Translate "ambito" to German

DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:

• gewährten Berechtigungen
• Geltungsbereich
• beispielsweise ein Limit

DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:

• gewährten Berechtigungen
• Geltungsbereich
• beispielsweise ein Limit

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

• eines Bereichs
• darunterfallenden Assets
• Identifizierung von Risiken
• Bewertung von Auswirkungen

DE In diesem Webinar diskutieren EY und Pega über Trends und Innovationen im Bereich digitales Client Lifecycle Management und KYC und wie Finanzinstitute im Rahmen ihrer digitalen Transformationsstrategie davon profitieren können.

• diesem Webinar diskutieren
• Pega über Trends
• Innovationen im Bereich
• Client Lifecycle Management
• KYC
• Finanzinstitute im Rahmen
• digitalen Transformationsstrategie davon

DE Um Klarheit zu schaffen: GoPro kann im Rahmen der Lizenzierten Nutzungen Ihre Inhalte ganz oder teilweise als Teil des GoPro Materials ohne Ihre weitere Genehmigung nutzen.

• Klarheit zu schaffen
• Lizenzierten Nutzungen Ihre
• ganz
• teilweise als Teil
• Genehmigung

DE An der Fakultät werden im Rahmen der Lehre und der Forschung keine genehmigungspflichtigen Tierversuche im Sinne des Gesetzes vorgenommen.

• Lehre
• Forschung keine genehmigungspflichtigen
• Sinne des Gesetzes

DE ein Wiederaufleben der Zusammenarbeit zwischen Marketing und Rechtsabteilung

• Wiederaufleben der Zusammenarbeit
• Marketing
• Rechtsabteilung

DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.

• Services
• AWS-Region Sydney angeboten
• IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services
• Webseite AWS Services
• Scope by Compliance

DE An der Fakultät werden im Rahmen der Lehre und der Forschung keine genehmigungspflichtigen Tierversuche im Sinne des Gesetzes vorgenommen.

• Lehre
• Forschung keine genehmigungspflichtigen
• Sinne des Gesetzes

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

• eines Bereichs
• darunterfallenden Assets
• Identifizierung von Risiken
• Bewertung von Auswirkungen

DE Forschungsaktivitäten werden ausschließlich im Rahmen des Bugcrowd-Schwachstellen-Offenlegungsprogramms (Link unten) durchgeführt. Systeme und Aktivitäten außerhalb dieses Rahmens werden nicht berührt,

• Forschungsaktivitäten werden ausschließlich
• Rahmen des Bugcrowd-Schwachstellen-Offenlegungsprogramms
• Link unten
• durchgeführt
• Systeme
• Aktivitäten außerhalb dieses

DE Wir werden auch weiterhin neue Entwicklungen in diesem Bereich beobachten und unsere fortgesetzte Einhaltung der Artikel 44 und 46 EU-DSGVO sicherstellen

• weiterhin neue Entwicklungen
• diesem Bereich beobachten
• EU-DSGVO sicherstellen

DE Bei der Erfüllung von SSL-Anforderungen von Endkunden gibt es für SaaS-Provider drei Szenarien:

• Erfüllung von SSL-Anforderungen
• SaaS-Provider drei

DE Workers bringt Javascript an den Netzwerkrand (Edge) und erlaubt so bei der Bereitstellung von Videoinhalten die Anwendung von Unternehmensvorgaben und individuelle Anpassungen

• Workers bringt Javascript
• Netzwerkrand
• Edge
• Bereitstellung von Videoinhalten
• Anwendung von Unternehmensvorgaben
• individuelle Anpassungen

DE Auf unserer Mission bei Shopify, den Handel für alle besser zu machen, erfassen und verwenden wir Daten über Sie, unsere

• machen
• erfassen
• verwenden wir Daten

DE Wenn es um Backlink-Analysen geht, ist Ahrefs mein #1 Tool. Wer ernsthaft SEO macht, braucht Ahrefs.

• Backlink-Analysen geht
• Ahrefs mein Tool
• Wer ernsthaft SEO
• braucht

DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.

• Inc
• Rahmen eines größeren
• veröffentlicht
• Cloudflare

DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.

• Stand
• Umfang
• Roadmaps
• Abhängigkeiten zwischen Teams

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder

• bezeichnet alles
• speichern
• etwa Freitext
• Anhänge
• Bilder

DE Es liegt in der Verantwortung des anfragenden Strafverfolgungsbeamten, diese Anfrage zu stellen, da es die Richtlinien von Atlassian vorsehen, seine Nutzungsbedingungen durchzusetzen.

• anfragenden Strafverfolgungsbeamten
• Anfrage zu stellen
• Atlassian vorsehen
• seine Nutzungsbedingungen

DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse

• Darüber hinaus pflegt
• Systemen für reguläre

DE In der Regel erhalten Mitarbeiter einen Zugang bei deinem IDP-Anbieter wie Okta, Ping Identity, OneLogin oder ADFS

• Regel erhalten Mitarbeiter
• Zugang bei deinem
• Okta
• Ping Identity
• OneLogin
• ADFS

DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.

• Features
• Alles
• benötigen
• einzigartige

DE App-Partner. Entwickeln Sie Tools für Kunden direkt auf der ActiveCampaign-Plattform.

• App-Partner
• Entwickeln Sie Tools

DE Egal, ob es sich um Aktivitäten der Konkurrenz oder um Trends handelt, die in Ihrem Bereich vorherrschen – die Branchenanalyse über soziale Medien liefert Unternehmen Insights in Echtzeit.

