IT Blog personale, blog di cucina, blog di viaggio, blog di moda: qui trovi diverse categorie di blog creati con Jimdo.
"blog" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
blog | blog blogbeitrag blogeintrag bloggen blogs durch |
Italian | German |
---|---|
diverse | viele |
jimdo | jimdo |
IT Le Pagine del blog includono una sezione blog, dove gestirai tutti i post del tuo blog. Per aggiungere dei post, apri la pagina del blog e clicca su + nel pannello laterale. Per istruzioni dettagliate, visita Creare un blog con Squarespace.
DE Blog-Seiten enthalten einen Blog-Abschnitt, in dem du alle deine Blogeinträge verwalten kannst. Um Beiträge hinzuzufügen, öffne die Blog-Seite und klicke im seitlichen Menü auf +. Detaillierte Schritte dazu findest du unter Mit Squarespace bloggen.
IT Scegli temi WordPress gratuiti per blog utilizzando un modello di blog HTML con best blog WordPress gratuito del tuo colore e stile per migliorare il tuo blog
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
Italian | German |
---|---|
temi | themes |
modello | vorlage |
html | html |
colore | farbe |
e | und |
IT Sono contento di aver visto questo post. È un blog informativo per noi e abbiamo bisogno di questo tipo di blog grazie per condividere questo blog.
DE Ich bin froh, dass ich diesen Beitrag gesehen habe. Es ist ein informativer Blog für uns und wir brauchen diese Art von Blog, danke, dass Sie diesen Blog teilen.
Italian | German |
---|---|
contento | froh |
visto | gesehen |
blog | blog |
bisogno | brauchen |
tipo | art |
IT Grazie per aver condiviso questo elenco di blog dofollow e inoltre, vorrei che aggiungessi il mio blog al tuo elenco di blog dofollow. Grazie!
DE Vielen Dank, dass Sie diese Liste von Dofollow-Blogs geteilt haben. Außerdem möchte ich, dass Sie mein Blog zu Ihrer Liste von Dofollow-Blogs hinzufügen. Vielen Dank!
Italian | German |
---|---|
condiviso | geteilt |
elenco | liste |
IT Ho appena cercato su Google "I migliori blog su cui commentare" e il tuo blog è diventato il numero uno. E devo dire che sono impressionato dalla tua compilation. Sto già commentando la lista. Anche se alcuni blog non accettano più commenti.
DE Ich habe gerade "Top-Blogs zum Kommentieren" gegoogelt und Ihr Blog wurde Nummer eins. Und ich muss sagen, dass ich von Ihrer Zusammenstellung beeindruckt bin. Ich kommentiere die Liste bereits. Obwohl einige Blogs keine Kommentare mehr akzeptieren.
Italian | German |
---|---|
migliori | top |
commentare | kommentieren |
devo | ich muss |
impressionato | beeindruckt |
lista | liste |
accettano | akzeptieren |
commenti | kommentare |
IT ciao Jitendra Grazie per aver condiviso la lista dei blog di Luv. Cercavo da molto tempo l'elenco dei blog di Luv ma tutto l'elenco dei blog era obsoleto, grazie per l'elenco aggiornato. Continua ad aggiornare Saluti Meer Irshad Khan
DE Hallo Jitendra Vielen Dank für den Kommentar Luv Blog-Liste. Ich habe lange nach dem Kommentar Luv-Blog-Liste gesucht, aber alle Blog-Listen waren veraltet, danke für die aktualisierte Liste. Aktualisieren Sie weiter Grüße Meer Irshad Khan
Italian | German |
---|---|
jitendra | jitendra |
blog | blog |
ma | aber |
obsoleto | veraltet |
IT Buona raccolta di blog degni di nota Molti siti offrono un elenco numerato di blog, ma molti di questi blog menzionati non sono degni di essere seguiti o commentati. Questa è una buona raccolta. Grazie per la condivisione
DE Gute Sammlung würdiger Blogs. Viele Websites bieten eine große nummerierte Liste von Blogs, aber viele der genannten Blogs sind weder zu folgen noch zu kommentieren wert. Dies ist eine gute Sammlung. Vielen Dank für die Freigabe
Italian | German |
---|---|
buona | gute |
raccolta | sammlung |
blog | blogs |
siti | websites |
offrono | bieten |
elenco | liste |
ma | aber |
menzionati | genannten |
IT Ciao Jitendra Vaswani, Sono Vinayak di ewebtip, il mio blog è un blog abilitato per i commenti, quindi puoi aggiungere un altro link del mio blog alla tua lista.
DE Hallo Jitendra Vaswani, Ich bin Vinayak von ewebtip, mein Blog ist ein Kommentar-luv-fähiger Blog. Können Sie bitte einen weiteren Link meines Blogs in Ihre Liste aufnehmen?
Italian | German |
---|---|
ciao | hallo |
jitendra | jitendra |
commenti | kommentar |
link | link |
lista | liste |
IT Se hai più Pagine del blog sul tuo sito, visualizzerai il messaggio Seleziona blog principale, poiché potrai esportare solo una Pagina del blog.
DE Wenn Ihre Website über mehr als eine Blogseite verfügt, erscheint die Nachricht Primären Blog auswählen. Es kann nur eine Blogseite exportiert werden.
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
tuo | ihre |
messaggio | nachricht |
seleziona | auswählen |
esportare | exportiert |
IT Il tuo primo post sul blog non ha bisogno di dire "sto iniziando un blog" o "benvenuto nel blog", niente del genere.
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
Italian | German |
---|---|
primo | erster |
post | beitrag |
blog | blog |
un | einen |
benvenuto | willkommen |
IT Nelle impostazioni della Pagina del blog, la sezione Iniezione di codice a un post del blog permette di aggiungere codice a ogni post del blog.
DE In den Blog-Seiteneinstellungen kann mithilfe der Option „Code einfügen“ in Blog-Eintrag Code zu sämtlichen Blogeinträgen hinzugefügt werden.
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
codice | code |
impostazioni | option |
ogni | sämtlichen |
Italian | German |
---|---|
notizie | neuigkeiten |
discussioni | diskussionen |
subacquea | tauchen |
IT Come scrivere un post sul blog - Blog - Scrivi un blog
DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben
IT Il tuo primo post sul blog non ha bisogno di dire "sto iniziando un blog" o "benvenuto nel blog", niente del genere.
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
Italian | German |
---|---|
primo | erster |
post | beitrag |
blog | blog |
un | einen |
benvenuto | willkommen |
IT Come scrivere un post sul blog - Blog - Scrivi un blog
DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben
Italian | German |
---|---|
notizie | neuigkeiten |
discussioni | diskussionen |
subacquea | tauchen |
IT Nelle impostazioni della Pagina del blog, la sezione Iniezione di codice a un post del blog permette di aggiungere codice a ogni post del blog.
DE In den Blog-Seiteneinstellungen kann mithilfe der Option „Code einfügen“ in Blog-Eintrag Code zu sämtlichen Blogeinträgen hinzugefügt werden.
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
codice | code |
impostazioni | option |
ogni | sämtlichen |
IT Se hai più Pagine del blog sul tuo sito, visualizzerai il messaggio Seleziona blog principale, poiché potrai esportare solo una Pagina del blog.
DE Wenn Ihre Website über mehr als eine Blogseite verfügt, erscheint die Nachricht Primären Blog auswählen. Es kann nur eine Blogseite exportiert werden.
IT Ad esempio, se la Pagina del blog originale era www.tuodominio.com/cibopreferito e la Pagina del blog di destinazione è www.tuodominio.com/ricette, un post del blog spostato subirà una modifica:
DE Wenn die ursprüngliche Blogseite beispielsweise www.ihredomain.com/favoritefood war und die Ziel-Blogseite www.ihredomain.com/cookbook lautet, ändert sich ein verschobener Blogbeitrag:
IT Pagina del blog - Per visualizzare un Blocco newsletter sulla pagina di destinazione del tuo blog, aggiungi una sezione blocco sopra o sotto la sezione blog nella versione 7.1
DE Blog-Seite – Um einen Newsletter-Block auf deiner Blog-Landing-Page anzuzeigen, füge in Version 7.1 einen Block-Abschnitt über oder unter deinem Blog-Abschnitt hinzu
IT Inserisci il sottodominio del tuo blog nell'URL di Blogspot. Il tuo sottodominio è la prima parte dell'URL del tuo blog. Ad esempio, se l'URL completo del tuo blog è myblog.blogspot.com, inserisci myblog.
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
IT Pagine del blog - Nessun limite al numero di post del blog che puoi aggiungere a una Pagina del blog
DE Blog-Seiten – Keine Begrenzung für die Anzahl der Blogeinträge, die Sie einer Blog-Seite hinzufügen können
IT Teachable ti consente di creare un blog sulla sua piattaforma, il che significa che puoi creare post sul blog, aggiungere testo e immagini e avere un blog di base attivo e funzionante in pochi minuti
DE Teachable ermöglicht es Ihnen, einen Blog auf seiner Plattform zu erstellen, was bedeutet, dass Sie einen Blog-Beitrag erstellen, Text und Bilder hinzufügen und einen sehr einfachen Blog in wenigen Minuten einrichten und ausführen können
IT Stai scrivendo bellissimi contenuti SEO-friendly, ma la frequenza di rimbalzo sul tuo blog continua a salire. Rendi il tuo blog più veloce con WP Rocket, e tieni i tuoi lettori incollati allo schermo!
DE Du schreibst großartige SEO-freundliche Inhalte, aber die Absprungrate auf deinem Blog ist hoch. Beschleunige deinen Blog mit WP Rocket und drücke deine Leser in ihre Sitze vor dem Bildschirm!
Italian | German |
---|---|
contenuti | inhalte |
ma | aber |
blog | blog |
lettori | leser |
schermo | bildschirm |
wp | wp |
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
Italian | German |
---|---|
spesso | häufig |
blog | blog |
mostrano | zeigt |
annunci | werbung |
e così via | usw |
IT Link a URL canonici e persistenti dove possibile, non a pagine temporanee che potrebbero scomparire. In particolare, usare il "permalink" per gli elementi del blog, non la pagina indice del blog.
DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
temporanee | temporäre |
usare | verwenden |
permalink | permalink |
blog | blogs |
IT Esegui facilmente un audit SEO per il tuo blog Quando si crea un blog non si dovrebbe essere un esperto di SEO, ma se si è appassionati di internet marketing si deve sicuramente prendere confidenza con esso
DE Führen Sie ganz einfach ein SEO-Audit für Ihr Blog durch Beim Aufbau eines Blogs sollten Sie kein SEO-Experte sein, aber wenn Sie sich mit Internet-Marketing beschäftigen, müssen Sie sich sicherlich damit vertraut machen
Italian | German |
---|---|
audit | audit |
esperto | experte |
ma | aber |
internet | internet |
marketing | marketing |
IT Organizza il tuo blog con le mappe del sito Generare sitemaps è facile come creare un blog, davvero
DE Organisieren Sie Ihren Blog mit Sitemaps Das Erstellen von Sitemaps ist wirklich so einfach wie Bloggen
Italian | German |
---|---|
facile | einfach |
IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post
DE Wähle das URL-Format deiner Blogeinträge – Wenn du bloggst, kannst du wählen, wie die URLs deiner Blogeinträge automatisch erstellt werden sollen
Italian | German |
---|---|
formato | format |
stai | du |
automatica | automatisch |
IT Avere un blog e poterlo monetizzare sono cose diverse. Per guadagnarsi da vivere con un blog, è ovviamente necessario crearne uno prima, ma questo non significa che farai soldi da un giorno all'altro.
DE Einen Blog zu haben und in der Lage zu sein, ihn zu monetarisieren, sind unterschiedliche Dinge. Um von einem Blog leben zu können, müssen Sie natürlich zuerst einen erstellen, aber das bedeutet nicht, dass Sie über Nacht Geld verdienen werden.
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
monetizzare | monetarisieren |
ovviamente | natürlich |
crearne | erstellen |
ma | aber |
significa | bedeutet |
soldi | geld |
giorno | nacht |
IT Puoi aggiornare il tuo blog sul computer o tramite l'app Squarespace. Non è possibile aggiornare il blog di Squarespace tramite un client XML-RPC.
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
Italian | German |
---|---|
aggiornare | aktualisieren |
blog | blog |
computer | computer |
app | app |
un | einen |
client | client |
IT I blog in Squarespace sono organizzati in due parti: Pagine del blog e post individuali.
DE Blogs werden in Squarespace zweiteilig organisiert: Blog-Seiten und einzelne Blogeinträge.
Italian | German |
---|---|
in | in |
sono | werden |
organizzati | organisiert |
pagine | seiten |
e | und |
individuali | einzelne |
squarespace | squarespace |
IT La Pagina del blog corrisponde alla pagina di destinazione del tuo blog
DE Die Blog-Seite ist die Landing-Page deines Blogs
Italian | German |
---|---|
tuo | deines |
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
url | url |
aggiungere | hinzufügen |
IT Tocca Pagine, quindi tocca la Pagina del blog e infine il post del blog.
DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.
Italian | German |
---|---|
tocca | tippe |
IT Puoi mostrare le posizioni per i post del blog nei Blocchi riepilogo. Per aggiungere una posizione al blog del post:
DE Du kannst die Standorte für Blogeinträge in Übersichts-Blöcken anzeigen. So kannst du einen Standort zu einem Blogeintrag hinzufügen:
Italian | German |
---|---|
mostrare | anzeigen |
blog | blogeintrag |
aggiungere | hinzufügen |
IT Farro, Five, Native e i modelli con Pagine del blog a griglia/impilate possono mostrare la posizione sul post del blog.
DE Farro, Five, Native und Templates mit Raster-/gestapelten Blog-Seiten können den Standort in Ihrem Blogeintrag anzeigen.
Italian | German |
---|---|
five | five |
native | native |
e | und |
modelli | templates |
pagine | seiten |
griglia | raster |
possono | können |
mostrare | anzeigen |
posizione | standort |
IT Puoi utilizzare l'impostazione Stato per modificare la data di pubblicazione di un post del blog prima o dopo averlo pubblicato. Con questa operazione cambierai l'ordine di visualizzazione dei post in una Pagina del blog.
DE Über die Einstellung Status kannst du das Veröffentlichungsdatum eines Blogeintrags vor oder nach der Veröffentlichung ändern. Dadurch ändert sich die Reihenfolge, in der Beiträge auf einer Blog-Seite angezeigt werden.
Italian | German |
---|---|
impostazione | einstellung |
blog | blog |
ordine | reihenfolge |
visualizzazione | angezeigt |
IT Passa il mouse sopra il contenuto del post e clicca sull'icona della matita. Queste impostazioni si applicano a tutti i post del blog sul sito, inclusi quelli presenti in altre pagine del blog.
DE Fahre mit der Maus über den Beitragsinhalt und klicke auf das Bleistift-Symbol. Diese Einstellungen gelten für alle Blogeinträge auf deiner Website, einschließlich derer auf anderen Blog-Seiten.
Italian | German |
---|---|
mouse | maus |
clicca | klicke |
icona | symbol |
matita | bleistift |
impostazioni | einstellungen |
applicano | gelten |
blog | blog |
altre | anderen |
IT Riapri Stili sito e scorri verso il basso fino alle sezioni Blog. In molti modelli, i post del blog hanno tweak di stile separati che vengono visualizzati solo aprendo un singolo post.
DE Öffnen Sie Website-Stile erneut und scrollen Sie nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn Sie sich in einem Blogeintrag befinden.
Italian | German |
---|---|
sito | website |
modelli | templates |
tweak | anpassungen |
separati | separate |
visualizzati | angezeigt |
IT La maggior parte dei modelli ha un design specifico per la Pagina del blog con le proprie opzioni di stile, ma tutti i design dei blog rientrano in una delle tre categorie qui di seguito:
DE Die meisten Vorlagen haben ein Vorlagen-spezifisches Design für Blogseiten mit eigenen Stil-Einstellungen. Alle Blog-Designs lassen sich jedoch in eine von drei Kategorien einteilen:
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
categorie | kategorien |
ma | jedoch |
IT Puoi spostare i post del blog da una Pagina del Blog a un'altra.
DE Sie können Blogeinträge von einer Blog-Seite auf eine andere verschieben.
Italian | German |
---|---|
spostare | verschieben |
blog | blog |
i | sie |
IT Stai sviluppando il tuo blog? Crea un logo del blog nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
DE Entwickeln Sie Ihr Blog? Erstellen Sie im Turbologo-Konstruktor ein Blog- Logo . Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
logo | logo |
nel | im |
minuti | minuten |
e | und |
richiede | erfordert |
IT Bene, gente, è un avvolgimento per quanto riguarda questo post del blog.Si prega di sentirsi incoraggiati a commentare qui sotto se avete domande o commenti su uno qualsiasi dei contenuti contenuti all'interno di questo blog.Buona giornata!
DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!
Italian | German |
---|---|
gente | leute |
post | beitrag |
blog | blog |
sentirsi | fühlen |
commentare | kommentieren |
commenti | anmerkungen |
giornata | tag |
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
Italian | German |
---|---|
spesso | häufig |
blog | blog |
mostrano | zeigt |
annunci | werbung |
e così via | usw |
IT Link a URL canonici e persistenti dove possibile, non a pagine temporanee che potrebbero scomparire. In particolare, usare il "permalink" per gli elementi del blog, non la pagina indice del blog.
DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
temporanee | temporäre |
usare | verwenden |
permalink | permalink |
blog | blogs |
IT Potrai anche essere in grado di identificare quali collegano aree edificabili (commenti del blog, social bookmarking, blog ospite, ecc) sono più efficaci per il tuo sito
DE Sie werden auch in der Lage, welche Bereiche (Blog-Kommentare, Social Bookmarking, Gast Blogs, etc.) am wirksamsten Link Building zu identifizieren sind für Ihre Website
Italian | German |
---|---|
commenti | kommentare |
social | social |
ospite | gast |
ecc | etc |
IT In uno studio condotto su oltre un milione di post sul blog, i ricercatori hanno scoperto che la lunghezza ideale di un post sul blog è di 1900 parole, come mostrato in questo grafico:
DE In einer Studie von über einer Million von Blog-Beiträgen, Forscher fanden heraus, dass die ideale Länge eines Blog-Beitrags ist 1900+ Wörter, wie in dieser Grafik gezeigt:
Italian | German |
---|---|
studio | studie |
blog | blog |
ricercatori | forscher |
scoperto | fanden |
lunghezza | länge |
ideale | ideale |
mostrato | gezeigt |
grafico | grafik |
IT Blog PrestaShop | Blog eCommerce di PrestaShop
DE PrestaShop Blog | eCommerce Blog von PrestaShop
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
prestashop | prestashop |
di | von |
ecommerce | ecommerce |
Showing 50 of 50 translations