Translate "adottare" to German

DE Wird die Nachhaltigkeit richtig umgesetzt, können Unternehmen effizientere Entscheidungen treffen, um Kosten einzusparen, Produktivität zu verbessern, Wachstum zu fördern und langfristig zu planen.

• Nachhaltigkeit richtig umgesetzt
• Unternehmen effizientere Entscheidungen
• Kosten einzusparen
• Produktivität zu verbessern
• Wachstum zu fördern

DE Wird die Nachhaltigkeit richtig umgesetzt, können Unternehmen effizientere Entscheidungen treffen, um Kosten einzusparen, Produktivität zu verbessern, Wachstum zu fördern und langfristig zu planen.

• Nachhaltigkeit richtig umgesetzt
• Unternehmen effizientere Entscheidungen
• Kosten einzusparen
• Produktivität zu verbessern
• Wachstum zu fördern

DE Wie bei allen Technologien lohnt es sich, die gesamte Palette der Möglichkeiten zu kennen, möglichst standardbasierte Lösungen zu verwenden und bei Investitionen und Verwaltung einen Lebenszyklusansatz zu verfolgen.

• allen Technologien lohnt
• kennen
• möglichst standardbasierte Lösungen
• verwenden
• Investitionen
• Verwaltung einen Lebenszyklusansatz

DE Cloudflare Access richtet sich danach, wie und wo unser Team arbeitet, und unterstützt uns gleichzeitig bei der Anwendung eines Zero-Trust-Sicherheitsmodells, bei dem jede Anfrage an jede App auf die Benutzeridentität hin geprüft wird

• Cloudflare Access richtet
• danach
• wo unser Team
• unterstützt uns gleichzeitig
• Anwendung eines Zero-Trust-Sicherheitsmodells

DE Zero-Trust-Sicherheitsprinzipien zu übernehmen, sollte einfach sein

• Zero-Trust-Sicherheitsprinzipien zu übernehmen

DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten

• immer das Ziel
• Erfahrung zu bieten

DE Sie sind näher an den Daten – und den Endbenutzern –, wenn Sie Ihre IT bis zum Edge hin ausdehnen.

• Endbenutzern
• hin

DE Sprout bietet alle Funktionen, die Sie brauchen – und keine, die Sie nicht brauchen – in einer intuitiven Oberfläche, die Ihr Team schnell implementieren und einführen kann.

• brauchen
• intuitiven Oberfläche
• Ihr Team schnell
• einführen

DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen

• würde Ihre Freundin
• bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen
• adoptieren möchte
• Rat bitten
• antworten
• indem Sie ihr
• erzählen

DE Eine Studie unter Discogs-Verkäufern hat gezeigt, dass die Einrichtung von Versandbedingungen die Verkaufszahlen verbessern kann.

• Studie unter Discogs-Verkäufern
• gezeigt
• Einrichtung von Versandbedingungen
• Verkaufszahlen verbessern

DE Sie sollten Vorkehrungen treffen, wenn Sie Dateien von Webseiten herunterladen, um Ihren Computer und angeschlossene Geräte vor Viren und anderen destruktiven Programmen zu schützen

• sollten Vorkehrungen treffen
• Dateien von Webseiten
• Ihren Computer
• anderen destruktiven Programmen
• schützen

DE Sobald Sicherheitsbedenken gemeldet werden, beauftragt NVIDIA die zuständigen Ressourcen, um eine Analyse und eine Bewertung bereitzustellen, damit die entsprechenden Maßnahmen zur Behebung des Problems getroffen werden können.

• Sobald Sicherheitsbedenken gemeldet
• Ressourcen
• Analyse
• Bewertung bereitzustellen
• damit die entsprechenden
• Behebung des Problems

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

• Pionier bei Technologien
• personenbezogener Daten erstellen
• umsetzen müssen
• Technologie für andere

DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.

• Ja
• ganz richtig
• unser eigenes Marketingteam
• Atlassian-Marketingtools
• Erfahre
• Trello
• Confluence
• Jira-Marketing-Workflows nutzen

DE Low-Code-Entwicklung für Ihr Team

• Low-Code-Entwicklung für Ihr

DE Sie können Ihre vergangenen Investitionen im Zuge der Weiterentwicklung der IT nicht einfach abschreiben und durch neue Plattformen und Technologien ersetzen.

• Weiterentwicklung der IT
• einfach abschreiben
• Plattformen
• Technologien

DE Die Plattform umfasst alle Tools, die zur Implementierung unternehmensweiter Automatisierungsprozesse erforderlich sind.

• Implementierung unternehmensweiter Automatisierungsprozesse

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre aktuellen und zukünftigen Apps mit dem Integrationsportfolio von Red Hat in Ihre Cloud first-Strategie einbinden können

• Erfahren Sie
• aktuellen
• Integrationsportfolio von Red
• Cloud first-Strategie einbinden

DE Weil APIs auf verschiedene Art und Weise – in Unternehmen, privat zwischen Partnern oder öffentlich – eingesetzt werden können, kann eine breite Mischung von Monetarisierungsstrategien verwendet werden.

• Art
• Weise
• Unternehmen
• privat zwischen Partnern
• öffentlich
• verwendet

DE Mit Containern erhält Ihr Team die zugrundeliegende Technologie, die Sie für eine cloudnative Entwicklung brauchen

• Containern erhält Ihr
• zugrundeliegende Technologie
• cloudnative Entwicklung brauchen

DE Entwicklung einer Self-Service-Plattform und DevOps-Kultur

• Entwicklung einer Self-Service-Plattform
• DevOps-Kultur

DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen einen agileren, kollaborativen DevOps-Ansatz mit Technologien einführen, die die neuen CIPE-Funktionen und Arbeitsmethoden unterstützen sollten

• Darüber hinaus wollte
• Unternehmen einen agileren
• einführen
• neuen CIPE-Funktionen
• Arbeitsmethoden unterstützen sollten

DE Eine gut durchdachte API-Sicherheitsstrategie verhindert unerlaubte Zugriffe und schützt alle Anwendungen, die mit der jeweiligen API verbunden sind

• gut durchdachte API-Sicherheitsstrategie
• unerlaubte Zugriffe
• schützt alle Anwendungen
• jeweiligen API verbunden

DE Um in einer Welt der digitalen Transformation wettbewerbsfähig bleiben zu können, müssen Sie wissen, wie man Sicherheitslösungen schon in der Designphase integriert

• Welt der digitalen
• müssen Sie wissen
• Designphase integriert

DE Das Sicherheitskonzept von Red Hat umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie). Dieses Konzept bietet den Kunden im gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie im gesamten Lifecycle mehr Sicherheit.

• Sicherheitskonzept von Red
• umfasst mehrere Schichten
• tiefgehendem Schutz
• Defense-in-Depth-Strategie
• Dieses Konzept bietet
• Kunden im gesamten

DE Moderne Sicherheit bedeutet einen Wechsel von einer Strategie der Änderungsminimierung zu einem Modell, das optimal auf Veränderungen reagiert.

• Moderne Sicherheit bedeutet
• optimal auf Veränderungen

DE Oder Sie überlassen den Großteil dieser Aufgaben einfach einer Lösung wie Red Hat® OpenStack® Platform

• überlassen den Großteil
• Red
• Platform

DE Tipp 4: Setzen Sie ein Tool ein, das Automatisierung greifbar macht

• Tipp
• Automatisierung greifbar macht

DE “Gemeinsame Dokumente stellen einen großen Teil meiner Arbeit dar und ich fand es schwer, mir gute Alternativen zu Google Docs/Drive vorzustellen

• Gemeinsame Dokumente stellen
• großen Teil meiner
• dar
• fand es schwer
• mir gute Alternativen
• Google Docs
• Drive vorzustellen

DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.

• Dashboards auf Tableau
• zeigen mir
• helfen mir
• meiner eigenen Arbeit
• Techniken

DE Tableau-Servicepartner unterstützen Sie dabei, Ihre Daten zu verbinden, entwickeln mit Ihnen Datenstrategien oder individuelle Lösungen für Sie auf der Tableau-Plattform

• Tableau-Servicepartner unterstützen Sie
• verbinden
• entwickeln mit Ihnen
• Tableau-Plattform

DE Ganz egal, ob Sie digitale Geschäftsfunktionen einführen möchten oder ein anderes Ziel im Blick haben – wir bieten Ihnen die nötige Erfahrung und Expertise, um Ihre Initiative schneller, einfacher und kostengünstiger umzusetzen

• Ganz egal
• ob Sie digitale
• einführen möchten
• Erfahrung
• Expertise
• Initiative schneller
• einfacher
• kostengünstiger umzusetzen

DE EBX™-Software lässt sich ganz einfach im Unternehmen einführen, konfigurieren und nutzen. Unser flexibles Datenmodell unterstützt beliebige Masterdomänen und Beziehungen sowie komplexe und einfache Datenformen.

• lässt sich ganz
• Unternehmen einführen
• konfigurieren
• nutzen
• Unser flexibles Datenmodell
• beliebige Masterdomänen
• Beziehungen sowie komplexe
• einfache

DE Wir fordern auch unsere Partner und Dienstleister auf, strenge Datenschutzbestimmungen einzuführen und einzuhalten

• strenge Datenschutzbestimmungen einzuführen
• einzuhalten

DE Wir suchen nach Organisationen, die anderen Ihre Geschichte mitteilen und sie so zu weiteren Innovationen im Open Source-Bereich inspirieren möchten.

• suchen nach Organisationen
• anderen Ihre Geschichte
• Source-Bereich inspirieren

DE Wir haben mit Einrichtungen in Indonesien, Australien und Japan zusammengearbeitet, um Studenten neue Technologien näherzubringen.

• Einrichtungen in Indonesien
• Australien
• Japan zusammengearbeitet
• Studenten neue Technologien

DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.

• Bereitschaft zur Veränderung
• Werten von Open

DE Die Roadmap von Etisalat für verschiedene Cloud-Generationen

• Roadmap von Etisalat
• verschiedene Cloud-Generationen

DE Inzwischen erkennen Unternehmen, dass sie einen differenzierteren, flexibleren Ansatz wählen und Vor-Ort- und Remote-Arbeit kombinieren können

• Inzwischen erkennen Unternehmen
• differenzierteren
• flexibleren Ansatz wählen
• Vor-Ort-

DE Diese Verbesserungen beinhalten einen Wechsel von reaktiven Taktiken, die eine minimale Funktionalität aufrechterhalten, zu proaktiven Strategien, die den langfristigen Erfolg fördern.

• reaktiven Taktiken
• minimale Funktionalität aufrechterhalten
• proaktiven Strategien
• langfristigen Erfolg

DE Sicherer Wechsel zu einem Sicherheitsansatz für hybride Arbeitsumgebungen

• Sicherheitsansatz für hybride

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.

• Ihres iCloud-Kontos
• Schutz Ihrer iPhone-
• iPad-Daten vor Hacking-Versuchen
• Sicherheitseinstellungen Ihres

DE Wir haben bereits ausführlich darüber geschrieben, wie Unternehmen Ihre Daten legal sammeln , wie Sie online sicher bleiben und welche Schritte Sie unternehmen müssen, wenn Ihre Konten verletzt werden

• bereits ausführlich darüber
• Unternehmen Ihre Daten
• sammeln
• sicher bleiben
• welche Schritte Sie
• müssen

DE Das Unternehmen ermuntert seine Partner sowie Unternehmen, KMU und Gebietskörperschaften, sich ähnlich zu verhalten, indem es die internen und externen Vorteile dieser Vorgehensweise erläutert.

• Unternehmen ermuntert seine
• Unternehmen
• KMU
• Gebietskörperschaften
• ähnlich zu verhalten

DE Nutze die Fähigkeiten und Expertise unserer Partner, um bessere Möglichkeiten der Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb deiner Organisation zu etablieren.

• Nutze die Fähigkeiten
• Expertise unserer Partner
• innerhalb
• außerhalb deiner Organisation

DE Schau' auf die Hände unserer Pianisten und versuche dir einzuprägen, mit welchen Fingern sie wann spielen

• unserer Pianisten
• versuche dir einzuprägen
• spielen

DE Plattformen, Tools, Geschäftsmodelle, Preisgestaltung und Pakete – alles, was Sie für Ihren Laden mit einem bis drei Beschäftigten brauchen. Damit Sie voll durchstarten können. Mit uns als Partner.

• Plattformen
• Tools
• Geschäftsmodelle
• Preisgestaltung
• Pakete
• alles
• drei Beschäftigten brauchen
• Damit Sie voll

DE Unser Krisenmanagementteam bewertet in regelmäßigen Meetings die Situation und passt die Handlungsempfehlungen entsprechend an

• Unser Krisenmanagementteam bewertet
• passt die Handlungsempfehlungen

DE „Wir haben erlebt, wie unsere Net Promoter Scores quasi in die Höhe schossen. Bei der First-Call-Resolution lagen wir vor dem Einsatz von Pega im Contact Center bei 50 %, jetzt sind es bis zu 80 %.“

• erlebt
• Net Promoter Scores
• Höhe schossen
• Einsatz von Pega

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken