IT Basic input/output system (Sistema di gestione elementare delle entrate/uscite). Spesso chiamato anche CMOS, il BIOS rappresenta l'interfaccia per l'hardware e il software di un computer. Il BIOS stabilisce il modo in cui si accede all'hardware.
Translate "bios" to German
Showing 19 of 19 translations of the phrase "bios" from Italian to German
Translation of Italian to German of bios
Italian
German
DE Basic Input/ Output System (BIOS). Das BIOS, das häufig auch als CMOS bezeichnet wird, bietet eine Schnittstelle für die Hard- und Software eines Computers. Das BIOS bestimmt, wie auf Ihre Hardware zugegriffen wird.
| Italian | German |
|---|---|
| basic | basic |
| output | output |
| spesso | häufig |
| chiamato | bezeichnet |
| bios | bios |
| interfaccia | schnittstelle |
| computer | computers |
IT Il prodotto del sistema operativo è stato denominato SplashTop, che combina il termine per la schermata «splash» del BIOS, che si avvia prima dell'avvio del sistema operativo e la «parte superiore» della parola desktop
DE Das OS-Produkt wurde Splashtop genannt – eine Kombination aus dem Begriff für den BIOS-„Splash“-Bildschirm, der vor dem Hochfahren des Betriebssystems angezeigt wird, und „top“ von „Desktop“
| Italian | German |
|---|---|
| prodotto | produkt |
| splashtop | splashtop |
| combina | kombination |
| schermata | bildschirm |
| bios | bios |
| superiore | top |
| desktop | desktop |
| sistema operativo | betriebssystems |
IT Esegue una scansione del BIOS per trovare le informazioni relative al tuo sistema e quindi ricerca nel sito web Crucial le soluzioni compatibili
DE Der Scanner sucht einfach in Ihrem BIOS nach Systeminformationen und durchsucht dann die Crucial-Website nach kompatiblen Übereinstimmungen
| Italian | German |
|---|---|
| scansione | scanner |
| bios | bios |
| compatibili | kompatiblen |
IT Nota: dovrai attivare il profilo XMP nelle impostazioni del BIOS della scheda madre per ottenere il massimo dalla frequenza massima della RAM
DE Hinweis - Sie müssen das XMP-Profil in den BIOS-Einstellungen des Motherboards aktivieren, um die maximale Frequenz Ihres RAM optimal zu nutzen
| Italian | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| dovrai | müssen |
| attivare | aktivieren |
| profilo | profil |
| impostazioni | einstellungen |
| bios | bios |
| frequenza | frequenz |
| ram | ram |
IT Dovrai quindi premere DEL non appena il computer si avvia e accedere al BIOS
DE Sie müssen dann die ENTF-Taste drücken, sobald der Computer hochfährt und das BIOS aufrufen
| Italian | German |
|---|---|
| computer | computer |
| bios | bios |
IT Il problema è che molti utenti avranno macchine con supporto TPM, ma non sarà abilitato nel BIOS del loro sistema.
DE Das Problem ist, dass viele Benutzer über Computer mit TPM-Unterstützung verfügen, die jedoch nicht im BIOS ihres Systems aktiviert ist.
| Italian | German |
|---|---|
| problema | problem |
| molti | viele |
| utenti | benutzer |
| macchine | computer |
| supporto | unterstützung |
| abilitato | aktiviert |
| bios | bios |
| sistema | systems |
| ma | jedoch |
IT Se hai un problema con linstallazione di Windows 11, dovrai capire come abilitare questa impostazione e, ovviamente, il BIOS di ciascun produttore è leggermente diverso. E questo potrebbe essere un problema per alcuni utenti.
DE Wenn Sie ein Problem bei der Installation von Windows 11 haben, müssen Sie herausfinden, wie Sie diese Einstellung aktivieren können, und natürlich ist das BIOS jedes Herstellers ein wenig anders. Und das könnte für einige Benutzer ein Problem sein.
| Italian | German |
|---|---|
| problema | problem |
| windows | windows |
| abilitare | aktivieren |
| impostazione | einstellung |
| ovviamente | natürlich |
| bios | bios |
| produttore | herstellers |
| diverso | anders |
| utenti | benutzer |
IT Tradizionalmente, gli hypervisor proteggono l’hardware fisico e il bios, virtualizzano la CPU, l'archiviazione e il networking, e forniscono un’ampia gamma di funzionalità di gestione
DE Üblicherweise schützen Hypervisors die physische Hardware und BIOS, virtualisieren die CPU, den Speicher und Netzwerke und stellen eine umfassende Reihe an Managementfunktionen bereit
| Italian | German |
|---|---|
| proteggono | schützen |
| hardware | hardware |
| fisico | physische |
| bios | bios |
| archiviazione | speicher |
| networking | netzwerke |
| forniscono | stellen |
| ampia | umfassende |
| gamma | reihe |
| cpu | cpu |
IT Il prodotto del sistema operativo è stato denominato SplashTop, che combina il termine per la schermata «splash» del BIOS, che si avvia prima dell'avvio del sistema operativo e la «parte superiore» della parola desktop
DE Das OS-Produkt wurde Splashtop genannt – eine Kombination aus dem Begriff für den BIOS-„Splash“-Bildschirm, der vor dem Hochfahren des Betriebssystems angezeigt wird, und „top“ von „Desktop“
| Italian | German |
|---|---|
| prodotto | produkt |
| splashtop | splashtop |
| combina | kombination |
| schermata | bildschirm |
| bios | bios |
| superiore | top |
| desktop | desktop |
| sistema operativo | betriebssystems |
IT Verifica se c'è una nuova versione di BIOS ed esegui l'aggiornamento
DE MSI's Tool zur Aktualisierung von Treibern und BIOS
| Italian | German |
|---|---|
| bios | bios |
| aggiornamento | aktualisierung |
IT Lo strumento di MSI per aggiornare driver e BIOS
DE Treiber für Realtek Netzwerkkarten
| Italian | German |
|---|---|
| driver | treiber |
IT Aggiorna il BIOS della tua scheda madre ASUS
DE Installieren Sie die Treiber Ihres Smartphones auf dem PC
IT Supporta RAID hardware, BIOS RAID della scheda madre, RAID del software Linux.
DE Unterstützt Hardware-RAID, Hauptplatinen-BIOS-RAID, Linux-Software-RAID.
| Italian | German |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| bios | bios |
| linux | linux |
IT Le impostazioni del CMOS possono essere alterate dalla configurazione di BIOS/CMOS.
DE Sie können die CMOS-Einstellungen über die BIOS/CMOS-Einrichtung ändern.
| Italian | German |
|---|---|
| bios | bios |
IT La Serial Presence Detect è una funzione di memoria che memorizza le informazioni relative al modulo sul chip EEPROM del modulo stesso. Il BIOS utilizza poi queste informazioni in fase di avvio per stabilire le specifiche del modulo di memoria.
DE Serial Presence Detect ist eine Speicherfunktion, die Informationen über das Modul auf dessen EEPROM-Chip speichert. Das BIOS verwendet diese Informationen dann beim Start, um die Spezifikationen des Speichermoduls festzulegen.
| Italian | German |
|---|---|
| memorizza | speichert |
| modulo | modul |
| chip | chip |
| bios | bios |
| utilizza | verwendet |
| avvio | start |
| stabilire | festzulegen |
IT La Extreme Memory Profile è uno standard Intel per fornire tempistiche più rapide sullo standard JEDEC SPD. La memoria che supporta XMP può essere facilmente overclockata abilitando XMP nella configurazione CMOS/BIOS.
DE Extreme Memory Profile ist ein Intel-Standard für schnellere Timings gegenüber dem Standard JEDEC SPD. Arbeitsspeicher, der XMP unterstützt, kann leicht übertaktet werden, indem XMP in der CMOS/BIOS-Einstellung aktiviert wird.
| Italian | German |
|---|---|
| profile | profile |
| standard | standard |
| intel | intel |
| supporta | unterstützt |
| bios | bios |
IT L'utility di registrazione è progettata per il funzionamento sui sistemi operativi Windows (versioni a 64 bit). Per l'avvio da unità flash il BIOS del computer deve supportare il dispositivo USB-HDD come avviabile.
DE Das Tool ist für Betriebssysteme Windows (64 Bit) gedacht. Um den Ladevorgang starten zu können, muss das BIOS Ihres Rechners die USB-HDD als Ladegerät unterstützen.
IT NOTA:Nella condizione di utilizzare il cavo riser incluso (PCIE3.0) del kit GPU verticale con una scheda madre PCIE 4.0 e una GPU PCIE 4.0, seguire i passaggi seguenti per configurare il BIOS per renderlo compatibile.
DE Hinweis:Wenn Sie das mitgelieferte Riser-Kabel (PCIE3.0) des vertikalen GPU-Kits mit einem PCIE 4.0-Motherboard und einer PCIE 4.0-GPU verwenden, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um Ihr BIOS so einzurichten, dass es kompatibel ist.
IT 1.Assicurarsi che il BIOS della scheda madre sia l'ultima versione
DE 1.Stellen Sie sicher, dass Ihr Motherboard-BIOS die neueste Version hat
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese