IT Profilo ciclista professionista Strava | Elliot Bach
IT Profilo ciclista professionista Strava | Elliot Bach
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Elliot Bach
Italian | German |
---|---|
profilo | profil |
ciclista | radfahrer |
IT Durante l'evento il presidente del CIO Thomas Bach – con un video messaggio – inviterà i rappresentanti dei Comitati Nazionali Olimpici di tutti i continenti e le future nazioni ospitanti dei Giochi.
DE Während der Veranstaltung lädt IOC-Präsident Thomas Bach - per Videobotschaft - die Nationalen Olympischen Komitees aller Kontinente und die zukünftigen Gastgeber der Spiele ein.
Italian | German |
---|---|
l | l |
evento | veranstaltung |
presidente | präsident |
thomas | thomas |
nazionali | nationalen |
olimpici | olympischen |
continenti | kontinente |
giochi | spiele |
IT Thomas Bach, vincitori di medaglie d'oro e il comitato organizzatore di LA 2028 'accendono' il LA Memorial Coliseum prima di una partita NFL
DE Thomas Bach, Goldmedaillengewinner und das LA 2028 Veranstaltungskomitee zündeten das olympische Feuer im LA Memorial Coliseum.
Italian | German |
---|---|
thomas | thomas |
IT La prima squadra è stata originariamente annunciata nell'ottobre 2015 dal presidente del Comitato Olimpico Internazionale Thomas Bach
DE Das erste Team wurde ursprünglich im Oktober 2015 vom Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Thomas Bach, bekannt gegeben
Italian | German |
---|---|
squadra | team |
stata | wurde |
nell | im |
ottobre | oktober |
olimpico | olympischen |
internazionale | internationalen |
thomas | thomas |
IT "Questo sarà un simbolo di speranza per tutti i rifugiati del mondo e renderà il mondo più consapevole sull'entità di questa crisi", ha affermato il presidente Bach dopo la presentazione della squadra nel giugno 2016.
DE "Es wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", sagte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016.
Italian | German |
---|---|
simbolo | symbol |
rifugiati | flüchtlinge |
consapevole | bewusst |
crisi | krise |
presidente | präsident |
squadra | teams |
giugno | juni |
IT Christian F. Henrici scrisse il testo per la Cantata del Caffè di Bach. Nell’omonimo locale, si celebra il piacere del caffè ai massimi livelli.
DE Christian F. Henrici schrieb den Text zu Bach’s Kaffeekantate. Im gleichnamigen «Henrici» wird Kaffeegenuss denn auch auf höchstem Niveau zelebriert.
Italian | German |
---|---|
christian | christian |
f | f |
livelli | niveau |
Italian | German |
---|---|
vista | vista |
itinerario | runde |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Elliot Bach
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Elliot Bach
Italian | German |
---|---|
profilo | profil |
ciclista | radfahrer |
IT L'accento circonflesso ("tô bach" in gallese) sopra la "i" allunga il suono in modo che venga pronunciato "van-euh-beeg" anziché "van-euh-big"
DE Der Zirkumflex-Akzent („tô bach“ auf Walisisch) über dem „i“ verlängert den Laut, sodass er eher „van-euh-beeg“ als „van-euh-big“ ausgesprochen wird
Showing 9 of 9 translations