IT Fondato nel 2014, Progetto Galileo è la risposta di Cloudflare agli attacchi informatici lanciati contro obiettivi importanti ma vulnerabili, come gruppi artistici, organizzazioni umanitarie e voci di dissenso politico
IT Fondato nel 2014, Progetto Galileo è la risposta di Cloudflare agli attacchi informatici lanciati contro obiettivi importanti ma vulnerabili, come gruppi artistici, organizzazioni umanitarie e voci di dissenso politico
DE Projekt Galileo wurde 2014 von Cloudflare als Antwort auf Cyberangriffe gegen wichtige, aber angreifbare Ziele wie Künstlergruppen, humanitäre Organisationen und politische Oppositionsgruppen gestartet
Italian | German |
---|---|
risposta | antwort |
cloudflare | cloudflare |
importanti | wichtige |
ma | aber |
politico | politische |
galileo | galileo |
attacchi informatici | cyberangriffe |
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
Italian | German |
---|---|
ritratto | portrait |
IT Vedi alcune delle ultime ricerche di NVIDIA in ambito IA di questi progetti divertenti, intriganti, artistici e sorprendenti.
DE Entdecken Sie bei diesen lustigen, faszinierenden, künstlerischen und überraschenden Projekten die neusten KI-Erkenntnisse von NVIDIA.
Italian | German |
---|---|
ultime | neusten |
nvidia | nvidia |
progetti | projekten |
divertenti | lustigen |
IT Parallelamente alla sua tradizionale attività di fotografo, doma una nuova arte e realizza i suoi primi effetti artistici
DE Parallel zu seiner traditionellen fotografischen Tätigkeit zähmt er eine neue Kunst und verwirklicht erste künstlerische Effekte
Italian | German |
---|---|
alla | zu |
tradizionale | traditionellen |
nuova | neue |
arte | kunst |
e | und |
primi | erste |
effetti | effekte |
IT architettura e dipinti artistici di antichi palazzida CHANTAL GAYAUDda
DE Die Terrassevon STEPHANE CHERYab
IT Alla fine ho messo insieme una raccolta di altre foto personali su soggetti artistici.
DE Schließlich habe ich eine Sammlung persönlicherer Fotos zu künstlerischen Themen zusammengestellt.
Italian | German |
---|---|
alla | zu |
ho | habe |
foto | fotos |
soggetti | themen |
alla fine | schließlich |
IT Sperimenta i complessi artistici - combinazioni di arte raffinata e decorativa di diversi periodi storici e culture - organizzate dal fondatore di Barnes, Dr. Albert C. Barnes.
DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.
Italian | German |
---|---|
sperimenta | erleben |
combinazioni | kombinationen |
arte | kunst |
diversi | verschiedenen |
culture | kulturen |
fondatore | gründer |
albert | albert |
c | c |
Italian | German |
---|---|
foto | fotos |
e | und |
genitori | eltern |
idea | idee |
consigli | empfehlungen |
IT Ti piacerebbe dare vita anche agli oggetti con le forme più irregolari? Attraverso giochi di luce artistici, la mappatura di proiezione crea l'illusione ottica del movimento
DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung
Italian | German |
---|---|
vita | leben |
giochi | spiel |
luce | licht |
proiezione | projektion |
ottica | optische |
movimento | bewegung |
IT Che siano moderni, classici, concettuali, artistici o stravaganti ? i contenuti delle produzioni StockFood si possono trovare in tutto il mondo in molte pubblicazioni di alta qualità, applicazioni, pubblicità, prodotti multimediali digitali o calendari
DE Ob modern, klassisch, konzeptionell, künstlerisch oder extravagant – Inhalte und Produktionen von StockFood sind heute in vielen hochwertigen Publikationen, Apps, Werbemitteln, digitalen Medienprodukten oder Kalendern rund um den Globus zu finden
Italian | German |
---|---|
siano | sind |
o | oder |
contenuti | inhalte |
produzioni | produktionen |
trovare | finden |
mondo | globus |
molte | vielen |
pubblicazioni | publikationen |
applicazioni | apps |
digitali | digitalen |
calendari | kalendern |
IT Vedi alcuni dei lavori in questi progetti divertenti, intriganti, artistici e sorprendenti.
DE Entdecken Sie die Arbeit bei diesen lustigen, faszinierenden, künstlerischen und überraschenden Projekten.
Italian | German |
---|---|
lavori | arbeit |
progetti | projekten |
divertenti | lustigen |
IT Ha infiniti modelli artistici per iniziare, assicurandoti di essere impegnato tanto quanto l'efficienza. Altri strumenti interessanti in primo piano sono i giochi interattivi. Cosa c'è da non amare?
DE Es hat endlose, künstlerische Vorlagen, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und sicherzustellen, dass Sie genauso engagiert sind wie Effizient. Weitere coole Tools sind interaktive Spiele. Was ist nicht zu lieben?
Italian | German |
---|---|
modelli | vorlagen |
impegnato | engagiert |
altri | weitere |
strumenti | tools |
interattivi | interaktive |
iniziare | einstieg |
IT Vivere e lavorare in Italia significa circondarti ogni giorno di capolavori artistici
DE Mehr noch: In Italien zu leben und zu arbeiten bedeutet, sich mit einigen der begehrtesten Kunstwerke der Welt zu umgeben
Italian | German |
---|---|
vivere | leben |
lavorare | arbeiten |
italia | italien |
significa | bedeutet |
IT illustrazioni estetiche astratte minimaliste moderne. decorazione della parete in stile bohémien. raccolta di manifesti artistici contemporanei 2007412 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE moderne minimalistische abstrakte ästhetische Illustrationen. böhmische Art Wanddekoration. Sammlung zeitgenössischer künstlerischer Plakate 2007412 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
astratte | abstrakte |
moderne | moderne |
raccolta | sammlung |
IT Gli appassionati si recano a Zurigo per questi highlight artistici e culturali:
DE Für diese Kunst- und Kultur-Highlights pilgern Fans nach Zürich:
Italian | German |
---|---|
appassionati | fans |
zurigo | zürich |
highlight | highlights |
culturali | kultur |
IT Ormai, le figure di Naegeli, un tempo considerate ribelli e anarchiche, sono riconosciute come interventi artistici nel mondo di tutti i giorni
DE Inzwischen gelten die einst als rebellisch und anarchisch gewerteten Figuren Naegelis als anerkannte künstlerische Eingriffe in die Alltagswelt
Italian | German |
---|---|
interventi | eingriffe |
nel | in |
IT Scopri gli off-space artistici di Zurigo con la Art Space Guide.
DE Mit dem Art Space Guide die Kunst-Offspaces von Zürich entdecken.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
zurigo | zürich |
space | space |
guide | guide |
IT Questa linea va dallo storico quartiere di ville lungo il lago al quartiere di tendenza Zürich-West, passando davanti a importanti edifici artistici e culturali.
DE Diese Tramlinie führt vom historischen Villenviertel am See bis zum Trendquartier Zürich-West und passiert dabei wichtige Kunst- und Kulturhäuser.
Italian | German |
---|---|
storico | historischen |
lago | see |
importanti | wichtige |
e | und |
IT All’inizio avevamo la televisione per tramettere programmi artistici in modo unilaterale
DE Zuerst wurden künstlerische Programme mit dem Fernsehen einseitig übertragen
Italian | German |
---|---|
televisione | fernsehen |
programmi | programme |
inizio | zuerst |
IT Si può anche dire tranquillamente che, con la TV, i programmi artistici sono stati virtualizzati per molto tempo
DE Man kann sogar ohne Weiteres sagen, dass künstlerische Programme durch das Fernsehen schon vor langer Zeit virtualisiert wurden
Italian | German |
---|---|
può | kann |
dire | sagen |
programmi | programme |
tempo | zeit |
tv | fernsehen |
IT Bike tour sul lago Mezzola: scoperta dei capolavori artistici
DE Radtour auf dem Mezzola-See: Entdeckung der künstlerischen Meisterwerke
Italian | German |
---|---|
lago | see |
scoperta | entdeckung |
capolavori | meisterwerke |
IT Qui, gli aspetti tecnici, artistici, sociali ed economici della storia dell'orologeria vengono illustrati in modo dinamico.
DE Der technische, künstlerische, soziale und wirtschaftliche Aspekt der Geschichte der Uhrmacherei wird hier auf lebendige Weise veranschaulicht.
Italian | German |
---|---|
qui | hier |
tecnici | technische |
sociali | soziale |
storia | geschichte |
orologeria | uhrmacherei |
vengono | wird |
modo | weise |
IT I tornanti, artistici, sono stati immortalati in innumerevoli film
DE Die kunstvoll gebauten Kehren sind in unzähligen Filmen verewigt
Italian | German |
---|---|
innumerevoli | unzähligen |
film | filmen |
IT Il KKLB è una gigantesca opera collettiva la cui destinazione primaria è la diffusione di contenuti artistici
DE Die Anlage ist ein riesiges Gesamtkunstwerk und das Hauptinteresse des KKLB gilt der Vermittlung von künstlerischen Arbeiten
Italian | German |
---|---|
opera | arbeiten |
IT I nostri esperti in opere d’arte utilizzano sempre attrezzature e materiali di massima qualità e offrono strutture con servizio completo nei maggiori centri artistici del mondo.
DE Unsere Kunst-Experten verwenden nur Materialien und Geräte von höchster Qualität und bieten Ihnen einen Rundumservice in den großen Kunstzentren der Welt.
Italian | German |
---|---|
esperti | experten |
arte | kunst |
attrezzature | geräte |
materiali | materialien |
massima | höchster |
qualità | qualität |
offrono | bieten |
IT Se desideri ottenere degli scatti artistici di qualità, dovresti prendere in considerazione l'ipotesi di assumere uno stylist e un fotografo di moda
DE Um hochwertige, künstlerische Aufnahmen zu erhalten, sollten Sie einen Stylisten und einen Modefotografen engagieren
Italian | German |
---|---|
scatti | aufnahmen |
dovresti | sollten |
Italian | German |
---|---|
base | grundlage |
storia | geschichte |
IT Guarda i tuoi piccoli "scavare" fossili, sperimenta l'acqua in azione, testa metodi e materiali di costruzione e crea progetti artistici nella Discovery Zone.
DE Beobachten Sie, wie Ihre Kleinen Fossilien "ausgraben", mit Wasser in Aktion experimentieren, Baumethoden und -materialien testen und Kunstprojekte in der Entdeckungszone erstellen.
Italian | German |
---|---|
guarda | beobachten |
piccoli | kleinen |
acqua | wasser |
azione | aktion |
materiali | materialien |
IT Un itinerario in una terra d'elezione tra cantine, frantoi e tesori artistici ti porta alla scoperta del Sagrantino.
DE Eine Entdeckungsreise durch den Sagrantino, die an Weinkellern, Ölpressen und Kunstschätzen vorbeiführt
IT Come vendere dipinti online | Vendi i tuoi dipinti a olio e artistici online - Shopify Italia
DE Bilder verkaufen - Kunstgemälde online verkaufen - Shopify
Italian | German |
---|---|
online | online |
IT Provate una varietà di stili artistici
DE Probiere eine Vielzahl an Kunststilen
Italian | German |
---|---|
varietà | vielzahl |
IT Scegliete tra oltre 120 stili artistici preinstallati. Fai sembrare la tua foto come un disegno o un quadro astratto. Tutto con un solo clic.
DE Wähle aus über 120 vorinstallierten Kunststilen. Lass dein Foto aussehen wie eine Zeichnung oder ein abstraktes Gemälde. Alles mit nur einem Klick.
Italian | German |
---|---|
sembrare | aussehen |
foto | foto |
astratto | abstraktes |
clic | klick |
disegno | zeichnung |
IT La cultura Dalla metà degli anni 90 Dornbracht lancia e promuove in tutto il mondo progetti artistici e culturali contemporanei con l'obiettivo di esplorare la propria identità culturale e creare reale valore aggiunto che va oltre ai singoli prodotti
DE Kultur Seit Mitte der 90er Jahre initiiert und fördert Dornbracht zeitgenössische Kunst- und Kulturprojekte auf der ganzen Welt mit dem Ziel, die eigene kulturelle Identität zu erforschen und einen Mehrwert über die reinen Produkte hinaus zu schaffen
Italian | German |
---|---|
metà | mitte |
anni | jahre |
promuove | fördert |
tutto | ganzen |
obiettivo | ziel |
esplorare | erforschen |
propria | eigene |
identità | identität |
creare | schaffen |
dornbracht | dornbracht |
valore aggiunto | mehrwert |
IT I clienti si aspettano tempi di consegna più rapidi, seppur richiedendo un’attenzione maniacale al dettaglio, oltre a preziosismi artistici. Lo voglio bello e per mercoledì, fine giornata.
DE Die Kunden erwarten schnelle Ergebnisse und verlangen gleichzeitig viel Liebe zum Detail und künstlerischen Ausdruck. Machen Sie es schön, und machen Sie es bis Mittwoch zum Büroschluss!
Italian | German |
---|---|
aspettano | erwarten |
rapidi | schnelle |
dettaglio | detail |
bello | schön |
mercoledì | mittwoch |
attenzione | liebe |
IT Editor di foto integrato con filtri istantanei. Migliora le tue foto direttamente nella presentazione con un solo clic, regola la loro qualità con cursori intuitivi, o cambia il loro aspetto con effetti artistici.
DE Neue „Diashow in 5 Minuten“ Vorlagen mit integrierter Musik. So brauchen Sie keinen Soundtrack mehr suchen - die Vorlagen haben alle gebührenfreie Musik, die perfekt auf das Thema abgestimmt ist.
Italian | German |
---|---|
integrato | integrierter |
presentazione | diashow |
IT nhow NH Hotel Group reinterpreta spazi, tempi e servizi per trasformare questa categoria di hotel in un punto di riferimento per i movimenti culturali, sociali a artistici più innovativi delle grandi città.
DE nhow Die NH Hotel Group interpretiert Raum, Zeit und Serviceleistungen neu und verwandelt diese Hotelkategorie in ein Zentrum der innovativsten kulturellen, gesellschaftlichen und künstlerischen Bewegungen in Großstädten für Sie.
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
spazi | raum |
tempi | zeit |
movimenti | bewegungen |
culturali | kulturellen |
sociali | gesellschaftlichen |
grandi | groß |
città | städten |
servizi | serviceleistungen |
IT Dopo l’inversione che riporta al punto di partenza si potrà vedere la Vienna moderna con i suoi artistici graffiti e i suoi numerosi locali trendy.
DE Nach der Wendung Richtung Ausgangspunkt präsentiert sich das moderne Wien mit Graffiti-Kunstwerken und trendigen In-Lokalen.
Italian | German |
---|---|
vienna | wien |
moderna | moderne |
graffiti | graffiti |
locali | lokalen |
IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".
DE Sogar das Anwenden verschiedener Filter - Spielzeugkamera, Miniatur, Pop-Farbe, High-Key, Low-Key, Dynamischer Ton, Weichzeichner - wenn Sie ein bisschen "künstlerisch" mit Ergebnissen sein möchten.
Italian | German |
---|---|
anche | sogar |
applicando | anwenden |
vari | verschiedener |
filtri | filter |
colore | farbe |
pop | pop |
tono | ton |
dinamico | dynamischer |
risultati | ergebnissen |
un | ein |
IT Possiamo dare un contributo con eventi anche in formati poco comuni e in contesti artistici.
DE Wir können einen Beitrag leisten mit Veranstaltungen, v.a. solchen von ungewöhnlichem Format und eventuell auch mit künstlerischem Hintergrund.
Italian | German |
---|---|
contributo | beitrag |
eventi | veranstaltungen |
formati | format |
e | und |
IT Ti serviranno acquerelli e fogli di carta, oltre ad altri materiali artistici che l'insegnante ti indicherà durante il corso.
DE Sie benötigen Malmaterialien wie Aquarelle und Papier, die der Lehrer im Kurs vorgibt.
Italian | German |
---|---|
insegnante | lehrer |
corso | kurs |
IT Il centro propone programmi culturali e artistici straordinari, che trattano tradizioni e pratiche artistiche locali perfette per persone di tutte le età
DE Das Zentrum bietet ein beeindruckendes Kunst- und Kulturprogramm, das Menschen jeden Alters Kunsttraditionen und -praktiken aus der Region näherbringt
Italian | German |
---|---|
centro | zentrum |
propone | bietet |
pratiche | praktiken |
persone | menschen |
IT Colori Artistici In Bianco E Nero
DE Gemeinsam Schaffen Wir Schönheit Und Stil
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Un itinerario in una terra d'elezione tra cantine, frantoi e tesori artistici ti porta alla scoperta del Sagrantino.
DE Eine Entdeckungsreise durch den Sagrantino, die an Weinkellern, Ölpressen und Kunstschätzen vorbeiführt
IT Talent Stimulates Talent apre le porte agli universi artistici paralleli della Maison di Alta Moda Ralph & Russo e di Audemars Piguet, entrambi caratterizzati da un profondo rispetto delle tradizioni e da un’eccezionale capacità di reinvenzione.
DE Talente inspirieren Talente bietet einen Einblick in die Parallelen der künstlerischen Welten der Luxusmodemarke Ralph & Russo und der Uhrenmarke Audemars Piguet, die beide kompromisslos in Tradition und Innovation verwurzelt sind.
Italian | German |
---|---|
ralph | ralph |
IT Sperimenta i complessi artistici - combinazioni di arte raffinata e decorativa di diversi periodi storici e culture - organizzate dal fondatore di Barnes, Dr. Albert C. Barnes.
DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.
Italian | German |
---|---|
sperimenta | erleben |
combinazioni | kombinationen |
arte | kunst |
diversi | verschiedenen |
culture | kulturen |
fondatore | gründer |
albert | albert |
c | c |
IT Ci sono 31 filtri artistici, che puoi ignorare o con cui andare in città, mentre nella parte anteriore della fotocamera cè un interruttore Colore/Mono per passare rapidamente al bianco e nero
DE Es gibt 31 Art Filter, die Sie entweder ignorieren oder mit denen Sie in die Stadt gehen können, während sich an der Vorderseite der Kamera ein Farb-/Mono-Schalter befindet, um schnell in Schwarzweiß zu springen
Italian | German |
---|---|
filtri | filter |
ignorare | ignorieren |
città | stadt |
fotocamera | kamera |
interruttore | schalter |
rapidamente | schnell |
IT Crea la tua attività di vendita di prodotti artistici con l’aiuto gratuito di Shopify Compass
DE Starte dein Kunstgeschäft mit kostenloser Unterstützung in der Shopify Compass
Italian | German |
---|---|
aiuto | unterstützung |
gratuito | kostenloser |
IT Apri subito il tuo negozio di prodotti artistici con Shopify
DE Starte heute dein Kunst-Business – mit Shopify
IT Crea la tua attività di vendita di prodotti artistici con l’aiuto gratuito di Shopify Compass
DE Starte dein Kunstgeschäft mit kostenloser Unterstützung in der Shopify Compass
Italian | German |
---|---|
aiuto | unterstützung |
gratuito | kostenloser |
IT Apri subito il tuo negozio di prodotti artistici con Shopify
DE Starte heute dein Kunst-Business – mit Shopify
Showing 50 of 50 translations