IT L’ago può essere fatto passare attraverso la parete di una grande via aerea sotto visualizzazione diretta o attraverso la parete di una via aerea piccola mediante l’impiego di un’apparecchiatura a raggi X per la visualizzazione
IT L’ago può essere fatto passare attraverso la parete di una grande via aerea sotto visualizzazione diretta o attraverso la parete di una via aerea piccola mediante l’impiego di un’apparecchiatura a raggi X per la visualizzazione
DE Die Nadel kann unter direkter Visualisierung durch die Wand eines großen Atemwegs oder mithilfe einer Röntgenmaschine zur Visualisierung durch die Wand eines kleinen Atemwegs geführt werden
Italian | German |
---|---|
ago | nadel |
parete | wand |
visualizzazione | visualisierung |
diretta | direkter |
piccola | kleinen |
IT L’ostruzione di una via aerea a causa di tumore può determinare il collasso di una parte del polmone ventilato da tale via aerea, condizione definita atelettasia
DE Verschließt ein Tumor einen Atemweg, kann der Teil der Lunge kollabieren, der durch dem Atemweg versorgt wird (Atelektase
Italian | German |
---|---|
può | kann |
polmone | lunge |
IT Sì, per gli ordini superiori a 21 $ negli Stati Uniti la spedizione aerea con UPS in 2 giorni è gratuita. È disponibile anche la spedizione aerea in 1 giorno con un sovrapprezzo…
DE Ja, für Bestellungen aus den USA die 19 Є überschreiten bieten wir UPS 2nd Day Air an. Gegen einen Aufpreis ist auch Next day air möglich. Für den Versand nach Kanada bieten wir…
Transliteration Ja, für Bestellungen aus den USA die 19 Ê überschreiten bieten wir UPS 2nd Day Air an. Gegen einen Aufpreis ist auch Next day air möglich. Für den Versand nach Kanada bieten wir…
IT Sì, per gli ordini superiori a 21 $ negli Stati Uniti la spedizione aerea con UPS in 2 giorni è gratuita. È disponibile anche la spedizione aerea in 1 giorno con un sovrapprezzo.
DE Ja, für Bestellungen aus den USA die 19 Є überschreiten bieten wir UPS 2nd Day Air an. Gegen einen Aufpreis ist auch Next day air möglich.
Transliteration Ja, für Bestellungen aus den USA die 19 Ê überschreiten bieten wir UPS 2nd Day Air an. Gegen einen Aufpreis ist auch Next day air möglich.
IT La gestione delle API ha consentito a Lufthansa Technik di ottimizzare l'operatività della compagnia aerea.
DE Dank API-Management konnte Lufthansa Technik den Flugbetrieb optimieren.
Italian | German |
---|---|
gestione | management |
api | api |
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
ottimizzare | optimieren |
IT La compagnia aerea ha migliorato il servizio clienti implementando un ambiente cloud ibrido moderno.
DE Die Fluggesellschaft konnte ihren Kundenservice durch die Implementierung einer modernen Hybrid Cloud erheblich verbessern.
Italian | German |
---|---|
implementando | implementierung |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
moderno | modernen |
compagnia aerea | fluggesellschaft |
un | einer |
IT Lufthansa Technik ha utilizzato l'infrastruttura di cloud ibrido per creare una piattaforma digitale che sfrutta i dati per organizzare e programmare al meglio la manutenzione della compagnia aerea.
DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.
Italian | German |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
ha | hat |
infrastruttura | infrastruktur |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
piattaforma | plattform |
digitale | digitale |
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968di Archives Sud OuestA partire da
DE Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf...von Archives Sud Ouestvon
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
IT L’aeroporto è anche base della linea aerea Air Tahiti per i voli nazionali che effettua i collegamenti con le altre isole e atolli
DE Hier finden auch alle Ankünfte und Abflüge der inländischen Fluglinie Air Tahiti statt, die andere Inseln und Atolle anfliegt
Italian | German |
---|---|
tahiti | tahiti |
isole | inseln |
IT Poster Veduta aerea di Saint-Malo – Compra poster e quadri online
DE Luftaufnahme von Saint-Malo Bild - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
di | von |
compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Fotografia Veduta aerea di Saint-Malo
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Bild Luftaufnahme von Saint-Malo
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
paesaggio | landschaft |
francia | frankreich |
bretagna | bretagne |
di | von |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Nantes | Fotografia Piattaforma trasportatrice piattaforma aerea Nantes
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Nantes | Bild Fährbrücken-Plattform Nantes
Italian | German |
---|---|
temi | themen |
urbana | urbane |
nantes | nantes |
piattaforma | plattform |
francesi | franzoesische |
IT Veduta aerea di Saint-Malo nel 1949di Archives Ouest-FranceA partire da
DE Der Strand von La Baule in La Belle...von Archives Ouest-Francevon
IT Vista aerea di Mont-Saint-Michel negli anni '50di Archives Ouest-FranceA partire da
DE Das Linienschiff Normandie im Jahr 1935von Archives Ouest-Francevon
Italian | German |
---|---|
anni | jahr |
IT Poster Veduta aerea di Bordeaux nel 1968 – Compra poster e quadri online
DE Luftaufnahme von Bordeaux im Jahr 1968 Bild - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
compra | kaufen |
bordeaux | bordeaux |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Bordeaux | Fotografia Veduta aerea di Bordeaux nel 1968
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Bordeaux | Bild Luftaufnahme von Bordeaux im Jahr 1968
Italian | German |
---|---|
temi | themen |
urbana | urbane |
francesi | franzoesische |
bordeaux | bordeaux |
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968
DE Luftaufnahme von Bordeaux im Jahr 1968
Italian | German |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968. Si possono vedere il ponte Pierre, il ponte Saint Jeanau, i vicoli Tourny e il Grand Teatro. Fotografia scattata da Vincent Olivar
DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen
Italian | German |
---|---|
ponte | brücke |
pierre | pierre |
vicoli | gassen |
fotografia | foto |
IT Vista aerea dei plateaux sul bacino di Arcachondi Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...A partire da
DE Dreharbeiten zu einem Film mit Jean Paul BELMONDO...von Archives Sud Ouest - Jean Gaillardvon
IT Vista aerea dei prati salati del bacino di...di Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...A partire da
DE Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955von Archives Sud Ouestvon
IT Vista aerea del primo piano delle cabine sul...di Archives Sud Ouest - Jean Jacques Sau...A partire da
DE Tourny unter dem Schnee 1956von Archives Sud Ouestvon
IT Vista aerea dei letti di ostriche nel bacino...di Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...A partire da
DE Die Kapuziner im Jahr 1951von Archives Sud Ouestvon
IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.
DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.
Italian | German |
---|---|
spiaggia | strandes |
città | stadt |
innumerevoli | unzähligen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1929 Fifth Avenue, New York City, Stati Uniti d'America, vista aerea, architettura, edifici, città, vita, all'aperto, fotografia, sul tetto, verticale, vintage, New York
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
new | new |
york | york |
vita | leben |
tetto | dach |
verticale | vertikal |
vintage | vintage |
parole chiave | keywords |
avenue | avenue |
IT Poster Vista aerea del primo piano delle cabine sul bacino di Arcachon – Compra poster e quadri online
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Luft Bild - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
aerea | luft |
compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Baia Di Arcachon | Fotografia Vista aerea del primo piano delle cabine sul bacino di Arcachon
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bassin D Arcachon | Bild Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Luft
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
francia | frankreich |
aerea | luft |
IT Vista aerea del primo piano delle cabine sul bacino di Arcachon
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Luft
Italian | German |
---|---|
aerea | luft |
IT Vista aerea del primo piano delle cabine sul bacino di Arcachon.
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Vogelperspektive.
IT Vista aerea dell'arcipelago delle Isole Chausey al largo di Granville e Saint-Malo, con la bassa marea in base al coefficiente di alta marea (Coef 118) sabato 21 marzo pomeriggio.
DE Luftaufnahme des Archipels der Chausey-Inseln vor Granville und Saint-Malo, bei Ebbe durch den Koeffizienten der Hochwasser (Coef 118) am Samstag, 21. März nachmittags.
Italian | German |
---|---|
isole | inseln |
sabato | samstag |
marzo | märz |
pomeriggio | nachmittags |
IT Poster Veduta aerea di Saint-Malo nel 1949 – Compra poster e quadri online
DE Luftaufnahme von Saint-Malo im Jahr 1949 Bild - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Fotografia Veduta aerea di Saint-Malo nel 1949
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Bild Luftaufnahme von Saint-Malo im Jahr 1949
Italian | German |
---|---|
temi | themen |
urbana | urbane |
IT Veduta aerea di Saint-Malo nel 1949
DE Luftaufnahme von Saint-Malo im Jahr 1949
IT Veduta aerea della città di Saint-Malo in occasione dell'arrivo della 5a tappa del 36 ° Tour de France tra Rouen e Saint-Malo nel 1949.
DE Luftaufnahme der Stadt Saint-Malo, die anlässlich der Ankunft der 5. Etappe der 36. Tour de France zwischen Rouen und Saint-Malo im Jahr 1949 realisiert wurde.
Italian | German |
---|---|
città | stadt |
arrivo | ankunft |
tappa | etappe |
tour | tour |
de | de |
france | france |
IT Vista aerea di Bora Borada Le Figaro - Eric Martinda
DE Der einsame Baum am Wanaka-See im Morgenlichtvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
IT Poster Veduta aerea di Time Square nel 1948 – Compra poster e quadri online
DE Luftaufnahme des Time Square im Jahr 1948 Bild - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
time | time |
compra | kaufen |
IT Veduta aerea di Time Square nel 1948
DE Luftaufnahme des Time Square im Jahr 1948
Italian | German |
---|---|
time | time |
IT Vista aerea di Time Square, l'edificio del New York Times e uno striscione della Croce Rossa a New York il 16 luglio 1948.
DE Luftaufnahme des Time Square, des NY-Times-Gebäudes und eines Banners des Roten Kreuzes in New York am 16. Juli 1948.
Italian | German |
---|---|
time | time |
edificio | gebäudes |
new | new |
york | york |
luglio | juli |
IT Vista aerea di Dead Vleida Naturagency Photo - Mathieu Pujolda
DE Großer Papavon Franck MAILLARDab
IT Vista aerea di Mauritiusda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
DE Benitiers Insel Mauritiusvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
Italian | German |
---|---|
robert | robert |
library | library |
ltd | ltd |
IT Vista aerea di Mont-Saint-Michel negli anni '50da Archives Ouest-Franceda
DE Presquile du Cotentin zwischen Mont Saint Michel und...von Oliver Dralamab
IT Vista aerea di Jinshanling e Simataida Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
DE Die grosse Mauervon Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...ab
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Europa, Europa occidentale, Francia, Bretagna, verticale, vista aerea, costruzione, cielo, faro, fari, onda, tempo, tempesta, paesaggio, ambiente, effetto serra, maltempo, mutamento climatico
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: europa, westeuropa, frankreich, bretagne, vertikal, luftaufnahme, gebäude, himmel, leuchtturm, leuchttürme, wellen, wetter, gewitter, landschaft, umwelt, treibhauseffekt, schlechtes wetter, klimawandel
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
europa | europa |
occidentale | westeuropa |
francia | frankreich |
bretagna | bretagne |
verticale | vertikal |
costruzione | gebäude |
cielo | himmel |
faro | leuchtturm |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
tempo | wetter |
IT Una compagnia aerea centenaria si sta adattando e trasformando per innovare il settore dell'aviazione
DE Mit Skalierung und Transformation bringt eine 100 Jahre alte Airline innovativen Schwung in die Luftfahrt
Italian | German |
---|---|
aviazione | luftfahrt |
trasformando | transformation |
IT Un concetto importante nella trasmissione per via aerea, specialmente in spazi chiusi con scarsa ventilazione, è “condividere l’aria”, dove le persone inalano l’aria espirata da un caso indice
DE Ein wichtiges Konzept bei der aerogenen Übertragung, insbesondere in engen Innenräumen mit schlechter Belüftung, ist das „Teilen von Luft“, bei dem Menschen die Luft einatmen, die durch einen Indexfall ausgeatmet wird
Italian | German |
---|---|
concetto | konzept |
importante | wichtiges |
specialmente | insbesondere |
scarsa | schlechter |
ventilazione | belüftung |
condividere | teilen |
IT Idee e campioni di design del logo della compagnia aerea
DE Airline Logo Design Ideen und Beispiele
Italian | German |
---|---|
idee | ideen |
e | und |
campioni | beispiele |
design | design |
logo | logo |
IT commerciale attività-commerciale modello lusso aereo aereo aereo aria AEREO-DI-LINEA PASSEGGERI volare linea-aerea elica volo carta globale privato BOMBARDIERE
DE kommerziell Geschäft Modell- Luxus Ebene Flugzeug Flugzeug Luft VERKEHRSFLUGZEUG PASSAGIER fliegen Fluggesellschaft Flug Charta Privatgelände BOMBENSCHÜTZE
Italian | German |
---|---|
commerciale | geschäft |
modello | modell |
lusso | luxus |
passeggeri | passagier |
carta | charta |
IT attività-commerciale modello lusso aereo aereo aereo sfidante aria AEREO-DI-LINEA PASSEGGERI volare linea-aerea elica volo carta globale privato BOMBARDIERE
DE Geschäft Modell- Luxus Ebene Flugzeug Flugzeug Herausforderer Luft VERKEHRSFLUGZEUG PASSAGIER fliegen Fluggesellschaft Flug Charta Privatgelände BOMBENSCHÜTZE
Italian | German |
---|---|
modello | modell |
lusso | luxus |
passeggeri | passagier |
commerciale | geschäft |
carta | charta |
IT Satoshi Ganeko, data analyst e specialista di business intelligence per una compagnia aerea, è anche responsabile dell'introduzione di Tableau e del relativo coaching nella sua azienda.
DE Satoshi Ganeko arbeitet als Datenanalyst und BI-Experte bei einer Fluggesellschaft. Außerdem ist er in seinem Unternehmen für die Einführung von Tableau und die zugehörigen Schulungen verantwortlich.
Italian | German |
---|---|
responsabile | verantwortlich |
introduzione | einführung |
compagnia aerea | fluggesellschaft |
IT Proteggere una compagnia aerea dai bad bot: un caso di studio
DE Schutz einer Fluggesellschaft vor schädlichen Bots: Eine Fallstudie
Italian | German |
---|---|
proteggere | schutz |
bot | bots |
caso | fallstudie |
compagnia aerea | fluggesellschaft |
Showing 50 of 50 translations