IT No, non c'è un bus diretto da Trémuson a Parigi. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Centre e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine via Saint-Brieuc. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 8h 40min.
Translate "centre" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "centre" from Italian to German
Translation of Italian to German of centre
Italian
German
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Trémuson nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab Centre nach Paris City Centre - Bercy Seine über Saint-Brieuc. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 8Std. 40Min..
| Italian | German |
|---|---|
| bus | bus |
| tuttavia | allerdings |
| centre | centre |
| city | city |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Venite a scoprire l’Element Huntsville, l’ultimo arrivato, collegato al Bridge Street Town Centre e ubicato nei pressi dell’Orto botanico di Huntsville, del parco Big Spring e di numerosi percorsi escursionistici.
DE Besuchen Sie mit dem Element Huntsville unser neuestes Hotel mit Anbindung an das Bridge Street Town Centre und Nähe zum Huntsville Botanical Garden, dem Big Spring Park und mehreren Wanderwegen.
| Italian | German |
|---|---|
| ultimo | neuestes |
| bridge | bridge |
| street | street |
| centre | centre |
| pressi | nähe |
| parco | park |
| big | big |
| numerosi | mehreren |
IT LA GUIDA SICURA INIZIA NEL DATA CENTRE
DE FAHRSICHERHEIT BEGINNT IM RECHENZENTRUM
| Italian | German |
|---|---|
| inizia | beginnt |
| nel | im |
IT Sei fotografie esposte al Centre Pompidou di Metz nel febbraio 2014 durante la mostra "Paparazzi".
DE Sechs Fotografien wurden im Februar 2014 im Centre Pompidou in Metz während der Ausstellung "Paparazzi" ausgestellt.
| Italian | German |
|---|---|
| sei | sechs |
| fotografie | fotografien |
| centre | centre |
| febbraio | februar |
| durante | während |
| mostra | ausstellung |
| di | der |
IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita
DE Dropbox und Dropbox Paper unterstützen das Forschungsteam für Neurowissenschaften am Sainsbury Wellcome Center des UCL bei der Beschleunigung des Forschungsprozesses – so können Teams schneller lebenswichtige Entdeckungen machen
| Italian | German |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| aiutando | unterstützen |
| team | teams |
| centre | center |
| scoperte | entdeckungen |
IT Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.
DE Das Live Animal Center des Museums unterstützt mehr als 100 einzelne Tierbotschafter und mehrere Kolonien von Wirbellosen.
| Italian | German |
|---|---|
| live | live |
| centre | center |
| museo | museums |
| singoli | einzelne |
| diverse | mehrere |
| animali | animal |
IT Risparmia il 40% sull'ingresso a Ontario Science Centre più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Toronto CityPASS.
DE Sparen Sie mit Toronto CityPASS-Tickets 40 % beim Eintritt für Ontario Science Centre sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Italian | German |
|---|---|
| risparmia | sparen |
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
| attrazioni | attraktionen |
| toronto | toronto |
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Ontario Science Centre, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Toronto ha da offrire.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Ontario Science Centre - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Toronto zu bieten hat.
| Italian | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| solo | nur |
| attrazioni | attraktionen |
| ontario | ontario |
| centre | centre |
| biglietti | tickets |
| toronto | toronto |
| offrire | bieten |
IT L'Ontario Science Centre dispone di protocolli di sicurezza in modo da garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti ed il personale; scopri di più sul sito web del centro.
DE Das Ontario Science Centre verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.
| Italian | German |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| ospiti | gäste |
| scopri | erfahren |
IT Punti di carico/scarico passeggeri lungo Bremner Boulevard, a sud della Torre e ad est del Rogers Centre
DE Haltemöglichkeiten zum Ein- und Aussteigen gibt es auf dem Bremner Boulevard, südlich vom Tower und östlich vom Rogers Centre
| Italian | German |
|---|---|
| sud | südlich |
| torre | tower |
| e | und |
| rogers | rogers |
| centre | centre |
IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo
DE Als das Ontario Science Centre 1969 eröffnet wurde, war es möglicherweise das erste interaktive Wissenschaftsmuseum
| Italian | German |
|---|---|
| ontario | ontario |
| centre | centre |
| sua | es |
| forse | möglicherweise |
| interattivo | interaktive |
IT Conosciuto in passato come Sky Dome, il Rogers Centre è difficile da non notare, dato che si trova in pieno centro di Toronto
DE Das Rogers Centre, das früher als Sky Dome bekannt war, ist kaum zu übersehen, da es sich im Zentrum von Toronto befindet
| Italian | German |
|---|---|
| conosciuto | bekannt |
| passato | früher |
| sky | sky |
| rogers | rogers |
| toronto | toronto |
| si | sich |
IT Il Toronto CityPASS include l'ingresso alla CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, e una scelta fra Toronto Zoo o Ontario Science Centre
DE Der Toronto CityPASS beinhaltet den Eintritt in den CN Tower, die Casa Loma, das Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada und nach Ihrer Wahl in den Toronto Zoo oder das Ontario Science Centre
| Italian | German |
|---|---|
| toronto | toronto |
| include | beinhaltet |
| ingresso | eintritt |
| tower | tower |
| ontario | ontario |
| museum | museum |
| s | s |
| aquarium | aquarium |
| scelta | wahl |
| zoo | zoo |
| o | oder |
| science | science |
| centre | centre |
| casa | casa |
| canada | canada |
IT Francobolli e altri prodotti filatelici possono essere reperiti in qualsiasi ufficio postale, presso il Mahina Philately Centre e online su
DE Die Herzen von Briefmarkensammlern schlagen auf Tahiti höher, Marken sind zum Sammeln und Versenden in jeder Postfiliale, im Mahina Philately Centre oder online über
| Italian | German |
|---|---|
| essere | sind |
| qualsiasi | jeder |
| centre | centre |
| online | online |
IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact
DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact
| Italian | German |
|---|---|
| gennaio | januar |
| ovhcloud | ovhcloud |
| lancio | start |
| climate | climate |
| neutral | neutral |
| data | data |
| centre | centre |
IT *Test di guida indipendenti effettuati a Berlino dal German Aerospace Centre (DLR) e a Londra da Blauw Research, hanno confrontato i tempi di viaggio di TomTom Traffic con quelli della concorrenza
DE * Gemäß unabhängigen Fahrtests in Berlin durch das Deutsche Luft- und Raumfahrtzentrum (DLR) und in London durch Blauw Research, bei denen die Fahrtzeiten mit TomTom Traffic mit denen der direkten Wettbewerber verglichen wurden
| Italian | German |
|---|---|
| berlino | berlin |
| centre | zentrum |
| londra | london |
| research | research |
| confrontato | verglichen |
| traffic | traffic |
IT La gara di inseguimento femminile si è svolta all'Alpensia Biathlon Centre il 12 febbraio 2018.
DE Die Verfolgung der Damen fand im Alpensia Biathlon-Center am 12. Februar 2018 statt.
| Italian | German |
|---|---|
| centre | center |
| febbraio | februar |
IT La gara di bob a due femminile si è tenuta all'Alpensia Sliding Centre il 20 e 21 febbraio del 2018.
DE Der Wettbewerb im Zweierbob der Damen fand im Alpensia Sliding Center am 20. und 21. Februar 2018 statt.
| Italian | German |
|---|---|
| gara | wettbewerb |
| centre | center |
| febbraio | februar |
IT Questa sfida dei quarti di finale si è svolta al Gangneung Hockey Centre il 21 febbraio 2018.
DE Dieses Viertelfinale fand im Gangneung Hockey Center am 21. Februar 2018 statt.
| Italian | German |
|---|---|
| centre | center |
| febbraio | februar |
IT Questa partita dei playoff si è disputata al Gangneung Hockey Centre il 20 febbraio 2018.
DE Dieses Ausscheidungsspiel fand im Gangneung Hockey Center am 20. Februar 2018 statt.
| Italian | German |
|---|---|
| centre | center |
| febbraio | februar |
IT Questa partita del round robin (Gara 5, Campo D) si è disputata al Gangneung Curling Centre il 10 febbraio 2018.
DE Dieses Spiel (Spiel 5, Spielfeld D) fand im Gangneung Curling-Center am 10. Februar 2018 statt.
| Italian | German |
|---|---|
| partita | spiel |
| d | d |
| centre | center |
| febbraio | februar |
IT Questa gara classificata si è svolta al Kwandong Hockey Centre il 20 febbraio 2018.
DE Dieses Qualifikationsspiel fand im Kwandong Hockey Center am 20. Februar 2018 statt.
| Italian | German |
|---|---|
| centre | center |
| febbraio | februar |
IT Questa gara di qualificazione si è tenuta al Kwandong Hockey Centre il 12 febbraio 2018.
DE Dieses Qualifikationsspiel fand im Kwandong Hockey-Center am 12. Februar 2018 statt.
| Italian | German |
|---|---|
| centre | center |
| febbraio | februar |
IT Questa gara di qualificazione si è tenuta al Gangneung Hockey Centre il 17 febbraio 2018.
DE Dieses Qualifikationsspiel fand im Gangneung Hockey-Center am 17. Februar 2018 statt.
| Italian | German |
|---|---|
| centre | center |
| febbraio | februar |
IT Questa partita del round robin (Gara 5, Campo C) si è disputata al Gangneung Curling Centre il 17 febbraio 2018.
DE Dieses Spiel (Spiel 5, Spielfeld C) fand im Gangneung Curling-Center am 17. Februar 2018 statt.
| Italian | German |
|---|---|
| partita | spiel |
| c | c |
| centre | center |
| febbraio | februar |
IT La gara di discesa libera femminile si è tenuta al Jeongseon Alpine Centre il 21 febbraio del 2018.
DE Die Abfahrt der Damen fand im Jeongseon Alpin-Center am 21. Februar 2018 statt.
| Italian | German |
|---|---|
| centre | center |
| febbraio | februar |
IT Con le sue 37 sale conferenze, l'Hilton Geneva Hotel & Conference Centre è in grado di ospitare...
DE Mit seinen 37 Konferenzräumen kann das Hilton Geneva Hotel & Conference Centre Gruppen von bis zu...
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| conference | conference |
| centre | centre |
| in grado di | kann |
IT Il Centre Dürrenmatt progettato da Mario Botta offre un ambiente per esposizioni che si sposa alla perfezione la letteratura e l?arte figurativa.
DE Das von Mario Botta geschaffene Centre Dürrenmatt bietet eine Ausstellungs-Umgebung, die sich sowohl der Literatur, wie auch der bildenden Kunst annimmt.
| Italian | German |
|---|---|
| centre | centre |
| mario | mario |
| offre | bietet |
| ambiente | umgebung |
| letteratura | literatur |
| arte | kunst |
IT Il manuale sulla soia ha lo scopo di condividere e ampliare la base di conoscenze del nostro Knowledge Centre per la soia
DE Mit dem Soya Handbook möchten wir den Wissensfundus unseres Soja-Wissenszentrums teilen und erweitern
| Italian | German |
|---|---|
| soia | soja |
| condividere | teilen |
| e | und |
| ampliare | erweitern |
IT Rare Animal Conservation Centre: questa esposizione di creature esotiche offre agli ospiti l'opportunità di avvistare animali insoliti come la volpe volante di Rodrigues e il cercocebo dal collare.
DE Rare Animal Conservation Center: Diese Ausstellung exotischer Tiere bietet den Gästen die Möglichkeit, ungewöhnliche Tiere wie die Rodrigues-Fruchtfledermaus und den Rotkopfmangaben zu beobachten.
| Italian | German |
|---|---|
| centre | center |
| esposizione | ausstellung |
| ospiti | gästen |
| insoliti | ungewöhnliche |
IT Attualmente Carbon Engineering sta costruendo un Innovation Centre a Squamish, nella Columbia Britannica, per perfezionare il suo processo di cattura della CO₂
DE Derzeit baut Carbon Engineering ein Innovationszentrum in Squamish, BC (Kanada), um den CO₂-Aufnahmeprozess zu optimieren
| Italian | German |
|---|---|
| attualmente | derzeit |
| engineering | engineering |
| co | co |
| carbon | carbon |
| perfezionare | optimieren |
IT Nel cuore della città, con facile accesso alle stazioni Piccadilly e Oxford Rd, il Novotel Manchester Centre è ideale per viaggi e incontri d'affari, a 6 min a piedi dal Manchester Central Complex
DE Das Novotel Manchester Centre im Herzen der Stadt in der Nähe der Bahnhöfe Piccadilly und Oxford Road ist ideal für Geschäftsreisende und Besprechungen, den Manchester Central Complex erreichen Sie in 6 Gehminuten
| Italian | German |
|---|---|
| cuore | herzen |
| città | stadt |
| stazioni | bahnhöfe |
| manchester | manchester |
| centre | centre |
| ideale | ideal |
| novotel | novotel |
| oxford | oxford |
IT Ontario Science Centre: tutto ciò che devi sapere | Raccolta CityPASS
DE Ontario Science Centre: Alles, was Sie wissen müssen | CityPASS Sammelalbum
| Italian | German |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
| tutto | alles |
IT Ontario Science Centre: tutto ciò che devi sapere
DE Ontario Science Centre: Alles, was Sie wissen müssen
| Italian | German |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
| tutto | alles |
IT L'Ontario Science Centre di Toronto ha accolto oltre 50 milioni di visitatori sin dalla sua inaugurazione nel 1969 ed è una delle attrazioni più famose della città
DE Im belebten Toronto stellt das Ontario Science Centre eine der beliebtesten Attraktionen der Stadt dar und hat seit seiner Gründung im Jahre 1969 mehr als 50 Millionen Besucher begrüßt
| Italian | German |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
| toronto | toronto |
| ha | hat |
| accolto | begrüßt |
| milioni | millionen |
| visitatori | besucher |
| attrazioni | attraktionen |
| città | stadt |
IT I biglietti sono acquistabili online o in loco presso il Science Centre. Se hai intenzione di visitare alcuni dei principali luoghi d'interesse di Toronto, dai un'occhiata al Toronto CityPASS: ti permetterà di risparmiare su numerose attrazioni.
DE Tickets können online oder vor Ort im Science Center erworben werden. Wenn Sie vorhaben, ein paar Sehenswürdigkeiten in Toronto zu besuchen, dann sollten Sie einen Blick auf Toronto CityPASS werfen, um bei mehreren Attraktionen Geld zu sparen.
| Italian | German |
|---|---|
| biglietti | tickets |
| online | online |
| o | oder |
| science | science |
| centre | center |
| visitare | besuchen |
| luoghi | ort |
| toronto | toronto |
| occhiata | blick |
| risparmiare | sparen |
IT Servizi per persone con necessità particolari all' Ontario Science Centre
DE Ontario Science Centre Dienste für Besondere Bedürfnisse
| Italian | German |
|---|---|
| servizi | dienste |
| necessità | bedürfnisse |
| particolari | besondere |
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
IT L'Ontario Science Centre si impegna a garantire livelli di eccellenza nell'assistenza di tutti gli ospiti, i clienti e il personale, inclusi coloro con disabilità
DE Das Ontario Science Centre ist bestrebt, allen Besuchern, Kunden und Mitarbeitern, einschließlich denen mit Behinderungen, einen exzellenten Service zu bieten
| Italian | German |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
| assistenza | service |
| inclusi | einschließlich |
| disabilità | behinderungen |
IT La storia sociale serve ad aiutare gli individui con esigenze di sensibilità, tra cui i disturbi di sviluppo neurologico come l'autismo, a prepararsi a una visita all'Ontario Science Centre.
DE Die soziale Geschichte soll Menschen mit sensiblen Bedürfnissen, einschließlich neurologischer Entwicklungsstörungen wie Autismus, helfen, sich auf einen Besuch im Ontario Science Centre vorzubereiten.
| Italian | German |
|---|---|
| storia | geschichte |
| sociale | soziale |
| aiutare | helfen |
| individui | menschen |
| esigenze | bedürfnissen |
| prepararsi | vorzubereiten |
| visita | besuch |
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
IT Per maggiori dettagli su servizi e risorse di accessibilità dello Science Centre, visita il sito ufficiale.
DE Für weitere Informationen über die Dienste und Ressourcen zur Barrierefreiheit, besuche bitte die offizielle Website.
| Italian | German |
|---|---|
| dettagli | informationen |
| accessibilità | barrierefreiheit |
| visita | besuche |
| sito | website |
| ufficiale | offizielle |
IT Vuoi qualche suggerimento per il tuo programma di visita? Ecco alcune mostre da aggiungere al tuo itinerario di visita dell'Ontario Science Centre.
DE Möchten Sie Ihre Reise planen? Hier sind ein paar Ausstellungen, die Sie bei Ihrem Besuch im Ontario Science Centre in Ihr Programm einplanen sollten.
| Italian | German |
|---|---|
| programma | programm |
| visita | besuch |
| ecco | hier |
| mostre | ausstellungen |
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
IT Anche senza gli extra offerti dall'Ontario Science Centre, si tratta di un meraviglioso spettacolo naturale.
DE Auch ohne die Extras des Ontario Science Centre ist es ein wunderschönes Naturschauspiel.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| senza | ohne |
| extra | extras |
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
IT Le mostre dell'Ontario Science Centre sono generalmente rivolte ad adulti e ragazzi; tuttavia anche i bambini avranno modo di tenersi occupati
DE Während das Ontario Science Centre eindeutig solche Ausstellungen hat, die Erwachsene und ältere Kinder ansprechen, haben die jüngeren Kinder auch viel Beschäftigungsmöglichkeiten
| Italian | German |
|---|---|
| mostre | ausstellungen |
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
| adulti | erwachsene |
IT Dall'albero sono stati ricavati oggetti tipici della cultura canadese, come un martelletto per la Corte Suprema del Canada e questa scultura intagliata a mano in mostra all'Ontario Science Centre
DE Teile davon sind zu Objekten mit engen Verbindungen zur kanadischen Kultur bearbeitet worden, wie zum Beispiel zu einem Hammer für den Obersten Gerichtshof Kanadas und zu dieser handgeschnitzten Skulptur, die im Ontario Science Centre ausgestellt wird
| Italian | German |
|---|---|
| stati | worden |
| cultura | kultur |
| scultura | skulptur |
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
IT Scopri i film attualmente in programmazione sul sito dell'Ontario Science Centre.
DE Auf der Website des Ontario Science Centre können Sie sehen, welche Filme gerade gespielt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| film | filme |
| sito | website |
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
IT L'Ontario Science Centre ti aiuterà a comprendere meglio il mondo che ti circonda
DE Das Ontario Science Centre hilft Ihnen, besser zu verstehen, wie die Welt um Sie herum funktioniert
| Italian | German |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
| meglio | besser |
IT Immagine di testa per gentile concessione dell'Ontario Science Centre
DE Header Bild mit freundlicher Genehmigung von Ontario Science Centre
| Italian | German |
|---|---|
| immagine | bild |
| gentile | freundlicher |
| concessione | genehmigung |
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
IT Divertente, famiglia attiva nei pressi di City Centre
DE Spaß, aktive Familie in der Nähe von Stadtzentrum
| Italian | German |
|---|---|
| famiglia | familie |
| attiva | aktive |
| divertente | spaß |
IT Viviamo in un villaggio inglese abbastanza, ma molto vicino a Bristol (solo 2,5 miglia a Bristol City Centre) quindi siamo fortunati ad avere una b...
DE Wir leben in einem hübschen Dorf Englisch, aber ganz in der Nähe von Bristol (nur 2,5 Meilen zu Bristol City Centre), so haben wir das Glück eine s...
| Italian | German |
|---|---|
| viviamo | wir leben |
| villaggio | dorf |
| inglese | englisch |
| bristol | bristol |
| miglia | meilen |
| city | city |
| centre | centre |
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
| Italian | German |
|---|---|
| membri | mitglied |
| turismo | tourismus |
| partner | partner |
| centre | centre |
| collaborazione | kooperation |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese