IT Tutto il necessario per una colazione bio da campioni. Breakfast Bowl per una base ricca di fibre; semi di Chia bianchi per le proteine; noci e bacche per gli acidi grassi buoni e bacche di Goji per gli antiossidanti.
IT Tutto il necessario per una colazione bio da campioni. Breakfast Bowl per una base ricca di fibre; semi di Chia bianchi per le proteine; noci e bacche per gli acidi grassi buoni e bacche di Goji per gli antiossidanti.
DE Werde stärker, baue Muskeln auf und bring dich in Topform – in nur 3 Wochen. Alles, was du brauchst, um durchzustarten findest du in unserer 21 Tage Total-Body-Fitness-Challenge.
Italian | German |
---|---|
tutto | alles |
una | nur |
IT Con una percentuale alcolica del 40%, la grappa viene distillata da uva, bacche e erbe coltivate in casa, come il ginepro. Ve ne sono innumerevoli varietà, a partire da quella pura fino a quelle aromatizzate ai frutti o alle erbe.
DE Mit gut 40 % Alkoholgehalt, destilliert aus Trauben, Beeren und selbst angebauten Kräutern wie Wacholder, gibt es unzählige Schnapssorten, von der reinsten bis hin zur intensivsten, die mit Obst oder Kräutern aus der Gegend aromatisiert ist.
Italian | German |
---|---|
uva | trauben |
innumerevoli | unzählige |
IT Questo cocktail a prova d’estate vi porterà con la mente ai tropici, grazie alla sua miscela di lamponi, liquore di bacche di goji, rum e sciroppo di vaniglia.
DE Versetzen Sie sich mit diesem Cocktail mit einer Mischung aus Himbeeren, Gojibeerenlikör, Rum und Vanillesirup, der hervorragend zu warmen Temperaturen passt, in die Tropen.
Italian | German |
---|---|
cocktail | cocktail |
miscela | mischung |
rum | rum |
IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta 703962 Foto d’archivio
DE Eismilchsake mit Beeren und Minze 703962 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
e | und |
menta | minze |
foto | photo |
IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta Foto Pro
DE Eismilchsake mit Beeren und Minze Pro Fotos
Italian | German |
---|---|
e | und |
menta | minze |
foto | fotos |
IT bacche fresche in una scatola 2055094 Foto d’archivio
DE frische Beeren in einer Box 2055094 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
fresche | frische |
una | einer |
scatola | box |
foto | photo |
IT bacche fresche in una scatola Foto Gratuite
DE frische Beeren in einer Box Kostenlose Fotos
Italian | German |
---|---|
fresche | frische |
in | in |
una | einer |
scatola | box |
foto | fotos |
gratuite | kostenlose |
IT Bacche presso la Craigie's Fruit Farm di South Queensferry, West Lothian
DE Beeren auf der Craigie's Fruit Farm in South Queensferry, West Lothian
Italian | German |
---|---|
s | s |
south | south |
west | west |
IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.
DE Ein Paradies ganz ohne Schlangen: Saftige Beeren, duftenden Blumen und lauschigen Sitz- und Liegeplätzen sowie romantischen Rosenpavillons. Im Garten Eden in Spiez entspannt entflieht man in eine andere Welt.
Italian | German |
---|---|
paradiso | paradies |
fiori | blumen |
mondo | welt |
giardino | garten |
eden | eden |
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
DE Zu den warmen Waffeln passt gut Apfelmus, frische Beeren, vegane Schlagsahne, Schokoaufstrich, Marmelade, Schokostreusel oder warme Kirschgrütze mit Vanillesoße oder Vanilleeis.
Italian | German |
---|---|
cialde | waffeln |
fresche | frische |
vegana | vegane |
o | oder |
IT Diffusore per auto e cartuccia Bacche
DE Autoduftspender mit Kartusche Baies / Beeren
Italian | German |
---|---|
per | mit |
IT La freschezza acidula delle bacche di ribes nero appena colte. Alcuni grappoli hanno ancora le foglie e il loro profumo verde ed aromatico si unisce alle note vivaci e fiorite della rosa.
DE Die fruchtige Säure von frisch gepflückten Cassis-Beeren. An einigen der Fruchttrauben hängen noch Blätter, deren grüner, aromatischer Duft sich mit den lebendigen, blumigen Aromen der Rose verwebt.
Italian | German |
---|---|
appena | frisch |
profumo | duft |
rosa | rose |
IT Rose e bacche di ribes nero colte e riunite in un profumo: il verde vegetale delle foglie di ribes nero, gli accenti fruttati e aciduli dei germogli e l’intensità floreale della rosa
DE Rosen und gepflückte schwarze Johannisbeere, vereint in einem Duft: das pflanzliche Grün von Johannisbeerblättern, die fruchtig-frischen Akzente der Knospen und die florale Intensität der Rose
Italian | German |
---|---|
profumo | duft |
accenti | akzente |
intensità | intensität |
un | einem |
IT La fragranza dei tre livelli di cialda e la fine delicatezza dei due generosi strati di crema di pregiate bacche di vaniglia Bourbon regalano squisiti momenti di piacere
DE Unser Waffelklassiker mit drei knusprig-leichten Waffelblättchen und zwei Schichten zartschmelzender Creme aus edlen Bourbon Vanilleschoten sorgen für äußerst exquisite Genussmomente
Italian | German |
---|---|
e | und |
crema | creme |
IT Ramo natalizio bacche rosse effetto brinato
DE Weihnachtszweig, rote Beeren mit Raureif-Effekt
Italian | German |
---|---|
rosse | rote |
effetto | effekt |
IT Lotto di 2 - Bouquet natalizio con bacche rosse effetto ghiacciato
DE Set aus 2 - Weihnachtlicher Strauß mit roten Beeren, vereister Effekt
Italian | German |
---|---|
effetto | effekt |
IT Girate il disco foto nei Pokéstop e nelle Palestre per ricevere alcuni oggetti che vi aiuteranno nel corso della vostra avventura in Pokémon GO, tra cui Poké Ball, bacche, oggetti Evoluzione e molto altro.
DE Dreht die Fotoscheiben von PokéStops und Arenen, um nützliche Items wie Pokébälle, Beeren, Entwicklungssteine und vieles mehr für eure Pokémon GO-Reise zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
pokémon | pokémon |
IT Questo ibrido indica ricco di terpeni vi delizia con corposi aromi di frutti e bacche, che ne fanno un candidato ideale per la preparazione di concentrati
DE Die terpenreiche Indica-Hybridsorte begeistert mit reichhaltigen Noten von Früchten und Beeren, wodurch sie sich bestens für die Herstellung von Konzentraten eignet
Italian | German |
---|---|
ricco | reichhaltigen |
IT Piena di deliziose fragranze di bacche, la Double Bubble Berry della Sagarmatha è una varietà che stuzzica il palato
DE Double Bubble Berry von Sagarmatha Seeds ist eine Sorte die den Gaumen mit Beerengeschmack erfreut
Italian | German |
---|---|
double | double |
varietà | sorte |
palato | gaumen |
IT La Golden Razz Berry e la Silver Pinap Berry sono fondamentalmente le bacche per eccellenza
DE Die Golden Razz Berry und die Silver Pinap Berry sind im Grunde die ultimative Beere
Italian | German |
---|---|
per | im |
IT Decorazioni di nozze del partito della casa del fiore artificiale delle bacche rosse di Natale
DE Handgemalte viele Cartoon-Welpen-Wandaufkleber Wohnzimmer Schlafzimmer Wandtattoo
Italian | German |
---|---|
concentrata | konzentriert |
naso | nase |
palato | gaumen |
tabacco | tabak |
finale | finale |
molto | viel |
Italian | German |
---|---|
vino | wein |
concentrazione | konzentration |
eleganza | eleganz |
perfetto | ideale |
equilibrio | balance |
nere | schwarzen |
di nuovo | erneut |
Italian | German |
---|---|
rosa | rosen |
palato | gaumen |
note | note |
Italian | German |
---|---|
scuro | dunkles |
palato | gaumen |
ben | gut |
lungo | langer |
Italian | German |
---|---|
palato | gaumen |
strutturato | strukturiert |
frutto | frucht |
Italian | German |
---|---|
palato | gaumen |
ogni | alles |
posto | platz |
Italian | German |
---|---|
francia | frankreich |
secoli | jahrhunderten |
mondo | weltweit |
IT Le piante possono presentare fiori gialli o verdi e bacche di colore variabile dal bianco al giallo.
DE Die Pflanzen können grüne oder gelbe Blüten und weiße bis gelbe Beeren aufweisen.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
verdi | grüne |
IT Scoprirai come realizzare bellissime rose, bacche e fiori di melo che delizino le tue papille gustative con un sapore equilibrato
DE Entdecken Sie, wie Sie wunderschöne Rosen, Beeren und Apfelblüten herstellen, die Ihren Gaumen mit einem ausgewogenen Geschmack erfreuen
Italian | German |
---|---|
scoprirai | entdecken |
bellissime | wunderschöne |
rose | rosen |
sapore | geschmack |
equilibrato | ausgewogenen |
IT Girate il disco foto nei Pokéstop e nelle Palestre per ricevere alcuni oggetti che vi aiuteranno nel corso della vostra avventura in Pokémon GO, tra cui Poké Ball, bacche, oggetti Evoluzione e molto altro.
DE Dreht die Fotoscheiben von PokéStops und Arenen, um nützliche Items wie Pokébälle, Beeren, Entwicklungssteine und vieles mehr für eure Pokémon GO-Reise zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
pokémon | pokémon |
IT L'orto biodinamico Schloss Wartegg e ProSpecieRara fornisce molti degli ingredienti utilizzati nel ristorante su una superficie di 2500 metri quadrati: dalle erbe fresche e insalate ai cavoli e pomodori, bacche e fiori
DE Der biodynamische Schloss- und ProSpecieRara-Sortengarten liefert auf 2500 Quadratmetern viele jener Zutaten, die im Restaurant Verwendung finden: von frischen Kräutern und Salaten über Kohl und Tomaten bis zu Beeren und Blumen
Italian | German |
---|---|
fornisce | liefert |
molti | viele |
ingredienti | zutaten |
ristorante | restaurant |
fresche | frischen |
pomodori | tomaten |
fiori | blumen |
IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.
DE Ein Paradies ganz ohne Schlangen: Saftige Beeren, duftenden Blumen und lauschigen Sitz- und Liegeplätzen sowie romantischen Rosenpavillons. Im Garten Eden in Spiez entspannt entflieht man in eine andere Welt.
Italian | German |
---|---|
paradiso | paradies |
fiori | blumen |
mondo | welt |
giardino | garten |
eden | eden |
IT La caffeina è un composto chimico naturalmente presente in parti di piante come chicchi di caffè e di cacao, foglie di tè, bacche di guaranà e noce di cola. Viene consumata dall’uomo da lungo tempo.
DE Koffein ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung, die sich in Pflanzenteilen wie Kaffee- und Kakaobohnen, Teeblättern, Guarana-Beeren und Kolanüssen findet.
IT La mattinata è iniziata su una delle strade sterrate più belle che abbia mai percorso, e il pomeriggio è stato pieno di bellissimi single track tortuosi attraverso foreste di pioppi. Le bacche
DE Der Morgen begann auf einer der schönsten Schotterstraßen, die ich je gefahren bin, und der Nachmittag war gefüllt mit wunderschönen kurvenreichen Singletrails durch Espenwälder. Wilde
Showing 35 of 35 translations