Translate "attivare" to German

DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.

• Verbindung zwischen iOS-Gerät
• vertrauenswürdigem Host auslösen
• Gerät zu entsperren
• Dies fordert ihn
• Wi-Fi-Verbindung

DE Das Schaltflächen-Widget: Stellt mit Applets eine Verbindung zu anderen Diensten her und fungiert als Fernbedienung. Sie können damit Ihre Lichter umschalten, Ihren Standort protokollieren oder einen Anruf auslösen.

• Schaltflächen-Widget
• Stellt mit Applets
• Verbindung zu anderen
• her
• fungiert als Fernbedienung
• damit Ihre Lichter
• Ihren Standort protokollieren
• Anruf

DE Wenn Sie bereits Inhaber eines von Infomaniak verwalteten Domainnamens sind, brauchen Sie nur im Manager auf den Domainnamen zu klicken, der geschützt werden soll, und Domain Privacy im Dashboard aktivieren.

• bereits Inhaber eines
• Infomaniak verwalteten Domainnamens
• klicken
• geschützt werden soll

DE Darüber hinaus können Sie mit einem Klick Google PageSpeed Tools aktivieren, um automatisch eine Cache-Engine für die Dateien Ihrer Website einzurichten: https://faq.infomaniak.com/1341

• Klick Google PageSpeed
• aktivieren
• automatisch eine Cache-Engine
• Dateien Ihrer Website

DE Zum Aktivieren von Kill Switch gehen Sie zu Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Kill Switch. Befolgen Sie die Schritte unter So können Sie Kill Switch aktivieren, um diese Funktion über Ihre Geräteeinstellungen zu aktivieren.

• Aktivieren von Kill
• Zahnradsymbol
• Kill Switch
• Kill Switch aktivieren
• Funktion über Ihre

DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden

• Dank konfigurierbarer Eingänge
• Ausgänge können Sie
• Geräte wie Sensoren
• Relais
• Lautsprecher anschließen
• damit bei Ereignissen
• eingeschaltet
• Türen geöffnet
• geschlossen

DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.

• Verbindung zwischen iOS-Gerät
• vertrauenswürdigem Host auslösen
• Gerät zu entsperren
• Dies fordert ihn
• Wi-Fi-Verbindung

DE Cloudflare ermöglicht es jeder Seite mit einem Klick https-fähig zu sein

DE Dies ist der einfachste Weg, HTTPS zu aktivieren, da es nicht erforderlich ist, ein SSL-Zertifikat auf Ihrem Ursprungsserver zu installieren

• Weg
• HTTPS zu aktivieren
• SSL-Zertifikat auf Ihrem
• installieren

DE API zum Ein-/Ausschalten einer Ankündigung

• API zum Ein-
• Ausschalten einer Ankündigung

DE Die Cloudflare-Ratenbegrenzung kann kostenlos aktiviert werden

• Cloudflare-Ratenbegrenzung kann kostenlos

DE Bitte aktivieren Sie Javascript, um von allen Inhalten unserer Seite zu profitieren.

• Bitte aktivieren Sie
• allen Inhalten unserer

DE Was machen Benutzer in Ihrer App? Verfolgen Sie In-App-Ereignisse und verwenden Sie sie, um Nachrichten auszulösen, mit denen Personen Ihr Produkt optimal nutzen können.

• App
• Verfolgen Sie In-App-Ereignisse
• Nachrichten auszulösen
• denen Personen Ihr
• optimal nutzen

DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

• großartiges Anmeldeformular bringt
• Leute dazu
• Ihrer Liste anzuschließen
• Passen Sie Ihre
• lösen Sie damit
• denen Abonnenten Ihre
• sofort

DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.

• Triggern Sie E-Mails
• andere Nachrichten basierend
• Customer Health
• Funktionsübernahme
• Hunderten anderer

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare zum Erfassen der wichtigsten Informationen. Halten Sie diese Erkenntnisse fest und lösen Sie dann die Automation aus, sodass Sie nie einen Lead verlieren.

• Erstellen Sie benutzerdefinierte
• Erfassen der wichtigsten
• fest
• lösen Sie dann
• sodass Sie nie
• Lead

DE Laden Sie die VPN-App herunter. Nach dem Download des VPNs müssen Sie die App nur noch aktivieren, um frei, sicher und anonym im Internet surfen zu können.

• herunter
• Download des VPNs
• frei
• sicher
• anonym im Internet

DE Sie müssen in Ihren Einstellungen die Sicherheitsoption einschalten, damit Sie Anwendungen von Drittanbietern installieren können.

• müssen in Ihren
• Sicherheitsoption einschalten
• damit Sie Anwendungen
• Drittanbietern installieren

DE Wenn Sie bei der Benutzung von TikTok auf Ihrem Handy unsicher sind oder ein Kind haben, das an der Benutzung von TikTok interessiert ist, können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

• Benutzung von TikTok
• Ihrem Handy unsicher
• Einstellungen anpassen

DE Bevor Sie Ihr VPN einschalten und es nutzen, um Ihren Lieblings-FIFA-Stream zu schauen, sollten Sie immer die Nutzungsvereinbarung überprüfen

• Bevor Sie Ihr
• einschalten
• nutzen
• sollten Sie immer
• Nutzungsvereinbarung überprüfen

DE So aktivieren Sie die Hulu-Geschenkkarte:

DE Füllen Sie das Formular aus, damit sich einer unserer Sicherheitsexperten mit Ihnen in Verbindung setzen kann und Sie Ihre Testversion starten können.

• Sicherheitsexperten mit Ihnen
• Testversion starten

DE Danke für Ihr Interesse an F-Secure Elements for Microsoft 365. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen den Einstieg in Ihre Testversion zu erleichtern.

• Danke für Ihr
• F-Secure Elements for
• Kürze mit Ihnen
• Verbindung setzen
• Ihnen den Einstieg

DE Schritt 1. Wählen Sie nach dem Laden von iPhone Backup Extractor in der linken Navigationsleiste ein Backup aus und klicken Sie auf Preview , um die Registerkarte Preview zu aktivieren.

• Schritt
• Laden von iPhone
• Navigationsleiste ein Backup

DE DNS Fast Anycast jetzt aktivieren

• DNS Fast Anycast
• aktivieren

DE Warum DNS Fast Anycast für Ihre Website aktivieren?

• Warum DNS Fast
• Website aktivieren

DE Haben Sie eine Frage oder brauchen Sie Hilfe bei der Aktivierung oder Nutzung von DNS Fast Anycast? Sie können uns bequem per E-Mail, Chat oder telefonisch kontaktieren.

• Frage
• brauchen Sie Hilfe
• Aktivierung
• Nutzung von DNS
• Anycast
• bequem per E-Mail
• Chat
• telefonisch

DE Nein, an Ihrer Website sind keine Änderungen nötig, um das Potenzial von DNS Fast Anycast voll zu nutzen. Sie müssen lediglich diese Technologie im Dashboard der Domain Ihrer Wahl aktivieren.

• Nein
• Änderungen nötig
• Potenzial von DNS
• Dashboard der Domain
• Wahl

DE Klicken Sie dann auf die Domain, die geschützt werden soll, und aktivieren Sie Renewal Warranty im Domain-Dashboard

• Klicken Sie dann
• Domain
• geschützt werden soll
• aktivieren Sie Renewal
• Domain-Dashboard

DE Um dies zu vermeiden und Ihre wichtigen Domains nicht zu verlieren, empfehlen wir Ihnen, die Sicherheitsoption Renewal Warranty bei der Bestellung Ihrer Domainnamen zu aktivieren.

• dies zu vermeiden
• verlieren
• empfehlen wir Ihnen
• Sicherheitsoption Renewal Warranty
• Bestellung Ihrer Domainnamen

DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.

• ABSCHLUSS DER ANMELDUNG
• EINRICHTEN EINES MAILFENCE
• BERECHTIGT SIND UND
• DAMIT EINVERSTANDEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES

DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.

• Website in bester
• erfahren
• aktivieren Sie Javascript
• Ihrem

DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.

• Kunde eines Yamaha
• Pianos
• einfachen Schritten

DE Es gibt einen Nachtmodus, den Sie mit einem Zwei-Finger-Schlag ein- und ausschalten können.

• Nachtmodus
• Zwei-Finger-Schlag ein-
• ausschalten

DE Ich möchte Shopify derzeit nicht testen, sondern nur meine Richtlinie erstellen

• möchte Shopify derzeit
• testen
• sondern nur meine
• erstellen

DE statt, damit Supportmitarbeiter den Kontext erhalten, den sie brauchen, um Kunden zu helfen. Sie können den Kanal wechseln und nach Bedarf Live-Chatbots hinzufügen oder entfernen.

• statt
• erhalten
• brauchen
• Kunden zu helfen
• Kanal wechseln
• Bedarf Live-Chatbots hinzufügen

DE Wenn Sie Ihr Konto anschließend aktivieren, können Sie wählen, welchen Plan Sie abonnieren möchten.

• Ihr Konto anschließend
• wählen
• welchen Plan Sie

DE Klicke auf Installieren und aktiviere das Plugin

• Klicke auf Installieren
• aktiviere das Plugin

DE Klicken Sie auf „Senden“ und verlassen Sie sich darauf, dass Ihre Nachrichten höchstwahrscheinlich keine Spam-Filter aktivieren.

• Senden

DE Voraussetzungen für eine kostenlose Testversion:

DE Davon gibt es Hunderte, die zum Großteil vordefiniert sind

DE Wenn ein Kunde beispielsweise eine neue Netzwerkfunktion anfordert, kann er eine neue VM starten, um diese Anforderung zu verarbeiten

• Netzwerkfunktion anfordert
• starten
• Anforderung zu verarbeiten

DE Wenn Ihr Social-Media-Team feststellt, dass es mit der Anzahl der Nachrichten in bestimmten Netzwerken nicht mithalten kann, sollten Sie den Einsatz von Bots auf diesen Kanälen in Betracht ziehen

• Ihr Social-Media-Team feststellt
• Anzahl der Nachrichten
• Bots auf diesen
• Betracht ziehen

DE 2. Wählen Sie die zu nutzenden Plattformen aus

DE Durch die Nutzung eines Tools wie Sprout Social können Sie innerhalb weniger Minuten neue Twitter-Chatbots erstellen und einsetzen

• Nutzung eines Tools
• innerhalb weniger Minuten
• Twitter-Chatbots erstellen
• einsetzen

DE Beim nächsten Besuch dieser Website verbindet sich die Plattform mit den Cookies auf dem Computer des Benutzers, um die oben genannte Funktionalität zu aktivieren.

• Benutzers
• oben genannte Funktionalität

DE Addons und So kaufen und aktivieren

• Addons
• kaufen
• aktivieren

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

• Schritt
• Sobald das Plugin
• sollte die Taste
• Installation des Visual
• Aktivierung
• neu installierte Plugin

DE Richten Sie Tastaturbefehle ein, um Aktionen bequem auszulösen und schnell auf häufige Funktionen zuzugreifen.

• Richten Sie Tastaturbefehle
• Aktionen bequem auszulösen
• schnell auf häufige

DE AEC-Unternehmen weltweit verlassen sich auf NVIDIA, um Design-Workflows zu beschleunigen, datengesteuerte Entscheidungen zu ermöglichen, Sicherheit zu gewährleisten und Kosteneinsparungen zu maximieren.

• AEC-Unternehmen weltweit verlassen
• NVIDIA
• Design-Workflows zu beschleunigen
• Sicherheit zu gewährleisten