Translate "beh" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beh" from Italian to German

Translations of beh

"beh" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

beh nun

Translation of Italian to German of beh

Italian
German

IT Beh, se i tuoi messaggi non ricevono le reazioni o le visualizzazioni che vorresti, puoi sempre spendere qualche dollaro per dare loro una spintarella

DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben

Italian German
beh nun
messaggi botschaften
ricevono erhalten
dollaro euro

IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.

DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.

Italian German
beh nun
migliori besten
bisogno benötigen
manciata handvoll
altre anderer
apparecchiature geräte
costose teurer
correttamente richtig

IT Che mi dici del Blue Yeti? Beh, non è proprio la scelta migliore per il podcasting

DE Was ist mit der Blue Yeti? Nun, es ist nicht wirklich die beste Wahl für Podcasting

Italian German
beh nun
scelta wahl
podcasting podcasting

IT Se state semplicemente cercando le migliori cuffie chiuse e il prezzo non è un fattore (beh, fino a 500 dollari cioè), prendete un paio di Shure SRH1540

DE Wenn Sie einfach nur nach den besten geschlossenen Kopfhörern suchen und der Preis keine Rolle spielt (na ja, bis zu 500 Dollar), dann kaufen Sie sich ein Paar Shure SRH1540

Italian German
cercando suchen
migliori besten
cuffie kopfhörern
chiuse geschlossenen
dollari dollar

IT Cosa posso dire? Molti anni fa, prima che questi diventassero popolari, le persone in vari forum di audio e cuffie andavano matte per l'Audio-Technica ATH-M50x (beh, la versione originale, ma l'idea è chiara)

DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)

Italian German
dire sagen
ma aber
idea idee

IT Beh, un po' più di qualche volta. Dai un'occhiata al nostro centro stampa.

DE Das passiert sogar ziemlich oft. Sehen Sie einfach in unserem Press Center nach.

Italian German
nostro unserem
centro center
stampa press

IT Beh, non devi più preoccuparti

DE Nun, machen Sie sich keine Sorgen mehr

Italian German
beh nun
più mehr
preoccuparti sorgen

IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti

DE Was ist derzeit über Google zu diesem Moment zu sagen? Die meisten Fakten über Google waren bereits, gut, gegoogelt von vielen

Italian German
dire sagen
google google
fatti fakten
molti vielen

IT Beh, non c?è nessuna dichiarazione ufficiale da parte di Google o qualsiasi altro motore di ricerca più importanti espressamente affermando che densità di parole chiave influisce classifica

DE Nun, es gibt keine offizielle Stellungnahme von Google oder jede andere große Suchmaschine ausdrücklich besagt, dass Keyword-Dichte-Ranking auswirkt

Italian German
beh nun
ufficiale offizielle
altro andere
importanti große
espressamente ausdrücklich
densità dichte
influisce auswirkt
classifica ranking

IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

Italian German
beh nun
afferrare greifen

IT Missione Compiuta! Nel Marzo 2016 abbiamo annunciato che avremmo spiccato il volo e beh…siamo andati

DE Mission erfüllt! Im März 2016 haben wir angekündigt unsere Erde zu verlassen, um in den

Italian German
missione mission
marzo märz
annunciato angekündigt

IT Cosa c'è nei dati di sistema? Beh, un sacco di cose: messaggi e allegati, i backup di Watch, le impostazioni, tutti i tipi di database e file di configurazione che crescono nel tempo

DE Was ist in den Systemdaten? Nun, viele Dinge: Nachrichten und Anhänge, Backups, Ihre Einstellungen, alle Arten von Datenbanken und Konfigurationsdateien, die mit der Zeit wachsen

Italian German
beh nun
allegati anhänge
backup backups
tipi arten
database datenbanken
tempo zeit

IT Non è sorprendente vedere cosa può comportare suonare il pianoforte? Se stavi aspettando la scusa giusta per sederti a quel temuto strumento, beh, adesso ne hai certamente più di una. 

DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.

Italian German
sorprendente erstaunlich
pianoforte klavier
più mehrere

IT In alcuni casi, lo spazio dei nomi di un'app può rivelare un'interessante stranezza storica. Lo spazio dei nomi di Instagram è com.burbn.instagram perché, beh ... nel 2010, Instagram era noto come Burbn .

DE In einigen Fällen kann der Namespace einer App eine interessante historische Eigenart aufdecken. Der Namespace von Instagram ist com.burbn.instagram weil Instagram 2010 als Burbn bekannt war .

Italian German
casi fällen
app app
può kann
interessante interessante
storica historische
instagram instagram
noto bekannt

IT Come potremmo mai cambiare il mondo se la nostra cultura aziendale fosse identica alle altre? Beh, non potremmo.

DE Wir können nicht die Welt verändern, wenn wir ein Unternehmen wie alle anderen sind. Deshalb sind wir es nicht.

Italian German
aziendale unternehmen
altre anderen

IT Se vi state chiedendo, “come posso convertire il mio testo in formato JPG?” Beh, abbiamo reso facile per voi. Personalizza, colore aggiungere, modificare lo sfondo e portare la vita al testo con il testo per l?immagine online gratuitamente.

DE Wenn Sie sich fragen, „Wie kann ich meinen Text in JPG ? Format konvertieren?“ Nun, wir es Ihnen leicht gemacht haben. Anpassen, add Farbe, ändern Sie den Hintergrund und bringt Leben in Ihrem Text mit dem Text zum Bild kostenlos online.

Italian German
posso kann
formato format
jpg jpg
beh nun
reso gemacht
sfondo hintergrund
immagine bild
gratuitamente kostenlos
aggiungere add

IT Beh, suppongo che ci siano molti diversi tipi di finanziamento che si possono ottenere in molte fasi differenti del business

DE Ich nehme an, es gibt viele verschiedene Arten der Finanzierung, die man in vielen verschiedenen Phasen des Geschäfts bekommen kann

Italian German
tipi arten
finanziamento finanzierung
fasi phasen
business geschäfts

IT Beh, questo dipende da cosa intendi con l'aggiunta di Pinterest al tuo sito web

DE Nun, das hängt davon ab, was Sie mit dem Hinzufügen von Pinterest zu Ihrer Website meinen

Italian German
beh nun
aggiunta hinzufügen
pinterest pinterest

IT Fra tutti gli aeroporti americani, uno in particolare è tremendo…beh, vi sentireste in imbarazzo per il Paese che consente un tale abominio

DE Aber von allen amerikanischen Flughäfen ist einer ganz besonders schlimm… man schämt sich einfach für das Land, dass es so eine Grässlichkeit hat

Italian German
aeroporti flughäfen
paese land

IT Ora vi chiedete: qual è la chiave di questo trucco magico? Beh, queste pagine sono progettate per essere super-calcolate

DE Jetzt fragen Sie sich: Was ist der Schlüssel zu diesem Zaubertrick? Nun, diese Seiten sind so konzipiert, dass sie super gecached werden

Italian German
chiave schlüssel
super super

IT In sostanza, indirizza automaticamente i visitatori a un'altra pagina senza che se ne accorgano; beh, non dovrebbe essere visibile, ma di questo parleremo più tardi

DE Im Wesentlichen leitet es die Besucher automatisch zu einer anderen Seite weiter, ohne dass sie es merken; nun, es sollte nicht auffällig sein, aber darüber werden wir später sprechen

Italian German
automaticamente automatisch
visitatori besucher
altra anderen
pagina seite
beh nun
ma aber

IT Ma perché? Beh, perché Google vuole che il lettore si senta il più possibile a suo agio sulla vostra pagina, e naturalmente, sa che non gli piacerà leggere un contenuto in cui trova continuamente le stesse parole

DE Aber warum? Nun, weil Google möchte, dass sich der Leser auf Ihrer Seite so wohl wie möglich fühlt, und natürlich weiß es, dass er nicht gerne Inhalte liest, in denen er immer wieder die gleichen Wörter findet

Italian German
ma aber
beh nun
google google
vuole möchte
possibile möglich
pagina seite
contenuto inhalte
trova findet
continuamente immer
sa weiß

IT Come fanno i motori di ricerca a sapere se il vostro sito web è popolare? Beh, è molto semplice. Lo sanno per il numero di volte che un link dal tuo sito web viene condiviso. 

DE Woher wissen die Suchmaschinen, ob Ihre Website beliebt ist? Nun, das ist sehr einfach. Sie wissen dies daran, wie oft ein Link von Ihrer Website geteilt wird. 

Italian German
sapere wissen
popolare beliebt
beh nun
semplice einfach
link link
condiviso geteilt

IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che incornicia le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce a tutta la pagina

DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht

Italian German
beh nun
file datei
html html
caricato hochgeladen
separatamente separat
google google

IT Qual è la lunghezza ideale per le didascalie Instagram? Beh, dipende. Ma, i venditori sono generalmente d'accordoil vostro obiettivo è circa 138-150 caratteri.

DE Also, was ist die ideale Länge für Instagram-Beschriftungen? Nun, es kommt darauf an. Aber, Vermarkter stimmen im Allgemeinen zu: Ihr Ziel ist etwa 138-150 Zeichen.

Italian German
lunghezza länge
ideale ideale
didascalie beschriftungen
instagram instagram
beh nun
ma aber
generalmente im allgemeinen
obiettivo ziel
caratteri zeichen

IT Beh, si trattava di un impianto solare, per essere precisi. Il nostro tecnico esperto, Monty, ne ha guidato il collegamento al computer del nostro cliente, in modo da mantenere attivo l'impianto.

DE Genauer gesagt: einen Solar-Wechselrichter. Unser Technikexperte Monty half dabei, das Gerät an den Computer unseres Kunden anzuschließen, damit dieser seinen Hotspot am Laufen halten konnte.

Italian German
un einen
solare solar-
precisi genauer
cliente kunden
mantenere halten

IT Beh, ecco alcuni modi per utilizzare le informazioni:

DE Nun, hier sind ein paar Möglichkeiten, die Informationen zu verwenden:

Italian German
beh nun
ecco hier
modi möglichkeiten
utilizzare verwenden
le die
informazioni informationen

IT Qual è la ragione di questo? Beh, creare un sito che sia ben etichettato e facile da capire è una grande parte dell'UX design

DE Was ist der Grund dafür? Nun, die Erstellung einer übersichtlichen und leicht verständlichen Website ist ein wichtiger Teil des UX-Designs

Italian German
ragione grund
beh nun
facile leicht

IT La sede dell?evento potrebbe limitare i temi dell?evento tra cui puoi scegliere. Non puoi organizzare una festa in spiaggia in un museo. (Beh, puoi, ma?)

DE Der Veranstaltungsort begrenzt die dir zur Verfügung stehenden Themen, aus denen du wählen kannst. In einem Museum kann man keine Indoor-Strand-Party veranstalten. (Naja, du könntest es, aber?)

Italian German
temi themen
scegliere wählen
organizzare veranstalten
festa party
spiaggia strand
museo museum
ma aber

IT Pensa se qualcuno ti dicesse che sta per andare in vacanza a visitare un cantiere… Rimarresti senza parole, no? Ma se ti dicessero che il cantiere in questione è la Sagrada Família? Beh, siamo certi che in quel caso proveresti un po’ di invidia

DE Einen Ausflug für die ganze Familie zu organisieren, ist gar nicht immer so einfach

IT Se qualcosa di tutto ciò suona familiare, beh, è perché questo schermo è uneco di OnePlus 8 Pro

DE Wenn Ihnen dies bekannt vorkommt, liegt dies daran, dass dieser Bildschirm ein Echo des OnePlus 8 Pro ist

Italian German
familiare bekannt
schermo bildschirm
oneplus oneplus

IT Ci lamentiamo dellassenza della fotocamera pop-up frontale? Beh, no, non proprio

DE Klagen wir über die Abwesenheit der nach vorne gerichteten Popup-Kamera? Nein, nicht wirklich

Italian German
ci wir
fotocamera kamera
proprio wirklich
frontale vorne

IT Un concorrente ovvio perché, beh, è fondamentalmente lo stesso telefono dellX2 Pro ma per meno soldi. Ci sono alcune differenze, ma probabilmente non abbastanza date le centinaia di differenza di prezzo.

DE Ein offensichtlicher Konkurrent, denn es ist im Grunde das gleiche Telefon wie das X2 Pro, aber für weniger Geld. Es gibt einige Unterschiede, aber angesichts der Hunderte von Preisunterschieden wohl nicht genug.

Italian German
concorrente konkurrent
telefono telefon
ma aber
meno weniger
soldi geld
probabilmente wohl
abbastanza genug
centinaia hunderte

IT Beh, il mio umore oggi è migliore del grigio

DE Nun, meine stimmung ist heute besser als nur grau

Italian German
beh nun
umore stimmung
oggi heute
è ist
migliore besser
grigio grau

IT Beh, davvero non mi piace l'idea di come suona

DE Nun, ich mag die idee, wie es sich anhört, wirklich nicht

Italian German
beh nun
non nicht
idea idee

IT Beh, molti pensieri sono nella mia mente

DE Nun, viele gedanken sind in meinem kopf

Italian German
beh nun
molti viele
pensieri gedanken
nella in
mente kopf

IT Beh, i ragni non sono affatto le mie creature preferite

DE Nun, spinnen sind überhaupt nicht meine lieblingskreaturen

Italian German
beh nun
affatto überhaupt

IT Beh, davvero non mi piace l'idea di come suona

DE Nun, ich mag die idee, wie es sich anhört, wirklich nicht

Italian German
beh nun
non nicht
idea idee

IT Beh, molti pensieri sono nella mia mente

DE Nun, viele gedanken sind in meinem kopf

Italian German
beh nun
molti viele
pensieri gedanken
nella in
mente kopf

IT Beh, il mio umore oggi è migliore del grigio

DE Nun, meine stimmung ist heute besser als nur grau

Italian German
beh nun
umore stimmung
oggi heute
è ist
migliore besser
grigio grau

IT Beh, i ragni non sono affatto le mie creature preferite

DE Nun, spinnen sind überhaupt nicht meine lieblingskreaturen

Italian German
beh nun
affatto überhaupt

IT Beh, lo fate, ma è più di questo

DE Nun, das machen Sie, aber mehr als nur das

Italian German
beh nun

IT Beh, lo fate, ma è più di questo

DE Nun, das machen Sie, aber mehr als nur das

Italian German
beh nun

IT Big cock VR porno è una delle nicchie più soddisfacenti! Perché? Perché, beh, si arriva a sbattere un modello caldo con il tuo enorme cazzo duro ogni volta che vuoi!

DE Big cock VR porn ist eine der befriedigendsten Nischen! Warum? Weil, na ja, Sie bekommen zu hämmern ein heißes Modell mit Ihrem riesigen harten Schwanz, wann immer Sie wollen!

Italian German
big big
vr vr
porno porn
nicchie nischen
modello modell
caldo heiß
enorme riesigen
cazzo schwanz
duro harten

IT Tre le troie di ebano sono più di... beh, qualsiasi altra cosa al mondo. Divertitevi con loro! Sono qui solo per te!

DE Drei Ebenholzschlampen sind mehr als... Na ja, alles andere auf der Welt. Viel Spaß mit ihnen! Sie sind nur deinetwegen hier!

Italian German
tre drei
mondo welt
qui hier
solo nur

IT Ricordate quanto sembravano a volte esotiche quelle ragazze che avevano il balletto come passione? E quanto fossero sexy molte di loro molto spesso? Beh, quelle ragazze sono cresciute proprio come te e sono diventate ancora più sexy

DE Erinnern Sie sich, wie exotisch jene Mädchen zu sein schienen, für die Ballett eine Leidenschaft war? Und wie sexy viele von ihnen aussahen sehr oft? Nun, diese Mädchen sind genau wie du aufgewachsen, und sie sind noch sexier geworden

Italian German
ragazze mädchen
balletto ballett
passione leidenschaft
sexy sexy
spesso oft
beh nun

IT Beh, se pazzo caldo è il tuo standard, allora WankzVR è la scelta migliore per voi.

DE Nun, wenn wahnsinnig heiß Ihr Standard ist, dann WankzVR ist die beste Wahl für Sie.

Italian German
beh nun
standard standard
scelta wahl
per für
caldo heiß
wankzvr wankzvr

IT Beh, non proprio, ci sono ancora un sacco di siti sulla mia lista..

DE Na ja, nicht wirklich, es gibt noch eine Menge Websites auf meiner Liste..

Italian German
proprio wirklich
siti websites
lista liste

IT Beh, nel mio caso, è stato abbastanza semplice: Ho provato ogni popolare cuffia VR su ogni sito di sesso VR

DE Nun, in meinem Fall war es ziemlich einfach: Ich habe versucht jedes beliebte VR-Headset am jede VR-Sexseite

Italian German
beh nun
caso fall
stato war
semplice einfach
provato versucht
popolare beliebte
cuffia headset
vr vr

IT Quindi, cosa fa questo cosiddetto "Guybrator"portare sul tavolo? Beh, molto!

DE Was bedeutet also diese so genannte "Guybrator" auf den Tisch bringen? Nun, eine Menge!

Italian German
portare bringen
sul auf
tavolo tisch
beh nun

Showing 50 of 50 translations