IT Scopri come creare un'azienda basata sui dati, modelli di azienda basata sui dati e relative strategie, scelta della tecnologia, architettura dei dati, con casi concreti e altre informazioni.
IT Scopri come creare un'azienda basata sui dati, modelli di azienda basata sui dati e relative strategie, scelta della tecnologia, architettura dei dati, con casi concreti e altre informazioni.
DE Erfahren Sie mehr über den Weg zum Aufbau eines Datengeschäfts, über Modelle und Strategien des Datengeschäfts, Technologieauswahl und Datenarchitektur inklusive Anwendungsfälle und mehr.
Italian | German |
---|---|
strategie | strategien |
scopri | erfahren |
IT La nostra piattaforma basata sul cloud mette in contatto IT e azienda, per creare una cultura basata sui dati.
DE Unsere cloudbasierte Plattform verbindet die IT mit den Geschäftsbereichen für den Aufbau einer datenorientierten Unternehmenskultur.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
creare | aufbau |
IT Forniamo valore e maggiore sicurezza ai clienti finali fornendo una root of trust basata su crittografia certificata basata su hardware
DE Wir bieten Endkunden Mehrwert und mehr Sicherheit, indem wir eine Vertrauensbasis schaffen, die auf zertifizierter, hardwarebasierter Kryptografie beruht
Italian | German |
---|---|
maggiore | mehr |
certificata | zertifizierter |
basata | beruht |
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
basata | basis |
dati | daten |
sistema | system |
aziendale | enterprise |
controllare | kontrollieren |
archiviare | speichern |
IT La progettazione basata sulla simulazione fisica, potenziata dalla progettazione basata sull'IA e sul machine learning, ha il potenziale per creare progetti altamente performanti in una fase più precoce nei cicli di sviluppo
Italian | German |
---|---|
fisica | physikalische |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
potenziale | potenzial |
basata | grundlage |
IT 2DMax combina la ricerca basata sulla forma a quella basata sull'analisi della composizione, che osserva la scena e localizza la composizione visualizzata come una raccolta di moduli di dati
DE 2DMax kombiniert formbasierte Mustersuchvorgänge mit einer texturbasierten Analyse, die die Szene sieht und gebündelte Datenmodule ähnlicher Textur lokalisiert
Italian | German |
---|---|
combina | kombiniert |
scena | szene |
IT Proteggere il cloud e il data center: estendere la prevenzione dei movimenti laterali, basata sullo zero trust, ai carichi di lavoro e ai data center cloud, grazie a un'innovativa microsegmentazione basata sull'identità
DE Sichert Ressourcen in der Cloud und im Rechenzentrum: Durch innovative identitätsbasierte Mikrosegmentierung auf Basis des Zero-Trust-Prinzips werden laterale Bewegungen in Cloud-Workloads und Rechenzentren verhindert
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
movimenti | bewegungen |
basata | basis |
zero | zero |
trust | trust |
innovativa | innovative |
proteggere | sichert |
IT La funzionalità di caricamento video basata su API soddisfa pienamente le nostre esigenze e incorporare video e personalizzare il lettore è molto semplice
DE Die API-gesteuerte Video-Upload-Funktion entspricht perfekt unseren Anforderungen
Italian | German |
---|---|
funzionalità | funktion |
caricamento | upload |
video | video |
api | api |
esigenze | anforderungen |
IT La mitigazione DDoS basata su BGP fornita da ciascun server presente in ogni datacenter di Cloudflare garantisce che gli attacchi di qualsiasi dimensione e tipo vengano rilevati e mitigati automaticamente in pochi secondi
DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden
Italian | German |
---|---|
ddos | ddos |
basata | basierte |
bgp | bgp |
fornita | bereitgestellt |
server | server |
datacenter | rechenzentrum |
cloudflare | cloudflare |
attacchi | angriffe |
dimensione | größe |
tipo | art |
rilevati | erkannt |
automaticamente | automatisch |
secondi | sekunden |
IT Cloudflare offre una rete solida e sicura basata su cloud che può ridurre al minimo i rischi della tua attività contro le attività fraudolente.
DE Cloudflare bietet ein robustes, sicheres cloudbasiertes Netzwerk, mit dem Sie das Risiko Ihres Geschäfts für betrügerische Aktivitäten minimieren können.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
rete | netzwerk |
ridurre | minimieren |
rischi | risiko |
attività | aktivitäten |
fraudolente | betrügerische |
IT Cloudflare Load Balancing | Soluzione di bilanciamento del carico basata su DNS per massimizzare prestazioni e disponibilità delle applicazioni | Cloudflare
DE Dank Cloudflare Lastverteilung keine Ausfallzeiten | Cloudflare
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente
DE Als Basis für die Einstufung eines Pools als fehlerhaft dient ein umfangreicher Satz von Parametern, die der Benutzer selbst konfigurieren kann
Italian | German |
---|---|
classificazione | einstufung |
pool | pools |
basata | basis |
set | satz |
parametri | parametern |
utente | benutzer |
IT Se ti trovi sul Web, accedi allo strumento di scelta per consumatori di Digital Advertising Alliance, disponibile su optout.aboutads.info, per disattivare la visualizzazione su Twitter di pubblicità basata sui tuoi interessi per il browser corrente.
DE Im Web kannst du die Anzeige interessenbasierter Werbung in Twitter mit einem Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info im aktuellen Browser deaktivieren.
Italian | German |
---|---|
strumento | tool |
alliance | alliance |
disattivare | deaktivieren |
tuoi | du |
browser | browser |
corrente | aktuellen |
IT Analisi dei link basata su web con risultati immediati
DE Webbasierte Link-Untersuchung – mit umgehenden Ergebnissen
Italian | German |
---|---|
link | link |
risultati | ergebnissen |
IT Importazione massiva basata su CSV per le liste
DE CSV-basierter Massenimport von Listen
Italian | German |
---|---|
basata | basierter |
csv | csv |
liste | listen |
IT Autenticazione basata su certificati per IoT e altri casi d'uso di mTLS
DE Authentifizierung für IoT und andere MTLS-Anwendungsfälle anhand von Zertifikaten
Italian | German |
---|---|
iot | iot |
e | und |
IT Protezione DDoS basata su DNS anycast e BGP
DE Anycast DNS und BGP-basierter DDoS-Schutz
Italian | German |
---|---|
protezione | schutz |
ddos | ddos |
basata | basierter |
dns | dns |
anycast | anycast |
e | und |
bgp | bgp |
IT Una soluzione preconfigurata dei nostri migliori prodotti e delle integrazioni di terze parti basata su ciò di cui i team software ad alte prestazioni hanno bisogno per essere operativi.
DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
IT Costruisci una cultura basata sul lavoro di squadra aperto
DE Für eine Kultur der offenen Teamarbeit
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
aperto | offenen |
lavoro di squadra | teamarbeit |
IT Scegli Red Hat per la tua tecnologia basata su container
DE Vertrauenswürdige Lösungen für Ihre Container-Technologien
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologien |
container | container |
IT BP ha adottato una piattaforma basata sui container e un approccio DevOps al fine di accelerare il provisioning.
DE BP hat eine Container-Plattform mit DevOps kombiniert, um Services noch schneller bereitstellen zu können.
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
piattaforma | plattform |
container | container |
devops | devops |
accelerare | schneller |
provisioning | bereitstellen |
IT Risposte più veloci per tutti con l'analisi aumentata basata sull'intelligenza artificiale
DE Mit KI-gestützter Analytics zu schnelleren Antworten
Italian | German |
---|---|
risposte | antworten |
analisi | analytics |
veloci | schnelleren |
IT Tra gli usi più comuni di Triller: video musicali con tecnologia di editing basata sull’intelligenza artificiale, video di danza e video con la sincronizzazione labiale
DE Zu den beliebten Anwendungen von Triller gehören das Bearbeiten von Musikvideos mit der künstlichen Intelligenz und das Erstellen von Tanz- oder Playback-Videos
Italian | German |
---|---|
usi | anwendungen |
video | videos |
editing | bearbeiten |
artificiale | künstlichen |
danza | tanz |
IT Vera crittografia punto-punto basata su OpenPGP, in un'infrastruttura sicura.
DE Wirkliche OpenPGP End-to-End-Verschlüsselung auf einer abgesicherten Infrastruktur.
Italian | German |
---|---|
crittografia | verschlüsselung |
infrastruttura | infrastruktur |
vera | wirkliche |
un | einer |
IT Classificazione basata sulla fonte dei big data
DE Klassifizierung basierend auf der Quelle der Big Data
Italian | German |
---|---|
classificazione | klassifizierung |
basata | basierend |
fonte | quelle |
big | big |
data | data |
IT Supporto per aggregazioni e altri casi d'uso moderni, come la ricerca basata sulla posizione geografica, la ricerca di grafici e la ricerca di testo.
DE Unterstützt Aggregationen und weitere moderne Anwendungsfälle, beispielsweise die geobasierte Suche, Graph-Suche und Textsuche.
Italian | German |
---|---|
supporto | unterstützt |
altri | weitere |
moderni | moderne |
ricerca | suche |
IT Gestisci tutto tramite una singola console basata su cloud. Il portale F-Secure Cloud Protection semplifica distribuzione, gestione e monitoraggio dei componenti e degli strumenti integrati della sicurezza degli endpoint.
DE Verwalten Sie alles über eine einzige cloudbasierte Konsole. Das F-Secure Cloud Protection-Portal vereinfacht die Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung der Sicherheitskomponenten für den Endpunkt und der integrierten Tools.
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
portale | portal |
protection | protection |
semplifica | vereinfacht |
distribuzione | bereitstellung |
strumenti | tools |
integrati | integrierten |
endpoint | endpunkt |
IT Attiva tramite vSphere un runtime Kubernetes di classe enterprise che includa registrazione, registro, networking, storage, sistema operativo e gestione del ciclo di vita basata su Cluster API.
DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.
Italian | German |
---|---|
vsphere | vsphere |
runtime | laufzeit |
kubernetes | kubernetes |
registrazione | protokollierung |
registro | registry |
networking | networking |
storage | storage |
e | und |
cluster | cluster |
api | api |
IT Lavora con i migliori progetti Open Source per soddisfare i requisiti chiave per la gestione dei container basata su Kubernetes, tra cui progetti Harbor per il registro di immagini e Fluent (Fluent Bit e Fluentd) per il monitoraggio.
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
Italian | German |
---|---|
progetti | projekte |
open | open |
source | source |
soddisfare | erfüllen |
requisiti | anforderungen |
container | container |
basata | basierten |
kubernetes | kubernetes |
registro | registry |
immagini | image |
bit | bit |
IT Include registrazione, registro, networking, storage, sistema operativo e gestione del ciclo di vita basata su Cluster API.
DE Dies schließt Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztes Lebenszyklusmanagement ein.
Italian | German |
---|---|
registrazione | protokollierung |
registro | registry |
networking | networking |
storage | storage |
e | und |
cluster | cluster |
api | api |
IT Herrenberg si trasforma in una smart city e comunica utilizzando l'app Alcatel-Lucent Rainbow™ basata sul cloud
DE Herrenberg wird zur Smart City und kommuniziert jetzt mittels der cloudbasierten Alcatel-Lucent Rainbow™ App
Italian | German |
---|---|
smart | smart |
city | city |
app | app |
IT Crea la tua infrastruttura su misura basata su una tecnologia aperta che si integra perfettamente nel tuo ecosistema attuale.
DE Legen Sie Ihre massgeschneiderte Infrastruktur an und verwenden Sie eine offene Technologie, die sich optimal in Ihr aktuelles Ökosystem integrieren lässt.
Italian | German |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
tecnologia | technologie |
aperta | offene |
integra | integrieren |
attuale | aktuelles |
IT Basata su almeno sei server Cloud suddivisi in più datacenter d'Infomaniak, questa tecnologia si adatta ai suoi bisogni e garantisce le sue esigenze con un contratto SLA su misura.
DE Dank mindestens sechs Cloud-Servern, die auf verschiedene Infomaniak-Rechenzentren verteilt sind, passt sich diese Technologie an Ihre Bedürfnisse an, wobei Ihre Anforderungen durch einen massgeschneiderten SLA-Vertrag gewährleistet werden.
Italian | German |
---|---|
server | servern |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
tecnologia | technologie |
contratto | vertrag |
sla | sla |
si adatta | passt |
IT Qualsiasi richiesta di indirizzi IP supplementari richiede una prova di utilizzo basata su un piano di indirizzamento previsionale.
DE Jegliche Anfrage für zusätzliche IP-Adressen ist mit einem Nutzungsnachweis auf Basis eines vorläufigen Adressplans zu begründen.
Italian | German |
---|---|
indirizzi | adressen |
ip | ip |
supplementari | zusätzliche |
basata | basis |
IT Le nostre infrastrutture elaborano ogni ora decine di migliaia di connessioni simultanee grazie a un'architettura basata su un cluster di server con bilanciamento del carico.
DE Unsere Infrastrukturen verarbeiten stündlich Zehntausende gleichzeitiger Verbindungen – dank einer Architektur aus Serverclustern mit Load Balancing.
Italian | German |
---|---|
infrastrutture | infrastrukturen |
connessioni | verbindungen |
architettura | architektur |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
IT Un'interfaccia basata sul codice che ti consente di individuare i bug più rapidamente, collaborare con facilità ed eseguire merge in tutta sicurezza.
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
Italian | German |
---|---|
interfaccia | oberfläche |
codice | code |
consente | ermöglicht |
individuare | finden |
bug | bugs |
merge | mergen |
ti | dir |
IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.
DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv. Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.
Italian | German |
---|---|
interne | interne |
moderno | moderner |
amano | lieben |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
IT Per informazioni su come rifiutare la pubblicità basata sugli interessi, visitare la sezione della presente Informativa sulla privacy “Rifiuto esplicito - Stati Uniti”.
DE Wie Sie interessenbasierte Werbung ablehnen können, erfahren Sie im Abschnitt „US-Opt-out“ dieser Datenschutzrichtlinie.
Italian | German |
---|---|
per | im |
rifiutare | ablehnen |
pubblicità | werbung |
sezione | abschnitt |
IT Inoltre, potremmo utilizzare o trasferire dati per la pubblicità basata sugli interessi, incluso il collegamento tra dispositivi.
DE Darüber hinaus können wir Daten für interessenbezogene Werbung, einschließlich für geräteübergreifende Werbung, nutzen oder übermitteln.
Italian | German |
---|---|
utilizzare | nutzen |
dati | daten |
pubblicità | werbung |
incluso | einschließlich |
dispositivi | geräte |
trasferire | übermitteln |
IT Non c'è una risposta facile al cambiamento climatico, né esiste una soluzione che da sola possa risolvere il problema. Dobbiamo provare ogni possibile opzione basata sulla natura e sull'ingegneria.
DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.
Italian | German |
---|---|
facile | einfache |
problema | problem |
provare | ausprobieren |
cambiamento climatico | klimawandel |
opzione | alternative |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
stabilire | bestimmen |
l | l |
cliente | kunden |
Italian | German |
---|---|
ulteriore | weiteres |
soluzione | lösung |
senza | ohne |
l | l |
intervento | service |
sviluppato | entwickeltes |
IT Gestione delle risorse basata sulle competenze
DE Auf Fähigkeiten basierendes Ressourcenmanagement
Italian | German |
---|---|
gestione delle risorse | ressourcenmanagement |
IT Per ulteriori informazioni sugli annunci pubblicitari pertinenti forniti dai Servizi, consulta la nostra Pubblicità basata sugli interessi.
DE Für mehr Informationen über relevante Werbung, die von den Diensten geliefert wird, lesen Sie bitte über unsere Interessensbasierte Werbung.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
pertinenti | relevante |
forniti | geliefert |
servizi | diensten |
IT Per ulteriori informazioni sui relativi annunci pubblicitari forniti dai Servizi, consulta la nostra Pubblicità basata sugli interessi.
DE Für mehr Informationen über relevante Werbung, die von den Diensten geliefert wird, lesen Sie bitte über unsere Interessensbasierte Werbung.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
forniti | geliefert |
servizi | diensten |
IT Pubblicità basata sugli interessi + il tuo profilo di interesse
DE Interessen-basierte Werbung + Ihr Interessenprofil
Italian | German |
---|---|
pubblicità | werbung |
basata | basierte |
IT Outbrain utilizza una tecnologia comportamentale basata sugli interessi per alimentare le raccomandazioni di contenuto.
DE Outbrain verwendet auf Interessen basierende Verhaltenstechnologie zur Bereitstellung von Empfehlungen.
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwendet |
interessi | interessen |
raccomandazioni | empfehlungen |
outbrain | outbrain |
basata | basierende |
IT Il nostro ecosistema nativo è formato da utenti, partner commerciali (siano essi esperti di marketing o editori) e visitatori di siti web. Navigazione basata sulle interazioni con noi.
DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.
Italian | German |
---|---|
nativo | natives |
visitatori | besuchern |
navigazione | navigieren |
interazioni | interaktion |
basata | grundlage |
IT Costruita come una piattaforma e-commerce headless basata sul cloud, API-first, Sitecore® OrderCloud® offre personalizzazioni quasi illimitate e un'infinita possibilità di crescita
DE Die cloudbasierte, nach API-First- und Headless-Prinzip aufgebaute E-Commerce-Plattform Sitecore® OrderCloud® bietet nahezu unbegrenzte individuelle Anpassungsmöglichkeiten und eine endlose Freiheit zu wachsen
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
e-commerce | e-commerce |
sitecore | sitecore |
offre | bietet |
quasi | nahezu |
illimitate | unbegrenzte |
crescita | wachsen |
IT Inizia a gestire le chiamate immediatamente con una soluzione telefonica basata sul cloud, senza necessità di configurazione.
DE Mit unseren sofort einsatzbereiten cloudbasierten Voice-Lösung können Sie im Handumdrehen Anrufe entgegennehmen.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
Showing 50 of 50 translations