IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.
IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.
DE Erstellen Sie nie wieder ähnliche Briefings von Grund auf neu. Sparen Sie Zeit, indem Sie eine Briefing-Vorlage erstellen, die Sie mehrfach verwenden können.
Italian | German |
---|---|
risparmia | sparen |
tempo | zeit |
IT Dopo l’approvazione del tuo brief da parte del nostro team creativo consegneremo i contenuti richiesti velocemente, in circa 4 settimane. Queste tempistiche possono variare a seconda delle richieste presenti nel brief.
DE Sobald Ihr Briefing von unserem Creative Team freigegeben wurde, können Sie mit einer schnellen Abwicklung von ca. 4 Wochen rechnen. Dies kann je nach Briefing-Anforderung variieren.
Italian | German |
---|---|
nostro | unserem |
team | team |
creativo | creative |
settimane | wochen |
variare | variieren |
velocemente | schnellen |
IT Puoi aspettarti tra 150 e 2.000+ contenuti per brief tra cui scegliere i tuoi preferiti! Il nostro benchmark è un minimo di 5 contributor che partecipano a un dato brief
DE Sie können zwischen 150 und mehr als 2.000 Inhalte pro Briefing erwarten, aus denen Sie Ihre Favoriten auswählen können! Unser Richtwert sind mindestens fünf Content-Anbieter, die an einem Briefing teilnehmen
Italian | German |
---|---|
aspettarti | erwarten |
scegliere | auswählen |
preferiti | favoriten |
minimo | mindestens |
IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.
DE Erstellen Sie nie wieder ähnliche Briefings von Grund auf neu. Sparen Sie Zeit, indem Sie eine Briefing-Vorlage erstellen, die Sie mehrfach verwenden können.
Italian | German |
---|---|
risparmia | sparen |
tempo | zeit |
IT Inizia scrivendo un semplice brief che aiuti i designer a capire le tue esigenze di design
DE Starten Sie mit Ihrem Designbriefing, damit unsere Community versteht, welches Design Sie benötigen
Italian | German |
---|---|
inizia | starten |
capire | versteht |
IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.
DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.
Italian | German |
---|---|
aiutiamo | wir helfen |
trovare | finden |
quale | wir |
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
Italian | German |
---|---|
comunità | community |
scegli | wählen |
preferito | favoriten |
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten
Italian | German |
---|---|
designer | designer |
perfetta | perfekte |
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
Italian | German |
---|---|
designer | designer |
uniche | einzigartige |
preferiti | favoriten |
vincitore | gewinner |
IT “Ho utilizzato il PPC Keyword Tool per creare annunci per i miei clienti. E quegli annunci non solo si adattano al brief del cliente, ma hanno anche prodotto ottimi risultati."
DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“
Italian | German |
---|---|
ppc | ppc |
keyword | keyword |
tool | tool |
creare | erstellen |
annunci | anzeigen |
ottimi | großartig |
IT Tutto è iniziato con un brief di design.
DE Alles begann mit einem Design-Briefing.
Italian | German |
---|---|
iniziato | begann |
design | design |
un | einem |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi
DE Ein Wettbewerb ermöglicht es Ihnen, Ihr Design-Briefing unserer kreativen Designer-Community zur Verfügung zu stellen
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
permette | ermöglicht |
presentare | stellen |
nostra | unserer |
comunità | community |
creativi | kreativen |
IT Il nostro brief creativo ti permette di descrivere al meglio la tua richiesta di design ed indicare il tuo budget.
DE Unser interaktives Kreativbriefing macht es Ihnen leicht, Ihre Designwünsche zu beschreiben und Ihr Budget festzulegen.
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreiben |
richiesta | zu |
ed | und |
budget | budget |
IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.
DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.
Italian | German |
---|---|
breve | kurzes |
esperto | experten |
IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
Italian | German |
---|---|
contenuti | content |
attività | arbeit |
ordina | bestellen |
argomento | thema |
IT SEO Content Template: creazione automatizzata dei template dei brief | Semrush Italiano
DE SEO Content Template – automatisierte Erstellung von Briefing-Vorlagen | Semrush Deutsch
Italian | German |
---|---|
seo | seo |
content | content |
creazione | erstellung |
automatizzata | automatisierte |
dei | von |
semrush | semrush |
IT Leggi il solution brief OTTIENI IL REPORT TCO
DE Lösungsübersicht lesen ANALYSTEN-REPORT LESEN
Italian | German |
---|---|
leggi | lesen |
report | report |
IT Completa il brief così che i designer possano sapere che cosa ti serve.
DE Füllen Sie das Briefing aus, damit die Designer wissen, wonach Sie suchen.
Italian | German |
---|---|
completa | aus |
designer | designer |
sapere | wissen |
IT In quale lingua scriverai il tuo brief creativo?
DE In welcher Sprache werden Sie Ihr Briefing verfassen?
Italian | German |
---|---|
in | in |
quale | welcher |
lingua | sprache |
IT Ti consigliamo di scrivere il tuo brief in inglese per raggiungere il maggior numero di designer.
DE Tipp: Mit einem englischen Briefing erreichen Sie die meisten Designer.
Italian | German |
---|---|
inglese | englischen |
raggiungere | erreichen |
maggior | meisten |
numero | einem |
designer | designer |
IT Scegli semplicemente il tipo di contenuto e la lunghezza, compila il brief ed effettua il pagamento! Niente scartoffie da compilare.
DE Wählen Sie einfach Content-Typ und -Länge, füllen Sie das Briefing aus und bezahlen Sie! Völlig papierlos.
Italian | German |
---|---|
semplicemente | einfach |
tipo | typ |
contenuto | content |
lunghezza | länge |
pagamento | bezahlen |
compilare | füllen |
IT Per effettuare un ordine, completa un modulo con i dettagli del brief.
DE Füllen Sie ein Formular mit Ihren Briefing-Details aus, um eine Bestellung aufzugeben.
Italian | German |
---|---|
dettagli | details |
i | sie |
IT Entro 2 giorni lavorativi dall'invio del brief, riceverai un titolo per il tuo futuro articolo.
DE Nach dem Senden Ihres Briefings erhalten Sie innerhalb von 2 Werktagen einen Titel für Ihren zukünftigen Artikel.
Italian | German |
---|---|
invio | senden |
riceverai | erhalten |
titolo | titel |
futuro | zukünftigen |
IT Stai pianificando una serie di post sul blog su un argomento generale? Inizia preparando il brief, crea il template, e ricevi gli articoli settimanalmente, ogni due settimane, o mensilmente.
DE Sie planen eine Serie von Blogbeiträgen zu einem übergreifenden Thema? Erstellen Sie Ihr Briefing nur einmal, legen Sie eine Vorlage an, und erhalten Sie Ihre Artikel wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich.
Italian | German |
---|---|
argomento | thema |
settimanalmente | wöchentlich |
mensilmente | monatlich |
pianificando | planen |
IT Crea template per i brief da dare agli scrittori e usali anche nei tuoi prossimi ordini. Scopri di più
DE Erstellen Sie Briefing-Vorlagen, und verwenden Sie sie für Ihre zukünftigen Bestellungen. Mehr erfahren
Italian | German |
---|---|
e | und |
ordini | bestellungen |
scopri | erfahren |
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
documento | dokument |
rimanere | bleiben |
agire | maßnahmen |
IT Condividi il tuo brief creativo.
DE Sie reichen ein Creative Briefing ein.
Italian | German |
---|---|
creativo | creative |
IT Una volta che il tuo brief sarà stato accettato, selezioneremo i fotografi o i videomaker più adatti alle tue esigenze.
DE Sobald Ihr Briefing angenommen wurde, wählen wir die Fotografen oder Filmemacher aus, die am besten zu Ihren Anforderungen passen.
Italian | German |
---|---|
accettato | angenommen |
fotografi | fotografen |
o | oder |
esigenze | anforderungen |
una volta | sobald |
IT Offriamo la possibilità di selezionare target regionali specifici, è sufficiente che tu inserisca le tue richieste nella sezione “Regione” quando invii il tuo brief.
DE Wir bieten eine spezielle Ausrichtung an Ihre Region an. Bitte geben Sie Ihre Wünsche und Anforderungen in der Kategorie „Region“ an, wenn Sie Ihr Briefing einreichen.
Italian | German |
---|---|
è | und |
regione | region |
IT Posso inserire il mio prodotto o il mio logo in un brief per Custom Content?
DE Kann ich mein Produkt oder Logo in ein Custom Content Briefing integrieren?
Italian | German |
---|---|
posso | kann |
prodotto | produkt |
o | oder |
logo | logo |
content | content |
custom | custom |
IT Puoi inserire questi dettagli nella sezione “product placement” del brief
DE Unsere Kreativen werden Ihr Produkt oder Logo in den Settings und Locations festhalten, die Ihre Story am besten transportieren
Italian | German |
---|---|
puoi | werden |
IT Qual è il processo da seguire per ricevere i Custom Content, dal momento del brief fino alla consegna?
DE Wie gestaltet sich der Ablauf, um Custom Content Inhalte zu bekommen – also vom Briefing bis hin zur Übermittlung?
Italian | German |
---|---|
processo | ablauf |
custom | custom |
IT Dopo aver ricevuto il tuo brief, il nostro team creativo lo visionerà e lo invierà ai fotografi/videomaker che lavoreranno al tuo&progetto.
DE Sobald das Briefing bei uns eingegangen ist, wird unser Creative Team es durchsehen und diejenigen Fotografen/Filmemacher kontaktieren, die an Ihrem Projekt arbeiten werden.
Italian | German |
---|---|
dopo | sobald |
ricevuto | eingegangen |
team | team |
creativo | creative |
fotografi | fotografen |
progetto | projekt |
IT VIDEO: 8 domande da porre prima di inviare un brief per i Custom Content
DE VIDEOS: 8 Fragen, die Sie sich vor dem Einreichen eines Custom Content Briefings stellen sollten
Italian | German |
---|---|
video | videos |
domande | fragen |
inviare | einreichen |
content | content |
custom | custom |
IT Se vuoi conoscere la nostra soluzione EDR, puoi scaricare il brief della soluzione
DE Falls Sie mehr über unsere eigene EDR-Lösung erfahren möchten, laden Sie am besten die Lösungsübersicht herunter
Italian | German |
---|---|
se | falls |
conoscere | erfahren |
soluzione | lösung |
scaricare | laden |
IT SCOPRI DI PIÙ LEGGI IL BRIEF STRATEGICO
DE MEHR ERFAHREN STRATEGIEÜBERSICHT LESEN
Italian | German |
---|---|
leggi | lesen |
scopri | erfahren |
IT Challenger 5" Brief-Line - pantaloni corti running - uomoTecnologia Dri-FIT che assicura pelle asciutta e comfort.
DE Challenger 5" Brief-Line - kurze Laufhose - HerrenLeichtes Gewebe aus mindestens 75% recyceltem Material.
Italian | German |
---|---|
corti | kurze |
IT Flex Stride 5" Brief Running - pantaloni running - uomoTessuto Nike Breathe per una pelle sempre fresca.
DE Flex Stride 5" Brief Running Shorts - Laufhose kurz - HerrenKurze Herren-Laufhose mit einem integrierten Slip.
Italian | German |
---|---|
flex | flex |
per | mit |
una | einem |
IT Flitch Brief - costume - uomoTessuto MaxLife 100% resistente al cloro, protettivo dai raggi UV UPF50+.
DE Flitch Brief - Badehose - HerrenKlassische Herren-Badehose im Slip-Style aus Arena MaxLife Gewebe.
Italian | German |
---|---|
al | aus |
Italian | German |
---|---|
iscriviti | registrieren |
newsletter | newsletter |
dirigenti | führungskräfte |
esri | esri |
IT Solution brief sull'adattamento visivo
DE Lösungsübersicht zu visueller Adaption
Italian | German |
---|---|
sull | zu |
visivo | visueller |
IT Tipi di RisorseAsset PackBrochureDocumentazioneDeminarInteractive DemoseBookReport degli analisti di settoreInfograficheInteractive AssessmentPodcastPosition PapersReportWebcastWhitepaperVideoSolution Brief
DE RessourcenartAsset PackBroschürenDatenblätterDeminarInteractive DemoseBooksStudien von BranchenanalystenInformationsgrafikenInteractive AssessmentPodcastsPosition PapersReportWebcastsWhite PaperVideosSolution Brief
Italian | German |
---|---|
fornisce | gibt |
prospettive | perspektiven |
location | location |
intelligence | intelligence |
e | und |
esri | esri |
IT Vedrai quali sono gli elementi chiave di un buon brief, compresi deliverable e scadenze.
DE Lernen Sie die wichtigsten Elemente eines guten Briefings kennen, einschließlich Termine und Leistungen.
Italian | German |
---|---|
buon | guten |
compresi | einschließlich |
scadenze | termine |
chiave | wichtigsten |
IT Impara ad affrontare un pitch per stop motion e mixed media dal brief fino alla post-produzione
DE Erfahren Sie, wie Sie sich einer Richtung für Stop-Motion und gemischte Medien von der Kurz- bis zur Postproduktion stellen
Italian | German |
---|---|
impara | erfahren |
motion | motion |
media | medien |
IT I partner DataCore hanno accesso a contenuti e risorse esclusive non disponibili sui siti web della società visibili al pubblico, compresi white paper, solution brief, documentazione tecnica, formazione e suggerimenti sulla concorrenza.
DE DataCore Partner erhalten exklusiven Zugriff auf Inhalte und Ressourcen, die nicht über die externe DataCore Website verfügbar sind, einschließlich Whitepapers, Lösungs-Briefings, technische Dokumentation, Schulungen und Wettbewerbstipps.
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
accesso | zugriff |
risorse | ressourcen |
esclusive | exklusiven |
documentazione | dokumentation |
tecnica | technische |
formazione | schulungen |
datacore | datacore |
IT Di seguito scoprirai i diversi tipi di brief che Saffron riceve grazie a Luz Erhardt, Direttore del Servizio Clienti, e le loro conseguenze a seconda dei progetti che abitualmente si trovano ad affrontare.
DE Im Folgenden erfahren Sie, welche verschiedenen Arten von Aufgaben Safran dank Luz Erhardt, Director of Customer Service, erhält, und deren Konsequenzen in Abhängigkeit von den Projekten, mit denen sie normalerweise konfrontiert sind.
Italian | German |
---|---|
seguito | folgenden |
diversi | verschiedenen |
tipi | arten |
riceve | erhält |
direttore | director |
clienti | customer |
conseguenze | konsequenzen |
progetti | projekten |
IT Rivedi le brief, aggiorna il tuo stato e carica nuove risorse, senza uscire dalle app di modifica. Connettiti con app Adobe Creative Cloud indispensabili come Photoshop, InDesign, Acrobat DC e altre ancora.
DE Überprüfe Briefs, aktualisiere deinen Status und lade neue Assets hoch, ohne deine Bearbeitungs-Apps zu verlassen. Verbinde dich mit deinen unverzichtbaren Anwendungen aus der Adobe Creative Cloud wie Photoshop, InDesign, Acrobat DC und mehr.
Italian | German |
---|---|
aggiorna | aktualisiere |
stato | status |
carica | lade |
nuove | neue |
risorse | assets |
connettiti | verbinde |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
indispensabili | unverzichtbaren |
photoshop | photoshop |
indesign | indesign |
IT “Ho utilizzato il PPC Keyword Tool per creare annunci per i miei clienti. E quegli annunci non solo si adattano al brief del cliente, ma hanno anche prodotto ottimi risultati."
DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“
Italian | German |
---|---|
ppc | ppc |
keyword | keyword |
tool | tool |
creare | erstellen |
annunci | anzeigen |
ottimi | großartig |
IT “Ho utilizzato il PPC Keyword Tool per creare annunci per i miei clienti. E quegli annunci non solo si adattano al brief del cliente, ma hanno anche prodotto ottimi risultati."
DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“
Italian | German |
---|---|
ppc | ppc |
keyword | keyword |
tool | tool |
creare | erstellen |
annunci | anzeigen |
ottimi | großartig |
Showing 50 of 50 translations