IT Uno sfondo Barco con un processore di immagini Barco è una combinazione vincente
IT Uno sfondo Barco con un processore di immagini Barco è una combinazione vincente
DE Ein Barco-Hintergrund mit einem Barco-Bildprozessor ist eine gewinnbringende Kombination
Italian | German |
---|---|
sfondo | hintergrund |
combinazione | kombination |
IT La Barco University è il centro perfetto in cui acquisire una profonda conoscenza dei prodotti Barco e aggiornare le proprie competenze
DE Das Barco University Center ist der Ort der Orte, wenn man sein Wissen über unsere Barco-Produkte und Fähigkeiten erweitern und vertiefen möchte
Italian | German |
---|---|
university | university |
centro | center |
barco | barco |
IT Trova il tuo driver Barco: http://www.barco.com/en/support/drivers.aspx
DE Hier finden Sie Ihren Barco-Treiber: http://www.barco.com/en/support/drivers.aspx
Italian | German |
---|---|
trova | finden |
driver | treiber |
http | http |
en | en |
support | support |
barco | barco |
aspx | aspx |
IT Compatibile con tutte le più note soluzioni di visualizzazione e collaborazione Barco di fascia alta, come il portafoglio di dispositivi LCD e LED di proiezione ClickShare CSE-800, Barco.
DE Kompatibel mit allen bekannten High-End-Visualisierungs- und Collaboration-Lösungen von Barco wie ClickShare CSE-800, Barco-Projektion, LCD & LED-Portfolio.
Italian | German |
---|---|
compatibile | kompatibel |
soluzioni | lösungen |
collaborazione | collaboration |
alta | high |
portafoglio | portfolio |
lcd | lcd |
led | led |
proiezione | projektion |
clickshare | clickshare |
barco | barco |
Italian | German |
---|---|
sfondo | hintergrund |
combinazione | kombination |
IT Scopri le soluzioni wireless di Barco per conferenze e scenari di collaborazione più efficienti, intuitivi e senza problemi in tutte le sale riunioni e didattiche dell'azienda. Con ClickShare e wePresent, la tecnologia è sempre al tuo fianco
DE Entdecken Sie die drahtlosen Lösungen von Barco für eine effektivere, intuitivere und völlig problemlose Zusammenarbeit in allen Meeting- und Schulungsräumen. Mit ClickShare und wePresent haben Sie die Technologie auf Ihrer Seite
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
soluzioni | lösungen |
wireless | drahtlosen |
collaborazione | zusammenarbeit |
clickshare | clickshare |
tecnologia | technologie |
fianco | seite |
barco | barco |
IT L'ampia gamma di monitor medicali ad alta precisione di Barco offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
DE Die umfangreiche Serie hochpräziser medizinischer Monitor von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen
Italian | German |
---|---|
gamma | spektrum |
monitor | monitor |
efficienza | effizienz |
discipline | disziplinen |
medicali | medizinischer |
barco | barco |
offre | bringt |
IT I sistemi di visualizzazione Barco per l'imaging digitale della mammella offrono una precisione dell'immagine senza pari e la massima sicurezza diagnostica
DE Barco Display-Systeme für digitale Bildaufnahmen der Brust bieten konkurrenzlose Bildpräzision und ultimative Zuverlässigkeit für Diagnosen
Italian | German |
---|---|
sistemi | systeme |
visualizzazione | display |
digitale | digitale |
offrono | bieten |
precisione | zuverlässigkeit |
barco | barco |
IT Con i suoi sistemi di visualizzazione dedicati per la mammografia digitale tradizionale, l'imaging multimodale della mammella e la tomosintesi mammaria, Barco stabilisce un nuovo standard di assistenza per la salute della donna.
DE Mit spezifischen Display-Systemen im Bereich der herkömmlichen Mammographie, multi-modaler Bildgebung der Brust sowie Brust-Tomosynthese setzt Barco neue Standards in der Frauenheilkunde.
Italian | German |
---|---|
sistemi | systemen |
visualizzazione | display |
tradizionale | herkömmlichen |
imaging | bildgebung |
nuovo | neue |
standard | standards |
barco | barco |
IT In Barco, aiutiamo i professionisti del settore medico a ottenere risultati sanitari migliori e lavorare in modo più efficace in un settore sanitario che è sempre più complesso
DE Bei Barco unterstützen wir medizinisches Fachpersonal dabei, bessere Ergebnisse für die Gesundheit zu erzielen und in den zunehmend komplexeren Unternehmensstrukturen des Gesundheitswesens effizienter zu arbeiten
Italian | German |
---|---|
ottenere | erzielen |
risultati | ergebnisse |
migliori | bessere |
lavorare | arbeiten |
efficace | effizienter |
barco | barco |
IT Con applicazioni specifiche dedicate alla gestione della sala di controllo, del videowall e delle operazioni, Barco offre un portafoglio completo di applicazioni affidabili, potenti e di facile utilizzo.
DE Mit spezifischen Anwendungen, die auf die Verwaltung Ihres Kontrollraums, Ihrer Videowand und Ihres Betriebs abzielen, bietet Barco ein komplettes Portfolio an zuverlässigen, leistungsstarken und benutzerfreundlichen Anwendungen.
Italian | German |
---|---|
portafoglio | portfolio |
completo | komplettes |
affidabili | zuverlässigen |
potenti | leistungsstarken |
barco | barco |
di facile utilizzo | benutzerfreundlichen |
IT Per Barco, la soddisfazione continuativa del cliente è l’obiettivo più importante
DE Unser oberstes Ziel bei Barco ist es, Ihre Zufriedenheit mit unseren Produkten auch zukünftig zu gewährleisten
Italian | German |
---|---|
soddisfazione | zufriedenheit |
è | ist |
obiettivo | ziel |
barco | barco |
la | ihre |
IT L’Apprendimento collaborativo di Barco fornisce supporto sia agli insegnanti che agli studenti, fornendo strumenti per l’interattività e semplificando lo scambio di informazioni.
DE Durch das Bereitstellen von Tools für Interaktivität und das Vereinfachen des Informationsaustauschs unterstützt das gemeinschaftliche Lernen von Barco sowohl Lehrer als auch Schüler.
Italian | German |
---|---|
apprendimento | lernen |
supporto | unterstützt |
insegnanti | lehrer |
studenti | schüler |
strumenti | tools |
interattività | interaktivität |
semplificando | vereinfachen |
barco | barco |
IT La famiglia di controller Barco per videowall in rete offre il modo più flessibile e semplice di distribuire e visualizzare qualsiasi origine su qualunque display.
DE Mit der Barco-Produktfamilie an vernetzten Visualisierungs-Controller für Videowände können Sie jede Quelle auf jedem Display anzeigen lassen – flexibel und benutzerfreundlich.
Italian | German |
---|---|
controller | controller |
flessibile | flexibel |
origine | quelle |
in rete | vernetzten |
IT A seconda delle tue esigenze, Barco offre controller per videowall singoli, controller per videowall multi-schermo incentrati sulla rete e processori di immagini 3D.
DE Je nach Ihren Anforderungen bietet Barco Controller für einzelne Videowände, netzwerkbasierte Controller für Videowände für mehrere Bildschirme und 3D-Bildprozessoren.
Italian | German |
---|---|
esigenze | anforderungen |
controller | controller |
singoli | einzelne |
barco | barco |
multi | mehrere |
schermo | bildschirme |
IT Barco offre sia Windows che una versione Linux leggermente adattata
DE Barco bietet sowohl eine Windows- als auch eine leicht angepasste Linux-Version an
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
windows | windows |
versione | version |
linux | linux |
leggermente | leicht |
barco | barco |
IT Barco è uno dei pochi produttori a offrire tutte le principali tecnologie di visualizzazione dei videowall (LED, retroproiezioni e videowall LCD)
DE Barco ist einer der wenigen Hersteller, der alle wichtigen Videowand-Anzeigetechnologien (LED-, Rückprojektions- und LCD-Videowände) anbietet
Italian | German |
---|---|
pochi | wenigen |
produttori | hersteller |
tutte | alle |
led | led |
lcd | lcd |
barco | barco |
offrire | anbietet |
IT La gamma di videowall a retroproiezione illuminati a LED di Barco comprende la serie OverView M standard del settore e la serie OverView O completamente ridondante con funzionalità complete
DE Das Portfolio von Barco an LED-beleuchteten Videowänden mit Rückprojektion besteht aus der branchenüblichen OverView M-Serie und der voll funktionsfähigen, vollständig redundanten OverView O-Serie
Italian | German |
---|---|
led | led |
serie | serie |
m | m |
settore | branchen |
barco | barco |
IT Disponibili in un'ampia varietà di dimensioni e formati di schermo, i videowall di Barco si adattano a tutte le sale di controllo di piccole, medie e grandi dimensioni.
DE Die Videowände von Barco sind in einer Vielzahl von Bildschirmgrößen und -formaten erhältlich und eignen sich für jeden kleinen, mittleren und großen Kontrollraum.
Italian | German |
---|---|
varietà | vielzahl |
formati | formaten |
piccole | kleinen |
barco | barco |
IT Per questo motivo, Barco cerca di semplificarlo quanto più possibile
DE Deshalb möchte Ihnen Barco die Entscheidung so einfach wie möglich machen
Italian | German |
---|---|
possibile | möglich |
barco | barco |
per | machen |
IT Barco offre la più completa gamma di proiettori cinematografici, laser e basati su lampada, compatibili con lo standard DCI disponibile nel settore, per permettere alla magia del cinema di prendere vita
DE Barco bietet das umfassendste Angebot an DCI-zertifizierten laser- und lampenbasierten Kinoprojektoren der Branche, um die Kinomagie zum Leben zu erwecken
Italian | German |
---|---|
settore | branche |
vita | leben |
barco | barco |
completa | umfassendste |
IT La linea di prodotto dei proiettori cinematografici Barco offre un perfetto equilibrio tra la qualità delle immagini e l’efficienza in termini di costi, per ogni possibile schermo cinematografico.
DE Die Barco-Produktlinie der Kinoprojektoren bietet für jede mögliche Kinoleinwand ein perfektes Gleichgewicht zwischen Bildqualität und Kosteneffizienz.
Italian | German |
---|---|
perfetto | perfektes |
equilibrio | gleichgewicht |
possibile | mögliche |
IT Scopri ulteriori informazioni in questo articolosu come riaccendere in sicurezza il proiettore cinematografico Barco.
DE Erfahren Sie in diesem Artikel mehr darüber, wie Sie Ihren Barco-Kinoprojektor wieder sicher einschalten.
Italian | German |
---|---|
ulteriori | mehr |
in | in |
scopri | erfahren |
Italian | German |
---|---|
pubbliche | public |
relazioni | relations |
esperti | fachleute |
IT Barco offre una suite completa di servizi di assistenza su misura per le tue esigenze di business che ti garantisce la massima tranquillità.
DE Barco bietet ein umfassendes Angebot an Support-Services, das auf Ihre geschäftlichen Anforderungen zugeschnitten ist und für ultimative Sorgenfreiheit sorgt.
Italian | German |
---|---|
completa | umfassendes |
esigenze | anforderungen |
barco | barco |
business | geschäftlichen |
su misura | zugeschnitten |
IT Che tu sia una business school o un centro di formazione aziendale, Barco ti aiuta a offrire
DE Egal, ob Sie eine Business School oder ein Schulungszentrum für Unternehmen sind, Barco hilft Ihnen dabei, großartige
Italian | German |
---|---|
school | school |
aiuta | hilft |
barco | barco |
IT Barco consente a studenti e insegnanti di comunicare, collaborare e invertire gli schemi di lavoro in classe con quiz, sondaggi e domande silenziose
DE Barco ermöglicht Lernenden und Lehrenden, miteinander zu kommunizieren, zusammenzuarbeiten und den Unterrichtsraum „auf den Kopf zu stellen“ – mit Ratespielen, Umfragen und stillen Fragen
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
studenti | lernenden |
comunicare | kommunizieren |
sondaggi | umfragen |
barco | barco |
IT Barco ti aiuta anche a monitorare e gestire tutte le tue aule, le piccole sale attrezzate, gli auditorium, i centri di formazione e le sale conferenze
DE Außerdem hilft Barco Ihnen dabei, alle Ihre Unterrichtsräume, Besprechungsräume, Auditorien, Schulungszentren und Kooperationsräume zu überwachen und zu verwalten
Italian | German |
---|---|
aiuta | hilft |
tutte | alle |
barco | barco |
IT In questo modo Barco aiuta gli operatori della sala di controllo a ottenere risultati ogni giorno
DE Das ist es, was Barco den Betreibern von Kontrollräumen jeden Tag ermöglicht
Italian | German |
---|---|
operatori | betreibern |
ogni | jeden |
giorno | tag |
barco | barco |
IT Barco realizza soluzioni di visualizzazione e collaborazione per sale di controllo dal 1994 per diversi settori
DE Barco baut seit 1994 Visualisierungs- und Kollaborationslösungen für Kontrollräume für eine Vielzahl von Branchen
Italian | German |
---|---|
e | und |
diversi | vielzahl |
settori | branchen |
barco | barco |
IT Consentite a Barco di aiutarvi a raccogliere, visualizzare e condividere informazioni critiche, in modo da poter prendere le decisioni ottimali.
DE Ziehen Sie Barco als Berater für das Sammeln, Visualisieren und Weitergeben von wichtigen Informationen hinzu, damit Sie die optimalsten Entscheidungen treffen können.
Italian | German |
---|---|
visualizzare | visualisieren |
condividere | weitergeben |
informazioni | informationen |
decisioni | entscheidungen |
barco | barco |
IT Non sapete quale sia la tecnologia per la sala di controllo giusta per voi? Iniziate con Barco
DE Sie wissen nicht, welche Kontrollraumtechnik für Sie die richtige ist? Beginnen Sie mit Barco
Italian | German |
---|---|
sapete | wissen |
giusta | richtige |
iniziate | beginnen |
barco | barco |
IT Dalla piccola sala di controllo al centro di comando globale su larga scala, Barco dispone di ciò di cui avete bisogno.
DE Vom kleinen Kontrollraum bis zur großen, globalen Befehlszentrale, Barco hat, was Sie brauchen.
Italian | German |
---|---|
globale | globalen |
larga | groß |
bisogno | brauchen |
barco | barco |
IT Imaging medicale e flussi di lavoro - Barco
DE Medizinische Bildgebung und Workflows - Barco
Italian | German |
---|---|
imaging | bildgebung |
e | und |
flussi di lavoro | workflows |
barco | barco |
IT Le affidabili soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione garantiscono un processo impeccabile, anche in futuro, e permettono di dare libero sfogo alla creatività, giorno dopo giorno.
DE Die Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen von Barco garantieren einen reibungslosen Ablauf über Jahre hinweg und setzen der Kreativität keine Grenzen, und das Tag für Tag.
Italian | German |
---|---|
garantiscono | garantieren |
un | einen |
creatività | kreativität |
giorno | tag |
barco | barco |
processo | ablauf |
IT Gli affidabili videowall a LED, a retroproiezione e LCD di Barco consentono di migliorare la tempistica delle attività per molti anni
DE Die zuverlässigen LCD-, Rückprojektions- und LED-Videowände von Barco helfen Ihnen, die Verfügbarkeit Ihres Betriebs über viele Jahre hinweg zu verbessern
Italian | German |
---|---|
affidabili | zuverlässigen |
led | led |
lcd | lcd |
migliorare | verbessern |
molti | viele |
anni | jahre |
barco | barco |
IT Barco offre tutte le tecnologie di videowall pertinenti e sa quale si adatta meglio alle tue esigenze.
DE Barco bietet alle relevanten Videowandtechnologien an und weiß, welche am besten zu Ihren Anforderungen passt.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
pertinenti | relevanten |
esigenze | anforderungen |
barco | barco |
sa | weiß |
si adatta | passt |
IT La gamma di proiettori laser e a lampada DLP® a chip singolo e a 3 chip di Barco per grandi ambienti ed eventi copre un ampio spettro di livelli di luminosità, da 12.000 fino a 75.000 lumen
DE Barco's Angebot an 1-Chip- und 3-Chip-DLP®-Lampen- und Laserprojektoren für große Veranstaltungsorte und Events deckt ein breites Spektrum an Helligkeitsstufen ab, das von 12.000 bis zu 75.000 Lumen reicht
Italian | German |
---|---|
dlp | dlp |
chip | chip |
eventi | events |
copre | deckt |
lumen | lumen |
barco | barco |
IT Dall'installazione più semplice alla più complessa, c'è un proiettore Barco per ogni progetto
DE Von einfach bis komplex – Barco hat für jedes Projekt den richtigen Projektor
Italian | German |
---|---|
più | den |
semplice | einfach |
complessa | komplex |
proiettore | projektor |
ogni | jedes |
progetto | projekt |
barco | barco |
IT Barco offre tutte le tecnologie di visualizzazione per videowall rilevanti. Questo post vi guiderà alla soluzione ottimale.
DE Barco bietet alle relevanten Videowand-Anzeigetechnologien an. Dieser Beitrag führt Sie zu Ihrer optimalen Lösung.
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
rilevanti | relevanten |
questo | dieser |
post | beitrag |
soluzione | lösung |
ottimale | optimalen |
barco | barco |
IT Il lavoro di squadra e le riunioni sono al centro della tua strategia sul posto di lavoro ed è qui che interviene la tecnologia Barco
DE Teamarbeit und Meetings sind der Kern Ihrer Arbeitsplatzstrategie, und hier kommt die Barco-Technologie ins Spiel
Italian | German |
---|---|
riunioni | meetings |
tecnologia | technologie |
lavoro di squadra | teamarbeit |
centro | kern |
IT I processori di immagini flessibili e modulari di Barco garantiscono risultati perfetti fino all'ultimo pixel su tutti i display.
DE Die flexiblen und modularen Bildprozessoren von Barco sorgen für pixelgenaue Ergebnisse auf allen Ihren Displays.
Italian | German |
---|---|
flessibili | flexiblen |
modulari | modularen |
risultati | ergebnisse |
display | displays |
barco | barco |
IT Affidati alle soluzioni Barco e la tua immaginazione non avrà più limiti, solo realizzazioni di successo!
DE Entscheiden Sie sich für Barco-Lösungen und es gibt bei der Umsetzung Ihrer Fantasie keine Einschränkungen!
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
immaginazione | fantasie |
limiti | einschränkungen |
IT Questo è il motivo per cui Barco si allea con altri importanti attori nei loro settori di competenza per costruire le migliori soluzioni disponibili
DE Aus diesem Grund arbeitet Barco mit den Top-Unternehmen aus den jeweiligen Fachgebieten zusammen, um die besten verfügbaren Lösungen anbieten zu können
Italian | German |
---|---|
motivo | grund |
soluzioni | lösungen |
disponibili | verfügbaren |
barco | barco |
IT In Barco, lavoriamo insieme come un'unica azienda per servire i nostri clienti ogni volta che ne hanno bisogno
DE Wir bei Barco arbeiten als ein Unternehmen, das seinen Kunden genau da hilft, wo sie uns brauchen
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
bisogno | brauchen |
barco | barco |
IT One Campus, a Courtrai, è un ottimo esempio di architettura moderna che evidenzia la natura innovativa e internazionale di Barco
DE Der Barco One Campus in Kortrijk ist ein beeindruckendes Beispiel für moderne Architektur, das die Innovationskraft und die internationale Ausrichtung unseres Unternehmens unterstreicht
Italian | German |
---|---|
campus | campus |
esempio | beispiel |
architettura | architektur |
moderna | moderne |
internazionale | internationale |
barco | barco |
IT offre diversi spazi ad uso ufficio, un'area riunioni dedicata dotata di tutte le più avanzate tecnologie e un centro di formazione (Barco University)
DE bietet verschiedene Büroräumlichkeiten, eine Etage eigens für Meetings, die mit modernster Technologie ausgestattet ist, und ein Schulungszentrum (Barco University)
Italian | German |
---|---|
diversi | verschiedene |
riunioni | meetings |
tecnologie | technologie |
university | university |
barco | barco |
IT Barco ha profondamente a cuore il benessere delle persone e si impegna al massimo per supportare le comunità locali in cui opera
DE Wir bei Barco haben ein großes Herz für Menschen und unterstützen die örtliche Bevölkerung so gut wir können
Italian | German |
---|---|
cuore | herz |
supportare | unterstützen |
barco | barco |
locali | örtliche |
IT Ogni anno organizziamo il Barco Play Day e apriamo le porte a circa 150 bambini meno fortunati della regione a cui regaliamo una giornata indimenticabile ricca di divertenti attività.
DE Jedes Jahr organisieren wir den Barco Play Day, bei dem wir unsere Pforte für etwa 150 benachteiligte Kinder aus der Region öffnen, um ihnen einen unvergesslichen Tag mit Spiel und Spaß zu bieten.
Italian | German |
---|---|
bambini | kinder |
regione | region |
indimenticabile | unvergesslichen |
barco | barco |
divertenti | spaß |
IT In linea con la sua mission e la sua vision, Barco attribuisce grande valore ad apertura, trasparenza e conformità
DE Im Einklang mit seiner Mission und Vision legt Barco großen Wert auf Offenheit, Transparenz und Compliance
Italian | German |
---|---|
mission | mission |
e | und |
vision | vision |
valore | wert |
apertura | offenheit |
trasparenza | transparenz |
conformità | compliance |
barco | barco |
Showing 50 of 50 translations