IT Oltre alle forme distinte, la principale differenza fra le linee Canvas e Light Panels (che sostituisce la precedente, Aurora) sta nel fatto che i pannelli Canvas reagiscono ai comandi touch, mentre i Light Panels no
Translate "canvas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canvas" from Italian to German
Translation of Italian to German of canvas
Italian
German
DE Der Hauptunterschied, abgesehen von der Form, besteht darin, dass die Canvas, im Gegensatz zu den Light Panels (früher Aurora genannt), berührungsempfindlich sind
| Italian | German |
|---|---|
| forme | form |
| differenza | gegensatz |
| canvas | canvas |
| light | light |
| aurora | aurora |
| pannelli | panels |
IT Oltre alle forme distinte, la principale differenza fra le linee Canvas e Light Panels sta nel fatto che i pannelli Canvas reagiscono ai comandi touch, mentre i Light Panels no. Per un confronto completo, consulta questo articolo.
DE Der Hauptunterschied, abgesehen von der Form, besteht darin, dass die Canvas berührungsempfindlich sind, während die Light Panels das nicht sind. Für den vollständigen Vergleich, lesen Sie diesen Artikel.
| Italian | German |
|---|---|
| forme | form |
| canvas | canvas |
| light | light |
| pannelli | panels |
| confronto | vergleich |
| completo | vollständigen |
IT Sì, i pannelli della linea Canvas reagiscono al suono e alla musica. La funzione Rhythm è incorporata nei quadrati Canvas per cui non è necessario installare moduli aggiuntivi!
DE Ja, Canvas reagieren auf Klänge und Musik, und die Rhythm-Funktion ist direkt in die Canvas-Quadrate eingebaut!
| Italian | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
| funzione | funktion |
| quadrati | quadrate |
IT Espandi le possibilità dei tuoi pannelli Nanoleaf Canvas ancora di più! Monta i pannelli Canvas su superfici angolari curvandoli o, perché no, dai vita a un progetto ancor più radicale
DE Erweitern Sie die Möglichkeiten Ihrer Nanoleaf Shapes sogar noch um weitere Schritte! Legen Sie die Canvas um Ecken, an schrägen Flächen entlang oder kreieren Sie sogar etwas radikal Neues
| Italian | German |
|---|---|
| espandi | erweitern |
| possibilità | möglichkeiten |
| canvas | canvas |
| superfici | flächen |
IT Non posizionare nessun oggetto metallico o altrimenti conduttore in prossimità dei contatti esposti del controller dei pannelli Nanoleaf Canvas, dell’alimentatore, dei connettori o della superficie posteriore dei pannelli Nanoleaf Canvas.
DE Platzieren Sie keine metallischen oder leitfähigen Gegenstände nahe an den freiliegenden Kontakten der Steuereinheit, des Netzteils oder der Verbindungsstücke bzw. an der Rückseite der Panels der Nanoleaf Canvas.
| Italian | German |
|---|---|
| posizionare | platzieren |
| contatti | kontakten |
| pannelli | panels |
| canvas | canvas |
| posteriore | rückseite |
IT Kit di montaggio per 25 Quadrati Luminosi Canvas. Funziona solo con Nanoleaf Canvas (modelli NL29).
DE Montageset für 25 Canvas Lichtquadrate. Funktioniert nur mit Nanoleaf Canvas (NL29-Modelle).
| Italian | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
| funziona | funktioniert |
| solo | nur |
| modelli | modelle |
IT Kit di montaggio per 25 Quadrati Luminosi Canvas. Funziona solo con Nanoleaf Canvas (modelli NL29).
DE Montageset für 25 Canvas Lichtquadrate. Funktioniert nur mit Nanoleaf Canvas (NL29-Modelle).
| Italian | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
| funziona | funktioniert |
| solo | nur |
| modelli | modelle |
IT Oltre alle forme distinte, la principale differenza fra le linee Canvas e Light Panels sta nel fatto che i pannelli Canvas reagiscono ai comandi touch, mentre i Light Panels no. Per un confronto completo, consulta questo articolo.
DE Der Hauptunterschied, abgesehen von der Form, besteht darin, dass die Canvas berührungsempfindlich sind, während die Light Panels das nicht sind. Für den vollständigen Vergleich, lesen Sie diesen Artikel.
| Italian | German |
|---|---|
| forme | form |
| canvas | canvas |
| light | light |
| pannelli | panels |
| confronto | vergleich |
| completo | vollständigen |
IT Sì, i pannelli della linea Canvas reagiscono al suono e alla musica. La funzione Rhythm è incorporata nei quadrati Canvas per cui non è necessario installare moduli aggiuntivi!
DE Ja, Canvas reagieren auf Klänge und Musik, und die Rhythm-Funktion ist direkt in die Canvas-Quadrate eingebaut!
| Italian | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
| funzione | funktion |
| quadrati | quadrate |
IT Oltre alle forme distinte, la principale differenza fra le linee Canvas e Light Panels (che sostituisce la precedente, Aurora) sta nel fatto che i pannelli Canvas reagiscono ai comandi touch, mentre i Light Panels no
DE Der Hauptunterschied, abgesehen von der Form, besteht darin, dass die Canvas, im Gegensatz zu den Light Panels (früher Aurora genannt), berührungsempfindlich sind
| Italian | German |
|---|---|
| forme | form |
| differenza | gegensatz |
| canvas | canvas |
| light | light |
| aurora | aurora |
| pannelli | panels |
IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
| Italian | German |
|---|---|
| vasta | großen |
| indossare | tragen |
| felpa | sweatshirt |
| canvas | canvas |
| personalizzata | individuelles |
| bella | bella |
IT Tuttavia, possiamo trarre vantaggio dal programma di esempio Bella Canvas che ci consente di ordinare più esempi a basso costo, in modo da poter ordinare la taglia delle camicie personalizzate Bella Canvas che si adattano.
DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.
| Italian | German |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| canvas | canvas |
| ordinare | bestellen |
| basso | geringen |
| taglia | größe |
| camicie | shirts |
| bella | bella |
IT Dalla linea unisex Bella Canvas alle t-shirt Bella Canvas da donna o da uomo, puoi scegliere i tessuti che preferisci
DE Von der Bella Canvas Unisex-Serie bis zu den Bella Canvas-T-Shirts für Damen oder Herren können Sie die Stoffe auswählen, die Sie bevorzugen
| Italian | German |
|---|---|
| linea | serie |
| canvas | canvas |
| t-shirt | shirts |
| donna | damen |
| o | oder |
| uomo | herren |
| tessuti | stoffe |
| bella | bella |
| Italian | German |
|---|---|
| perfetto | perfekt |
| creare | erstellung |
| project | project |
| canvas | canvas |
| modello | vorlage |
| rapido | schnelle |
| semplice | einfache |
| inizia | anfang |
IT Sì, puoi vendere foto su Shopify. The Canvas Shop è un esempio di merchant Shopify che vende foto online.
DE Ja, du kannst Fotos auf Shopify verkaufen. The Canvas Shop ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Fotos online verkauft.
| Italian | German |
|---|---|
| foto | fotos |
| canvas | canvas |
| esempio | beispiel |
| merchant | händler |
| online | online |
IT Siamo stati i primi a creare un editor web di documenti usando elementi Canvas HTML5
DE Wir waren die Ersten, die Online-Dokumenteneditoren mit HTML5-Canvas-Elementen geschrieben haben
| Italian | German |
|---|---|
| primi | ersten |
| web | online |
| canvas | canvas |
IT Dai tornei di e-sport ai seminari virtuali, la piattaforma CANVAS di Immersive Design Studios utilizza GPU NVIDIA RTX 6000 per alimentare produzioni virtuali di alta qualità con rendering in tempo reale.
DE Die CANVAS-Plattform von Immersive Design Studios nutzt NVIDIA RTX 6000-GPUs, um hochwertige, virtuelle Produktionen wie E-Sport-Turniere oder virtuelle Seminare mit Echtzeit-Rendering zu ermöglichen.
| Italian | German |
|---|---|
| tornei | turniere |
| seminari | seminare |
| virtuali | virtuelle |
| piattaforma | plattform |
| canvas | canvas |
| design | design |
| studios | studios |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| produzioni | produktionen |
| rendering | rendering |
IT Puoi anche cambiare la qualità dei tuoi download e disabilitare Canvas (una funzione che mostra immagini in movimento per alcune tracce), per ridurre lo spazio di archiviazione utilizzato da Spotify
DE Sie können auch die Qualität Ihrer Downloads ändern und Canvas deaktivieren (eine Funktion, die bewegte Bilder für einige Titel anzeigt), um den von Spotify verwendeten Speicherplatz zu reduzieren
| Italian | German |
|---|---|
| qualità | qualität |
| download | downloads |
| disabilitare | deaktivieren |
| canvas | canvas |
| funzione | funktion |
| mostra | anzeigt |
| immagini | bilder |
| ridurre | reduzieren |
| utilizzato | verwendeten |
| spotify | spotify |
| cambiare | ändern |
| spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT Collabora con gli studenti in tempo reale alle lezioni usando un canvas online condiviso.
DE Arbeiten Sie mit Studenten in Echtzeit an Lektionen über eine gemeinsame Online-Leinwand zusammen.
| Italian | German |
|---|---|
| gli | sie |
| lezioni | lektionen |
| online | online |
| condiviso | gemeinsame |
| tempo reale | echtzeit |
IT “La bomba dell’illuminazione smart, migliorata e ancora più cool. I pannelli della linea Canvas sono sorprendenti, nati per splendere ovunque tu decida di installarli”.
DE „Die funkigsten Smart-Home-Leuchten werden noch cooler und besser. Die Canvas sind hypnotisierend und ein echter Hingucker, egal wo Sie sie in Ihrem Haus installieren.“
| Italian | German |
|---|---|
| illuminazione | leuchten |
| smart | smart |
| migliorata | besser |
| canvas | canvas |
IT Con un solo tocco sui quadrati della linea Canvas, scateni un turbine di azioni nella tua smart home
DE Lösen Sie eine Vielzahl an Aktionen in Ihrem Smart Home mit einer einzigen Berührung eines Canvas-Quadrats oder eines Shape Produkts aus
| Italian | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
| azioni | aktionen |
| smart | smart |
| home | home |
IT I pannelli Canvas e i Light Panels non sono compatibili e non possono essere collegati.
DE Canvas und Light Panels sind nicht kompatibel und können nicht miteinander verbunden werden.
| Italian | German |
|---|---|
| pannelli | panels |
| canvas | canvas |
| e | und |
| light | light |
| compatibili | kompatibel |
| collegati | verbunden |
IT Qual è la differenza fra i pannelli Light Panels e i Canvas?
DE Was ist der Unterschied zwischen Light Panels und Canvas?
| Italian | German |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| fra | zwischen |
| pannelli | panels |
| light | light |
| canvas | canvas |
IT I connettori sfalsati ti consentono di disporre i quadrati Canvas uno a fianco all'altro oppure in una posizione sfalsata, conferendo ancora più versatilità per creazioni uniche!
DE Versetzte Steckeinsätze für Verbindungsstücke bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Canvas-Quadrate nebeneinander oder versetzt anzuordnen, was noch mehr Vielfältigkeit für völlig einzigartige Kreationen bietet!
| Italian | German |
|---|---|
| quadrati | quadrate |
| canvas | canvas |
| oppure | oder |
| creazioni | kreationen |
| uniche | einzigartige |
| all | völlig |
IT Oppure divertiti con i Touch Games interattivi come Canvas Crush.
DE Oder vergnügen Sie sich einfach mit interaktiven Touch-Games wie Canvas Crush.
| Italian | German |
|---|---|
| oppure | oder |
| games | games |
| interattivi | interaktiven |
| canvas | canvas |
IT Sì, la funzione Screen Mirror è prevista per tutti i pannelli Nanoleaf (Light Panels, Canvas, Shapes Hexagons) attraverso l’App per desktop Nanoleaf.
DE Ja, die Screen Mirror funktioniert auf allen Nanoleaf Panels (Light Panels, Canvas, Shapes Sechsecke) über die Nanoleaf Desktop App.
| Italian | German |
|---|---|
| screen | screen |
| pannelli | panels |
| light | light |
| canvas | canvas |
| desktop | desktop |
IT CONTROLLA I TUOI PANNELLI CANVAS CON IL TELECOMANDO NANOLEAF REMOTE
DE STEUERN SIE IHR CANVAS MIT NANOLEAF REMOTE
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | steuern |
| canvas | canvas |
| con | mit |
IT La bomba dell’illuminazione smart, migliorata e ancora più cool. I pannelli della linea Canvas sono sorprendenti, nati per splendere ovunque tu decida di installarli.
DE Die funkigsten Smart Home-Leuchten – noch cooler und besser. Die Canvas sind hypnotisierend und echte Hingucker, egal wo Sie sie in Ihrem Haus installieren.
| Italian | German |
|---|---|
| illuminazione | leuchten |
| smart | smart |
| migliorata | besser |
| canvas | canvas |
IT I pannelli Canvas e i Light Panels (precedentemente noti come Aurora) non sono compatibili e non devono essere collegati.
DE Die Canvas und Light Panels (früher Aurora genannt) sind nicht kompatibel und können nicht miteinander verbunden werden.
| Italian | German |
|---|---|
| pannelli | panels |
| canvas | canvas |
| light | light |
| precedentemente | früher |
| aurora | aurora |
| compatibili | kompatibel |
| collegati | verbunden |
IT Dove posso acquistare i pannelli della linea Canvas nel mio paese?
DE Wo kann ich Canvas in meinem Land kaufen?
| Italian | German |
|---|---|
| dove | wo |
| posso | kann |
| acquistare | kaufen |
| canvas | canvas |
| nel | in |
| paese | land |
IT I pannelli della linea Canvas reagiscono al suono? Sono previsti accessori da acquistare separatamente?
DE Reagiert Canvas auf Klänge? Muss ich ein separates Zubehör kaufen?
| Italian | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
| suono | klänge |
| sono | ich |
| accessori | zubehör |
| acquistare | kaufen |
IT Installa con semplicità i tuoi pannelli Canvas utilizzando il nastro adesivo di montaggio compreso nel pacchetto, su qualsiasi superficie liscia e piana
DE Bringen Sie einfach Ihre Canvas mit dem mitgelieferten doppelseitigem Klebeband auf einer glatten und flachen Oberfläche an
| Italian | German |
|---|---|
| semplicità | einfach |
| canvas | canvas |
| superficie | oberfläche |
| liscia | glatten |
| e | und |
| piana | flachen |
IT I pannelli della linea Canvas non sono impermeabili, pertanto non possono essere utilizzati in esterno e ne sconsigliamo l’uso in ambienti con un elevato tasso di umidità (come il bagno o vicino al lavandino o alla stufa).
DE Canvas sind nicht wasserdicht, daher können sie nicht im Freien verwendet werden. Wir raten von einer Verwendung an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit (wie im Badezimmer oder in der Nähe des Waschbeckens bzw. eines Ofens) ab.
| Italian | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
| impermeabili | wasserdicht |
| pertanto | daher |
| elevato | hoher |
| umidità | luftfeuchtigkeit |
| bagno | badezimmer |
IT Come mi devo comportare in caso di problemi con i miei pannelli Canvas?
DE Was kann ich tun, wenn Probleme mit meinen Canvas auftreten?
| Italian | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
IT Per qualsiasi problema relativo ai pannelli della linea Nanoleaf Canvas, puoi consultare il nostro Manuale utente online o gli articoli del Centro assistenza, dove troverai istruzioni dettagliate per la risoluzione problemi
DE Für alle Probleme mit Ihren Canvas, können Sie für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Fehlerbehebung unsere Online-Bedienungsanleitung oder die Artikel des Helpdesks lesen bzw
| Italian | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
| online | online |
IT Qual è la differenza fra i pannelli Shapes, i Light Panels e i Canvas?
DE Was ist der Unterschied zwischen Shapes, Light Panels und Canvas?
| Italian | German |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| fra | zwischen |
| pannelli | panels |
| light | light |
| canvas | canvas |
IT Manuali » Nanoleaf Canvas | Europa » Consumer IoT & Prodotti di illuminazione smart a LED
DE Bedienungsanleitungen » Nanoleaf Canvas | Europa » IoT für Verbraucher und Smart Home LED-Leuchtmittel
| Italian | German |
|---|---|
| manuali | bedienungsanleitungen |
| canvas | canvas |
| europa | europa |
| consumer | verbraucher |
| iot | iot |
| smart | smart |
IT Vacci piano tigre! Prima di montare i pannelli Canvas sulla parete, collegali a una fonte di corrente e verifica che funzionino appoggiandoli sul tavolo o sul pavimento
DE Nichts überstürzen! Bevor Sie Ihre Canvas an der Wand montieren, schließen Sie diese an eine Stromquelle an und probieren Sie sie diese auf einem Tisch oder am Boden aus
| Italian | German |
|---|---|
| montare | montieren |
| canvas | canvas |
| parete | wand |
| tavolo | tisch |
| pavimento | boden |
IT Si consiglia di installare i pannelli Nanoleaf Canvas esclusivamente in spazi interni, su superfici piane capaci di reggere il peso dei pannelli
DE Die Nanoleaf Canvas dürfen nur in einem Innenbereich und auf einer ebenen Oberfläche installiert werden, welche das Gewicht der Panels tragen kann
| Italian | German |
|---|---|
| installare | installiert |
| pannelli | panels |
| canvas | canvas |
| esclusivamente | nur |
| superfici | oberfläche |
IT Tenendo una mano sui pannelli Canvas, usa l’altra mano per tirare le estremità del nastro lungo la parete
DE Mit einer Hand auf dem Canvas, ziehen Sie mit der anderen Hand das Klebeband an der Wand entlang
| Italian | German |
|---|---|
| mano | hand |
| canvas | canvas |
| altra | anderen |
| tirare | ziehen |
| parete | wand |
IT Accetta la casa che ti è stata condivisa. Ti consente di controllare i pannelli Canvas ma anche qualsiasi altro dispositivo HomeKit presente in casa.
DE Das Haus akzeptieren, dass mit Ihnen geteilt wurde. Dadurch erhalten Sie die Kontrolle über die Canvas, als auch über alle anderen HomeKit-Geräte im selben Haus.
| Italian | German |
|---|---|
| casa | haus |
| condivisa | geteilt |
| controllare | kontrolle |
| canvas | canvas |
| anche | auch |
| qualsiasi | alle |
| altro | anderen |
| dispositivo | geräte |
IT Seleziona i pannelli CANVAS e scegli una delle seguenti opzioni per l’accoppiamento dei dispositivi:
DE Wählen Sie CANVAS als Ihr Produkt aus und wählen Sie eine der folgenden Optionen für die Kopplung:
| Italian | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
| seguenti | folgenden |
IT Il pannello di controllo costituisce il cervello del sistema Nanoleaf Canvas
DE Das Kontrollpanel ist das Gehirn des Nanoleaf Canvas Systems
| Italian | German |
|---|---|
| cervello | gehirn |
| sistema | systems |
| canvas | canvas |
IT Questa modalità ti consente di aggiungere altri alimentatori e così ottimizzare il funzionamento del tuo sistema Nanoleaf Canvas.
DE Dieser Modus hilft Ihnen bei der Platzierung zusätzlicher Netzteile zur Optimierung Ihrer Nanoleaf Canvas-Systeme.
| Italian | German |
|---|---|
| ottimizzare | optimierung |
| canvas | canvas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese