IT Spirochete, Cocchi e coccobacilli Gram-negativi, Bacilli Gram-positivi, Cocchi Gram-positivi, Batteri anaerobi, Bacilli Gram-negativi, Biologia delle malattie infettive
Translate "bacilli gram" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bacilli gram" from Italian to German
Translation of Italian to German of bacilli gram
Italian
German
DE Sexualität, Geschlechtsdysphorie, und Paraphilias
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Spirochete, Cocchi e coccobacilli Gram-negativi, Bacilli Gram-positivi, Cocchi Gram-positivi, Batteri anaerobi, Bacilli Gram-negativi, Biologia delle malattie infettive
DE Sexualität, Geschlechtsdysphorie, und Paraphilias
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Batteri anaerobi, Spirochete, Cocchi e coccobacilli Gram-negativi, Bacilli Gram-positivi, Cocchi Gram-positivi, Bacilli Gram-negativi, Diagnosi di laboratorio delle malattie infettive
DE Verschiedene Bakterielle Infektionen bei Säuglingen und Kindern, Infektionen mit dem menschlichen Immunschwächevirus (HIV) bei Säuglingen und Kindern
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Gram-positivi (appaiono di colore blu perché trattengono il colorante violetto di Gram)
DE Grampositiv (sie sehen blau aus, da sie bei der Gram-Färbung violett bleiben)
IT I medici possono decidere il trattamento in base alla presenza di batteri Gram-positivi o Gram-negativi.
DE Ärzte können bestimmte Behandlungsentscheidungen aufgrund dessen treffen, ob ein Bakterium grampositiv oder gramnegativ ist.
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
IT I batteri Gram-negativi vengono classificati in questo modo per il colore che assumono in seguito all’applicazione di un processo chimico denominato colorazione di Gram. Quando si applica questo...
DE Gramnegative Bakterien werden nach der Farbe eingestuft, die sie bei einem chemischen Verfahren annehmen, das Gramfärbung genannt wird. Gramnegative Bakterien färben sich rot, wenn dieses Verfahren...
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| chimico | chemischen |
| un | einem |
IT I batteri Gram-positivi vengono classificati in questo modo per il colore che assumono in seguito all’applicazione di un processo chimico denominato colorazione di Gram. Quando viene applicato...
DE Grampositive Bakterien werden anhand der Farbe eingeteilt, die sie nach der sogenannten Gram-Färbung annehmen. Grampositive Bakterien färben sich blau, wenn diese Färbemethode angewandt wird...
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
IT I sulfamidici sono una classe di antibiotici efficaci contro numerosi batteri Gram-positivi e Gram-negativi. Alcuni sulfamidici impiegati per il trattamento di ustioni e di infezioni cutanee...
DE Sulfonamide sind eine Gruppe von Antibiotika, die gegen viele grampositive Bakterien und gramnegative Bakterien wirksam sind. Manche Sulfonamide werden zur topischen Behandlung von Verbrennungen...
| Italian | German |
|---|---|
| classe | gruppe |
| antibiotici | antibiotika |
| efficaci | wirksam |
| batteri | bakterien |
| trattamento | behandlung |
| ustioni | verbrennungen |
IT Clostridium tetani è presente nel suolo e nelle feci degli animali, dove può vivere per anni. I bacilli del tetano possono penetrare nel corpo attraverso:
DE Clostridium tetani kommt im Boden und in Tierkot vor und kann darin jahrelang überleben. In den Körper gelangen Tetanusbakterien durch:
| Italian | German |
|---|---|
| suolo | boden |
| corpo | körper |
| anni | jahrelang |
IT Infezioni batteriche: batteri Gram-negativi
DE Bakterielle Infektionen: Gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Panoramica sui batteri Gram-negativi
DE Übersicht über gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sui | über |
IT Infezioni batteriche: batteri Gram-positivi
DE Bakterielle Infektionen: Grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Panoramica sui batteri Gram-positivi
DE Übersicht über grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sui | über |
| Italian | German |
|---|---|
| aprile | april |
| birmingham | birmingham |
| cantante | sängerin |
IT Descrizione: Bastoncino Gram-negativo a forma di V ed S; enterico; si trova in maiali, pollame, uccelli, gatti e cani
DE Beschreibung: Gramnegative V- und S-förmige Stäbchen; enterisch; bei Schweinen, Geflügel, Vögeln, Katzen und Hunden anzutreffen
| Italian | German |
|---|---|
| descrizione | beschreibung |
| v | v |
| pollame | geflügel |
| gatti | katzen |
| cani | hunden |
IT Infezioni batteriche: batteri Gram-negativi
DE Bakterielle Infektionen: Gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Panoramica sui batteri Gram-negativi
DE Übersicht über gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sui | über |
IT Infezioni batteriche: batteri Gram-positivi
DE Bakterielle Infektionen: Grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Panoramica sui batteri Gram-positivi
DE Übersicht über grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sui | über |
IT Il nuovo laptop da gioco condivide il DNA con i suoi fratelli LG Gram nel suo design leggero e portatile. Pesa meno di 2,7 chilogrammi, meno di 21,4
DE Der neue Gaming-Laptop teilt die DNA mit seinen LG Gram-Geschwistern in seinem leichten, tragbaren Design. Es wiegt weniger als 2,7 Kilogramm und ist
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
| gioco | gaming |
| condivide | teilt |
| dna | dna |
| design | design |
| leggero | leichten |
IT La brucellosi è causata dai Brucella spp, che sono dei batteri Gram-negativi. I sintomi iniziali sono quelli di una malattia acuta febbrile con scarsi o nulli segni localizzati e possono progredire...
DE Eine Brucellose wird durch Brucella sp. verursacht, bei denen es sich um gram-negative Bakterien handelt. Die Beschwerden beginnen als akute fieberhafte Krankheit mit wenigen oder keinen lokalen...
| Italian | German |
|---|---|
| causata | verursacht |
| batteri | bakterien |
| sintomi | beschwerden |
| malattia | krankheit |
| possono | wird |
IT La peste è causata dal batterio Gram-negativo Yersinia pestis. I sintomi sono quelli di una polmonite grave o di una linfoadenopatia massiva con febbre alta, che spesso evolve verso la setticemia...
DE Pest wird verursacht durch die gram-negativen Bakterien Yersinia pestis. Die Symptome bestehen entweder aus einer schweren Pneumonie oder einer massiven Lymphadenopathie mit hohem Fieber, die...
| Italian | German |
|---|---|
| causata | verursacht |
| sintomi | symptome |
| linfoadenopatia | lymphadenopathie |
| febbre | fieber |
| alta | hohem |
IT La tularemia è una malattia febbrile causata dai batteri Gram-negativi Francisella tularensis; può assomigliare alla febbre tifoide. I sintomi sono una lesione primaria ulcerativa locale, linfoadenopatia...
DE Tularämie ist eine fieberhafte Krankheit, die durch die gram-negativen Bakterien Francisella tularensis hervorgerufen wird; sie kann eine typhusähnliche Symptomatik verursachen. Symptome sind...
| Italian | German |
|---|---|
| malattia | krankheit |
| batteri | bakterien |
| può | kann |
| sintomi | symptome |
IT Gli stafilococchi sono microrganismi Gram-positivi aerobi. Lo Staphylococcus aureus è il germe più patogeno; causa tipicamente infezioni cutanee e talvolta polmoniti, endocarditi e osteomieliti...
DE Staphylokokken sind grampositive, aerobe Bakterien. Staphylococcus aureus ist die Spezies mit der höchsten Virulenz; sie verursacht typischerweise Hautinfektionen und gelegentlich Pneumonie...
| Italian | German |
|---|---|
| tipicamente | typischerweise |
| talvolta | gelegentlich |
IT Infezioni batteriche: batteri Gram-negativi
DE Bakterielle Infektionen: Gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Panoramica sui batteri Gram-negativi
DE Übersicht über gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sui | über |
IT Infezioni batteriche: batteri Gram-positivi
DE Bakterielle Infektionen: Grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Panoramica sui batteri Gram-positivi
DE Übersicht über grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sui | über |
IT Il nuovo laptop da gioco condivide il DNA con i suoi fratelli LG Gram nel suo design leggero e portatile. Pesa meno di 2,7 chilogrammi, meno di 21,4
DE Der neue Gaming-Laptop teilt die DNA mit seinen LG Gram-Geschwistern in seinem leichten, tragbaren Design. Es wiegt weniger als 2,7 Kilogramm und ist
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
| gioco | gaming |
| condivide | teilt |
| dna | dna |
| design | design |
| leggero | leichten |
IT Infezioni batteriche: batteri Gram-negativi
DE Bakterielle Infektionen: Gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Panoramica sui batteri Gram-negativi
DE Übersicht über gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sui | über |
IT Infezioni batteriche: batteri Gram-positivi
DE Bakterielle Infektionen: Grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Panoramica sui batteri Gram-positivi
DE Übersicht über grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sui | über |
IT LG svela la sua linea di laptop Gram per il 2022 insieme a un monitor portatile USB-C
DE LG stellt sein Gram-Laptop-Sortiment für 2022 sowie einen tragbaren USB-C-Monitor vor
| Italian | German |
|---|---|
| monitor | monitor |
IT I portatili della serie LG Gram sono stati a lungo i preferiti da coloro che cercano una combinazione di portabilità e prestazioni ottimali.
DE Die Laptops der LG Gram-Serie sind seit langem ein Favorit für alle, die eine Kombination aus ultimativer Mobilität und Leistung suchen.
| Italian | German |
|---|---|
| portatili | laptops |
| serie | serie |
| preferiti | favorit |
| cercano | suchen |
| combinazione | kombination |
| prestazioni | leistung |
IT Infezioni batteriche: batteri Gram-negativi
DE Bakterielle Infektionen: Gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Panoramica sui batteri Gram-negativi
DE Übersicht über gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sui | über |
IT Infezioni batteriche: batteri Gram-positivi
DE Bakterielle Infektionen: Grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Panoramica sui batteri Gram-positivi
DE Übersicht über grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sui | über |
IT Per i batteri, i medici spesso utilizzano la colorazione di Gram (un colorante violetto). I batteri sono classificati nel modo seguente:
DE Bei Bakterien benutzen Ärzte häufig zuerst die Gram-Färbung (ein violetter Farbstoff). Bakterien werden folgendermaßen unterteilt:
| Italian | German |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| spesso | häufig |
| utilizzano | benutzen |
IT Gram-negativi (appaiono di colore rosso perché non trattengono la colorazione)
DE Gramnegativ (sie sehen rot aus, da sie sich nicht färben)
| Italian | German |
|---|---|
| di | aus |
IT Oltre al Gram, si possono utilizzare altri coloranti in base ai microrganismi di cui si sospetta la presenza.
DE Zusätzlich zu Gram-Farbstoffen können auch andere Farbstoffe benutzt werden, abhängig davon, welche Mikroorganismen als Auslöser vermutet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| microrganismi | mikroorganismen |
IT che viene impiegata per il trattamento di infezioni batteriche gravi, come quelle causate da batteri Gram-negativi
DE zur Behandlung schwerwiegender bakterieller Infektionen wie jener, die durch gramnegative Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| trattamento | behandlung |
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT Gli aminoglicosidi sono una classe di antibiotici che viene impiegata per il trattamento di infezioni batteriche gravi, come quelle causate da batteri Gram-negativi (soprattutto Pseudomonas...
DE Aminoglykoside sind eine Gruppe von Antibiotika zur Behandlung schwerwiegender bakterieller Infektionen wie jener, die durch gramnegative Bakterien (v. a. Pseudomonas aeruginosa) hervorgerufen...
| Italian | German |
|---|---|
| classe | gruppe |
| antibiotici | antibiotika |
| trattamento | behandlung |
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT daptomicina viene usato per trattare molte infezioni batteriche gravi, come quelle causate da batteri Gram-positivi
DE Daptomycin wird zur Behandlung vieler schwerwiegender bakterieller Infektionen eingesetzt, darunter solche, die von grampositiven Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| usato | eingesetzt |
| trattare | behandlung |
| molte | vieler |
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT usati per trattare infezioni complicate e/o gravi causate da batteri Gram-positivi
DE , die zur Behandlung komplizierter und/oder schwerwiegender Infektionen durch grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| trattare | behandlung |
| infezioni | infektionen |
| complicate | komplizierter |
| o | oder |
| batteri | bakterien |
IT I glicopeptidi e i lipoglicopeptidi agiscono impedendo la formazione di questa membrana della parete cellulare da parte dei batteri Gram-positivi, provocandone la morte.
DE Die Wirkung von Glykopeptiden und Lipoglykopeptiden besteht darin, dass sie grampositive Bakterien an der Bildung dieser Zellwand hindern, was zum Tod der Bakterien führt.
| Italian | German |
|---|---|
| formazione | bildung |
| batteri | bakterien |
| morte | tod |
IT Le penicilline vengono usate per il trattamento di infezioni causate da batteri Gram-positivi
DE Penicilline werden zur Behandlung von Infektionen eingesetzt, die von grampositiven Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| usate | eingesetzt |
| trattamento | behandlung |
| infezioni | infektionen |
| batteri | bakterien |
IT efficaci contro numerosi batteri Gram-positivi
DE , die gegen viele grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| contro | gegen |
| numerosi | viele |
| batteri | bakterien |
IT Il trimetoprim e la combinazione trimetoprim-sulfametoxazolo (TMP-SMX) sono efficaci contro numerosi batteri Gram-positivi
DE Trimethoprim sowie die Kombination aus Trimethoprim mit Sulfamethoxazol (TMP/SMX) sind gegen viele grampositive Bakterien
| Italian | German |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| contro | gegen |
| numerosi | viele |
| batteri | bakterien |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese