Translate "blocca" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blocca" from Italian to German

Translations of blocca

"blocca" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

blocca blockieren sperren verhindern

Translation of Italian to German of blocca

Italian
German

IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.

DE Die türkische Regierung blockiert regelmäßig mehrere Nachrichtenseiten, hauptsächlich lokalen Journalismus. 2017 wurde auch Wikipedia blockiert. Die Regierung blockiert auch Websites mit Inhalten für Erwachsene und LGBTQ-Websites.

Italian German
governo regierung
regolarmente regelmäßig
diversi mehrere
siti websites
principalmente hauptsächlich
giornalismo journalismus
locale lokalen
bloccato blockiert
adulti erwachsene
wikipedia wikipedia

IT Metti e blocca quando la sella viene aggiunta e il telaio si blocca in posizione.

DE Put and Lock, wenn der Sattel hinzugefügt wird und der Rahmen einrastet.

Italian German
sella sattel
aggiunta hinzugefügt
telaio rahmen

IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.

DE Die türkische Regierung blockiert regelmäßig mehrere Nachrichtenseiten, hauptsächlich lokalen Journalismus. 2017 wurde auch Wikipedia blockiert. Die Regierung blockiert auch Websites mit Inhalten für Erwachsene und LGBTQ-Websites.

Italian German
governo regierung
regolarmente regelmäßig
diversi mehrere
siti websites
principalmente hauptsächlich
giornalismo journalismus
locale lokalen
bloccato blockiert
adulti erwachsene
wikipedia wikipedia

IT Monitora e blocca i domini nocivi prima che vengano compromessi e utilizza l'attività di navigazione Web Sandbox per isolare le minacce nel browser.

DE Überwachen und blockieren Sie bösartige Domains, bevor Ihre Systeme kompromittiert werden, und isolieren Sie Bedrohungen durch Sandboxing im Browser.

Italian German
e und
blocca blockieren
compromessi kompromittiert
isolare isolieren
minacce bedrohungen
browser browser

IT Blocca la perdita di dati, il malware e il phishing con la soluzione di navigazione in Internet e di accesso alle applicazioni Zero Trust più performanti.

DE Schützen Sie sich vor Datenverlust, Malware und Phishing mit der leistungsfähigsten Zero Trust-Lösung für Anwendungszugriffe und das Surfen im Internet.

Italian German
malware malware
phishing phishing
soluzione lösung
zero zero
trust trust
perdita di dati datenverlust

IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

Italian German
attacchi angriffe
protezione schutz
attiva aktiven
opera arbeitet

IT Connetti gli utenti alle risorse in modo semplice e sicuro senza VPN. Blocca movimenti laterali, ransomware, malware e phishing.

DE Verbinden Sie Benutzer einfach und sicher mit Ressourcen, ohne VPN. Blockieren Sie laterale Bewegungen, Ransomware, Malware und Phishing.

Italian German
connetti verbinden
utenti benutzer
risorse ressourcen
vpn vpn
blocca blockieren
movimenti bewegungen
phishing phishing
in mit

IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

Italian German
blocca blockieren
minacce bedrohungen
e und
sconosciute unbekannte
controlla kontrollieren
facilmente problemlos
dns dns
http http
browser browser
ispezione prüfung
ssl ssl
illimitata unbegrenzter

IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.

DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.

Italian German
controlla kontrollieren
accesso zugriff
blocca blockieren
attacchi angriffen
ddos ddos
altre anderen
minacce bedrohungen
regole regeln
prestazioni performance
in uscita ausgehenden

IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.

DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.

Italian German
attacchi angriffe
infrastruttura infrastruktur
locale premise
implementazioni implementierungen
cloud cloud
ibrido hybride
prestazioni performance
rapide schnelle

IT Blocca le fughe di dati per mantenere i dati aziendali sensibili al sicuro e privati.

DE Stoppen Sie Datenlecks, um sensible Unternehmensdaten sicher und privat zu halten.

Italian German
mantenere halten
sensibili sensible
e und
privati privat

IT Visualizza e blocca gli attacchi con accessi abusivi che utilizzano credenziali rubate.

DE Erkennen und stoppen Sie missbräuchliche Anmeldeangriffe mit gestohlenen Anmeldedaten.

Italian German
con mit
credenziali anmeldedaten

IT Blocca il phishing e il malware prima che colpiscano e contieni i dispositivi compromessi prima che causino violazioni.

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

Italian German
blocca blockieren
phishing phishing
e und
malware malware
prima bevor
dispositivi geräte
compromessi kompromittierte

IT Blocca l'accesso a destinazioni note dannose, rischiose o indesiderate a livello DNS o HTTP con il nostro enorme corpus di intelligence sulle minacce.

DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.

Italian German
accesso zugriff
destinazioni ziele
o oder
livello ebene
dns dns
http http

IT Proteggi i dati privati dei tuoi domini nel Whois e blocca lo spam.

DE Schützen Sie die personenbezogenen Daten Ihrer Domains im Whois-Verzeichnis und blockieren Sie Spam.

Italian German
proteggi schützen
dati daten
domini domains
nel im
blocca blockieren
spam spam

IT Il firewall di Cloudflare blocca istantaneamente le minacce dannose su tutti i dispositivi IoT a livello di rete.

DE Die Cloudflare-Firewall blockiert Bedrohungen sofort auf allen IoT-Geräten auf Netzwerkebene.

Italian German
firewall firewall
cloudflare cloudflare
istantaneamente sofort
minacce bedrohungen
dispositivi geräten
iot iot

IT Autentica gli utenti dal perimetro di rete, registra ogni evento di accesso e richiesta di dati alle applicazioni interne e blocca i siti considerati rischiosi.

DE Authentifizieren Sie Nutzer am Netzwerkrand, protokollieren Sie Zugriffe und Datenanfragen für interne Anwendungen und sperren Sie risikobehaftete Websites.

Italian German
utenti nutzer
applicazioni anwendungen
interne interne
blocca sperren
accesso zugriffe

IT Il database delle reputazioni IP di Cloudflare identifica e blocca le minacce nuove e in continua evoluzione che incombono su 25 milioni di proprietà Internet presenti nella rete.

DE Die IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare erkennt und blockiert neue und weiterentwickelte Bedrohungen bei den rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen in seinem Netzwerk.

Italian German
ip ip
cloudflare cloudflare
identifica erkennt
minacce bedrohungen
nuove neue
milioni millionen

IT Tutti questi gruppi (e molti altri!) vogliono essere informati quando un servizio si blocca

DE All diese (und andere) Gruppen möchten benachrichtigt werden, wenn ein Service ausfällt

Italian German
questi diese
gruppi gruppen
e und
vogliono möchten
servizio service

IT Blocca subito i ticket di assistenza con Jira Service Management e Statuspage

DE Weniger Supporttickets mit Jira Service Management und Statuspage

Italian German
jira jira
e und

IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze

DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben

Italian German
succede passiert
atlassian atlassian
manuale handbuch
e und

IT Tuttavia, è disponibile solo in Stati Uniti e Giappone (con Hulu Japan) poiché Hulu blocca gli utenti degli altri paesi

DE Jedoch richtet sich das Angebot nur an Nutzer aus den USA und Japan (Hulu Japan), in anderen Ländern wird der Zugang gesperrt

Italian German
utenti nutzer
altri anderen
paesi ländern
stati uniti usa
hulu hulu

IT Dato che Hulu blocca l?accesso a chiunque non si trovi negli Stati Uniti (o in Giappone), dovrai seguire alcuni semplici passaggi per guardare Hulu se ti trovi in qualsiasi altra parte del mondo

DE Aber da Hulu jedem außerhalb der USA oder Japan den Zugang blockiert, müssen Sie ein paar extra Schritte unternehmen, um das Angebot nutzen zu können

Italian German
accesso zugang
giappone japan
hulu hulu
stati uniti usa

IT Analisi avanzata delle minacce che usa machine learning e sandboxing per analizzare i file potenzialmente pericolosi negli ambienti virtuali. Identifica e blocca anche i malware e le vulnerabilità "zero-day" più sofisticati.

DE Erweiterte Bedrohungsanalyse, die maschinelles Lernen und Sandbox-Technologie nutzt, um potenziell schädliche Dateien in virtuellen Umgebungen zu analysieren. Identifiziert und blockiert selbst die raffinierteste Zero-Day-Malware und Exploits.

Italian German
avanzata erweiterte
usa nutzt
machine maschinelles
learning lernen
file dateien
potenzialmente potenziell
ambienti umgebungen
virtuali virtuellen
identifica identifiziert
malware malware

IT La protezione delle email è pensata per rilevare le minacce che passano inosservate agli utenti. F-Secure Elements for Microsoft 365 identifica e blocca i file e gli URL pericolosi che non verrebbero intercettati da controlli umani.

DE Der E-Mail-Schutz soll Bedrohungen erkennen, die Benutzern nicht auffallen. F-Secure Elements for Microsoft 365 erkennt und blockiert bösartige Dateien und URLs, die die menschliche Kontrolle umgehen.

Italian German
protezione schutz
minacce bedrohungen
utenti benutzern
elements elements
microsoft microsoft
file dateien
url urls
non nicht
controlli kontrolle

IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!

DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!

Italian German
diritto recht
volare fliegen
bandiera flagge
queen queen
s s
protetta geschützte
ufficio büro

IT Domain Privacy rende anonima la sua identità nel Whois e blocca i messaggi spam. Per più informazioni

DE Domain Privacy anonymisiert Ihre Identität im Whois-Verzeichnis und blockiert Spam. Weitere Infos

Italian German
domain domain
privacy privacy
identità identität
e und
spam spam
informazioni infos

IT Blocca la perdita di dati, il malware e il phishing con la navigazione e l'accesso alle applicazioni Zero Trust più performanti.

DE Schützen Sie sich vor Datenverlust, Malware und Phishing und profitieren Sie von Zero Trust-Browsing und Anwendungszugriffen mit unschlagbar hoher Performance.

Italian German
malware malware
phishing phishing
navigazione browsing
zero zero
trust trust
perdita di dati datenverlust

IT Migliora e automatizza i tuoi progetti Bitbucket Server, repository e flussi di lavoro Git. Aggiungi automaticamente revisori su richieste pull, blocca eventi push imprevisti ed esegui il mirroring dei repository da Bitbucket Cloud.

DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.

Italian German
automatizza automatisiere
tuoi deine
progetti projekte
bitbucket bitbucket
server server
repository repositorys
git git
automaticamente automatisch
richieste anfragen
eventi ereignisse
cloud cloud
migliora optimiere

IT Blocca la grafica in modo che si muova o sia posizionata in linea con il testo

DE Anpinnen von Grafiken als frei verschiebbare oder im Text integrierte Elemente

Italian German
grafica grafiken

IT Vai alla scheda Privacy e seleziona l?opzione Mai in Blocca cookie per consentire l?attivazione di tutti i cookie

DE Gehen Sie zur Registerkarte “Datenschutz” und aktivieren Sie die Option “Niemals” unter “Cookies blockieren”, damit alle Cookies aktiviert werden können

Italian German
scheda registerkarte
privacy datenschutz
opzione option
blocca blockieren
cookie cookies

IT Blocco siti web dannosi: Consente di determinare se la VPN ha una funzione extra che blocca i siti web pericolosi.

DE Blocker für bösartige Websites: Ermöglicht es Ihnen festzustellen, ob das VPN über eine zusätzliche Funktion verfügt, die gefährliche Websites blockiert.

Italian German
consente ermöglicht
determinare festzustellen
vpn vpn
extra zusätzliche

IT Blocco tracker online: Ti consente di determinare se la VPN ha una funzione aggiuntiva integrata che blocca i tracker online.

DE Online-Tracker-Blocker: Ermöglicht es Ihnen, festzustellen, ob ein VPN eine zusätzliche Funktion eingebaut hat, die Online-Tracker blockiert.

Italian German
tracker tracker
online online
consente ermöglicht
determinare festzustellen
vpn vpn
ha hat
funzione funktion
aggiuntiva zusätzliche

IT Se hai fornito a qualcuno i tuoi dati bancari, blocca la carta e contatta la banca.

DE Wenn Sie jemandem Ihre Bankdaten gegeben haben, sperren Sie Ihre Karte und rufen Sie Ihre Bank an.

Italian German
qualcuno jemandem
blocca sperren
carta karte
e und

IT La sua nuova funzione anti-ransomware ti protegge dalle minacce e blocca anche le forme di attacco ancora sconosciute

DE Ihre neue Anti-Ransomware-Funktion schützt vor Bedrohungen und stoppt sogar unbekannte Mutationen, bevor sie angreifen

Italian German
nuova neue
funzione funktion
protegge schützt
minacce bedrohungen
e und
sconosciute unbekannte

IT Protezione web: Blocca proattivamente gli URL dannosi e di phishing e ne impedisce il caricamento.

DE Web-Schutz: Blockiert proaktiv bösartige und Phishing-URLs und verhindert, dass diese geladen werden.

Italian German
protezione schutz
web web
proattivamente proaktiv
url urls
phishing phishing
impedisce verhindert

IT Lo scanner antivirus di Avira ti protegge dal ransomware e rileva virus, spyware e trojan. I file infetti vengono riparati e i siti infetti vengono bloccati. Avira blocca anche gli attacchi di phishing.

DE Der Viren-Scanner von Avira bietet Schutz vor Ransomware und spürt Viren, Spyware und Trojaner auf. Infizierte Dateien werden repariert und infizierte Websites werden blockiert. Avira blockiert auch Phishing-Attacken.

Italian German
scanner scanner
avira avira
protegge schutz
file dateien
siti websites
bloccati blockiert
anche auch
attacchi attacken
phishing phishing

IT Il software blocca oltre il 99% dei malware, secondo i test di AV Comparatives.

DE Die Software blockiert laut den Tests von AV Comparatives über 99 % aller Malware.

Italian German
software software
malware malware
test tests

IT F‑Secure SAFE, un prodotto pluripremiato, blocca malware e virus e protegge le tue operazioni di banking e shopping online.

DE Das preis­gekrönte F‑Secure SAFE blockiert Malware und Viren und sichert Ihre Bank­geschäfte und Einkäufe im Internet.

Italian German
f f
banking bank
online im internet
shopping einkäufe

IT Blocca il traffico indesiderato e renditi invisibile agli hacker, grazie alla soluzione Firewall n. 1 al mondo

DE Stoppen Sie unerwünschten Datenverkehr und machen Sie sich mit der weltweit führenden Firewall-Lösung unsichtbar für Hacker.

Italian German
invisibile unsichtbar
hacker hacker
soluzione lösung
firewall firewall
mondo weltweit

IT La sicurezza sul cloud più grande al mondo blocca 100 milioni di minacce alla security e violazioni delle policies e riceve 175.000 aggiornamenti di security ogni giorno.

DE Die weltweit größte Security Cloud blockiert 100 Millionen Sicherheitsbedrohungen und Policy-Verstöße und erhält täglich 175.000 spezifische Sicherheitsupdates.

Italian German
cloud cloud
mondo weltweit
milioni millionen
violazioni verstöße
riceve erhält

IT Ad esempio, /config/ è la tua pagina di login come Amministratore e /api/ blocca il nostro cookie di monitoraggio Analytics.

DE Zum Beispiel ist /config/ deine Admin-Anmeldeseite und /api/ blockiert unser Analytics-Tracking-Cookie.

Italian German
esempio beispiel
amministratore admin
api api
monitoraggio tracking
analytics analytics
config config

IT Blocca il tuo dispositivo perso

Italian German
dispositivo gerät

IT Climber's 2.0 - maglia da bici - donnaMaglia ad asciugatura rapida per tre stagioni, blocca il 90% dei raggi UV.

DE Climber's 2.0 - Radtrikot - DamenSchnell trocknendes Drei-Saisonen-Trikot, blockiert 90% der UV-Strahlen.

Italian German
s s
tre drei
raggi strahlen
uv uv

IT Si estrae e si blocca il bastoncino con una sola intuitiva manovra.

DE Der leichte Carbonstock mit der neuesten Fixierungstechnologie.

IT Binance blocca i depositi di fiat e il trading spot di crypto per gli utenti di Singapore

DE MicroStrategy investiert weitere 240 Millionen US-Dollar in Bitcoin

Italian German
per in

IT Se i tuoi dipendenti fanno clic sulle e-mail dannose potresti avere dei problemi anche con il modo in cui la tua attuale soluzione di sicurezza blocca le e-mail dannose prima che arrivino ai dipendenti

DE Wenn Sie ein Problem mit Mitarbeitern haben, die auf bösartige E-Mails klicken, können Sie auch ein Problem damit haben, wie gut Ihre aktuelle Sicherheitslösung bösartige E-Mails an erster Stelle stoppt

Italian German
dipendenti mitarbeitern
clic klicken
attuale aktuelle

IT Se i tuoi dipendenti fanno clic sulle e-mail dannose significa che la tua soluzione di sicurezza e-mail attuale non le blocca prima che li raggiungano

DE Wenn Ihre Mitarbeiter auf bösartige E-Mails klicken, stoppt Ihre aktuelle E-Mail-Sicherheitslösung die schädlichen E-Mails nicht

Italian German
dipendenti mitarbeiter
clic klicken
attuale aktuelle

IT Adattati ai nuovi attacchi e blocca le epidemie di malware.

DE Passt sich an neue Angriffe an und dämmt Malware-Ausbrüche ein

Italian German
nuovi neue
attacchi angriffe
malware malware
di ein

IT Blocca anche i canali di attacco e i siti Web dannosi.

DE CPRL blockiert auch Angriffskanäle und bösartige Websites.

Italian German
anche auch
e und

Showing 50 of 50 translations