IT Non sorprendetevi se chiederanno il bis.
Translate "bis" to German
Showing 23 of 23 translations of the phrase "bis" from Italian to German
Translation of Italian to German of bis
Italian
German
DE Seien Sie nicht überrascht, wenn die Kinder einen Nachschlag wollen.
IT Mann, Campione-bis: "L'anno prossimo farò WEC e Le Mans!"
DE Toyota #7 erlöst sich mit Le-Mans-Sieg: "Sind so einen weiten Weg gegangen"
| Italian | German |
|---|---|
| e | sich |
IT In base al regime fiscale del patrocinio, previsto agli articoli 200 e 238 bis del Codice generale delle imposte (CGI) francese, tutte le donazioni sono esentati da tasse fino al 66%.
DE Gemäß Art. 200 und 238 frz. StGB haben in Frankreich steuerpflichtige SpenderInnen Anspruch auf eine Steuerbegünstigung in Höhe von 66% des Spendenbetrags.
| Italian | German |
|---|---|
| francese | frankreich |
IT Secondo tempo più veloce in Germania bis Cliff (5:57) 27 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Germania bis Cliff (5:57) 27. Oktober 2021
| Italian | German |
|---|---|
| ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Konsulat bis Bodo' (3:03) 27 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Konsulat bis Bodo' (3:03) 27. Oktober 2021
| Italian | German |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Terzo tempo più veloce in Cliff bis Krugkoppel (2:43) 27 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Cliff bis Krugkoppel (2:43) 27. Oktober 2021
| Italian | German |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in Kreuzung Budenheim bis Gonsenheim (3:17) 26 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Kreuzung Budenheim bis Gonsenheim (3:17) 26. Oktober 2021
| Italian | German |
|---|---|
| ottobre | oktober |
IT Secondo tempo più veloce in Gleueler bis 1. Ecke Decksteiner (1:33) 26 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Gleueler bis 1. Ecke Decksteiner (1:33) 26. Oktober 2021
| Italian | German |
|---|---|
| ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Kfurt Tunnel bis Brücke (6:28) 23 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Kfurt Tunnel bis Brücke (6:28) 23. Oktober 2021
| Italian | German |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
DE Wer einmal ein Gericht im Cheval Blanc geniessen durfte, strebt garantiert nach einer Wiederholung. Die Kochkunst des Saucenkönigs Peter Knogl ist mit der Höchstnote von 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet und dies zu Recht.
| Italian | German |
|---|---|
| piatto | gericht |
| peter | peter |
| stelle | sternen |
| michelin | michelin |
IT La colazione gratuita ti vuole bene ed è felice se fai il bis.
DE Das kostenlose Frühstück ist so lecker, dass wir uns eine zweite Runde gönnt.
| Italian | German |
|---|---|
| colazione | frühstück |
| gratuita | kostenlose |
IT Sulla base di BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD sono responsabili del 23,1% e USD / JPY 17,8% del fatturato totale dei cambi OTC
DE Basierend auf BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD ist für 23,1% und USD / JPY 17,8% des gesamten OTC-Devisenumsatzes
| Italian | German |
|---|---|
| bank | bank |
| eur | eur |
| usd | usd |
| jpy | jpy |
| survey | survey |
| totale | gesamten |
IT Per ridurre efficacemente gli sprechi alimentari basta servire delle porzioni ragionevoli, offrendo un bis su richiesta.
DE Angepasste und moderate Portionen und das Anbieten von Nachschlag sind wirkungsvolle Mittel um «Food Waste» zu reduzieren.
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | reduzieren |
| alimentari | food |
| porzioni | portionen |
| offrendo | anbieten |
IT Sulla base di BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD sono responsabili del 23,1% e USD / JPY 17,8% del fatturato totale dei cambi OTC
DE Basierend auf BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD ist für 23,1% und USD / JPY 17,8% des gesamten OTC-Devisenumsatzes
| Italian | German |
|---|---|
| bank | bank |
| eur | eur |
| usd | usd |
| jpy | jpy |
| survey | survey |
| totale | gesamten |
IT La colazione gratuita ti vuole bene ed è felice se fai il bis.
DE Das kostenlose Frühstück ist so lecker, dass wir uns eine zweite Runde gönnt.
| Italian | German |
|---|---|
| colazione | frühstück |
| gratuita | kostenlose |
| Italian | German |
|---|---|
| bis | bis |
IT Nota: alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni imposte dall'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti. Per maggiori informazioni, visita bis.doc.gov.
DE Hinweis: Einige Kunden haben aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich keinen Zugriff auf den Produktquellcode. Weitere Informationen hierzu findest du auf bis.doc.gov.
| Italian | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| alcuni | einige |
| clienti | kunden |
| non | keinen |
| avere | haben |
| accesso | zugriff |
| informazioni | informationen |
| doc | doc |
IT Non sorprendetevi se chiederanno il bis.
DE Seien Sie nicht überrascht, wenn die Kinder einen Nachschlag wollen.
IT Sedi dei corsi: Alger Villa N°09 Bis Cité Ben Haddadi Es Saïd; 16002 Dar Ediaf, Cheraga, Algeria +213 23 27 90 78 contact@adextechnology.dz Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Alger Villa N°09 Bis Cité Ben Haddadi Es Saïd; 16002 Dar Ediaf, Cheraga, Algeria +213 23 27 90 78 contact@adextechnology.dz Besuchen Sie die Partner Webseite
| Italian | German |
|---|---|
| corsi | kurse |
| villa | villa |
| bis | bis |
| contact | contact |
| visita | besuchen |
| partner | partner |
| n | n |
| ben | ben |
IT Sedi dei corsi: Saint-Herblain 7 bis avenue Jacques Cartier,, Saint-Herblain, Loire-Atlantique, France, 44800 +33 02 40 92 45 50 Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Saint-Herblain 7 bis avenue Jacques Cartier,, Saint-Herblain, Loire-Atlantique, France, 44800 +33 02 40 92 45 50 Besuchen Sie die Partner Webseite
| Italian | German |
|---|---|
| corsi | kurse |
| bis | bis |
| jacques | jacques |
| france | france |
| visita | besuchen |
| partner | partner |
| avenue | avenue |
IT In base al regime fiscale del patrocinio, previsto agli articoli 200 e 238 bis del Codice generale delle imposte (CGI) francese, tutte le donazioni sono esentati da tasse fino al 66%.
DE Gemäß Art. 200 und 238 frz. StGB haben in Frankreich steuerpflichtige SpenderInnen Anspruch auf eine Steuerbegünstigung in Höhe von 66% des Spendenbetrags.
| Italian | German |
|---|---|
| francese | frankreich |
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
DE Wer einmal ein Gericht im Cheval Blanc geniessen durfte, strebt garantiert nach einer Wiederholung. Die Kochkunst des Saucenkönigs Peter Knogl ist mit der Höchstnote von 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet und dies zu Recht.
| Italian | German |
|---|---|
| piatto | gericht |
| peter | peter |
| stelle | sternen |
| michelin | michelin |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese