IT L'iShares MSCI Saudi Arabia ETF cerca di tracciare i risultati d'investimento di un ampio indice composto da azioni dell'Arabia Saudita.
Translate "arabia" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arabia" from Italian to German
Translation of Italian to German of arabia
Italian
German
DE Der iShares MSCI Saudi Arabia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus saudi-arabischen Aktien zusammensetzt.
| Italian | German |
|---|---|
| ampio | breit |
| indice | index |
| composto | zusammensetzt |
| saudita | saudi |
IT L?Arabia Saudita ha limitato alcune funzionalità di WhatsApp in passato, specialmente le chiamate, ma ha rimosso il divieto nel 2016
DE Saudi-Arabien beschränkte in der Vergangenheit einige Funktionen von WhatsApp, insbesondere Sprachanrufe, hob das Verbot jedoch 2016 auf
| Italian | German |
|---|---|
| alcune | einige |
| funzionalità | funktionen |
| passato | vergangenheit |
| specialmente | insbesondere |
| divieto | verbot |
| ma | jedoch |
IT L?Arabia Saudita ha vietato le chiamate su WhatsApp, e altri servizi VoIP prima del 2017
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| servizi | dienste |
| voip | voip |
| Italian | German |
|---|---|
| visualizza | ansehen |
| internazionali | internationale |
IT Aggiungi dati per l'Arabia Saudita
DE Daten hinzufügen für Saudi-Arabien
| Italian | German |
|---|---|
| aggiungi | hinzufügen |
| dati | daten |
| per | für |
IT Unilever e altri 39 ottengono il permesso di stabilire una sede regionale in Arabia Sau..
DE Unilever und 39 weitere Unternehmen erhalten Genehmigung zur Errichtung eines regionale..
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| altri | weitere |
| ottengono | erhalten |
| permesso | genehmigung |
| regionale | regionale |
| unilever | unilever |
| Italian | German |
|---|---|
| commercio | commerce |
| obbligatorio | obligatorisch |
| apple | apple |
IT Gli operatori sanitari e i pazienti in tutta l'Arabia Saudita beneficiano della piattaforma di apprendimento basata su Moodle.
DE Angehörige der Gesundheitsberufe und Patienten in ganz Saudi-Arabien profitieren von der Moodle-basierten Lernplattform.
| Italian | German |
|---|---|
| pazienti | patienten |
| tutta | ganz |
| basata | basierten |
| moodle | moodle |
IT Milano, 16 settembre 2020 – L’acqua è il nuovo petrolio per l’Arabia Saudita e Nidec ASI – capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – da sempre...
DE Im Rahmen dieses Vertrages werden ca. 250 neue große Elektromotoren für Transneft gebaut, die der Modernisierung der Pumpensysteme im weit verzweigtem Fernpipelinenetz des russischen Ölgiganten...
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
IT Il virus della MERS è stato rilevato per la prima volta in Giordania e in Arabia Saudita nel 2012
DE Das MERS-Virus wurde erstmals 2012 in Jordanien und Saudi-Arabien identifiziert
| Italian | German |
|---|---|
| virus | virus |
| stato | wurde |
| giordania | jordanien |
IT La maggior parte dei casi si è manifestata in Arabia Saudita, dove continuano a registrarsi nuovi casi
DE Die meisten davon traten in Saudi-Arabien auf, wo laufend neue Fälle verzeichnet werden
| Italian | German |
|---|---|
| casi | fälle |
| nuovi | neue |
IT Si sospetta che in molti Paesi (compresi Egitto, Oman, Qatar e Arabia Saudita) la principale fonte di infezione siano i dromedari, ma il modo in cui il virus viene trasmesso all’uomo non è noto.
DE In mehreren Ländern (einschließlich Ägypten, Oman, Katar und Saudi-Arabien) wird vermutet, dass Dromedare die primäre Infektionsquelle für Menschen darstellen, aber wie das Virus von den Tieren auf den Menschen übertragen wird, ist nicht bekannt.
| Italian | German |
|---|---|
| paesi | ländern |
| compresi | einschließlich |
| oman | oman |
| qatar | katar |
| principale | primäre |
| ma | aber |
| virus | virus |
| uomo | menschen |
| noto | bekannt |
| trasmesso | übertragen |
IT Il gelsomino d’Arabia è pura tenerezza sulla pelle, esaltato dalle tonalità fruttate e crepitanti di bacca rosa e pesca.
DE Sambac-Jasmin legt sich zart auf die Haut. Fruchtig-würzige Noten von Rosa Pfeffer und Pfirsich wirken belebend.
| Italian | German |
|---|---|
| gelsomino | jasmin |
| pelle | haut |
| rosa | rosa |
IT Questo vale per gli arrivi da Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti, Uruguay e Città del Vaticano
DE Dies gilt für Einreisende aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Indonesien, Italien, Kuwait, Macau, Malta, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate, Uruguay und Vatikanstadt
| Italian | German |
|---|---|
| argentina | argentinien |
| australia | australien |
| bahrain | bahrain |
| canada | kanada |
| indonesia | indonesien |
| italia | italien |
| malta | malta |
| perù | peru |
| qatar | katar |
| taiwan | taiwan |
| emirati | emirate |
| uniti | vereinigte |
| uruguay | uruguay |
| cile | chile |
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
| Italian | German |
|---|---|
| non | nicht |
| argentina | argentinien |
| australia | australien |
| bahrain | bahrain |
| canada | kanada |
| colombia | kolumbien |
| hong | hongkong |
| indonesia | indonesien |
| perù | peru |
| qatar | katar |
| taiwan | taiwan |
| emirati | emirate |
| uniti | vereinigte |
| uruguay | uruguay |
| si applica | gilt |
| cile | chile |
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Cina, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, China, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
| Italian | German |
|---|---|
| non | nicht |
| argentina | argentinien |
| australia | australien |
| bahrain | bahrain |
| canada | kanada |
| cina | china |
| colombia | kolumbien |
| hong | hongkong |
| indonesia | indonesien |
| perù | peru |
| qatar | katar |
| taiwan | taiwan |
| emirati | emirate |
| uniti | vereinigte |
| uruguay | uruguay |
| si applica | gilt |
| cile | chile |
IT Thales può aiutare le aziende dell'Arabia Saudita a conformarsi ai controlli essenziali di sicurezza informatica.
DE Thales unterstützt Unternehmen in Saudi-Arabien bei der Einhaltung der Essential Cybersecurity Controls
| Italian | German |
|---|---|
| aiutare | unterstützt |
| aziende | unternehmen |
| sicurezza informatica | cybersecurity |
| controlli | controls |
IT L'Arabia Saudita, come parte della Saudi Vision 2030 ha sviluppato e promulgato i controlli essenziali di sicurezza informatica (ECC)
DE Das Königreich Saudi-Arabien hat im Rahmen von Saudi Vision 2030 die sogenannten Essential Cybersecurity Controls (ECC) entwickelt und veröffentlicht
| Italian | German |
|---|---|
| vision | vision |
| ha | hat |
| sviluppato | entwickelt |
| sicurezza informatica | cybersecurity |
| controlli | controls |
IT Thales può aiutare la vostra azienda a rispettare i controlli essenziali di sicurezza informatica dell'Arabia Saudita.
DE Thales unterstützt Ihr Unternehmen bei der Einhaltung der ECC des Königreichs Saudi-Arabien.
| Italian | German |
|---|---|
| aiutare | unterstützt |
| azienda | unternehmen |
| rispettare | einhaltung |
IT I controlli essenziali di sicurezza informatica sono stati creati pensando alle esigenze di sicurezza informatica di tutte le aziende e i settori dell'Arabia Saudita
DE Bei der Entwicklung der Essential Cybersecurity Controls wurde der Bedarf an Cybersicherheit aller Unternehmen und Sektoren im Königreich Saudi-Arabien berücksichtigt
| Italian | German |
|---|---|
| stati | wurde |
| esigenze | bedarf |
| aziende | unternehmen |
| settori | sektoren |
| controlli | controls |
IT I controlli di sicurezza informatica rappresentano gli standard minimi a cui "tutte le aziende e i settori dell'Arabia Saudita" devono conformarsi.
DE Die Cybersicherheitskontrollen stellen die Mindeststandards dar, die „alle Unternehmen und Sektoren im Königreich Saudi-Arabien“ erfüllen müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| rappresentano | dar |
| tutte | alle |
| aziende | unternehmen |
| settori | sektoren |
IT Guida Thales sui controlli ECC dell'Arabia Saudita
DE Leitfaden von Thales zu den saudi-arabischen ECC
| Italian | German |
|---|---|
| guida | leitfaden |
| saudita | saudi |
IT Lo sviluppo degli ECC è un passo cruciale e vitale per aumentare la posizione di sicurezza informatica dell'Arabia Saudita
DE Die Entwicklung der ECC ist ein wesentlicher und bedeutsamer Schritt hin zu einer Verbesserung der Cybersicherheitslage im Königreich Saudi-Arabien
| Italian | German |
|---|---|
| passo | schritt |
IT Thales, leader globale nelle soluzioni e nei servizi di sicurezza informatica, può aiutare le aziende dell'Arabia Saudita a conformarsi ai controlli essenziali di sicurezza informatica.
DE Thales, ein weltweit führender Anbieter von Cybersicherheitslösungen und -diensten, unterstützt Unternehmen in Saudi-Arabien bei der Einhaltung der Essential Cybersecurity Controls
| Italian | German |
|---|---|
| globale | weltweit |
| aziende | unternehmen |
| sicurezza informatica | cybersecurity |
| controlli | controls |
IT Thales fornisce le seguenti soluzioni per aiutare le aziende a rispettare i controlli essenziali di sicurezza informati dell'Arabia Saudita.
DE Thales bietet die folgenden Lösungen an, die Unternehmen bei der Einhaltung der saudi-arabischen Essential Cybersecurity Controls unterstützen.
| Italian | German |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| seguenti | folgenden |
| soluzioni | lösungen |
| aiutare | unterstützen |
| aziende | unternehmen |
| rispettare | einhaltung |
| saudita | saudi |
| controlli | controls |
IT Milano, 16 settembre 2020 – L’acqua è il nuovo petrolio per l’Arabia Saudita e Nidec ASI ? capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – da sempre...
DE Im Rahmen dieses Vertrages werden ca. 250 neue große Elektromotoren für Transneft gebaut, die der Modernisierung der Pumpensysteme im weit verzweigtem Fernpipelinenetz des russischen Ölgiganten...
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
IT Siamo una coppia sposata con tre figli. Abbiamo ospitato studenti provenienti da Giappone, Belgio, Corea, Cina, Arabia Saudita, Russia, Brasile, Tu...
DE Wir sind ein Ehepaar mit drei Kindern. Wir haben Studenten aus Japan, Belgien, Korea, China, Saudi-Arabien, Russland, Brasilien, die Türkei, Mexic ...
| Italian | German |
|---|---|
| coppia | ehepaar |
| figli | kindern |
| studenti | studenten |
| giappone | japan |
| belgio | belgien |
| corea | korea |
| cina | china |
| russia | russland |
| brasile | brasilien |
IT Anche il petrolio, che deve ancora far fronte a una domanda fragile, ha il potenziale per commerciare a nord di 60 dollari USA entro la metà dell'anno grazie ai recenti tagli unilaterali alla produzione dell'Arabia Saudita
DE Warum die tiefen Lebensmittelpreise in den Jahren vor der Pandemie Auswirkungen auf die heutigen Preise haben und wie die Weihnachtsbäckerei ihr Budget mit Emissionszertifikaten aufbessern kann, lesen Sie hier nach:
| Italian | German |
|---|---|
| anno | jahren |
| ancora | lesen |
IT Ci sono restrizioni per lasciare Saudi Arabia?
DE Gibt es Reisebeschränkungen für Reisen in das Ausland aus Saudi Arabia?
IT I voli internazionali in partenza da Saudi Arabia sono sospesi in risposta al Coronavirus (COVID-19). Restrizioni potrebbero essere in vigore per altri mezzi di trasporto.
DE Internationale Flüge aus Saudi Arabia sind wegen der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus (COVID-19) ausgesetzt. Einschränkungen könnten auch für andere Transportmittel gelten.
| Italian | German |
|---|---|
| voli | flüge |
| internazionali | internationale |
| restrizioni | einschränkungen |
| altri | andere |
IT Informazioni ufficiali su Coronavirus (COVID-19) in Saudi Arabia
DE Offizielle Coronavirus (COVID-19)-Informationen für Saudi Arabia.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| ufficiali | offizielle |
IT Air Arabia Abu Dhabi, Etihad, Flydubai e 5 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Tbilisi all'aeroporto di Suvarnabhumi.
DE Air Arabia Abu Dhabi, Etihad, Flydubai und 5 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Tbilisi Flughafen nach Suvarnabhumi Flughafen.
| Italian | German |
|---|---|
| air | air |
| e | und |
| altre | weitere |
| voli | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| compagnie aeree | fluggesellschaften |
IT Sedi dei corsi: Riyadh Al Urubah Road, Bldg. # 393 1st Floor,Al Wurud Area, Riyadh, Riyadh, Saudi Arabia, 12251 96692000 9278 training@globalknowledge.com.sa Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Riyadh Al Urubah Road, Bldg. # 393 1st Floor,Al Wurud Area, Riyadh, Riyadh, Saudi Arabia, 12251 96692000 9278 training@globalknowledge.com.sa Besuchen Sie die Partner Webseite
| Italian | German |
|---|---|
| road | road |
| visita | besuchen |
| partner | partner |
IT Tutto quello che devi sapere sulla bellissima AlUla in Arabia Saudita | Euronews
DE Alles Wissenswerte über die bezaubernde Region AlUla in Saudi-Arabien | Euronews
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
IT Tutto quello che devi sapere sulla bellissima AlUla in Arabia Saudita
DE Alles Wissenswerte über die bezaubernde Region AlUla in Saudi-Arabien
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
IT SVILUPPO SOSTENIBILE STORIA ARCHEOLOGIA TURISMO ARABIA SAUDITA VIAGGIO
DE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG GESCHICHTE ARCHÄOLOGIE TOURISMUS SAUDI-ARABIEN REISE
| Italian | German |
|---|---|
| sviluppo | entwicklung |
| sostenibile | nachhaltige |
| storia | geschichte |
IT Arabia Saudita: un progetto miliardario offre opportunità uniche di investimento responsabile
DE Ein 15 Mrd. USD schweres Regenerationsprojekt Saudi-Arabiens schafft nachhaltige Investitionschancen
| Italian | German |
|---|---|
| saudita | saudi |
IT La rinascita sostenibile della spettacolare regione di AlUla in Arabia Saudita
DE Die nachhaltige Wiederbelebung der spektakulären AlUla-Region in Saudi-Arabien
| Italian | German |
|---|---|
| sostenibile | nachhaltige |
| spettacolare | spektakulären |
| regione | region |
IT Tutto quello che devi sapere sulla bellissima AlUla in Arabia Saudita | Euronews
DE Alles Wissenswerte über die bezaubernde Region AlUla in Saudi-Arabien | Euronews
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
IT Tutto quello che devi sapere sulla bellissima AlUla in Arabia Saudita
DE Alles Wissenswerte über die bezaubernde Region AlUla in Saudi-Arabien
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
IT SVILUPPO SOSTENIBILE STORIA ARCHEOLOGIA TURISMO ARABIA SAUDITA VIAGGIO
DE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG GESCHICHTE ARCHÄOLOGIE TOURISMUS SAUDI-ARABIEN REISE
| Italian | German |
|---|---|
| sviluppo | entwicklung |
| sostenibile | nachhaltige |
| storia | geschichte |
IT Arabia Saudita: un progetto miliardario offre opportunità uniche di investimento responsabile
DE Ein 15 Mrd. USD schweres Regenerationsprojekt Saudi-Arabiens schafft nachhaltige Investitionschancen
| Italian | German |
|---|---|
| saudita | saudi |
IT La rinascita sostenibile della spettacolare regione di AlUla in Arabia Saudita
DE Die nachhaltige Wiederbelebung der spektakulären AlUla-Region in Saudi-Arabien
| Italian | German |
|---|---|
| sostenibile | nachhaltige |
| spettacolare | spektakulären |
| regione | region |
IT Tutto quello che devi sapere sulla bellissima AlUla in Arabia Saudita | Euronews
DE Alles Wissenswerte über die bezaubernde Region AlUla in Saudi-Arabien | Euronews
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
IT Tutto quello che devi sapere sulla bellissima AlUla in Arabia Saudita
DE Alles Wissenswerte über die bezaubernde Region AlUla in Saudi-Arabien
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
IT SVILUPPO SOSTENIBILE STORIA ARCHEOLOGIA TURISMO ARABIA SAUDITA VIAGGIO
DE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG GESCHICHTE ARCHÄOLOGIE TOURISMUS SAUDI-ARABIEN REISE
| Italian | German |
|---|---|
| sviluppo | entwicklung |
| sostenibile | nachhaltige |
| storia | geschichte |
IT Arabia Saudita: un progetto miliardario offre opportunità uniche di investimento responsabile
DE Ein 15 Mrd. USD schweres Regenerationsprojekt Saudi-Arabiens schafft nachhaltige Investitionschancen
| Italian | German |
|---|---|
| saudita | saudi |
IT La rinascita sostenibile della spettacolare regione di AlUla in Arabia Saudita
DE Die nachhaltige Wiederbelebung der spektakulären AlUla-Region in Saudi-Arabien
| Italian | German |
|---|---|
| sostenibile | nachhaltige |
| spettacolare | spektakulären |
| regione | region |
IT architettura piastrella paesaggio scena gratuito esterno deserto nel modello collezione ambienti città urbano natura terreno a-partire-dal risorse Arabia topografia neoma fattibilità
DE die-Architektur Fliese Landschaft Szene frei Außen Wüste im Modell- Sammlung Umgebungen Stadt städtisch Natur von Vermögenswerte Arabien Topographie Gobotbaum Durchführbarkeit
| Italian | German |
|---|---|
| architettura | architektur |
| deserto | wüste |
| modello | modell |
| collezione | sammlung |
| gratuito | frei |
| risorse | vermögenswerte |
IT Aggiungi dati per l'Arabia Saudita
DE Daten hinzufügen für Saudi-Arabien
| Italian | German |
|---|---|
| aggiungi | hinzufügen |
| dati | daten |
| per | für |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese