IT La nostra fiducia in CCH Tagetik e nella sua semplicità ci hanno spinto a implementare CCH Tagetik per IFRS 17.
IT La nostra fiducia in CCH Tagetik e nella sua semplicità ci hanno spinto a implementare CCH Tagetik per IFRS 17.
DE Unser Vertrauen in CCH Tagetik und in die Einfachheit der Lösung waren der Grund für die Entscheidung, CCH Tagetik für IFRS 17 zu implementieren.
Italian | German |
---|---|
fiducia | vertrauen |
semplicità | einfachheit |
implementare | implementieren |
ifrs | ifrs |
tagetik | tagetik |
IT Guarda le nostre demo per vedere i vantaggi che il software CCH Tagetik può offrire alla tua azienda. Scopri cosa CCH Tagetik può fare per te.
DE Schauen Sie sich unsere kurzen Demo-Videos an, um einen Eindruck davon zu bekommen, was Ihr Unternehmen mit der CCH Tagetik Software erreichen kann. Sehen Sie, was CCH Tagetik für Sie tun kann.
Italian | German |
---|---|
demo | demo |
software | software |
azienda | unternehmen |
tagetik | tagetik |
IT Per questo ogni singolo membro del team dei servizi CCH Tagetik ti fornirà la migliore customer experience del settore. Con CCH Tagetik otterrai:
DE Deshalb setzt sich jedes Mitglied unseres CCH Tagetik-Serviceteams dafür ein, Ihnen die beste Kundenerfahrung der Branche zu bieten. Das können Sie von CCH Tagetik erwarten:
Italian | German |
---|---|
membro | mitglied |
settore | branche |
per questo | dafür |
tagetik | tagetik |
IT Scopri come CCH Tagetik aiuta i nostri clienti a conseguire risultati straordinari utilizzando il software di corporate performance management di CCH Tagetik. Guarda le nostre storie di successo.
DE Entdecken Sie, wie CCH Tagetik unseren Kunden hilft, mit der Corporate Performance Management-Software von CCH Tagetik großartige Ergebnisse zu erzielen. Sehen Sie sich unsere Erfolgsgeschichten an.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
aiuta | hilft |
clienti | kunden |
conseguire | erzielen |
management | management |
tagetik | tagetik |
storie di successo | erfolgsgeschichten |
IT Guarda le nostre demo per vedere i vantaggi che il software CCH Tagetik può offrire alla tua azienda. Scopri cosa CCH Tagetik può fare per te.
DE Schauen Sie sich unsere kurzen Demo-Videos an, um einen Eindruck davon zu bekommen, was Ihr Unternehmen mit der CCH Tagetik Software erreichen kann. Sehen Sie, was CCH Tagetik für Sie tun kann.
Italian | German |
---|---|
demo | demo |
software | software |
azienda | unternehmen |
tagetik | tagetik |
IT Per questo ogni singolo membro del team dei servizi CCH Tagetik ti fornirà la migliore customer experience del settore. Con CCH Tagetik otterrai:
DE Deshalb setzt sich jedes Mitglied unseres CCH Tagetik-Serviceteams dafür ein, Ihnen die beste Kundenerfahrung der Branche zu bieten. Das können Sie von CCH Tagetik erwarten:
Italian | German |
---|---|
membro | mitglied |
settore | branche |
per questo | dafür |
tagetik | tagetik |
IT Scopri come CCH Tagetik aiuta i nostri clienti a conseguire risultati straordinari utilizzando il software di corporate performance management di CCH Tagetik. Guarda le nostre storie di successo.
DE Entdecken Sie, wie CCH Tagetik unseren Kunden hilft, mit der Corporate Performance Management-Software von CCH Tagetik großartige Ergebnisse zu erzielen. Sehen Sie sich unsere Erfolgsgeschichten an.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
aiuta | hilft |
clienti | kunden |
conseguire | erzielen |
management | management |
tagetik | tagetik |
storie di successo | erfolgsgeschichten |
IT Generali Participations Netherlands ha scelto CCH Tagetik per gestire i processi di Group Reporting, Financial Statements, Corporate Income and Value Added Tax e CCH Tagetik Analytic Information Hub.
DE Generali Participations Netherlands implementierte CCH Tagetiks Softwarelösung für das Konzernberichtswesen und CCH Tagetik Analytic Information Hub.
Italian | German |
---|---|
information | information |
hub | hub |
tagetik | tagetik |
IT Per questo all’interno della sua piattaforma di servizi finanziari CCH Tagetik propone capacità industriali specifiche e un concentrato di reporting obbligatorio.
DE CCH Tagetik bietet innerhalb seiner Financial Performance-Plattform branchenspezifische Lösungen und Funktionen für CPM sowie regulatorisches Meldewesen an, die jeder Branche gerecht werden.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
finanziari | financial |
tagetik | tagetik |
IT 3 motivi per cui CCH Tagetik Account Reconciliation ti permette di concentrarci sul business
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Lösung für Account Reconciliation es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
motivi | gründe |
account | account |
permette | ermöglicht |
concentrarci | konzentrieren |
business | business |
tagetik | tagetik |
IT Quando si verificano delle discrepanze, la soluzione CCH Tagetik Account Reconciliation individua gli errori e fornisce le indicazioni necessarie per intervenire in modo mirato e tempestivo sul processo.
DE Wenn ein Konto nicht ausgeglichen ist, nimmt unsere Lösung Vermutungen aus Ihrer Ermittlung heraus, sodass Sie zeitnahe Lösungen bereitstellen können, die für die Weiterführung anwendbar sind.
Italian | German |
---|---|
account | konto |
fornisce | bereitstellen |
IT Gestisci la chiusura contabile e consolidamento con il software di CCH Tagetik, dal closing locale al consolidamento di gruppo, alla rendicontazione e informativa.
DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.
Italian | German |
---|---|
gestisci | verwalten |
consolidamento | konsolidierung |
locale | lokalen |
tagetik | tagetik |
IT Il software Financial Reporting di CCH Tagetik dà vita alla storia della tua azienda.
DE Die CCH Tagetik Software für Finanzberichterstattung belebt Ihre Unternehmens-Story.
Italian | German |
---|---|
software | software |
storia | story |
tua | ihre |
azienda | unternehmens |
tagetik | tagetik |
IT Vorresti saperne di più su CCH Tagetik?
DE Möchten Sie mehr über CCH Tagetik erfahren?
Italian | German |
---|---|
vorresti | möchten |
saperne | erfahren |
più | mehr |
tagetik | tagetik |
IT Entra nell'ultima evoluzione della pianificazione finanziaria con il software CCH Tagetik per Budgeting, Planning e Forecasting
DE Starten Sie mit der CCH Tagetik Budgetierungs-, Planungs- und Forecasting-Software Ihre Zukunft.
Italian | German |
---|---|
pianificazione | planungs |
software | software |
tagetik | tagetik |
IT 3 ragioni per cui CCH Tagetik Budgeting, Planning & Forecasting ti consentirà di focalizzarti sul tuo business
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Lösung für Budgetierung, Planung & Forecasting es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
ragioni | gründe |
budgeting | budgetierung |
planning | planung |
business | business |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik ci ha aiutato a riunire i nostri processi di budgeting e previsione in un unico sistema centralizzato che opera quasi in tempo reale e garantisce una maggiore trasparenza del processo di pianificazione
DE CCH Tagetik hat uns sehr geholfen, unsere Budgetierungs- und Prognoseprozesse in ein einziges, zentralisiertes System zu integrieren, das nahezu in Echtzeit arbeitet und bessere Einblicke in unseren Planungsprozess ermöglicht
Italian | German |
---|---|
aiutato | geholfen |
riunire | integrieren |
opera | arbeitet |
tagetik | tagetik |
tempo reale | echtzeit |
maggiore | bessere |
IT CCH Tagetik fornisce veramente un’unica fonte della verità su un’unica piattaforma per tutti i nostri principali dati finanziari. Approdare a questo risultato nella divisione Finanza era un obbiettivo di lungo termine e ora sta succedendo davvero.
DE Tagetik liefert wirklich eine Single Source of Truth auf einer einzigen Plattform für alle unsere wichtigsten Finanzdaten. Es ist ein langfristiges Ziel, im Finanzbereich erfolgreich zu sein, und es passiert tatsächlich.
Italian | German |
---|---|
fornisce | liefert |
principali | wichtigsten |
termine | ziel |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik aiuta ad adeguarsi ai cambiamenti combinando su un’unica piattaforma tutti i piani strategici, finanziari e operativi
DE CCH Tagetik erleichtert die Anpassung an Veränderungen, indem es alle strategischen, finanziellen und operativen Pläne auf einer einzigen Plattform vereint
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
piani | pläne |
strategici | strategischen |
finanziari | finanziellen |
operativi | operativen |
tagetik | tagetik |
IT Grazie a CCH Tagetik abbiamo dimezzato il tempo richiesto per stilare budget, conto economico e previsioni di bilancio e cash flow.
DE Dank CCH Tagetik haben wir die Zeit für die Erstellung unserer Budget-, GuV- und Bilanzprognosen sowie unserer Cash-Flow-Prognosen halbiert.
Italian | German |
---|---|
previsioni | prognosen |
flow | flow |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik fa in modo che ciò diventi realtà.
DE CCH Tagetik sorgt dafür, dass diese Vision Wirklichkeit werden kann.
Italian | German |
---|---|
realtà | wirklichkeit |
tagetik | tagetik |
fa | kann |
IT CCH Tagetik ci dà la possibilità di gestire e ottimizzare il cash flow con maggiore efficacia
DE CCH Tagetik gibt unseren Unternehmen die Möglichkeit, den Cashflow effizienter zu steuern
Italian | German |
---|---|
possibilità | möglichkeit |
tagetik | tagetik |
ci | unseren |
IT Cisalfa ha scelto CCH Tagetik per gestire i processi di Closing, analisi della profittabilità, budgeting, pianificazione finanziaria e strategica, analisi del costo del personale.
DE Cisalfa implementierte die Softwarelösung von CCH Tagetik für Abschluss, Rentabilitätsanalyse, Budgetierung, Cashflow & strategische Planung, HR-Kostenmanagement
Italian | German |
---|---|
strategica | strategische |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik ha aiutato HH Hunt a gestire i propri dati ed estrapolare le informazioni strategiche di business
DE CCH Tagetik befähigt HH Hunt, ihre Daten zu nutzen und geschäftliche Erkenntnisse zu gewinnen.
Italian | German |
---|---|
a | zu |
ed | und |
tagetik | tagetik |
business | geschäftliche |
IT Garanzia di conformità con il software CCH Tagetik Regulatory Reporting.
DE CCH Tagetik Regulatory Reporting, regulatorisch konform mit unserer «out-of-the box» Lösung
Italian | German |
---|---|
conformità | konform |
reporting | reporting |
tagetik | tagetik |
IT 3 motivi per cui CCH Tagetik Regulatory Reporting ti permetterà di focalizzarti sul tuo business.
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Lösung für Compliance & Regulatory Reporting es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
motivi | gründe |
reporting | reporting |
business | business |
tagetik | tagetik |
IT Maggiore agilità. Migliore efficienza. Più trasparenza. Con CCH Tagetik Regulatory Reporting avrai più tempo per l’analisi dei risultati.
DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.
Italian | German |
---|---|
efficienza | effizienz |
trasparenza | transparenz |
reporting | reporting |
tempo | zeit |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik Regulatory Reporting gode della fiducia delle principali società di tutti i settori industriali.
DE Führende Unternehmen aus allen Branchen vertrauen auf CCH Tagetik's Compliance & Regulatory Reporting
Italian | German |
---|---|
reporting | reporting |
fiducia | vertrauen |
principali | führende |
società | unternehmen |
tagetik | tagetik |
IT Scopri 3 validi motivi per concentrarti sul business grazie a CCH Tagetik EBA Supervisory Reporting
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Lösung für EBA Regulatory Reporting es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
motivi | gründe |
concentrarti | konzentrieren |
business | business |
reporting | reporting |
tagetik | tagetik |
IT Non esistono due banche uguali. Per soddisfare le tue esigenze puoi configurare CCH Tagetik con piani contabili personalizzati, report o altre specifiche attraverso un'interfaccia user friendly, senza bisogno di supporto IT.
DE Um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden, können Sie CCH Tagetik ohne Coding über eine Schnittstelle mit individuellen Kontenplänen oder Berichten konfigurieren.
Italian | German |
---|---|
esigenze | bedürfnissen |
configurare | konfigurieren |
report | berichten |
interfaccia | schnittstelle |
tagetik | tagetik |
IT Con CCH Tagetik possiamo rispettare le norme IFRS e FINREP in una sola applicazione, creando una cornice flessibile per varie funzioni di gruppo
DE Mit CCH Tagetik erfüllen wir die Anforderungen von IFRS und FINREP in einer flexiblen Anwendung
Italian | German |
---|---|
rispettare | erfüllen |
norme | anforderungen |
ifrs | ifrs |
applicazione | anwendung |
flessibile | flexiblen |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik normalizza i dati in ingresso e li valida in ogni fase. Le informative si popolano in automatico con gli ultimi dati, riducendo al minimo gli input manuali e garantendo coerenza.
DE CCH Tagetik normalisiert und validiert die Daten durchgängig. Berichte werden automatisch mit aktuellen Daten gefüllt, wodurch manuelle Eingaben minimiert werden.
Italian | German |
---|---|
automatico | automatisch |
manuali | manuelle |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik consolidamento e reporting gestionale sono ora il cuore della gestione finanziaria del nostro gruppo. Grazie alla maggiore flessibilità del software i nostri team hanno migliorato il tempo di reazione.
DE Mit CCH Tagetik sind Konsolidierung und Management-Reporting nun das Herzstück des Finanzmanagements unserer Unternehmensgruppe. Dank der größeren Flexibilität der Software können unsere Teams ihre Reaktionszeit verbessern.
Italian | German |
---|---|
consolidamento | konsolidierung |
reporting | reporting |
ora | nun |
gestione | management |
maggiore | größeren |
flessibilità | flexibilität |
software | software |
team | teams |
tagetik | tagetik |
cuore | herzstück |
IT CCH Tagetik ha accelerato i processi di reporting e migliorato le analisi finanziarie e commerciali
DE CCH Tagetik hat unsere Reportingprozesse beschleunigt und unsere Finanz- und Geschäftsanalysen verbessert
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
accelerato | beschleunigt |
e | und |
migliorato | verbessert |
finanziarie | finanz |
tagetik | tagetik |
IT Sviluppa un approccio lungimirante alle Perdite di Credito Previste (ECL) con la soluzione software CCH Tagetik IFRS 9.
DE Entwickeln Sie mit IFRS 9-Software von CCH Tagetik einen zukunftsweisenden Ansatz für das Wertberichtungsmodell für erwartete Kreditausfälle nach IFRS Regulatorien.
Italian | German |
---|---|
sviluppa | entwickeln |
un | einen |
approccio | ansatz |
software | software |
ifrs | ifrs |
tagetik | tagetik |
IT Scopri 3 validi motivi per concentrarti sul tuo business grazie a CCH Tagetik IFRS 9
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Lösung für IFRS 9 es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
motivi | gründe |
concentrarti | konzentrieren |
business | business |
ifrs | ifrs |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik soddisfa le tue esigenze di reporting, effettua tutti i calcoli necessari e centralizza i dati, adempiendo automaticamente a tutti gli obblighi di disclosure IFRS 9.
DE CCH Tagetik erfüllt Ihre Berichtsanforderungen, deckt alle notwendigen Berechnungen ab, zentralisiert alle Daten und erfüllt automatisch Ihre IFRS 9-Offenlegungsanforderungen.
Italian | German |
---|---|
soddisfa | erfüllt |
calcoli | berechnungen |
necessari | notwendigen |
dati | daten |
automaticamente | automatisch |
ifrs | ifrs |
tagetik | tagetik |
IT ECE ha scelto CCH Tagetik per gestire i processi di Pianificazione, Analisi e Consolidamento.
DE ECE implementierte die Software-Lösung von CCH Tagetik für Konsolidierung, Reporting und Budgetierung
Italian | German |
---|---|
pianificazione | budgetierung |
consolidamento | konsolidierung |
tagetik | tagetik |
IT Unifica la pianificazione delle vendite, quella finanziaria, operativa e strategica con CCH Tagetik Pianificazione Integrata del Business
DE Vereinheitlichen Sie operative- und strategische Planung mit CCH Tagetik Integrierte Finanzplanung
Italian | German |
---|---|
pianificazione | planung |
operativa | operative |
e | und |
strategica | strategische |
integrata | integrierte |
tagetik | tagetik |
IT 3 motivi che ti consentiranno di focalizzarti sul tuo business con CCH Tagetik Pianificazione Integrata del Business
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Lösung für Integrierte Finanzplanung es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
motivi | gründe |
business | business |
integrata | integrierte |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik ci ha consentito di sviluppare una soluzione di reporting in cloud che soddisfa tutti i requisiti Randstad. È fantastico trovare tutti gli aspetti del ciclo di pianificazione e controllo integrati in una sola fonte di dati attendibili.
DE Mit CCH Tagetik konnten wir eine Cloud-Reporting-Lösung entwickeln, die alle Anforderungen von Randstad erfüllt. Es ist großartig, alle Aspekte des Planungs- und Controllingzyklus in einer einzigen, verlässlichen Quelle integriert zu sehen.
Italian | German |
---|---|
sviluppare | entwickeln |
soluzione | lösung |
reporting | reporting |
cloud | cloud |
soddisfa | erfüllt |
requisiti | anforderungen |
fantastico | großartig |
aspetti | aspekte |
pianificazione | planungs |
integrati | integriert |
fonte | quelle |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik consente a tutti gli attori coinvolti nel processo di pianificazione di interagire e di comunicare tra loro con un flusso dinamico che favorisce la collaborazione e mantiene l’aggiornamento di tutte le modifiche in tempo reale
DE CCH Tagetik ermöglicht es, innerhalb von Plänen zu kommunizieren und einem Prozess-Workflow zu folgen, der die Zusammenarbeit steuert und Pläne in Echtzeit aktualisiert
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
processo | prozess |
collaborazione | zusammenarbeit |
aggiornamento | aktualisiert |
tagetik | tagetik |
tempo reale | echtzeit |
IT CCH Tagetik Pianificazione Integrata del Business gode della fiducia delle principali società di tutti i settori industriali.
DE Führende Unternehmen aus allen Branchen vertrauen auf CCH Tagetik's Integrierte Finanzplanung .
Italian | German |
---|---|
integrata | integrierte |
fiducia | vertrauen |
principali | führende |
tagetik | tagetik |
IT Prendi decisioni più accurate sulla base dei dati con il software Advanced Analytics & Dashboarding di CCH Tagetik.
DE Treffen Sie genaue, datengetriebene Entscheidungen mit CCH Tagetik Advanced Analytics & Dashboarding.
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
accurate | genaue |
advanced | advanced |
il | sie |
tagetik | tagetik |
IT Mostra agli investitori come la tua strategia creerà valore futuro con CCH Tagetik Reporting Integrato..
DE Zeigen Sie Investoren, wie Sie mit CCH Tagetik's integrierter Reporting-Software Werte schaffen.
Italian | German |
---|---|
mostra | zeigen |
investitori | investoren |
valore | werte |
reporting | reporting |
integrato | integrierter |
tagetik | tagetik |
IT Scopri 3 validi motivi per concentrarti sul tuo business grazie a CCH Tagetik Reporting Integrato.
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Lösung für Integriertes Reporting es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
motivi | gründe |
concentrarti | konzentrieren |
business | business |
reporting | reporting |
integrato | integriertes |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik raccoglie informazioni storiche e dati attuali, formando così una base per analisi predittive che puoi utilizzare per dimostrare e comunicare il valore nel breve, medio e lungo termine.
DE CCH Tagetik enthält historische Informationen und Echtzeitdaten. Das ermöglicht Ihnen Zukunftsprognosen, womit Sie künftige Werte in Rechenschaftsberichten und intern belegen und kommunizieren können.
Italian | German |
---|---|
storiche | historische |
comunicare | kommunizieren |
valore | werte |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik è una soluzione di facile utilizzo che guida gli utenti lungo i processi di consolidamento di gruppo, reporting gestionale e statutario
DE CCH Tagetik ist eine einfach bedienbare Lösung, die die Anwender durch die Prozesse der Konzernkonsolidierung, des Management-Reportings und des gesetzlichen Berichtswesens führt
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
facile | einfach |
guida | führt |
utenti | anwender |
processi | prozesse |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik sta trasformando le attività finanziarie quotidiane da un semplice approccio di compliance a un modo di pensare più integrato.
DE CCH Tagetik transformiert den Finanzalltag von einem einfachen Compliance-Ansatz hin zu einem ganzheitlichen Denken.
Italian | German |
---|---|
semplice | einfachen |
approccio | ansatz |
compliance | compliance |
pensare | denken |
tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik Reporting Integrato gode della fiducia delle principali società di tutti i settori industriali.
DE Führende Unternehmen aus allen Branchen vertrauen auf CCH Tagetik's Integriertes Reporting .
Italian | German |
---|---|
reporting | reporting |
integrato | integriertes |
fiducia | vertrauen |
principali | führende |
società | unternehmen |
tagetik | tagetik |
Showing 50 of 50 translations