• Egal
• Aktivitäten der Konkurrenz
• Trends handelt
• Ihrem Bereich vorherrschen
• Branchenanalyse über soziale
• liefert Unternehmen Insights

DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen

• Bitte geben Sie
• welches Recht Sie
• welchem Umfang geltend
• wollen

DE Während der Trichter ein fantastischer Ort ist, um mit der Auswahl Ihrer Ziele zu beginnen, können Sie sich auch Ihre Kollegen im Bereich Social-Media-Marketing ansehen.

• Während der Trichter
• Auswahl Ihrer Ziele
• beginnen
• Kollegen im Bereich

DE Sie geben damit Aufschluss darüber, ob und wie Ihre Inhalte in den sozialen Netzwerken zirkulieren

• geben damit Aufschluss
• ob
• Netzwerken zirkulieren

DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!

• immer Ihr Aufgabenbereich
• Ihnen zu hören
• Wählen Sie einfach
• besten zu Ihnen
• nächste große Ding

DE SIE UND TUNEIN VEREINBAREN, DASS JEDE PARTEI FORDERUNGEN AN DIE GEGENPARTEI NUR IN IHRER JEWEILIGEN FUNKTION UND NICHT ALS KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER IN EINER BEABSICHTIGTEN SAMMELKLAGE- ODER VERTRETERVERFAHREN GELTEND MACHEN DARF

• TUNEIN VEREINBAREN
• JEDE PARTEI FORDERUNGEN
• GEGENPARTEI NUR IN
• JEWEILIGEN FUNKTION UND
• KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER
• BEABSICHTIGTEN SAMMELKLAGE- ODER
• GELTEND MACHEN DARF

DE Beteiligen Sie sich in unseren Webinaren und unserem Blog an Diskussionen über digitale Trendthemen

• unseren Webinaren
• digitale Trendthemen

DE Der Newsletter wird im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierzu weitergeben.

• Rahmen einer Verarbeitung
• Dienstleister versendet
• E-Mail-Adresse hierzu

DE gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;

• gemäß Art
• DSGVO das Recht
• dort bezeichneten Umfang
• verarbeiteten personenbezogenen Daten
• verlangen

DE Die von den Käufern im Rahmen ihrer Bestellung übermittelten Informationen können den Dienstleistern von ArtPhotoLimited zu Marketing- und Lieferverwaltungszwecken mitgeteilt werden

• Käufern im Rahmen
• Bestellung übermittelten Informationen
• Dienstleistern von ArtPhotoLimited
• Marketing-

DE Falls ungenaue Angaben durch den Käufer gemacht wurden, übernimmt dieser bei der Bestellung die volle Verantwortung für den fehlerhaften Versand oder den Verlust eines Drucks und kann keine Ansprüche geltend machen.

• Falls ungenaue Angaben
• Käufer gemacht wurden
• Bestellung die volle
• fehlerhaften Versand
• Verlust eines Drucks
• Ansprüche geltend

DE Wenn Infomaniak ihre Domain im Rahmen von Renewal Warranty automatisch verlängert, müssen Sie nur den gewohnten Rechnungsbetrag für Ihre Domain zahlen. Es entstehen keine Zusatzkosten falls die Zahlung verspätet oder gar nicht erfolgt.

• Infomaniak ihre Domain
• Rahmen von Renewal
• automatisch verlängert
• Domain zahlen
• entstehen keine Zusatzkosten
• Zahlung verspätet

DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.

• speichern Ihre Telefonnummer
• Meinung zu hören
• Nummer
• Bestätigung in zwei

DE Diese App löst ein großes Sicherheitsproblem, das in der Softwareentwicklung sehr häufig vorkommt."

• Sicherheitsproblem
• Softwareentwicklung sehr häufig

DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden

• Yale School of
• Atlassian die exzellenten

DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT

• HAFTUNG FÜR JEGLICHEN
• AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN
• BESCHRÄNKT

DE Wenn Kunden deine Website oder deine Marke anfangs nicht verstehen, werden sie sich in Zukunft seltener daran erinnern

• Kunden deine Website
• deine Marke anfangs
• verstehen
• Zukunft seltener daran

DE Die SEO-Strategie fällt nicht in den Anwendungsbereich des Squarespace-Kunden-Supports, da sich die Suchmaschinen-Technologie häufig ändert und die Marketingbedürfnisse aller einzigartig sind

• Anwendungsbereich des Squarespace-Kunden-Supports
• häufig ändert
• Marketingbedürfnisse aller einzigartig

DE Wo auch immer Sie arbeiten: Mit seinem intuitiven, integrativen App-Authoring sorgt Pega dafür, dass die teamübergreifende Zusammenarbeit reibungslos klappt.

• Wo auch immer
• arbeiten
• seinem intuitiven
• integrativen App-Authoring sorgt
• dafür
• teamübergreifende Zusammenarbeit reibungslos

DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.

• Hunde bis kg
• Teil unseres Love
• hauseigenes Hundebett
• Futter-
• Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel

DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“

• überzeugt
• Beziehungen der Schlüssel
• engsten Partnern
• arbeitet unermüdlich daran
• seine Produkte

DE 3 Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support

• Kundentreue im Support

DE Nutzen Sie unsere branchenführenden Inhalte und unser preisgekröntes Archiv für eine umfassende Berichterstattung über wichtige Gesundheitsnachrichten.

• Inhalte
• unser preisgekröntes Archiv

DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.

• Überwachen Sie Images
• Tags
• früheren Zustand zurück
• Wochen

DE Red Hat arbeitet intensiv und gemeinsam mit der Open Source Community an Container-Technologien

• Red Hat arbeitet

DE Viele Organisationen haben im Rahmen der Digitalisierung Middleware-Technologien eingeführt, um Ihre Prozesse für die Anwendungsentwicklung zu standardisieren.

• Rahmen der Digitalisierung
• eingeführt