Translate "bersaglio" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bersaglio" from Italian to German

Translations of bersaglio

"bersaglio" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

bersaglio ziel

Translation of Italian to German of bersaglio

Italian
German

IT Il dispositivo bersaglio gira su Android o iOS? Scegli la piattaforma bersaglio e segui le istruzioni di installazione. L'installazione richiede solo una manciata di minuti.

DE Ist das Zielgerät ein Android oder iOS? Wählen Sie die Zielplattform und folgen Sie den Installationsanweisungen. Die Einrichtung dauert nur wenige Minuten.

Italian German
android android
ios ios
minuti minuten

IT l'uomo d'affari sta puntando il bersaglio sul bersaglio 3365943 Foto d’archivio

DE Geschäftsmann zeigt Zielziel auf Dartscheibe 3365943 Stock-Photo bei Vecteezy

Italian German
foto photo

IT l'uomo d'affari sta puntando il bersaglio sul bersaglio Foto Pro

DE Geschäftsmann zeigt Zielziel auf Dartscheibe Pro Fotos

Italian German
foto fotos

IT Successo pianificazione obiettivo concetto di business come un disegno a matita un dardo colpisce il centro di un bersaglio su un bersaglio come metafora per controllig vostro destino con la creazione di un piano e di visualizzazione.

DE Erfolg Zielplanung Business-Konzept als ein Bleistift einen Pfeil trifft das Zentrum eines Ziels auf eine Dartscheibe als Metapher für controllig Ihr Schicksal, indem Sie einen Plan und Visualisierung zeichnen.

Italian German
successo erfolg
concetto konzept
business business
matita bleistift
centro zentrum
destino schicksal
piano plan
visualizzazione visualisierung

IT Scarica Spyic nel dispositivo bersaglio Android. Per i dispositivi bersaglio iOS, inserisci le credenziali iCloud.

DE Laden Sie Spyic auf ein Android-Zielgerät herunter. Für iOS-Zielgeräte geben Sie die iCloud-Anmeldedaten ein.

Italian German
scarica laden
android android
ios ios
credenziali anmeldedaten
icloud icloud

IT Non è necessario fare il jailbreak su un dispositivo bersaglio iOS o il root su un dispositivo bersaglio Android prima di usare Spyic.

DE Es ist nicht notwendig, vor der Verwendung von Spyic einen Jailbreak auf einem iOS-Zielgerät oder Root auf einem Android-Zielgerät durchzuführen.

Italian German
necessario notwendig
jailbreak jailbreak
ios ios
root root
android android
usare verwendung
fare durchzuführen

IT Per un cellulare bersaglio Android, nascondi l'icona della app dopo l'installazione. Per un cellulare bersaglio iOS non occorre installare alcuna app.

DE Für Android-Zielgeräte: App-Symbol nach der Installation ausblenden. Für das iOS-Zieltelefon ist kein App-Download erforderlich.

Italian German
android android
nascondi ausblenden
icona symbol
app app
ios ios
occorre erforderlich

IT Dopo aver installato Spyic sul dispositivo bersaglio Android, puoi monitorarlo in modo discreto. Spyic è una app potente e versatile con molte funzioni avanzate. Ti permette di avere accesso illimitato al dispositivo bersaglio.

DE Sobald Sie Spyic auf dem Android-Zielgerät eingerichtet haben, können Sie es diskret überwachen. Spyic ist eine leistungsstarke, vielseitige App mit vielen erweiterten Features. Sie bietet ungehinderten Zugriff auf das Zielgerät.

Italian German
dopo sobald
installato eingerichtet
android android
discreto diskret
potente leistungsstarke
versatile vielseitige
molte vielen
accesso zugriff

IT Inoltre Spyic monitora le abitudini di navigazione del bersaglio in tempo reale. Se il bersaglio sta visitando un sito web in quel preciso istante, tu lo vedrai immediatamente. Devi solo aggiornare la pagina della Cronologia una volta ogni tanto.

DE Außerdem verfolgt Spyic die Surfgewohnheiten des Ziels in Echtzeit. Sobald die Zielperson Internetseiten aufruft, zeichnet Spyic diese sofort auf und Sie können sie diese einsehen, sobald Sie das Browserfenster aktualisiert haben.

Italian German
aggiornare aktualisiert
bersaglio ziels
tempo reale echtzeit
web internetseiten

IT Se hai il telefono bersaglio a portata di mano, ti serviranno alcuni minuti per completare questi passaggi, che includono l'installazione di Spyic e l'esecuzione di alcune configurazioni sul dispositivo bersaglio.

DE Wenn Sie das Zieltelefon zur Hand haben, kann es einige Minuten dauern, bis dieser Schritt abgeschlossen ist, einschließlich der Installation von Spyic und der Fertigstellung einiger Einstellungen auf dem Zielgerät.

Italian German
mano hand
minuti minuten
completare abgeschlossen
passaggi schritt
includono einschließlich
installazione installation
configurazioni einstellungen

IT • Un dispositivo bersaglio non è di proprietà di un utente o un utente non ha ricevuto il consenso del proprietario di un dispositivo bersaglio per installare il Software Spyic

DE • Ein Zielgerät gehört keinem Benutzer oder ein Benutzer hat keine Zustimmung eines Zielgerätebesitzers zur Installation der Spyic-Software erhalten

Italian German
utente benutzer
ha hat
installare installation
software software

IT Scarica Spyic nel dispositivo bersaglio Android. Per i dispositivi bersaglio iOS, inserisci le credenziali iCloud.

DE Laden Sie Spyic auf ein Android-Zielgerät herunter. Für iOS-Zielgeräte geben Sie die iCloud-Anmeldedaten ein.

Italian German
scarica laden
android android
ios ios
credenziali anmeldedaten
icloud icloud

IT Il dispositivo bersaglio gira su Android o iOS? Scegli la piattaforma bersaglio e segui le istruzioni di installazione. L'installazione richiede solo una manciata di minuti.

DE Ist das Zielgerät ein Android oder iOS? Wählen Sie die Zielplattform und folgen Sie den Installationsanweisungen. Die Einrichtung dauert nur wenige Minuten.

Italian German
android android
ios ios
minuti minuten

IT Non è necessario fare il jailbreak su un dispositivo bersaglio iOS o il root su un dispositivo bersaglio Android prima di usare Spyic.

DE Es ist nicht notwendig, vor der Verwendung von Spyic einen Jailbreak auf einem iOS-Zielgerät oder Root auf einem Android-Zielgerät durchzuführen.

Italian German
necessario notwendig
jailbreak jailbreak
ios ios
root root
android android
usare verwendung
fare durchzuführen

IT Per un cellulare bersaglio Android, nascondi l'icona della app dopo l'installazione. Per un cellulare bersaglio iOS non occorre installare alcuna app.

DE Für Android-Zielgeräte: App-Symbol nach der Installation ausblenden. Für das iOS-Zieltelefon ist kein App-Download erforderlich.

Italian German
android android
nascondi ausblenden
icona symbol
app app
ios ios
occorre erforderlich

IT Dopo aver installato Spyic sul dispositivo bersaglio Android, puoi monitorarlo in modo discreto. Spyic è una app potente e versatile con molte funzioni avanzate. Ti permette di avere accesso illimitato al dispositivo bersaglio.

DE Sobald Sie Spyic auf dem Android-Zielgerät eingerichtet haben, können Sie es diskret überwachen. Spyic ist eine leistungsstarke, vielseitige App mit vielen erweiterten Features. Sie bietet ungehinderten Zugriff auf das Zielgerät.

Italian German
dopo sobald
installato eingerichtet
android android
discreto diskret
potente leistungsstarke
versatile vielseitige
molte vielen
accesso zugriff

IT Inoltre Spyic monitora le abitudini di navigazione del bersaglio in tempo reale. Se il bersaglio sta visitando un sito web in quel preciso istante, tu lo vedrai immediatamente. Devi solo aggiornare la pagina della Cronologia una volta ogni tanto.

DE Außerdem verfolgt Spyic die Surfgewohnheiten des Ziels in Echtzeit. Sobald die Zielperson Internetseiten aufruft, zeichnet Spyic diese sofort auf und Sie können sie diese einsehen, sobald Sie das Browserfenster aktualisiert haben.

Italian German
aggiornare aktualisiert
bersaglio ziels
tempo reale echtzeit
web internetseiten

IT Se hai il telefono bersaglio a portata di mano, ti serviranno alcuni minuti per completare questi passaggi, che includono l'installazione di Spyic e l'esecuzione di alcune configurazioni sul dispositivo bersaglio.

DE Wenn Sie das Zieltelefon zur Hand haben, kann es einige Minuten dauern, bis dieser Schritt abgeschlossen ist, einschließlich der Installation von Spyic und der Fertigstellung einiger Einstellungen auf dem Zielgerät.

Italian German
mano hand
minuti minuten
completare abgeschlossen
passaggi schritt
includono einschließlich
installazione installation
configurazioni einstellungen

IT • Un dispositivo bersaglio non è di proprietà di un utente o un utente non ha ricevuto il consenso del proprietario di un dispositivo bersaglio per installare il Software Spyic

DE • Ein Zielgerät gehört keinem Benutzer oder ein Benutzer hat keine Zustimmung eines Zielgerätebesitzers zur Installation der Spyic-Software erhalten

Italian German
utente benutzer
ha hat
installare installation
software software

IT Ex poligono di tiro. Intorno al 1800, il muro bersaglio datato 1800. La catena è composta da un alto muro bersaglio affusolato, allineato nord-est-sud-ovest. ca. 25 metri di lunghezza e … leggi altro

DE Ehemaliger Schießstand. Um 1800, die Zielwand aus dem Jahr 1800. Der Bereich besteht aus einer hohen, sich verjüngenden Zielwand, die nach Nordosten und Südwesten ausgerichtet ist. ca. 25 Meter lang … weiterlesen

IT Un dominio non protetto è un bersaglio facile per potenziali truffe di phishing. Ma DMARC cambia tutto.

DE Eine ungeschützte Domain ist ein gefundenes Fressen für potenzielle Phishing-Betrüger. Aber DMARC ändert alles.

Italian German
dominio domain
potenziali potenzielle
phishing phishing
ma aber
dmarc dmarc
cambia ändert

IT I provider di servizi gestiti (MSP) sono diventati il bersaglio

DE MSPs werden im Jahr 2020 zum Hauptziel von Cyberbedrohungen

IT I clienti dei provider di servizi gestiti (MSP) sono diventati il bersaglio principale

DE Kunden von Managed Services Providern (MSPs) sind das primäre Ziel.

Italian German
provider providern
servizi services
gestiti managed
sono sind
bersaglio ziel
principale primäre

IT Chi ce la farà in tempo e chi invece mancherà il bersaglio?

DE Wer schafft es rechtzeitig hinaus und wer nicht?

Italian German
chi wer
e und

IT Attacco diretto Le mosse che comportano un contatto con il bersaglio sono dette "attacchi diretti"

DE Direkte Attacken Attacken, bei denen der Anwender direkt mit dem Ziel in Berührung kommt, nennt man direkte Attacken

Italian German
bersaglio ziel
contatto berührung

IT Precisione La precisione di una mossa indica la probabilità che ha di colpire il bersaglio

DE Sandstürme In Sandstürmen nehmen alle am Kampf beteiligten Pokémon am Ende jeder Runde Schaden, es sei denn, sie gehören dem Typ Gestein, Boden oder Stahl an

Italian German
una jeder

IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.

DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.

Italian German
firewall firewall
definita definiert
vm vm
proteggendo schützen
mostra zeigt
connessioni verbindungen
inviate gesendet
bersaglio ziel

IT I router forniti in bundle con la connessione Internet o quelli più venduti su siti come Amazon sono anche quelli violati più di frequente, in quanto la loro diffusione li rende un bersaglio ovvio

DE Router, die Sie im Paket mit Ihrem Internet­zugang erhalten haben, oder die beliebtesten Router auf Web­sites wie Amazon sind zugleich die­jenigen, die am häufigsten gehackt werden, weil ihre Verbreitung sie zu einem offen­sichtlichen Ziel macht

Italian German
router router
bundle paket
amazon amazon
diffusione verbreitung
rende macht
bersaglio ziel

IT Scegli la lingua variante inglese in conformità con il pubblico che si intende bersaglio

DE Wählen Sie die englische Sprachvariante in Übereinstimmung mit dem Publikum, das Sie auf Ziel beabsichtigen

Italian German
pubblico publikum
bersaglio ziel

IT Quindi non concentrarsi su solo tre o quattro parole chiave molto competitive, facile bersaglio di rango parole chiave lunga coda.

DE So konzentrieren sich nicht auf nur drei oder vier hart umkämpften Keywords, Ziel leicht zu Rang Long Tail Keywords.

Italian German
quindi so
concentrarsi konzentrieren
bersaglio ziel
rango rang
lunga long
coda tail
parole chiave keywords

IT Una VPN crea un tunnel sicuro tra il tuo dispositivo e Internet, rendendoti così un difficile bersaglio per gli attacchi di hacker

DE Ein VPN schafft einen sicheren Übertragungstunnel zwischen deinem Gerät und dem Internet, wodurch du schwer zu hacken bist

Italian German
vpn vpn
dispositivo gerät
internet internet
difficile schwer
crea schafft

IT Così facendo avrete più possibilità di colpire per primi e di passare poi alla modalità mirino per finire il bersaglio.

DE So habt ihr eine bessere Chance, trotz Adrenalin mit dem ersten Schuss zu treffen, bevor ihr dem Gegner dann mit der Zielvorrichtung den Rest gebt.

Italian German
possibilità chance
colpire treffen
primi ersten

IT Quale fornitore di servizi hosting leader in Svizzera, Infomaniak è spesso il bersaglio di campagne di phishing o truffe informatiche

DE Als führender Hosting-Anbieter der Schweiz ist Infomaniak immer wieder Zielscheibe von Phishing-Kampagnen

Italian German
fornitore anbieter
hosting hosting
svizzera schweiz
infomaniak infomaniak
campagne kampagnen
phishing phishing

IT Ogni attività di MSP è bersaglio di attacchi informatici

DE Unser MSP ist die Zielscheibe von Hackern

Italian German
msp msp

IT Gli MSP rappresentano il bersaglio più ovvio e devono proteggere anche i sistemi interni. Altrimenti, qualora un attacco andasse a buon fine, i criminali informatici potrebbero avere accesso a dati e comunicazioni dei clienti.

DE Da MSP beliebte Angriffsziele sind, müssen sie natürlich auch ihre eigenen Systeme schützen, denn sonst kommen die Eindringlinge über den MSP auch an die Daten seiner Kunden heran.

Italian German
msp msp
proteggere schützen
anche auch
sistemi systeme
altrimenti sonst
clienti kunden

IT Allo stesso tempo, le filiali remote e i dispositivi periferici al loro interno sono un bersaglio per i cybercriminali, che li vedono come più facili da penetrare.

DE Zugleich sind entfernte Filialen – und eingesetzte Geräte am Netzwerk-Rand – ein Ziel für Cyberkriminelle, die sich darüber einen leichteren Zugang zum gesamten Unternehmensnetzwerk versprechen.

Italian German
filiali filialen
bersaglio ziel
allo stesso tempo zugleich

IT Sono quindi un bersaglio facile, e le soluzioni XDR possono contribuire a limitare i rischi derivanti da un sistema di email

DE Auch dieses „weiche Ziel“ lässt sich mit einer XDR-Lösung schützen, um die bei einem E-Mail-System immanenten Risiken zu begrenzen

Italian German
bersaglio ziel
soluzioni lösung
limitare begrenzen
rischi risiken
sistema system

IT Ci sono 15 eventi nel programma Olimpico, divisi in tre gruppi diversi: carabina, pistola e bersaglio mobile

DE Im olympischen Programm gibt es 15 Wettbewerbe, die in drei verschiedene Gruppen unterteilt sind: Gewehr, Pistole und Flinte

Italian German
programma programm
olimpico olympischen
divisi unterteilt
tre drei
gruppi gruppen
diversi verschiedene

IT Chi tira deve restare il più immobile possibile per centrare il bersaglio

DE Scharfschützen müssen so ruhig wie möglich bleiben, um genau zu sein

IT Tuttavia, basta un fischio e le marmotte spariscono nelle loro tane e l’aquila manca il bersaglio

DE Doch ein Pfiff, die Murmeltiere tauchen in ihre Höhlen ab und der Adler geht leer aus

Italian German
tuttavia doch
un ein
nelle in
aquila adler

IT Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.

DE Durch die Analyse von Kriminalitätsmustern können Behörden, die für die öffentliche Sicherheit zuständig sind, Zielgebiete identifizieren und Polizeibeamte entsprechend einteilen.

Italian German
analizzando analyse
sicurezza sicherheit
identificare identifizieren
pubblica öffentliche

IT Se pensate che il vostro sito possa essere un bersaglio di attacchi, il danno finanziario non è la preoccupazione diretta

DE Wenn Sie denken, dass Ihre Website ein Ziel für Angriffe sein kann, ist der finanzielle Schaden nicht die direkte Sorge

Italian German
pensate denken
sito website
possa kann
bersaglio ziel
attacchi angriffe
danno schaden
finanziario finanzielle
preoccupazione sorge
diretta direkte

IT Ricordarsi sempre che chiunque fornisca indicazioni personali o pubblichi immagini su reti sociali, blog o forum si rende un potenziale bersaglio.

DE Immer daran denken: Wer in sozialen Netzwerken, Blogs oder Foren Angaben zu seiner Person macht oder Bilder veröffentlicht, macht sich verletzbar.

Italian German
sempre immer
immagini bilder
reti netzwerken
sociali sozialen
blog blogs
forum foren
rende macht

IT Leggi tutti gli SMS inviati e ricevuti sul dispositivo bersaglio. Spyic funziona da remoto ed è assolutamente discreto.

DE Lesen Sie alle gesendeten und empfangenen SMS auf dem Zielgerät. Spyic ist ferngesteuert und diskret.

Italian German
sms sms
inviati gesendeten
ricevuti empfangenen
discreto diskret

IT Scarica Spyic sul dispositivo bersaglio Android e configuralo. Per i dispositivi iOS, ti servono le credenziali iCloud.

DE Laden Sie Spyic auf das Android-Zielgerät herunter, um es einzurichten. Für iOS-Geräte benötigen Sie die iCloud-Anmeldedaten.

Italian German
scarica laden
android android
credenziali anmeldedaten
icloud icloud

IT Tieni traccia della attività su Snapchat del tuo bersaglio. Fallo da remoto, senza essere scoperto.

DE Behalten Sie die Snapchat-Aktivität Ihres Ziels im Auge. Durch Fernüberwachung agieren Sie ohne dass die Zielperson dabei behelligt wird.

Italian German
attività aktivität
snapchat snapchat
bersaglio ziels

IT Per usare la funzione Spia Snapchat, rendi operativo Spyic sul dispositivo bersaglio. Il procedimento è semplice e richiede solo una manciata di minuti. Dopo averlo completato, accedi alla tua pagina iniziale di Spyic.

DE Um das Snapchat-Spion-Feature zu verwenden, müssen Sie Spyic mit dem Zielgerät arbeiten lassen. Der Vorgang ist einfach und dauert nur ein paar Minuten. Loggen Sie sich danach auf dem Homescreen von Spyic ein.

Italian German
snapchat snapchat
minuti minuten

IT Il tuo bersaglio non saprà mai di essere spiato

DE Ihr Ziel wird nie erfahren, dass es ausspioniert wird

Italian German
bersaglio ziel
di dass

IT Troverai l'opzione Social App> Snapchat nel pannello di selezione a sinistra della pagina iniziale. Cliccaci sopra per caricare la finestra Snapchat. Qui avrai una visuale approfondita delle attività su Snapchat del bersaglio.

DE Sie finden die Option Social Apps>Snapchat im Auswahlpanel auf der linken Seite des Homescreens. Klicken Sie darauf, um das Snapchat-Fenster zu laden. Hier erhalten Sie einen detaillierten Einblick in die Snapchat-Aktivität des Ziels.

Italian German
opzione option
social social
app apps
gt gt
snapchat snapchat
caricare laden
approfondita detaillierten
attività aktivität
bersaglio ziels

IT Devo fare il root o il jailbreak del dispositivo bersaglio?

DE Muss ich das Zielgerät rooten oder jailbreaken?

Italian German
o oder

Showing 50 of 50 translations