IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
DE Das "Editor's Choice"-Abzeichen wird für Produkte mit voller Punktzahl vergeben; das "Recommended"-Abzeichen steht für viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen vergeben.
Italian | German |
---|---|
badge | abzeichen |
scelta | choice |
redattore | editor |
punteggio | punktzahl |
pieno | voller |
quattro | vier |
stelle | sterne |
o | oder |
meno | weniger |
IT Se sei un podcaster, puoi trovare risorse e badge per il tuo sito in questa pagina. Il badge qui sopra ti invierà al nostro podcast se vuoi vedere come funziona il collegamento diretto.
DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.
Italian | German |
---|---|
podcaster | podcaster |
trovare | finden |
badge | abzeichen |
podcast | podcast |
funziona | funktioniert |
collegamento | verlinkung |
diretto | direkte |
IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
emissione | ausgabe |
badge | abzeichen |
studenti | lernende |
forum | forum |
usato | verwendet |
incoraggiare | ermutigen |
rispondere | antworten |
IT Se sei un podcaster, puoi trovare risorse e badge per il tuo sito in questa pagina. Il badge qui sopra ti invierà al nostro podcast se vuoi vedere come funziona il collegamento diretto.
DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.
Italian | German |
---|---|
podcaster | podcaster |
trovare | finden |
badge | abzeichen |
podcast | podcast |
funziona | funktioniert |
collegamento | verlinkung |
diretto | direkte |
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tuo nome > tocca "Badge e trofei" > seleziona "Raccolta badge" o "Collezione trofei"
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte "Heute" > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf "Abzeichen und Trophäen" > Wählen Sie "Abzeichensammlung" oder "Trophäensammlung"
Italian | German |
---|---|
angolo | ecke |
scheda | registerkarte |
oggi | heute |
gt | gt |
nome | namen |
badge | abzeichen |
o | oder |
IT Sarai anche in grado di vedere i loro badge migliori e un clic su ogni badge ti mostrerà quante volte lo hanno guadagnato e quando è stato raggiunto.
DE Sie können auch ihre Top-Abzeichen sehen und ein Klick auf jedes Abzeichen zeigt Ihnen, wie oft sie es verdient haben und wann es erreicht wurde.
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
badge | abzeichen |
migliori | top |
clic | klick |
guadagnato | verdient |
stato | wurde |
raggiunto | erreicht |
IT Il badge blu di account verificato su Twitter permette agli utenti di sapere che un account di interesse pubblico è autentico. Per ricevere il badge blu, il tuo account deve essere autentico, notorio e attivo.
DE Das blaue Verifizierungsabzeichen auf Twitter zeigt, dass ein Account von öffentlichem Interesse wirklich echt ist. Um das blaue Verifizierungsabzeichen zu erhalten, muss dein Account authentisch, beachtenswert und aktiv sein.
Italian | German |
---|---|
blu | blaue |
account | account |
interesse | interesse |
autentico | authentisch |
attivo | aktiv |
pubblico | öffentlichem |
IT Messaggi: Il badge GetResponse verrà aggiunto a tutti i messaggi inviati dall'account gratuito. Il badge può essere disattivato se passi a un account a pagamento.
DE Nachrichten: Die GetResponse-Badge wird zu jeder Nachricht hinzugefügt, die du über das kostenlose Konto versendest. Du kannst die Badge deaktivieren, wenn du auf ein gebührenpflichtiges Konto upgradest.
IT Il badge SCELTA DEL CLIENTE DI PEER INSIGHTS GARTNER è un marchio commerciale o marchio di servizio di Gartner, Inc
DE Das GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS' CHOICE-Logo ist ein Warenzeichen und eine Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc
Italian | German |
---|---|
scelta | choice |
insights | insights |
cliente | customers |
inc | inc |
IT Appari a fianco di agenzie con una competenza riconosciuta nel marketing. Ricevi il badge Agency Partner di Semrush da usare nel marketing della tua attività.
DE Werden Sie in der Liste der Agenturen mit nachgewiesener Marketingkompetenz aufgeführt. Erhalten Sie einen Semrush-Agenturpartner-Badge zur Verwendung in Ihrem Marketingmaterial.
Italian | German |
---|---|
agenzie | agenturen |
semrush | semrush |
IT Essa si attiva in pochi clic e permette di gestire tutti gli aspetti dei suoi eventi (volontari e staff, stampa, elenchi di invitati, badge, braccialetti, ecc.)
DE Die Einrichtung ist mit ein paar Klicks erledigt; anschliessend können Sie alle Aspekte Ihrer Veranstaltungen verwalten (Ehrenamtliche und Team, Presse, Gästelisten, Badges, Armbänder usw.)
Italian | German |
---|---|
clic | klicks |
gestire | verwalten |
aspetti | aspekte |
eventi | veranstaltungen |
staff | team |
stampa | presse |
ecc | usw |
badge | badges |
IT Se eliminate i vostri dati, il vostro profilo, tra cui la cronologia dei check-in, suggerimenti e foto, badge e adesivi ricevuti saranno rimossi dai Servizi ai consumatori e non potrete più accedervi
DE Wenn Sie Ihre Daten löschen, wird Ihr Profil, einschließlich Ihres Check-in-Verlaufs, Ihrer Tipps und Fotos, Badges und Sticker, die Sie erhalten haben, aus den Verbraucherdiensten entfernt und Sie werden nicht länger auf diese Daten zugreifen können
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
profilo | profil |
suggerimenti | tipps |
foto | fotos |
adesivi | sticker |
ricevuti | erhalten |
potrete | können |
badge | badges |
IT Integrazioni di stampa dei badge
DE Integration von Badgedrucklösungen
Italian | German |
---|---|
integrazioni | integration |
IT Crea fiducia tra gli utenti raccogliendone il feedback e premiando i migliori collaboratori con i badge.
DE Stärken Sie das Vertrauen Ihrer Benutzer, indem Sie Feedback sammeln und Top-Beitragende mit Badges auszeichnen.
Italian | German |
---|---|
fiducia | vertrauen |
utenti | benutzer |
feedback | feedback |
migliori | top |
badge | badges |
IT Premia i migliori utenti con i badge e crea fiducia nella community e nei confronti della tua azienda
DE Zeichnen Sie Top-Beitragende mit Badges aus und fördern Sie das Vertrauen – nicht nur in Ihr Unternehmen, sondern auch zwischen Ihren Benutzern
Italian | German |
---|---|
migliori | top |
utenti | benutzern |
fiducia | vertrauen |
azienda | unternehmen |
badge | badges |
IT Si tratta di una funzionalità perfetta per la creazione di certificati, biglietti da visita, badge, biglietti, lettere tipo, buste e cataloghi.
DE Diese Möglichkeit ist perfekt für Zertifikate, Visitenkarten, Ausweise, Tickets, Formbriefe, Umschläge, Kataloge oder andere personalisierte Dokumente.
Italian | German |
---|---|
perfetta | perfekt |
certificati | zertifikate |
biglietti | tickets |
buste | umschläge |
cataloghi | kataloge |
IT Badge the luxury world! | contest della categoria Altri design di web e app | 99designs
DE Badge the luxury world! | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign | 99designs
Italian | German |
---|---|
world | world |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
app | app |
altri | sonstiges |
design | designs |
IT Nexterra name badge template | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
DE Nexterra name badge template | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
Italian | German |
---|---|
name | name |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
altri | sonstige |
per | in |
Italian | German |
---|---|
mantieni | bewahren |
la | sie |
calma | ruhe |
e | und |
acquista | kaufen |
più | mehr |
etsy | etsy |
IT Il badge GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE è un marchio registrato e di servizio di Gartner, Inc
DE Die Auszeichnung GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE ist ein Markenzeichen und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc
Italian | German |
---|---|
insights | insights |
customers | customers |
choice | choice |
marchio | markenzeichen |
inc | inc |
IT Vettori di badge Everest di montagna 126605 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Berg Everest Abzeichen Vektoren 126605 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
badge | abzeichen |
montagna | berg |
di | bei |
IT Devi stampare ricevute, abbonamenti, biglietti, buoni, badge o inviare biglietti per e-mail? È tutto previsto. Potrai anche distribuire braccialetti prestampati o contromarche.
DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.
Italian | German |
---|---|
stampare | ausdrucken |
ricevute | quittungen |
abbonamenti | abonnements |
biglietti | tickets |
tutto | alles |
badge | badges |
IT Crea abbonamenti, badge, pass e biglietti professionali in anticipo o direttamente sul posto. Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura adeguata e al miglior prezzo per qualsiasi tua esigenza.
DE Erstellen Sie Abonnements, Badges, Pässe und professionelle Tickets im Voraus oder direkt vor Ort. Was auch immer Sie benötigen – wir vermieten das richtige Material zum günstigsten Preis.
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
abbonamenti | abonnements |
biglietti | tickets |
professionali | professionelle |
o | oder |
direttamente | direkt |
posto | ort |
adeguata | richtige |
esigenza | benötigen |
badge | badges |
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
Italian | German |
---|---|
attimo | schnell |
identifica | erkennen |
request | anfragen |
schede | karten |
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
Italian | German |
---|---|
attimo | schnell |
identifica | erkennen |
request | anfragen |
schede | karten |
IT Tutte le categorie Accessori (7) Borse (1) Adesivi e badge (2) Abbigliamento (17) Felpe con cappuccio (2) Top (15) Magliette (15) Maschere per il viso (2) Senza categoria (5)
DE Alle Kategorien Zubehör (7) Taschen (1) Aufkleber & Abzeichen (2) Bekleidung (17) Hoodies (2) Oberteile (15) T-Shirts (15) Gesichtsmasken (2) Nicht kategorisiert (5)
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
accessori | zubehör |
borse | taschen |
adesivi | aufkleber |
badge | abzeichen |
abbigliamento | bekleidung |
maschere | gesichtsmasken |
IT Dove posso trovare il badge Cognibox per promuovere Sono un membro Cognibox?
DE Was bedeutet der Status AUSGESETZT?
Italian | German |
---|---|
dove | was |
il | der |
IT Badge digitale che dimostra le tue competenze
DE Digitales Badge zum Nachweis Ihrer Fertigkeiten
Italian | German |
---|---|
digitale | digitales |
dimostra | nachweis |
tue | ihrer |
competenze | fertigkeiten |
IT Badge in PVC per eventi, in formato 88 x 140 mm, personalizzati in quadricromia (CMYK) in altissima qualità con tecnica offset. Chip NFC a scelta. 2 fori negli angoli superiori. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
DE PVC-Abzeichen für Events im Format 88 x 140 mm, angepasst im hochwertigen Vierfarbverfahren mit Offset-Technik. NFC-Chip Ihrer Wahl. 2 Löcher in den oberen Ecken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
Italian | German |
---|---|
badge | abzeichen |
eventi | events |
formato | format |
x | x |
mm | mm |
personalizzati | angepasst |
tecnica | technik |
chip | chip |
nfc | nfc |
scelta | wahl |
angoli | ecken |
l | l |
IT Badge Beacon Bluetooth® Low Energy per l'ottimizzazione del posto di lavoro e localizzazione in real-time. Resistente all'acqua e raggi UV. Durata batteria fino 4 anni.
DE Bluetooth® Low Energy Badge Beacon (v4.1) zur Arbeitsplatzoptimierung und Echtzeit-Lokalisierung (RTLS). Wasser- und UV-beständig. Akkulaufzeit bis zu 4 Jahren.
Italian | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
e | und |
localizzazione | lokalisierung |
acqua | wasser |
uv | uv |
anni | jahren |
IT La scatola per spedizioni ha dei badge ecologici?
DE Hat der Faltkarton ohne Aufdruck umweltfreundliche Eigenschaften?
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
dei | der |
IT La scatola per spedizioni ha dei badge ecologici?
DE Hat der Faltkarton ohne Aufdruck umweltfreundliche Eigenschaften?
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
dei | der |
Italian | German |
---|---|
regione | region |
badge | abzeichen |
IT Gli hotel partecipanti sono contrassegnati dal badge HT PERKS (è di colore blu e animato: difficile non notarlo!) nei risultati di ricerca che corrispondono ai criteri che hai impostato.
DE Bei teilnehmenden Hotels wird das „PERKS DEAL“-Label (blau und animiert – du kannst es unmöglich übersehen) angezeigt, wenn du dir eine Liste von Hotels ansiehst, die deinen Suchkriterien entsprechen.
Italian | German |
---|---|
hotel | hotels |
animato | animiert |
corrispondono | entsprechen |
difficile | unmöglich |
IT Ogni volta che appare un hotel con il badge "OFFERTA" o "HT PERKS", ottieni uno sconto speciale che puoi scegliere di utilizzare per quella prenotazione o per una successiva
DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst
Italian | German |
---|---|
volta | mal |
hotel | hotel |
sconto | rabatt |
prenotazione | buchung |
IT Usa il badge di notifica per l'icona Dock di Outlook per monitorare i messaggi e-mail non letti.
DE Verfolgen Sie mit Benachrichtigungs-Badge für das Outlook-Dock-Symbol ungelesene E-Mails.
Italian | German |
---|---|
notifica | benachrichtigungs |
icona | symbol |
dock | dock |
monitorare | verfolgen |
IT Badge Partner Ufficiale Accesso agli eventi organizzati da PrestaShop Piano marketing per promuovere il tuo brand
DE Offizielles Partnerabzeichen Zugang zu den von PrestaShop organisierten Veranstaltungen Marketingplan zur Förderung Ihrer Marke
Italian | German |
---|---|
ufficiale | offizielles |
accesso | zugang |
eventi | veranstaltungen |
prestashop | prestashop |
promuovere | förderung |
Italian | German |
---|---|
ottieni | erhalten |
certificato | zertifikat |
badge | abzeichen |
digitale | digitales |
condividere | teilen |
social | sozialen |
Italian | German |
---|---|
e | und |
badge | abzeichen |
profilo | profil |
IT Certifica le tue competenze tecniche con i badge Talend e condividi i tuoi progressi
DE Feiern Sie Ihr technisches Know-how mit Talend-Badges und teilen Sie Ihren Erfolg
Italian | German |
---|---|
tecniche | technisches |
con | mit |
talend | talend |
IT Inizia: Completa il corso Data Fabric Foundations per guadagnare il primo badge Talend
DE Erste Schritte: Schließen Sie den Kurs Data Fabric Foundations ab, um Ihr erstes Talend-Abzeichen zu erhalten
Italian | German |
---|---|
corso | kurs |
data | data |
guadagnare | erhalten |
badge | abzeichen |
talend | talend |
IT Convalida le competenze: Valuta le conoscenze di prodotto e ottieni badge per certificare nuove competenze mentre sviluppi la tua esperienza con Talend
DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern
Italian | German |
---|---|
convalida | validieren |
badge | abzeichen |
nuove | neue |
talend | talend |
IT Tuttavia, potrai comunque condividere su Facebook e Twitter un badge con i tuoi risultati e la tua posizione nelle classifiche di GWENT
DE Du kannst aber immer noch ein Abzeichen mit deinen aktuellen Ergebnissen und deinem Platz in den GWENT-Ranglisten mit anderen auf Facebook und Twitter teilen
Italian | German |
---|---|
condividere | teilen |
e | und |
badge | abzeichen |
risultati | ergebnissen |
posizione | platz |
classifiche | ranglisten |
Italian | German |
---|---|
IT Il badge Trusted Cleanliness ti permette di mostrare di poter garantire un soggiorno sicuro presso la tua struttura.
DE Mit dem Abzeichen „Trusted Cleanliness“ zeigen Sie an, dass ein Aufenthalt in Ihrem Hotel sicher ist.
Italian | German |
---|---|
badge | abzeichen |
mostrare | zeigen |
soggiorno | aufenthalt |
IT La nuova categoria semantica di TrustYou, denominata "Sanità Pubblica" (Public Health), aiuta a comprendere le preoccupazioni degli ospiti e le loro aspettative riguardo alla pulizia, mentre il nostro badge
DE Die neue Bewertungskategorie „Gesundheitsmaßnahmen“ hilft Ihnen, Bedenken und Erwartungen von Gästen im Hinblick auf Sauberkeit zu verstehen, und unser Abzeichen „
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
aiuta | hilft |
preoccupazioni | bedenken |
ospiti | gästen |
aspettative | erwartungen |
pulizia | sauberkeit |
badge | abzeichen |
IT Se il tuo hotel si dimostrerà conforme a tali standard, TrustYou gli assegnerà il badge in omaggio.
DE Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, verleiht TrustYou Ihrem Hotel kostenlos das Abzeichen.
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
badge | abzeichen |
IT Esponi il badge sul tuo sito web
DE Binden Sie das Abzeichen auf Ihrer Webseite ein
Italian | German |
---|---|
badge | abzeichen |
sul | auf |
IT I magneti per lavagna bianca, le lavagne bianche e i badge magnetici sono perfetti per il lavoro in ufficio
DE Ideal für den Büro-Alltag sind unsere Whiteboard-Magnete, Whiteboards und magnetischen Namensschilder
Italian | German |
---|---|
e | und |
sono | sind |
perfetti | ideal |
ufficio | büro |
IT Impegnati nello sviluppo professionale, guadagna badge, progredisci in un percorso di apprendimento e ottieni un certificato per aiutare la tua carriera come educatore, amministratore, designer o sviluppatore.
DE Beteiligen Sie sich an der beruflichen Entwicklung, verdienen Sie Abzeichen, machen Sie einen Lernpfad und erhalten Sie ein Zertifikat, um Ihre Karriere als Pädagoge, Administrator, Designer oder Entwickler zu unterstützen.
Italian | German |
---|---|
badge | abzeichen |
certificato | zertifikat |
aiutare | unterstützen |
amministratore | administrator |
Showing 50 of 50 translations