IT Per la conversione della British inglese a inglese americano, è essenziale prima di capire la differenza tra il britannico e inglese americano.
Translate "americano" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "americano" from Italian to German
Translations of americano
"americano" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| americano | american amerikanisch amerikanische amerikanischen amerikanischer amerikanisches das die in mit sie sind und von zum zur |
Translation of Italian to German of americano
Italian
German
DE Für die Umwandlung von britischem Englisch zu amerikanischem Englisch, ist es wichtig, zunächst den Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch zu verstehen.
| Italian | German |
|---|---|
| conversione | umwandlung |
| inglese | englisch |
| essenziale | wichtig |
| capire | verstehen |
| differenza | unterschied |
IT Alla ricerca di uno strumento per tradurre l?inglese britannico per l?inglese americano o inglese americano per l?inglese britannico?
DE Sie sucht ein Werkzeug Britisches Englisch zu amerikanischem Englisch oder amerikanischen Englisch Britisches Englisch zu übersetzen?
| Italian | German |
|---|---|
| americano | amerikanischen |
| o | oder |
| ricerca | sucht |
IT Questo artista americano di origine tedesca ha fatto scoprire al mondo, più di ogni altro pittore, la bellezza del West americano. I suoi maestosi paesaggi ora raggiungono diversi milioni all'asta.
DE René Magrittes emblematisches surrealistisches Werk „L'Empire des lumières“ wird mit einem Schätzpreis angeboten, der den aktuellen Rekord des Künstlers bereits übertrifft.
| Italian | German |
|---|---|
| artista | künstlers |
IT Il 27% degli ascoltatori di podcast statunitensi ha un diploma universitario di 4 anni - contro il 19% del pop americano
DE 27% der US-Podcast-Hörer haben einen 4-jährigen College-Abschluss - gegenüber 19% bei US-Pop
| Italian | German |
|---|---|
| ascoltatori | hörer |
| podcast | podcast |
| un | einen |
| diploma | abschluss |
| pop | pop |
IT Il 63% degli ascoltatori di podcast sono bianchi - contro il 58% del pop americano (Infinite Dial 20)
DE 63% der Podcast-Zuhörer sind weiss - im Vergleich zu 58% für US-Pop (Infinite Dial 20)
| Italian | German |
|---|---|
| ascoltatori | zuhörer |
| podcast | podcast |
| sono | sind |
| pop | pop |
IT Apri l’app di Surfshark, effettua il login e connettiti a un server VPN americano.
DE Öffnen Sie die Surfshark-App, melden Sie sich an und verbinden Sie sich mit einem amerikanischen VPN-Server.
| Italian | German |
|---|---|
| app | app |
| connettiti | verbinden |
| server | server |
| vpn | vpn |
| americano | amerikanischen |
IT Hulu è un servizio di streaming americano con molti film e serie differenti
DE Hulu ist ein amerikanischer Streamingdienst mit einem großen Film- und Serienangebot
| Italian | German |
|---|---|
| americano | amerikanischer |
| film | film |
| hulu | hulu |
IT Sul sito web di Hulu, le opzioni per pagare l?abbonamento sono: carta di credito americana o conto PayPal americano
DE Sie können auf der Hulu-Webseite mit amerikanischer Kreditkarte oder einem amerikanischen Paypal-Konto bezahlen, was Sie wahrscheinlich nicht haben
| Italian | German |
|---|---|
| pagare | bezahlen |
| o | oder |
| conto | konto |
IT MyGiftCardSupply accetta i pagamenti PayPal anche se il tuo conto PayPal è collegato a un conto bancario non americano
DE Auf MyGiftCardSupply können Sie auch mit nicht-amerikanischen Paypal-Konten bezahlen
| Italian | German |
|---|---|
| pagamenti | bezahlen |
| paypal | paypal |
| anche | auch |
| conto | konten |
| americano | amerikanischen |
IT Quando sei all?estero, potrai utilizzare un server VPN americano sul tuo tablet o smartphone per accedere anche a Hulu.
DE Auch auf Ihrem mobilen Gerät sorgt ein amerikanischer VPN-Server für eine problemlose Hulu-Nutzung.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | nutzung |
| vpn | vpn |
| americano | amerikanischer |
| smartphone | mobilen |
IT Oltre al cricket, puoi trovare link per hockey, baseball, calcio, football americano, pugilato, tennis e gare automobilistiche.
DE Zusätzlich zu Cricket finden Sie Links für Hockey, Baseball, Fußball, Football, Boxen, Tennis und Rennen.
| Italian | German |
|---|---|
| trovare | finden |
| baseball | baseball |
| pugilato | boxen |
| tennis | tennis |
| gare | rennen |
IT Il giocatore di basket americano Michael Jordan durante la partita tra Chicago Bulls e PSG Racing nel 1997
DE Der amerikanische Basketballspieler Michael Jordan während eines Spiels zwischen den Chicago Bulls und Paris Racing 1997.
| Italian | German |
|---|---|
| americano | amerikanische |
| michael | michael |
| partita | spiels |
| chicago | chicago |
IT Ad esempio, se si tratta di una fotografia scattata in un parco americano, specifica il nome del parco.
DE Wurde das Foto zum Beispiel in einem amerikanischen Park aufgenommen, geben Sie den genauen Namen des Parks an.
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| fotografia | foto |
| americano | amerikanischen |
| nome | namen |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Jack Nicholson | Fotografia Jack Nicholson 1973
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Jack Nicholson | Bild Jack Nicholson 1973
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| jack | jack |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | John Travolta | Fotografia Samuel L Jackson con John Travolta nel 1994
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Travolta | Bild Samuel L. Jackson mit John Travolta im Jahr 1994
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| john | john |
| l | l |
| jackson | jackson |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Bruce Lee | Fotografia Bruce Lee nel 1973
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Bruce Lee | Bild Bruce Lee im Jahr 1973
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| bruce | bruce |
| lee | lee |
| nel | im |
IT Scopri come il più importante sito di mediazione immobiliare americano ha adottato il metodo Agile ed è passato ad Atlassian Cloud per abbattere i costi, aumentare l'efficienza e dedicare più risorse all'innovazione.
DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.
| Italian | German |
|---|---|
| americano | amerikanischen |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| costi | kosten |
| efficienza | effizienz |
| risorse | ressourcen |
| innovazione | innovationen |
IT Mantiene un registro dello stato americano dell?utente a fini del rispetto delle leggi locali.
DE Bewahrt eine Aufzeichnung über den US-Staat des Benutzers zu Zwecken der rechtlichen Übereinstimmung.
| Italian | German |
|---|---|
| mantiene | bewahrt |
| registro | aufzeichnung |
| utente | benutzers |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
DE Von Archivmaterial aus den 1920er Jahren bis zu modernen digitalen Inhalten – holen Sie sich einzigartiges Material des legendären amerikanischen Filmstudios.
| Italian | German |
|---|---|
| anni | jahren |
| moderni | modernen |
| contenuti | inhalten |
| digitali | digitalen |
| unici | einzigartiges |
| leggendario | legendären |
| americano | amerikanischen |
IT Spiegheremo anche specifiche caratteristiche delle due VPN — come la possibilità di accedere ai film del catalogo americano di Netflix o di utilizzare la VPN in paesi con regimi repressivi.
DE Wir werden auch spezifische Merkmale beider VPNs erklären, wie beispielsweise die Möglichkeit, auf Filme aus der amerikanischen Netflix-Bibliothek zuzugreifen oder die Verwendung von VPNs in Ländern mit repressiven Regimes
| Italian | German |
|---|---|
| specifiche | spezifische |
| caratteristiche | merkmale |
| vpn | vpns |
| accedere | zuzugreifen |
| film | filme |
| americano | amerikanischen |
| netflix | netflix |
| paesi | ländern |
IT Netflix/Streaming: Indica se è possibile accedere a Netflix tramite il provider (in particolare, al catalogo americano di Netflix).
DE Netflix/Streaming: Zeigt an, ob Sie mit dem spezifischen VPN-Provider auf Netflix zugreifen können (besonders amerikanisches Netflix).
| Italian | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| se | ob |
| provider | provider |
| americano | amerikanisches |
IT Anche la stessa ExpressVPN raccomanda di utilizzare questo protocollo solo per modificare la propria posizione (ad esempio, per poter guardare il catalogo americano di Netflix)
DE Sogar ExpressVPN selbst empfiehlt, dieses Protokoll nur zu verwenden, um den Standort zu wechseln (zum Beispiel, um die US-Netflix-Bibliothek zu nutzen)
| Italian | German |
|---|---|
| raccomanda | empfiehlt |
| protocollo | protokoll |
| posizione | standort |
| esempio | beispiel |
| netflix | netflix |
| expressvpn | expressvpn |
| modificare | wechseln |
IT La teoria dell'apprendimento trasformativo è stata sviluppata da un sociologo americano chiamato Jack Mezirow
DE Die transformative Lerntheorie wurde von einem amerikanischen Soziologen namens Jack Mezirow entwickelt
| Italian | German |
|---|---|
| stata | wurde |
| sviluppata | entwickelt |
| americano | amerikanischen |
| chiamato | namens |
| jack | jack |
| un | einem |
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
DE Jimi Hendrix - amerikanischer Gitarrist, Sänger und Songschreiber. Außerdem ist er der Gründer von The Jimi Hendrix Experience und zählt heute zu den weltbekanntesten Musiklegenden
| Italian | German |
|---|---|
| chitarrista | gitarrist |
| cantante | sänger |
| americano | amerikanischer |
| fondatore | gründer |
| experience | experience |
| oggi | heute |
IT Carter James, sassofonista americano, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Ritratto di James Carter nel 1995 a Montpellier
DE Carter James, amerikanischer Saxophonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Porträt von James Carter 1995 in Montpellier
| Italian | German |
|---|---|
| james | james |
| americano | amerikanischer |
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| ritratto | porträt |
| carter | carter |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Steve Mcqueen | Fotografia Steve McQueen-1965
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen-1965
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
IT Jimi Hendrix (1942-1970), chitarrista e cantante americano. Francia, 1968. Fotografia di Georges Kelaïditès (1932-2015).
DE Jimi Hendrix (1942-1970), amerikanischer Gitarrist und Sänger. Frankreich, 1968. Fotografie von Georges Kelaïditès (1932-2015).
| Italian | German |
|---|---|
| chitarrista | gitarrist |
| e | und |
| cantante | sänger |
| americano | amerikanischer |
| francia | frankreich |
| fotografia | fotografie |
| di | von |
IT Roma, Italia, Novembre 1954 - Attore americano Marlon Brando davanti a una statua di Cesare
DE Rom, Italien, November 1954 - Der amerikanische Schauspieler Marlon Brando steht vor einer Cäsar-Statue.
| Italian | German |
|---|---|
| roma | rom |
| italia | italien |
| novembre | november |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanische |
| statua | statue |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Fotografia Anthony Quinn
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Bild Anthony Quinn
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
IT Deauville. 38 ° Festival del cinema americano. Salma Hayek, attrice, inaugura la cabina che porta il suo nome sulle assi della stazione di Deauville.
DE Deauville. 38. Amerikanisches Filmfestival. Die Schauspielerin Salma Hayek weiht den Stand ein, der ihren Namen auf den Tafeln des Bahnhofs Deauvillaise trägt.
| Italian | German |
|---|---|
| americano | amerikanisches |
| attrice | schauspielerin |
| nome | namen |
| stazione | bahnhofs |
| porta | trägt |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Fotografia Danny Glover
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Bild Danny Glover
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Steve Mcqueen | Fotografia Bullitt
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Bullitt
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
IT Il jazzista americano Louis Armstrong negli anni '50di Agence France-PresseA partire da
DE Pariser Schulkinder im Oktober 1949von Agence France-Pressevon
| Italian | German |
|---|---|
| da | von |
IT Il giocatore di basket americano Michael Jordan durante una partita tra Chicago Bulls e PSG Racing nel 1997
DE Der amerikanische Basketballspieler Michael Jordan während eines Spiels zwischen den Chicago Bulls und Paris Racing 1997.
| Italian | German |
|---|---|
| americano | amerikanische |
| michael | michael |
| partita | spiels |
| chicago | chicago |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Robert Redford | Fotografia FUORI DALL'AFRICA-Robert Redford- 1985
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Robert Redford | Bild Jenseits von Afrika -Robert Redford-1985
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| robert | robert |
| africa | afrika |
IT L'attore americano Robert Redford sul set di Out of Africa dopo il libro di Karen Blixen e Judith Thurman, e diretto da Sydney Pollack
DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.
| Italian | German |
|---|---|
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanische |
| robert | robert |
| set | set |
| africa | afrika |
| libro | buch |
| sydney | sydney |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Paul Newman | Fotografia Paul Newman nel 1960
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Paul Newman im Jahr 1960
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| paul | paul |
| nel | im |
IT Ben Harper, chitarrista, autore, compositore e cantante americano - di © patricia huchot-boissier (phb.me) - Tolosa - The Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
DE Ben Harper, amerikanischer Gitarrist, Autor, Komponist und Sänger - von © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - Le Bikini - 1995. Silber / Hasselblad
| Italian | German |
|---|---|
| chitarrista | gitarrist |
| autore | autor |
| compositore | komponist |
| e | und |
| cantante | sänger |
| americano | amerikanischer |
| di | von |
| tolosa | toulouse |
| bikini | bikini |
| ben | ben |
| me | me |
IT Il sassofonista tenore americano John Coltrane in concerto a Parigi.
DE Der amerikanische Tenorsaxophonist John Coltrane bei einem Konzert in Paris.
| Italian | German |
|---|---|
| americano | amerikanische |
| john | john |
| concerto | konzert |
| parigi | paris |
IT Assago, 20 giugno 1992 - Il cantautore americano Bruce Springsteen, The Boss, durante le prove prima del concerto. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
DE Assago, 20. Juni 1992 - Der amerikanische Singer & Songwriter Bruce Springsteen, The Boss, während der Proben vor einem Konzert. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
| Italian | German |
|---|---|
| giugno | juni |
| americano | amerikanische |
| bruce | bruce |
| boss | boss |
| concerto | konzert |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| fondazione | foundation |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Al Pacino | Fotografia Il padrino con Al Pacino
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Der Pate mit Al Pacino
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| pacino | pacino |
| padrino | pate |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Woody Allen | Fotografia Le riprese di Annie Hall
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Woody Allen | Bild Dreharbeiten zu Der Stadtneurotiker
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Fotografia Morgan Freeman 1997
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Bild Morgan Freeman 1997
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| morgan | morgan |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | John Wayne | Fotografia Fort Apache
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild Bis zum letzten Mann
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| john | john |
| wayne | wayne |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Steve Mcqueen | Fotografia Steve Mc Queen sul set di La grande evasion
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve Mc Queen am Set vom Film Gesprengte Ketten
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| steve | steve |
| queen | queen |
| sul | am |
| set | set |
| di | vom |
| mcqueen | mcqueen |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Marlon Brando | Fotografia Il padrino con il suo gatto
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Marlon Brando | Bild Der Pate mit seiner Katze
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| padrino | pate |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Al Pacino | Fotografia Il padrino con Al Pacino e Diane Keaton
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Der Pate mit Al Pacino und Diane Keaton
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| pacino | pacino |
| padrino | pate |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Al Pacino | Fotografia Al Pacino in una scena del film Scarface
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Al Pacino in einer Szene aus dem Film Scarface
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| pacino | pacino |
| scena | szene |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Al Pacino | Fotografia Al Pacino nella scena del film di Scarface
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Al Pacino in der Scarface-Filmszene
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| pacino | pacino |
| nella | in |
| al | al |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Al Pacino | Fotografia Donnie Brasco di Mike Newell
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Donnie Brasco von Mike Newell
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| pacino | pacino |
| mike | mike |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inglese americano americano catalogo americano server vpn americano streaming americano netflix americano football americano server americano artista concettuale americano thriller romantico americano west americano americano steve mcqueen pop americano attore americano musicale americano cantante americano
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese