Translate "assicurando" to German

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

• wissen
• seinen Rechnungen hinterherzulaufen
• halten die Zahlungsabwicklung
• indem der Kunde
• gesamte Zahlung bereits
• Voraus tätigt
• Sobald das Projekt

DE Die Website leistet gute Arbeit bei der Verwaltung ihrer Links und stellt sicher, dass jeder Stream, den Sie auswählen, gut funktioniert, wenn Sie sich das Spiel ansehen wollen

• Website leistet gute
• Verwaltung ihrer Links
• stellt sicher
• jeder Stream
• auswählen
• gut funktioniert
• Spiel ansehen wollen

DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.

• Suchvolumina monatlich präzisieren
• immer verlässlich
• aktuell

DE Entscheidungen über kritische Faktoren, die die Benutzerfreundlichkeit, die Leistung und das Erscheinungsbild beeinflussen, können schneller als je zuvor getroffen werden – um sicherzustellen, dass Ihre besten Konzepte umgesetzt werden.

• Entscheidungen über kritische
• Benutzerfreundlichkeit
• Leistung
• Erscheinungsbild beeinflussen
• schneller als je
• sicherzustellen
• besten Konzepte umgesetzt

DE A40 ist für eine flexible Bereitstellung rückwärtskompatibel mit PCI Express Gen 3.

• flexible Bereitstellung rückwärtskompatibel
• PCI Express Gen

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

• Oracle Cloud Infrastructure
• High Availability Compute-Instanzen
• Hypervisor auf Bare
• bereitstellen
• komplette Netzwerkisolation

DE Mitarbeiter, Partner, Kunden und Lieferanten können sicher und völlig orts- bzw. geräteunabhängig auf Anwendungen zugreifen – und genießen so ein hervorragendes digitales Erlebnis.

• Mitarbeiter
• Partner
• Kunden
• Lieferanten können sicher
• völlig orts- bzw
• geräteunabhängig auf Anwendungen
• digitales

DE Biete deinem Team granulare Zugriffskontrolle, damit nur autorisierte Benutzer auf deinen Code zugreifen können.

• Biete deinem Team
• Zugriffskontrolle
• damit nur autorisierte
• deinen Code zugreifen

DE NVIDIA führt umfangreiche Tests bei den wichtigsten kreativen Anwendungen durch, um maximale Leistung, Stabilität und Funktionalität sicherzustellen

• NVIDIA führt umfangreiche
• wichtigsten kreativen Anwendungen
• maximale Leistung
• Stabilität
• Funktionalität sicherzustellen

DE Bei Westin heißen wir kleine und mittelgroße Hunde willkommen und stellen kostenlos ein luxuriöses und bequemes Heavenly Hundebett sowie weitere Extras zur Verfügung.*

• mittelgroße Hunde willkommen
• bequemes Heavenly Hundebett

DE Ganz gleich, ob ein Rückruf 20 oder 20 Millionen Kunden betrifft, jeder einzelne Kunde wird während des gesamten Prozesses optimal betreut – vom ersten Kontakt bis zum erfolgreichen und für den Kunden zufriedenstellenden Abschluss.

• Ganz gleich
• ob ein Rückruf
• Millionen Kunden betrifft
• jeder einzelne Kunde
• während des gesamten
• optimal betreut
• erfolgreichen
• Kunden zufriedenstellenden

DE Dank einer bewährten Implementierungsmethode ist Pega KYC als Komponente von Pega CLM schneller mit allen Funktionen operativ einsetzbar

• Dank einer bewährten
• Pega CLM schneller
• allen Funktionen operativ

DE Family by JW™ bietet Urlaubserlebnisse für jedes Alter, in denen die ganze Familie unvergessliche Momente miteinander verbringen kann.

• Family by
• Alter
• denen die ganze
• unvergessliche Momente miteinander

DE Wie das Schmuck-Startup dank Awin Access wachsen konnte, erzählt uns die Gründerin hier.

• Schmuck-Startup dank Awin
• wachsen konnte

DE Bei all den Anwendungen spielt der Durst RIP eine zentrale Rolle, der über alle Medien hinweg für eine konsistente Farbgebung sorgt.

• all den Anwendungen
• Rolle
• konsistente Farbgebung

DE „Die Durst P5 TEX iSUB wird auch im 24/7-Betrieb ihre Zuverlässigkeit unter Beweis stellen und unseren Kunden eine deutliche Qualitätssteigerung liefern“, ist Andrea Riccardi überzeugt

• Durst TEX iSUB
• Zuverlässigkeit unter Beweis
• Qualitätssteigerung liefern
• Andrea Riccardi überzeugt

DE Platzierte PDFs lassen sich jetzt für den PDF-Transfer konfigurieren, sodass sie bei dem Export absolut originalgetreu ausgegeben werden

• Platzierte PDFs lassen
• PDF-Transfer konfigurieren
• Export absolut originalgetreu

DE Einfache Präsentation präziser Visualisierungen und verbesserte Teamzusammenarbeit verringern die Anzahl der Prüfungszyklen, halten Projekte auf Kurs und beschleunigen Designzulassungen.

• Einfache Präsentation präziser
• verbesserte Teamzusammenarbeit verringern
• Anzahl der Prüfungszyklen
• beschleunigen

DE Das wirft ein völlig neues Licht auf ISO 9001 und gewährleistet eine glänzende Zukunft für die Norm.

• wirft ein völlig
• Licht auf ISO
• gewährleistet eine glänzende

DE Scannen Sie Backups nach Malware, um eine erneute Infektion zu vermeiden und sichere, Malware-freie Wiederherstellungen zu gewährleisten

• Scannen Sie Backups
• Malware
• sichere

DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt

• setzt Pedro seine
• Skalierung von Teams
• Technologien für eines
• sorgt dafür
• Sicherheit bleibt

DE Mit Web Traffic Scanning Advanced Protection können Sie bestimmte Inhalte von unbekannten Seiten blockieren und auf diese Weise sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter Online-Aufgaben sicher und effizient ausführen können.

• Web Traffic Scanning
• Protection können Sie
• Inhalte von unbekannten
• blockieren
• Weise sicherstellen
• Mitarbeiter Online-Aufgaben sicher
• effizient ausführen

DE Optimieren Sie Ihre Anwendungserfahrung mit nur einem Klick, indem Sie die relevantesten Daten in der Nähe von lokalen Anwendungsservern und Endbenutzern ablegen, sodass Lese- und Schreibvorgänge mit niedriger Latenz überall möglich sind

• Optimieren Sie Ihre
• Klick
• Nähe von lokalen
• Endbenutzern ablegen
• sodass Lese-
• Schreibvorgänge mit niedriger

DE Harmony Mobile schützt iOS- und Android-Geräte vor fortschrittlichen mobilen Bedrohungen und stellt sicher, dass Sie Geräte mit Zuversicht bereitstellen und verteidigen können.

• Harmony Mobile schützt
• Android-Geräte vor fortschrittlichen
• Bedrohungen
• stellt sicher
• Geräte mit Zuversicht
• verteidigen

DE Sie können es sich schlicht nicht leisten, Ihre Daten Risiken auszusetzen. Daher bietet Talend Compliance, Governance und Data Health, damit Sie Entscheidungen schnell und sicher treffen können

• schlicht nicht leisten
• Risiken auszusetzen
• Daher bietet Talend
• Governance
• Data Health
• damit Sie Entscheidungen

DE Cloud Access Security Broker (CASB): CASB-Anwendungen schützen Ihre Cloud-Benutzer, -Daten und -Anwendungen, ermöglichen Compliance und steigern die Produktivität.

• Cloud Access Security
• CASB
• CASB-Anwendungen schützen Ihre
• -Daten
• Anwendungen
• ermöglichen Compliance

DE Das HotRod-Zündgerät macht das integrierte oder nicht-integrierte Siliziumkarbid-System zu langlebigem Nitrid, das für eine gleichbleibende Leistung und eine lange Lebensdauer des Zünders sorgt. 

• Nitrid
• gleichbleibende Leistung
• sorgt

DE Die iProAcademy ist ein Kompetenzzentrum, das vom Markt gestellte Innovationsanfragen mit technologischen Möglichkeiten verknüpft und somit für ein kontinuierliches Wachstum der iPro-Plattform sorgt.

• Markt gestellte Innovationsanfragen
• technologischen Möglichkeiten verknüpft
• Wachstum der iPro-Plattform

DE sind beide mit den populären Smart-Home-Plattformen Apple HomeKit™, Amazon Alexa und Wink kompatibel, um technisch versierten Anwendern eine nahtlose Erfahrung zu bieten. 

• Smart-Home-Plattformen Apple
• Amazon Alexa
• Wink kompatibel
• technisch versierten Anwendern

DE DailyJournal ist ein voll responsives persönliches Blog. Dieses Theme-Blog passt sich automatisch an Ihre Bildschirmgrösse an, damit Ihre Inhalte auf jedem Endgerät stets hervorragend dargestellt werden.

• responsives persönliches Blog
• Dieses Theme-Blog passt
• automatisch an Ihre
• damit Ihre Inhalte
• jedem Endgerät stets
• dargestellt

DE Mit dem Sprung über 43.000 US-Dollar bricht Bitcoin aus einer längeren Preisspanne aus und kurbelt womöglich den nächsten Aufwärtstrend an.

• Sprung über US-Dollar
• Aufwärtstrend

DE Wir werden Ihre Rechte (in Abschnitt 8 oben) beachten und respektieren, indem wir sicherstellen, dass Anfragen bezüglich des Datenschutzes schnell und transparent bearbeitet werden;

• Rechte
• Abschnitt oben
• beachten
• respektieren
• indem wir sicherstellen
• schnell

DE Sie erhalten ein zentralisiertes Management, eine Best-Practices-Compliance und eine Workflow-Automatisierung für Ihren Netzwerk-Betrieb, um noch besser vor Sicherheitsverletzungen geschützt zu sein.

• erhalten ein zentralisiertes
• Best-Practices-Compliance
• Workflow-Automatisierung für Ihren
• besser vor Sicherheitsverletzungen

DE Ein Secure Socket Layer (SSL)-Zertifikat ist ein Vertrauensversprechen, das die Verbindungen zwischen Webseiten und Client-Servern sichert, indem es eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gewährleistet

• Secure Socket Layer
• SSL
• Verbindungen zwischen Webseiten
• Client-Servern sichert
• gewährleistet

DE Dennoch arbeitet der Panda-Algorithmus weiterhin unauffällig und stellt sicher, dass Content-Farmen mit minderwertigen Inhalten die Suchergebnisse von Google nicht dominieren können

• weiterhin unauffällig
• stellt sicher
• Content-Farmen mit minderwertigen
• Suchergebnisse von Google

DE Mit der kostenlosen Software teilen Sie Mindmaps unkompliziert mit Freunden, Kollegen und Kunden und arbeiten mit ihnen in Echtzeit an Ihren Maps

• kostenlosen Software teilen
• Kollegen
• Kunden
• arbeiten mit ihnen
• Echtzeit an Ihren

DE Jedes Element in Ihrer Mindmap bietet Platz für Screenshots, Mock-ups, Videos, Links und Dokumente. So stellen Sie sicher, dass alle relevanten Dateien sicher an einem zentralen Arbeitsplatz gespeichert werden.

• Mindmap bietet Platz
• Screenshots
• Mock-ups
• Videos
• Links
• Dokumente
• stellen Sie sicher
• relevanten Dateien sicher
• zentralen Arbeitsplatz gespeichert

DE Jedes Element in Ihrer Map bietet Platz für Screenshots, Mockups, Videos, Links und Dokumente, sodass Sie alle projektbezogenen Dateien an einem zentralen Ort speichern können.

• Map bietet Platz
• Screenshots
• Mockups
• Videos
• Links
• Dokumente
• Ort speichern

DE Mithilfe von Mindmaps behalten Sie jederzeit die Übersicht über Ihre Ziele, Ihr Budget, Ihre Aufgaben und Ergebnisse.

• Mithilfe von Mindmaps
• jederzeit die Übersicht
• Ziele
• Ihr Budget
• Aufgaben

DE Ein Projektplan in Form einer Mindmap zeigt Projektziele, Meilensteine und zu erbringende Leistungen auf einen Blick und sorgt so dafür, dass alle Parteien genau wissen, was zu tun ist

• Projektplan in Form
• Mindmap zeigt Projektziele
• Meilensteine
• Blick
• sorgt so dafür
• Parteien genau wissen

DE Jedes Element in Ihrer Map bietet Platz um Screenshots, Mock-ups, Videos, Links und Dokumente anzuheften. So stellen Sie sicher, dass alle projektbezogenen Dateien in einem zentralen, sicheren Arbeitsbereich gesammelt werden.

• Map bietet Platz
• Screenshots
• Mock-ups
• Videos
• Links
• Dokumente anzuheften
• stellen Sie sicher
• zentralen
• sicheren Arbeitsbereich gesammelt

DE Diese Upsell-Angebote sind personalisiert und segmentiert, um sicherzustellen, dass Gäste relevante Angebote für ihre spezifische Reservierung erhalten

• Upsell-Angebote sind personalisiert
• segmentiert
• sicherzustellen
• Gäste relevante Angebote
• spezifische Reservierung erhalten

DE Wir integrieren Schlüsseldaten nahtlos in Ihren Aktienplan, damit Sie unabhängig von Ihrem Standort und der Art Ihres Plans stets die Vorteile der aktienbasierten Vergütung maximieren können.

• integrieren Schlüsseldaten nahtlos
• Ihren Aktienplan
• damit Sie unabhängig
• Ihrem Standort
• Art Ihres Plans
• Vorteile der aktienbasierten
• maximieren

DE CHERRY MX SILENT Red-Tastenschalter kombinieren einen linearen Anschlag mit einem patentierten Design zur Geräuschreduzierung, das einen sanften, leisen Tastendruck ermöglicht – perfekt für Streamer und Gamer mit empfindlichen Ohren.

• CHERRY MX SILENT
• kombinieren einen linearen
• sanften
• leisen Tastendruck ermöglicht
• perfekt für Streamer
• Gamer mit empfindlichen

DE E-Mails können auf der Grundlage des Kundenverhaltens angepasst werden, wodurch sichergestellt wird, dass jede Kommunikation auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt ist

• Grundlage des Kundenverhaltens
• Bedürfnisse des Kunden

DE Darüber hinaus wurden Unternehmen erforderlich negative Bilanz Schutz an seinem Platz zu setzen, um sicherzustellen, dass Kunden Verluste würden nie ihre zur Verfügung stehenden Mittel nicht überschreiten.

• Darüber hinaus wurden
• erforderlich negative Bilanz
• sicherzustellen
• Kunden Verluste würden
• Verfügung stehenden Mittel

DE Die MIZUNO WAVE-Platte verteilt effizient die Stoßwelle beim Aufprall auf den Boden und gewährleistet so ein ideales Gleichgewicht zwischen erstaunlich komfortabler Dämpfung und effektiver Stabilität.

• MIZUNO WAVE-Platte verteilt
• Stoßwelle beim Aufprall
• Boden
• Gleichgewicht zwischen erstaunlich
• Dämpfung
• effektiver

DE Antimikrobielle Technologie ist mehr als nur eine wissenschaftliche Definition, denn Microban® sorgt dafür, dass Produkte in der Praxis länger sauber, frisch und hygienisch bleiben

• wissenschaftliche Definition
• denn
• sorgt dafür
• länger sauber
• frisch
• hygienisch bleiben

DE Produkte mit einem eingebundenen antimikrobiellen Schutz von Microban® bekämpfen fortwährend die Fähigkeit der Mikroben, auf Oberflächen zu überleben, damit diese auch zwischen einzelnen Reinigungsgängen sichtbar sauberer bleiben

• Mikroben
• Oberflächen zu überleben
• einzelnen Reinigungsgängen sichtbar
• bleiben

DE Oder verbringen Sie ein paar aufregende Stunden im Wasserpark mit planschen und rutschen.

• planschen