Hire a translator I am translator

Translate "batteria" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "batteria" from Italian to German

Translations of batteria

"batteria" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

batteria akku akkus batterie batterien battery telefon

Translation of Italian to German of batteria

Italian
German

IT mezza batteria batteria batteria carica batteria in carica batteria mobile batteria scarica livello della batteria livello di carica no batteria stato della batteria

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

Italian German
mezza halbe
livello level
no keine
mobile mobiler

IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

Italian German
stima schätzung
dispositivi geräten
zebra zebra
windows windows

IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

Italian German
stima schätzung
dispositivi geräten
zebra zebra
windows windows

IT Capacità della Batteria (mAh): 4000mAh Tipo di Batteria: Batteria agli ioni polimetri di litio,Non removibile

DE Kapazität (mAh): 4000mAh Typ: Lithium-Ionen-Polymer-Akku,Nicht entfernbar

Italian German
capacità kapazität
batteria akku
tipo typ
ioni ionen
litio lithium
non nicht
mah mah

IT Per le riparazioni più semplici come lo schermo o la batteria, l'operazione rimane accessibile anche se per la batteria, sarà necessario armarsi di più pazienza perché è necessario il ritiro della batteria.

DE Für die einfachsten Reparaturen wie den Bildschirm oder den Akku bleibt die Bedienung zugänglich, auch wenn für den Akku mehr Geduld erforderlich ist, da der Akku entnommen werden muss.

Italian German
semplici einfachsten
schermo bildschirm
batteria akku
accessibile zugänglich
pazienza geduld

IT La batteria del tuo iPhone non contiene più la carica? lei è gonfia? O il tuo iPhone si spegne semplicemente? I nostri kit di riparazione della batteria per iPhone ti permetteranno di cambiare la batteria del tuo iPhone in modo semplice ed economico

DE Der Akku Ihres iPhones hält die Ladung nicht mehr? sie ist geschwollen Oder schaltet sich dein iPhone einfach aus? Mit unseren iPhone-Akku-Reparatursätzen können Sie Ihren iPhone-Akku einfach und kostengünstig austauschen

Italian German
batteria akku
carica ladung
economico kostengünstig
cambiare austauschen

IT Le batterie contenenti sostanze inquinanti sono contrassegnate con il segno "barattolo della spazzatura barrato" e un simbolo chimico Pb (la batteria contiene piombo), Cd (batteria contiene cadmio), Hg (batteria contiene mercurio).

DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen „durchgestrichene Mülltonne” und einem chemischen Symbol Pb (=Batterie enthält Blei), Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) versehen.

Italian German
e und
chimico chemischen
piombo blei
cd cd
mercurio quecksilber
un einem

IT Ottieni la piena potenza del turno con la batteria standard e fino a 24 ore di potenza con la batteria estesa4. Grazie alla batteria rimovibile sostituibile a caldo, i vostri tablet L10 sono sempre in funzione, senza soste per le ricariche.

DE Der Standardakku hält eine ganze Schicht durch, und der erweiterte Akku ermöglicht eine Nutzung von bis zu 24 Stunden4. Da der Akku im laufenden Betrieb austauschbar ist, sind die L10-Tablets stets in Verwendung – und nie in der Ladestation.

Italian German
turno schicht
batteria akku
estesa erweiterte
funzione betrieb

IT Cè una batteria da 420 mAh progettata per fornire fino a 16 giorni in uso tipico, 22 giorni in una modalità a batteria lunga e offre 50 ore di durata della batteria GPS

DE Es gibt einen 420-mAh-Akku, der im typischen Gebrauch bis zu 16 Tage, im langen Akkumodus 22 Tage und eine GPS-Akkulaufzeit von 50 Stunden bietet

Italian German
batteria akku
giorni tage
uso gebrauch
tipico typischen
lunga langen
gps gps

IT Se è venuto il momento di sostituire la tua batteria o semplicemente desideri una batteria di ricambio per avere la garanzia di rimanere sempre connesso, la batteria originale del Fairphone 3 ti offre tutta l'energia di cui hai bisogno

DE Wenn es an der Zeit ist, Ihren Akku zu ersetzen oder Sie ein Backup brauchen, um sicherzustellen, dass Sie immer erreichbar sind, bietet Ihnen der Originalakku von Fairphone 3 die volle Leistung, die Sie benötigen

Italian German
sostituire ersetzen
batteria akku
fairphone fairphone
energia leistung
tutta volle

IT La batteria può essere ricaricata direttamente attraverso la porta integrata nel telaio o dalla batteria stessa, consentendo un caricamento rapido ell’80% della capacità della batteria in 3 ore.

DE Der Akku kann mit dem mitgelieferten Ladegerät in ausgebautem Zustand geladen werden; 80 % der Ladekapazität werden in 3 Stunden erreicht.

Italian German
batteria akku
ore stunden

IT Una batteria da 150 Wh si caricherà più velocemente di una batteria da 500 Wh perché la batteria da 500 Wh ha maggiore capacità di carica, quindi richiede più tempo per caricarsi completamente

DE Eine 150-Wh-Batterie ist schneller aufgeladen als eine 500-Wh-Batterie, weil die 500-Wh-Batterie mehr Speicherkapazität hat und es somit länger dauert, bis sie vollständig aufgeladen ist

Italian German
batteria batterie
completamente vollständig

IT Capacità della Batteria (mAh): 4000mAh Tipo di Batteria: Batteria agli ioni polimetri di litio,Non removibile

DE Kapazität (mAh): 4000mAh Typ: Lithium-Ionen-Polymer-Akku,Nicht entfernbar

Italian German
capacità kapazität
batteria akku
tipo typ
ioni ionen
litio lithium
non nicht
mah mah

IT Tipo di Batteria: Integrato Capacità della Batteria (mAh): 40mAh Batteria Agli Ioni di Litio

DE Typ: Eingebaut Batterie-Kapazität (mAh): 40mAh Li-Ion Akku

Italian German
tipo typ
integrato eingebaut
capacità kapazität
mah mah

IT LA1 è una bestia quando si tratta di prestazioni. Forse la cosa più sorprendente è che non consuma la batteria. Avevamo solo una batteria durante i test e raramente sentivamo la necessità di portare con noi un pacco batteria durante le riprese.

DE Der A1 ist ein Biest, wenn es um Leistung geht. Das Überraschendste ist vielleicht, dass es seine Akkulaufzeit nicht durchbeißt. Wir hatten während des Tests nur einen Akku und hatten selten das Bedürfnis, beim Schießen einen Akku mitzunehmen.

Italian German
bestia biest
prestazioni leistung
forse vielleicht
batteria akku
test tests
raramente selten

IT Pixel 4 e Pixel 4 XL offrono diverse capacità della batteria, come i più vecchi Pixel 3 e 3 XL . Il Pixel 4 ha una batteria da 2800 mAh, mentre il Pixel 4 XL ha una batteria da 3700 mAh.

DE Die Pixel 4 und Pixel 4 XL bieten unterschiedliche Akkukapazitäten, wie die älteren Pixel 3 und 3 XL . Das Pixel 4 verfügt über einen 2800-mAh-Akku, während das Pixel 4 XL über einen 3700-mAh-Akku verfügt.

Italian German
pixel pixel
offrono bieten
diverse unterschiedliche
batteria akku
ha verfügt

IT Aggiungi il pacco batteria opzionale con la stessa batteria EN-EL18A utilizzata nella D5 e la durata della batteria aumenta a 5.140 scatti. Questo è il leader della categoria per una DSLR di medie dimensioni. E non di poco, ma di un miglio di campagna.

DE Wenn Sie den optionalen Akku mit demselben EN-EL18A-Akku wie im D5 hinzufügen, erhöht sich die Akkulaufzeit auf 5.140 Aufnahmen. Das ist klassenführend für eine mittelgroße DSLR. Und nicht ein bisschen, sondern eine Landmeile.

Italian German
aggiungi hinzufügen
batteria akku
opzionale optionalen
aumenta erhöht
scatti aufnahmen
dslr dslr
ma sondern
durata della batteria akkulaufzeit

IT impostazioni > Manutenzione del dispositivo > Batteria > Utilizzo della batteria > Pulsante menu a tre punti > Ottimizza l'utilizzo della batteria > Tutte le applicazioni - 

DE die Einstellungen > Gerätewartung > Batterie > Batterieverbrauch > Dreipunkt-Menütaste > Optimieren Sie den Batterieverbrauch > Alle Apps - - 

Italian German
gt gt
batteria batterie
pulsante taste
menu menü
ottimizza optimieren
tutte alle

IT Gli utenti di Apple iPhone, ad esempio, hanno una funzione in iOS che ti dirà lo stato di salute della tua batteria e se è necessaria la sostituzione. Puoi trovare il controllo in Impostazioni, Batteria, Stato della batteria.

DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.

Italian German
utenti benutzer
apple apple
iphone iphone
esempio beispiel
funzione funktion
ios ios
trovare finden

IT Cè una batteria da 420 mAh progettata per fornire fino a 16 giorni in uso tipico, 22 giorni in una modalità a batteria lunga e offre 50 ore di durata della batteria GPS

DE Es gibt einen 420-mAh-Akku, der im typischen Gebrauch bis zu 16 Tage, im langen Akkumodus 22 Tage und eine GPS-Akkulaufzeit von 50 Stunden bietet

Italian German
batteria akku
giorni tage
uso gebrauch
tipico typischen
lunga langen
gps gps

IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.

DE Beim Ioniq 5 gibt es zwei Batterieoptionen, die Einstiegsausstattung SE Connect bietet nur die 58-kWh-Batterie, während die Premium- und Ultimate-Ausstattung auch die 73-kWh-Batterie bietet.

Italian German
batteria batterie
connect connect
solo nur
kwh kwh
premium premium
ultimate ultimate

IT Kit batteria CoreKit batteria Core di Suunto.

DE Core Batterie-KitCore Batterie-Kit von Suunto.

Italian German
batteria batterie
core core
di von

IT Batteria Lithium-Ion MH7 - batteria ricaricabilePermette fino a 1000 cicli di ricarica.

DE Batteria Lithium-Ion MH7 - AkkuBis zu 1000 Ladezyklen mit einem Akku.

Italian German
batteria akku

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

IT Lunga durata della batteria dopo ogni carica, inclusa con le telecamere di sicurezza a batteria ricaricabile. Ricaricala utilizzando un cavo micro USB o collegandola a un pannello solare.

DE Nach einer vollständigen Aufladung hält der Akku der kabellosen IP-Kameras für eine lange Zeit, der via Micro USB-Ladekabel oder Reolink Solarpanel leicht wieder aufgeladen wird.

Italian German
lunga lange
durata zeit
batteria akku
carica aufladung
telecamere kameras
usb usb
micro micro

IT Argus 2 viene fornita con una batteria ricaricabile che può essere collegata direttamente alla presa di corrente o al pannello solare Reolink. Con batteria di lunga durata puoi risparmiare denaro.

DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.

IT Siete fuori casa e non avete una presa elettrica a disposizione? Potete caricare la batteria anche con una powerbank, ovvero una batteria esterna mobile

DE Sie sind unterwegs und haben keinen Zugang zu einer Steckdose? Akkutanken geht auch über einen Powerbank – ein mobiler externer Akku

Italian German
e und
presa steckdose
batteria akku
esterna externer
mobile mobiler

IT La batteria durevole può essere utilizzata per due anni e la batteria può essere sostituita

DE Die dauerhafte Batterie kann zwei Jahre lang verwendet werden und die Batterie kann ausgetauscht werden

Italian German
batteria batterie
utilizzata verwendet
sostituita ausgetauscht

IT Porta batteria e batteria nuova (si possono usare anche batterie AA!)

DE Neues Batteriefach und neue Batterie (kann auch AA-Batterien verwenden!)

Italian German
e und
possono kann
usare verwenden
anche auch

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

IT Non ti obbliga alla sostituzione frequente della batteria. Posizionala e non pensarci più, fino al momento di ricaricarla. Lunga durata della batteria dopo ogni carica tramite micro USB o pannello solare Reolink. Risparmia!

DE Häufiger Batteriewechsel ist nicht mehr nötig! Reolink Go ist mit einem Akku ausgestattet, der sich schnell aufladen lässt. Eine vollständige Aufladung ermöglicht lange Laufzeit!

Italian German
batteria akku
lunga lange
durata laufzeit
reolink reolink

IT In più, la batteria copre le viti che tengono in posizione il trackpad, il che rende impossibile sostituire il trackpad senza prima rimuovere la batteria.

DE Zusätzlich bedeckt der Akku die Schrauben, die das Trackpad befestigen, sodass es unmöglich ist, das Trackpad zu ersetzen, ohne vorher den Akku zu entfernen.

Italian German
batteria akku
viti schrauben
impossibile unmöglich
senza ohne

IT Batteria: Pacco batteria rimovibile e ricaricabile ai polimeri di litio da 3,7 volt 1130 mAh, 4,2 watt ora

DE Akku: Abnehmbarer und wiederaufladbarer 3,7 Volt 1130 mAh Lithium-Polymer-Akku, 4,2 Wattstunden

Italian German
batteria akku
e und
polimeri polymer
litio lithium
ricaricabile wiederaufladbarer
mah mah

IT Il Pixel 6 ha una batteria da 4614 mAh, mentre il Pixel 6 Pro ha una batteria da 5003 mAh leggermente più grande

DE Das Pixel 6 hat einen 4614-mAh-Akku, während das Pixel 6 Pro einen etwas größeren 5003 mAh-Akku hat

Italian German
pixel pixel
ha hat
una einen
batteria akku
leggermente etwas

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

IT Questo rende la sostituzione della batteria un'impresa molto più difficile rispetto ai modelli più vecchi, che utilizzano i connettori per collegare la batteria alla scheda logica

DE Dies macht den Austausch zu einer größeren Herausforderung als bei Modellen mit Steckern

Italian German
rende macht
sostituzione austausch
modelli modellen

IT Prima di smontare il tuo iPhone, scarica la batteria sotto il 25%. Una batteria agli ioni di litio carica può incendiarsi e/o esplodere se forata accidentalmente.

DE Vor der Demontage des iPhones entlade die Batterie auf unter 25%. Eine geladene Lithium-Ionen Batterie kann Feuer fangen und/oder explodieren, wenn sie beschädigt wird.

Italian German
iphone iphones
batteria batterie
ioni ionen
litio lithium
può kann

IT Uno dei difetti di questa versione iPhone è la posizione della batteria nella scheda madre, che richiede circa 30 minuti per una semplice sostituzione della batteria.

DE Einer der Fehler dieser iPhone-Version ist die Position des Akkus unter dem Motherboard, bei der nach etwa 30 Minuten für einen einfachen Akkuwechsel gefragt wird.

Italian German
difetti fehler
versione version
iphone iphone
posizione position
batteria akkus
minuti minuten

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S5 è da notare il numero del modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria).

DE Der einfachste Weg, ein Samsung Galaxy S5 zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer unter dem Akku zu notieren (zögern Sie nicht, unsere Anleitung zum Batteriewechsel zu lesen).

Italian German
batteria akku
guida anleitung
notare notieren

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S4 è da notare il numero del modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria). I numeri di modello del Galaxy S3 sono:

DE Der einfachste Weg, ein Samsung Galaxy S4 zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer unter dem Akku zu notieren (zögern Sie nicht, unsere Anleitung zum Batteriewechsel zu lesen). Die Modellnummern des Galaxy S3 sind:

Italian German
batteria akku
guida anleitung
notare notieren

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S4 Mini è di annotare il numero di modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria).

DE Der einfachste Weg, ein Samsung Galaxy S4 Mini zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer unter dem Akku zu notieren.

Italian German
mini mini
batteria akku

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S3 Mini è di annotare il numero di modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria).

DE Die einfachste Möglichkeit, ein Samsung Galaxy S3 Mini zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer unter dem Akku zu notieren (zögern Sie nicht, unsere Anleitung zum Batteriewechsel zu lesen).

Italian German
mini mini
batteria akku
guida anleitung

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S2 è di annotare il numero di modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria).

DE Der einfachste Weg, ein Samsung Galaxy S2 zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer unter dem Akku zu notieren.

Italian German
batteria akku

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S3 è di annotare il numero di modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria). I numeri di modello del Galaxy S3 sono:

DE Der einfachste Weg, ein Samsung Galaxy S3 zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer unter dem Akku zu notieren (zögern Sie nicht, unsere Anleitung zum Batteriewechsel zu lesen). Die Modellnummern des Galaxy S3 sind:

Italian German
batteria akku
guida anleitung

IT La sua batteria da 3500mAh non è rimovibile all'inizio ma annuncia una buona durata della batteria fino a 21h 3G

DE Der 3500-mAh-Akku ist zunächst nicht entfernbar, kündigt jedoch eine gute Akkulaufzeit von bis zu 21 Stunden 3G an

Italian German
batteria akku
inizio zunächst
buona gute
durata stunden
ma jedoch
durata della batteria akkulaufzeit

IT Così, per cambiare la sua batteria Galaxy A6, armerà un po 'più di pazienza perché dopo aver rimosso lo schermo, è necessario svitare il telaio interno prima di poter togliere la batteria, abbastanza saldamente incollato

DE Um den Akku des Galaxy A6 zu wechseln, muss das Gerät etwas mehr Geduld mitbringen, da nach dem Entfernen des Bildschirms der innere Rahmen abgeschraubt werden muss, bevor Sie den Akku ausbauen können, der fest genug geklebt ist

Italian German
batteria akku
pazienza geduld
schermo bildschirms
telaio rahmen
togliere entfernen
abbastanza genug
saldamente fest
un a

IT Una batteria 2900 batteria non rimovibile mAh che promette una buona autonomia giornaliera.

DE Ein nicht austauschbarer Akku mit 2900 mAh verspricht eine gute Autonomie im Alltag.

Italian German
batteria akku
promette verspricht
buona gute
autonomia autonomie
mah mah

Showing 50 of 50 translations