Translate "agilità" to German

DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.

• Agilität mit geringerem
• Aufwand
• indem Sie lokale
• Netzwerkfunktionen ersetzen
• Dienst bereitgestellt
• abgerechnet

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

• steigert Performance
• Agilität
• denn das Zwischenspeichern
• Inhalten
• Löschung kann präziser

DE Erschließe die Agilität deines Großunternehmens

• Erschließe die Agilität
• Großunternehmens

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

• jeder Transformation
• Agiere schneller
• skaliere neue Instanzen

DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.

• Skaliere herauf
• herunter
• ergänze deine Systeme
• Bedarf
• Unser offenes Ökosystem
• APIs ermöglichen Continuous
• erstklassiger

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

• Vermeide Insellösungen
• indem du deine
• SaaS-Tools integrierst
• transparente Kommunikation
• zentral gebündeltes Wissen
• Flexibilität in all

DE Access ermöglicht es Administratoren, einen skalierbaren Kontrollplan zu erstellen, ohne dabei Agilität und Zusammenarbeit zu behindern

• dabei Agilität
• Zusammenarbeit zu behindern

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

• Alles auf Agilität

DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.

• Unternehmen mit starker
• verankern Agilität
• Resilienz in ihrem

DE Entschlüsseln Sie das CX-Mysterium

DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.

• CX-Erfolg
• Oktober um Uhr
• Uhr CST dabei
• Redner den richtigen
• zeigen

DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.

• Produkten helfen Ihnen
• Wandels produktiv bleiben

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

• wichtig
• Ihr Unternehmen agil
• jedoch etwas schwieriger
• Zeit weiter wächst
• Genehmigungen von verschiedenen
• einholen

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

• Pega BPM optimiert
• automatisiert betriebliche Abläufe
• senkt die Kosten
• erhöht die Flexibilität
• Unternehmens
• Analysten halten Pega
• umfassendste BPM-Suite
• RPA
• einheitlichen Plattform

DE Die Pega-Plattform optimiert und automatisiert Ihre betrieblichen Abläufe, senkt Kosten und erhöht die Agilität Ihres Unternehmens

• Pega-Plattform optimiert
• automatisiert Ihre betrieblichen
• senkt Kosten
• erhöht die Agilität
• Unternehmens

DE Erfahren Sie, wie Thought Leader KI, Automatisierung und Agilität nutzen, um heute besser zu werden und sich für die Zukunft zu rüsten.

• Erfahren Sie
• Thought Leader KI
• Automatisierung
• Agilität nutzen

DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.

• Erfahren Sie
• Smartsheet entscheiden
• Teams zu ermöglichen
• schnell codefreie Lösungen

DE Digital agiler werden in einer cloud-dominierten Welt

• cloud-dominierten Welt

DE Flexibilität: das ultimative Allzweckmittel für die IT

• Flexibilität
• IT

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

• Alles auf Agilität

DE Steigern Sie Ihre Agilität Entdecken Sie „What's New“ bei Zendesk

• Steigern Sie Ihre
• Entdecken Sie
• What's New
• Zendesk

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität

• darum steht dieses
• ganz im Zeichen
• Agilität

DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.

• Bleiben Sie agil
• starken
• flexiblen Lösung
• jeder Wachstumsphase Ihres
• geschäftlichen Anforderungen

DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.

• Guter Kundenservice entsteht
• Agilität
• Doch um Veränderungen
• Know-how

DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.

• Unser Agilitätstraining hilft
• Playbook
• praktischen Leitfaden
• Unternehmensgröße zugeschnitten

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden

• fünf Trends
• unserem CX-Trends-Bericht genannt

DE Entwickeln Sie kosteneffiziente, agile und optimierte virtuelle Infrastrukturen für Server und Storage auf heterogenen Hardware-Plattformen.

• Entwickeln Sie kosteneffiziente
• agile
• optimierte virtuelle Infrastrukturen
• Server
• Storage auf heterogenen

DE Unterstützen Sie Innovationen und unternehmensweite Agilität, und entwickeln Sie neue Produkte und Einnahmequellen.

• Unterstützen Sie Innovationen
• unternehmensweite Agilität

DE Sobald wir eine Idee haben, können wir sofort mit der Produktentwicklung beginnen. Diese Art von Agilität war uns bis dato unbekannt.

• beginnen
• Art von Agilität
• dato

DE Zusammen sorgen Hybrid Cloud-, Multi-Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien für die Agilität und Stabilität, um Services schneller zu liefern.

• Zusammen sorgen Hybrid
• Multi-Cloud-
• Container-
• Stabilität

DE Wenn Sie die Agilität und Reaktionsfähigkeit des DevOps-Ansatzes vollständig ausschöpfen möchten, muss die IT-Sicherheit ebenfalls in den gesamten Lifecycle der App integriert werden.

• Agilität
• Reaktionsfähigkeit des DevOps-Ansatzes
• ausschöpfen möchten
• muss die IT-Sicherheit
• integriert

DE Die IT- oder Systemintegration meint die Verknüpfung von Daten, Anwendungen, APIs und Geräten im gesamten Unternehmen zwecks Steigerung von Effizienz, Produktivität und Agilität

• IT-
• Anwendungen
• APIs
• Geräten im gesamten
• Produktivität
• Agilität

DE Verbesserte Agilität, Sicherheit und Markteinführungszeiten – und zwar in großem Umfang

• Verbesserte Agilität
• Sicherheit
• Markteinführungszeiten
• zwar in großem

DE Mit Red Hat Technologien haben unsere Prozesse enorm an Effizienz, Geschwindigkeit und Agilität gewonnen

• Red Hat Technologien
• Geschwindigkeit
• Agilität gewonnen

DE Luis Uguina, Chief Digital Officer bei der Banking and Financial Services Group von Macquarie: „Dank der Technologien von Red Hat haben unsere Prozesse enorm an Effizienz, Geschwindigkeit und Agilität gewonnen

• Luis Uguina
• Chief Digital Officer
• Banking and Financial
• Group von Macquarie
• Dank der Technologien
• Geschwindigkeit
• Agilität gewonnen

DE Die NFV verbessert die Skalierbarkeit und Agilität, da Service-Anbieter neue Netzwerk-Services und -Anwendungen bei Bedarf bereitstellen können, ohne dass zusätzliche Hardware-Ressourcen benötigt werden.

• Agilität
• Anwendungen bei Bedarf
• zusätzliche Hardware-Ressourcen benötigt

DE Senken Sie die IT-Kosten und erhöhen Sie Ihre geschäftliche Flexibilität mit vGPU-Tools für Live-Migration sowie Verwaltung und Überwachung.

• erhöhen Sie Ihre
• Flexibilität mit vGPU-Tools
• Live-Migration sowie Verwaltung

DE Um die Kundenerfahrung sowie die Interoperabilität und Agilität im Unternehmen zu steigern, braucht es die richtigen API-Funktionen. TIBCO Cloud™ Mashery®, ein Full-Lifecycle-API-Management-System, definiert...

• Agilität im Unternehmen
• steigern
• API-Funktionen
• TIBCO
• Full-Lifecycle-API-Management-System

DE Nutzen Sie bestehende Investitionen und profitieren Sie gleichzeitig von der Agilität und Skalierbarkeit neuer Datenarchitekturen, um Lücken zu identifizieren und zu schließen.

• Nutzen Sie bestehende
• profitieren Sie gleichzeitig
• Agilität
• Skalierbarkeit neuer Datenarchitekturen
• Lücken zu identifizieren

DE Nutzen Sie Ihre on-premise Investitionen zusammen mit der Agilität und Skalierbarkeit neuer cloudnativer Architekturen, um eine hohe Effizienz und neue Geschäftschancen zu ermöglichen.

• Nutzen Sie Ihre
• Agilität
• Skalierbarkeit neuer cloudnativer
• hohe Effizienz

DE Schaffen Sie eine 360-Grad-Sicht auf den Kunden und stellen Sie maßgeschneiderte Angebote und Services in Echtzeit zur Verfügung – mit einer ereignisbasierten Architektur für maximale Agilität, Flexibilität und Genauigkeit.

• Kunden
• stellen Sie maßgeschneiderte
• Services in Echtzeit
• Verfügung
• Agilität
• Flexibilität

DE Moderne Einzelhändler setzen bei ihren operativen Prozessen auf Agilität und Innovationen

• Moderne Einzelhändler setzen
• ihren operativen Prozessen
• Agilität
• Innovationen

DE Project Flogo™ verfügt über das schlankste Connectivity-Framework für das Internet der Dinge – quasi das Leichtfüßigste im IoT-Bereich und dazu noch höchst effizient.

• Project
• Dinge
• quasi das Leichtfüßigste
• IoT-Bereich
• dazu noch höchst

DE Sorgen Sie für eine agile Integration und Bereitstellung Ihrer Daten, Apps und Geräte in Ihrem gesamten Ökosystem

• agile Integration
• Bereitstellung Ihrer Daten
• Apps
• Geräte in Ihrem
• Ökosystem

DE Um die Kundenerfahrung sowie die Interoperabilität und Agilität im Unternehmen zu steigern, braucht es die richtigen API-Funktionen

• Agilität im Unternehmen
• steigern
• API-Funktionen

DE Es lässt sich überall implementieren und ermöglicht es Ihren Teams, ihre digitalen Ressourcen frei zu verknüpfen, um neue Impulse auf ihren Märkten zu setzen

• lässt sich überall
• ermöglicht es Ihren
• digitalen Ressourcen frei
• verknüpfen
• Impulse auf ihren
• setzen

DE Überragende Agilität für das digitale Unternehmen

• digitale Unternehmen

DE Nutzen Sie eine API-basierte Strategie, um Ihr Unternehmen mit einem Katalog iterativer, wiederverwendbarer Services zu verknüpfen. So schaffen Sie die Agilität, um Innovationen in der digitalen Welt im nötigen Tempo voranzutreiben.

• Strategie
• Katalog iterativer
• Welt im nötigen

DE Wir bei TIBCO sind stolz auf unsere Start-up-Kultur und darauf, dass wir nach knapp zwei Jahrzehnten immer noch ein schnell agierendes und flexibles Unternehmen sind

• TIBCO sind stolz
• Start-up-Kultur
• darauf
• knapp zwei Jahrzehnten
• schnell agierendes

DE Verbessern Sie die Agilität und reduzieren Sie gleichzeitig sowohl Kosten als auch technische Altlasten mit unseren bewährten Cloud Native Readiness-Verfahren.

• reduzieren Sie gleichzeitig
• Altlasten mit unseren
• Cloud Native