IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen
Italian | German |
---|---|
camicie | hemden |
morbide | weichen |
comode | bequem |
significa | bedeutet |
squadra | team |
può | kann |
subito | sofort |
lavoro | arbeit |
senza | ohne |
preoccuparsi | sorgen |
IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen
Italian | German |
---|---|
camicie | hemden |
morbide | weichen |
comode | bequem |
significa | bedeutet |
squadra | team |
può | kann |
subito | sofort |
lavoro | arbeit |
senza | ohne |
preoccuparsi | sorgen |
IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
Italian | German |
---|---|
vasta | großen |
indossare | tragen |
felpa | sweatshirt |
canvas | canvas |
personalizzata | individuelles |
bella | bella |
IT Con Printful puoi vendere borse, tazze, camicie e altro ancora. Per un elenco completo dei prodotti, visita Printful.
DE Mit Printful kannst du Taschen, Tassen, Hemden und mehr verkaufen. Eine vollständige Liste der Produkte findest du auf Printful.
Italian | German |
---|---|
vendere | verkaufen |
borse | taschen |
tazze | tassen |
camicie | hemden |
elenco | liste |
completo | vollständige |
Italian | German |
---|---|
gamma | sortiment |
donna | damen |
falke | falke |
comprende | umfasst |
first | first |
layer | layer |
Italian | German |
---|---|
falke | falke |
uomo | herren |
funzionale | funktionell |
tutti | sämtlichen |
alla moda | modisch |
Italian | German |
---|---|
gamma | sortiment |
falke | falke |
uomo | herren |
comprende | umfasst |
first | first |
layer | layer |
IT Vedi tutte le camicie e t-shirts da donna
DE Alle Damen-Hemden und -Tops anzeigen
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
camicie | hemden |
e | und |
donna | damen |
IT Vedi tutte le polo da ragazzo Vedi tutte le t-shirts e le camicie da ragazzo
DE Alle Polohemden für Jungen anzeigen Alle T-Shirts und Hemden für Jungen anzeigen
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
da | für |
ragazzo | jungen |
e | und |
IT Siamo specializzati nel ricamo su polo, camicie e cappelli per le divise
DE Wir sind spezialisiert auf die Uniformbestickung von Polohemden, Hemden und Hüten
Italian | German |
---|---|
specializzati | spezialisiert |
camicie | hemden |
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
DE T-Shirts, Hemden und andere Kleidungsstücke ergänzen den Auftritt von Ihnen und Ihren Angestellten im Alltag.
Italian | German |
---|---|
quotidiano | alltag |
IT LogoMaker offre una vasta gamma di capi di abbigliamento da personalizzare per la tua divisa, da polo, camicie e cappelli ricamati, a magliette personalizzate
DE LogoMaker bietet eine große Bandbreite an Bekleidungsprodukten zur Personalisierung Ihrer Uniform an – von bestickten Polohemden, Hemden und Hüten zu personalisierten T-Shirts
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
vasta | große |
e | und |
gamma | bandbreite |
Italian | German |
---|---|
falke | falke |
donna | damen |
funzionale | funktionell |
tutti | sämtlichen |
alla moda | modisch |
Italian | German |
---|---|
leggero | leichte |
attività | aktivitäten |
aria | luft |
vela | segeln |
danza | tanzen |
yoga | yoga |
Italian | German |
---|---|
moderni | moderne |
maglia | pullover |
camicie | shirts |
o | oder |
falke | falke |
materiali | materialien |
ogni | jedem |
IT Camicie e Bluse di Raso da Donna
DE Satin Blusen & Hemden für Damen
Italian | German |
---|---|
camicie | hemden |
donna | damen |
IT Maglie e camicie da donna di Patagonia
DE Patagonia Shirts für Damen - Sonderangebote
Italian | German |
---|---|
camicie | shirts |
donna | damen |
IT Ricamo personalizzato - Camicie e abbigliamento ricamati di design | Inno
DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung | Hymne
Italian | German |
---|---|
ricamo | stickerei |
personalizzato | kundenspezifische |
camicie | hemden |
e | und |
abbigliamento | bekleidung |
design | design |
inno | hymne |
IT Ricamo personalizzato - Camicie e abbigliamento ricamati di design
DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung
Italian | German |
---|---|
ricamo | stickerei |
personalizzato | kundenspezifische |
camicie | hemden |
e | und |
abbigliamento | bekleidung |
design | design |
IT Stili come camicie e felpe con cappuccio stanno benissimo anche con entrambe le finiture di design, quindi possono essere adattate alle tue esigenze e al tuo budget.
DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.
Italian | German |
---|---|
camicie | hemden |
benissimo | gut |
design | designs |
esigenze | anforderungen |
budget | budget |
stili | styles |
IT La varietà e la versatilità di questo prodotto sono adatte a molti tipi diversi di attività promozionali e accompagnano altri articoli personalizzati come camicie e felpe.
DE Die Vielfalt und Vielseitigkeit dieses Produkts eignet sich für viele verschiedene Arten von Werbeaktivitäten und begleitet andere personalisierte Artikel wie Hemden und Hoodies.
Italian | German |
---|---|
versatilità | vielseitigkeit |
personalizzati | personalisierte |
camicie | hemden |
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
DE Wenn es so wichtig ist, die richtigen Marken für Ihre benutzerdefinierten Shirts zu finden , lohnt es sich immer, sich Marine Layer genauer anzusehen.
Italian | German |
---|---|
marchi | marken |
giusti | richtigen |
camicie | shirts |
personalizzate | benutzerdefinierten |
importante | wichtig |
vale | lohnt |
marine | marine |
layer | layer |
IT Quando un'azienda guarda camicie personalizzate, deve sapere che sta ottenendo un buon valore per il suo investimento
DE Wenn ein Unternehmen benutzerdefinierte Hemden betrachtet, muss es wissen, dass es einen guten Wert für seine Investition erhält
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
camicie | hemden |
personalizzate | benutzerdefinierte |
deve | muss |
sapere | wissen |
buon | guten |
investimento | investition |
guarda | betrachtet |
IT Quel tessuto è realizzato in legno di faggio riciclato, quindi quelle camicie personalizzate non sono solo assurdamente morbide, ma durevoli e incredibilmente comode
DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem
Italian | German |
---|---|
tessuto | stoff |
camicie | hemden |
personalizzate | benutzerdefinierten |
durevoli | langlebig |
comode | bequem |
IT Ad esempio, potresti voler raggruppare camicie e pantaloni in diverse categorie con un negozio di abbigliamento online.
DE Sie möchten beispielsweise mit einem Online-Bekleidungsgeschäft Hemden und Hosen in verschiedenen Kategorien gruppieren.
Italian | German |
---|---|
esempio | beispielsweise |
voler | möchten |
raggruppare | gruppieren |
camicie | hemden |
e | und |
pantaloni | hosen |
diverse | verschiedenen |
categorie | kategorien |
online | online |
un | einem |
IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.
DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.
Italian | German |
---|---|
categorie | kategorien |
selezionare | auswählen |
usato | verwendet |
separare | trennen |
voler | möchten |
camicie | hemden |
pantaloni | hosen |
un | einem |
negozio | bekleidungsgeschäft |
IT Il nostro team di ingegneri crea additivi utilizzando tecnologie all'avanguardia che vengono applicate durante il processo di finitura, prima che il tessuto resistente agli odori venga tagliato e cucito nelle camicie.
DE Unser Entwicklungsteam entwirft Additive mithilfe modernster Technologien. Anschließend werden diese in die Herstellungsverfahren eingebunden, um den geruchsabweisenden Stoff anschließend zu schneiden und zu Hemden zusammenzunähen.
Italian | German |
---|---|
additivi | additive |
utilizzando | mithilfe |
tecnologie | technologien |
tessuto | stoff |
camicie | hemden |
IT Articoli promozionali con stile: stampa di camicie
DE Werbegeschenke mit Stil: Hemden bedrucken
Italian | German |
---|---|
stile | stil |
camicie | hemden |
IT Stampa di camicie da utilizzare come abiti da lavoro
DE Hemden bedrucken und als Arbeitskleidung nutzen
Italian | German |
---|---|
camicie | hemden |
IT Le magliette, i top e le camicie a maniche corte per bambina The North Face sono capi indispensabili per il guardaroba delle bimbe che amano la vita attiva all'aria aperta
DE Die T-Shirts, Tops und Shirts für Mädchen von The North Face begleiten junge Entdeckerinnen auf jede kleine und große Reise
Italian | German |
---|---|
bambina | mädchen |
north | north |
face | face |
IT Abbinati a materiali come il denim o il lino, a colori discreti e a leggere t-shirt o camicie, i sandali con cinturino BIRKENSTOCK in pregiata pelle diventano un accessorio maschile di tendenza
DE In Kombination mit Materialien wie Denim oder Leinen, gedeckten Farben und leichten T-Shirts oder Hemden wird eine BIRKENSTOCK Riemensandale aus hochwertigem Leder zum hippen Begleiter für verschiedene Looks
Italian | German |
---|---|
materiali | materialien |
lino | leinen |
colori | farben |
pelle | leder |
IT Completi, abiti, biancheria, t-shirt e camicie: ogni capo di abbigliamento trova il suo posto al suo interno
DE Anzüge, Kleider, Unterwäsche oder auch T-Shirts und Hemden: Alle Kleidungsstücke haben ihren Platz
IT Cassettiere e vani chiusi possono sempre tenere in ordine la propria collezione di camicie, polo e pullover ed essere un riferimento certo dentro il quale trovare sempre quello che cerchiamo in quel preciso istante
DE Schubladenschränke und geschlossene Fächer können die eigene Kollektion an Hemden, Poloshirts und Pullovern immer in Ordnung halten und ein sicherer Bezugspunkt dafür sein, dass wir immer das, wonach wir gerade suchen, finden
Italian | German |
---|---|
sempre | immer |
ordine | ordnung |
collezione | kollektion |
camicie | hemden |
polo | poloshirts |
IT Trasmetti eleganza indossando camicie e top sofisticati e femminili perfetti per il lavoro o per il tempo libero.
DE Raffinierte und feminine Blusen und Oberteile strahlen Eleganz aus und sind perfekt für Freizeit und Arbeit.
Italian | German |
---|---|
eleganza | eleganz |
e | und |
perfetti | perfekt |
il tempo libero | freizeit |
IT Vuoi vendere bevande?Cupcake Box?Pack di camicie e cravatta?Mix & Match è una soluzione perfetta per i tuoi clienti per creare confezioni di prodotti, regali personalizzati aggiungendo prodotti alla scatola
DE Möchten Sie Getränke verkaufen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match ist eine perfekte Lösung für Ihre Kunden, um Produktpackungen und individuelle Geschenke zu erstellen, indem Sie Produkte zur Box hinzufügen
Italian | German |
---|---|
vendere | verkaufen |
bevande | getränke |
pack | pack |
camicie | shirts |
mix | mix |
match | match |
soluzione | lösung |
perfetta | perfekte |
clienti | kunden |
creare | erstellen |
prodotti | produkte |
regali | geschenke |
IT Hast crea camicie e abiti intramontabili, di alta qualità a prezzi convenienti. Direttamente dagli atelier agli spogliatoi, senza intermediari, semplicemente.
DE Hast kreiert zeitlose, hochwertige Hemden und Kleidung zu ehrlichen Preisen. Direkt von den Werkstätten in die Umkleideräume, ohne Zwischenhändler, ganz einfach.
Italian | German |
---|---|
camicie | hemden |
abiti | kleidung |
prezzi | preisen |
senza | ohne |
IT Camicie e t-shirts bambina: moda e abbigliamento per bambine - Smallable
DE Blusen und T-Shirts Mädchen: Kleidung für Mädchen - Smallable
Italian | German |
---|---|
e | und |
bambina | mädchen |
per | für |
smallable | smallable |
IT Tutte le t-shirt e camicie per bambine
DE Alle T-Shirts und Blusen für Mädchen
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
e | und |
per | für |
IT Smallable ha selezionato le più belle camicie e t-shirts per bambine
DE In Sachen Kinderkleidung ist das Beste gerade gut genug für uns! Die schönsten Blusen und T-Shirts für Mädchen gibt es bei Smallable
Italian | German |
---|---|
belle | schönsten |
smallable | smallable |
IT A questo proposito, non dimenticate di dare uno sguardo alla nostra selezione di camicie!
DE Stöbern Sie auch in unseren Badehosen für Jungen Sortiment.
Italian | German |
---|---|
non | sie |
nostra | unseren |
selezione | sortiment |
IT Bluse, tuniche e camicie: la selezione per ragazze e donne - Smallable
DE Blusen, Tunikas & Hemden f.Teenagers das Modesortiment - Smallable
Italian | German |
---|---|
camicie | hemden |
smallable | smallable |
IT T-shirt di tendenza teenager: t-shirt, e camicie per ragazzi - Smallable
DE Trendige T-Shirts für Jungs: Hemden Teens Jungen - Smallable
Italian | German |
---|---|
di tendenza | trendige |
smallable | smallable |
IT Tutte le t-shirts e camicie per ragazzi
DE Alle T-Shirts und Hemden für Jungs
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
e | und |
per | für |
ragazzi | jungs |
IT Esso contraddistingue le camicie più contemporanee, ma allo stesso tempo più raffinate
DE Er kennzeichnet die zeitgenössischsten Hemden, gleichzeitig aber auch die raffiniertesten
Italian | German |
---|---|
camicie | hemden |
ma | aber |
stesso | auch |
allo stesso tempo | gleichzeitig |
IT Il suo stile moderno e giovanile è apprezzato in tutti i contesti ed è spesso abbinato sia a camicie casual che eleganti.
DE Sein moderner und junger Stil wird bei allen Gelegenheiten geschätzt und wird oft sowohl mit lässigen als auch eleganten Hemden kombiniert.
Italian | German |
---|---|
stile | stil |
moderno | moderner |
spesso | oft |
camicie | hemden |
eleganti | eleganten |
IT Creata per garantire comfort e versatilità, la collezione di camicie da uomo di Timberland è realizzata con tessuti di alta qualità e utilizzando i principi di design che hanno reso famoso il nostro marchio
DE Bequem und vielfältig: Die Herrenhemden von Timberland bieten eine breite Auswahl an eleganten und sportlichen Hemden aus hochwertigen Stoffen, natürlich im bewährten Timberland-Design
Italian | German |
---|---|
collezione | auswahl |
camicie | hemden |
tessuti | stoffen |
design | design |
IT BROWON 2021 Camicie Estivo Uomini Manica Corta Colletto Risvolto Vestibilità Sottile Venduta a Colori per Uomo Più Dimensioni
DE BROWON 2021 Sommer Lässige Polarshirt Männer Kurzarm Umlegekragen Schlanke Passform Verkaufs Farbpol Shirt für Männer Plus Größe
Italian | German |
---|---|
estivo | sommer |
vestibilità | passform |
sottile | schlanke |
dimensioni | größe |
IT Quando occorre piegare o raddrizzare i cavi ad alta tensione, le nostre coperte e camicie fanno il lavoro alla perfezione
DE Für das Richten und Biegen von Hochspannungskabeln sind unsere Heizmäntel perfekt
Italian | German |
---|---|
alla perfezione | perfekt |
IT Vedi tutte le camicie e t-shirts da donna
DE Alle Damen-Hemden und -Tops anzeigen
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
camicie | hemden |
e | und |
donna | damen |
IT Vedi tutte le polo da ragazzo Vedi tutte le t-shirts e le camicie da ragazzo
DE Alle Polohemden für Jungen anzeigen Alle T-Shirts und Hemden für Jungen anzeigen
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
da | für |
ragazzo | jungen |
e | und |
Showing 50 of 50 translations