IT La certificazione europea ATEX Zona 0 (Cat. 1), la certificazione IECEx ia e la certificazione nordamericana CI, D1
"certificazione" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
certificazione | brevet certification daten zertifikat zertifikate zertifiziert zertifizierte zertifizierung zertifizierungen |
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
europea | europäische |
zona | zone |
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
DE Eine vollständige Liste der für die Zertifizierung verfügbaren Produkte sowie weitere Informationen zur Zertifizierung finden Sie unter Autodesk-Zertifizierung (Englisch).
Italian | German |
---|---|
elenco | liste |
completo | vollständige |
disponibile | verfügbaren |
certificazione | zertifizierung |
dettagli | informationen |
autodesk | autodesk |
inglese | englisch |
IT Entrust ha ottenuto la certificazione Common Criteria per gli HSM nShield dall'ente di certificazione italiano, Organismo di Certificazione della Sicurezza Informatica (OCSI)
DE Entrust erhielt die Common Criteria-Zertifizierung für nShield HSMs von der italienischen Zertifizierungsstelle Organismo di Certificazione della Sicurezza Informatica (OCSI)
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
common | common |
ottenuto | erhielt |
nshield | nshield |
IT La certificazione attesta che un organismo di certificazione indipendente ha effettuato una valutazione dei processi e dei controlli di AWS e conferma che essa opera nel rispetto dei requisiti della certificazione MTCS Level 3.
DE Die Zertifizierung bedeutet, dass eine unabhängige Zertifizierungsstelle eine Bewertung der AWS-Prozesse und -Kontrollfunktionen vorgenommen hat, und bestätigt, dass diese den umfassenden Anforderungen der MTCS-Level-3-Zertifizierung entsprechen.
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
indipendente | unabhängige |
ha | hat |
effettuato | vorgenommen |
valutazione | bewertung |
processi | prozesse |
aws | aws |
conferma | bestätigt |
requisiti | anforderungen |
mtcs | mtcs |
level | level |
IT Con questa certificazione, le imprese e le organizzazioni in Corea che necessitano della certificazione K-ISMS possono sfruttare il lavoro di AWS per ridurre i tempi e i costi necessari per ottenere una certificazione propria.
DE Mit dieser Zertifizierung können Unternehmen und Organisationen in Korea, die die K-ISMS-Zertifizierung benötigen, die von AWS geleistete Arbeit nutzen, um die Zeit und Kosten für die Erlangung ihrer eigenen Zertifizierung zu verringern.
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
corea | korea |
necessitano | benötigen |
aws | aws |
ridurre | verringern |
tempi | zeit |
propria | eigenen |
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
europea | europäische |
zona | zone |
IT Dalla formazione su Linux® alla certificazione DevOps, sono disponibili corsi di formazione pratica e percorsi di certificazione basati su esercitazioni per soddisfare qualunque esigenza aziendale.
DE Vom Linux®-Training bis zur DevOps-Zertifizierung erhalten Sie bei uns praktisches Training und diverse Zertifizierungen, mit denen Sie Ihre geschäftlichen Ziele schneller erreichen können.
Italian | German |
---|---|
linux | linux |
devops | devops |
soddisfare | erreichen |
aziendale | geschäftlichen |
IT Questo corso ti prepara per la certificazione della gestione della qualità e per la certificazione come auditor interno.
DE Dieser Kurs bereitet Sie für die Zertifizierung im Qualitätsmanagement als auch für die Zertifizierung zum internen Auditor vor.
Italian | German |
---|---|
corso | kurs |
certificazione | zertifizierung |
auditor | auditor |
IT Il nostro corso di certificazione è attualmente in versione beta. Tutti i materiali del corso sono disponibili per gli utenti di Ahrefs e in futuro verrà aggiunto un esame di certificazione.
DE Der Zertifikatskurs ist aktuell in der Beta-Phase. Alle Kursmaterialien sind für Ahrefs-Nutzer verfügbar und eine Abschlussprüfung ist bereits in Arbeit.
Italian | German |
---|---|
attualmente | aktuell |
beta | beta |
utenti | nutzer |
ahrefs | ahrefs |
IT Tutti i nostri esami ISO 9001, ISO 14001 e ISO 27001 hanno la certificazione di Exemplar Global (ex RABQSA), uno dei massimi enti di certificazione per le aziende che si occupano di formazione.
DE Alle unseren ISO 9001, ISO 14001 und ISO 27001 Prüfungen sind von Exemplar Global (ehemals RABQSA), einer führenden internationalen Autorität in der Zertifizierung von Ausbildungsanbietern, zertifiziert.
Italian | German |
---|---|
esami | prüfungen |
iso | iso |
hanno | sind |
global | global |
Italian | German |
---|---|
possono | können |
ottenere | erhalten |
certificazione | brevet |
junior | junior |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
adventure | adventure |
una volta | sobald |
completare | absolvieren |
Italian | German |
---|---|
ottenere | kann |
certificazione | brevet |
subacquea | tauchen |
giorno | tag |
IT Apptio fa parte di un ristretto gruppo di fornitori SaaS che ha ricevuto la certificazione FedRAMP dal Joint Authorization Board (JAB) e la certificazione DoD IL2.
DE Apptio ist Teil einer Elitegruppe von SaaS-Anbietern mit FedRAMP-Zertifizierungen von JAB und DoD IL-2-Zertifizierung.
Italian | German |
---|---|
parte | teil |
fornitori | anbietern |
saas | saas |
fedramp | fedramp |
e | und |
dod | dod |
IT Apprendimento online e certificazione: apprendi e ottieni la certificazione secondo i tuoi ritmi
Italian | German |
---|---|
online | online |
certificazione | zertifizierung |
IT Il programma di certificazione Moodle Educator è un programma di certificazione completo per educatori esperti che utilizzano Moodle che insegnano con Moodle da almeno un anno
DE Das Moodle Educator Certification Program ist ein umfassendes Zertifizierungsprogramm für erfahrene Moodle-Anwender, die seit mindestens einem Jahr mit Moodle unterrichten
Italian | German |
---|---|
certificazione | certification |
moodle | moodle |
completo | umfassendes |
almeno | mindestens |
programma | program |
esperti | erfahrene |
IT Processo di certificazione rigoroso Il rigoroso processo di certificazione B Corp ha comportato un'ampia revisione dell'organizzazione delle prestazioni sociali e ambientali, della responsabilità e della trasparenza di Moodle
DE Strenger Zertifizierungsprozess Der strenge B Corp-Zertifizierungsprozess beinhaltete eine organisationsweite Überprüfung der sozialen und ökologischen Leistung, Rechenschaftspflicht und Transparenz von Moodle
Italian | German |
---|---|
b | b |
corp | corp |
prestazioni | leistung |
sociali | sozialen |
responsabilità | rechenschaftspflicht |
trasparenza | transparenz |
moodle | moodle |
Italian | German |
---|---|
varietà | vielzahl |
certificazione | brevet |
tradizionali | traditionellen |
padi | padi |
standard | standard |
project | project |
o | oder |
edizione | edition |
speciale | special |
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
IT Scentry Revive® è una tecnologia di gestione degli odori sicura e sostenibile, che ha ottenuto l’Eco Passport grazie alla certificazione Oeko-Tex® e alla certificazione bluesign® blu
DE Scentry Revive® ist eine bewährte, sichere und nachhaltige Geruchsmanagamenttechnologie, die sich eine Oeko-Tex®-Eco Passport- und bluesign®-Blue-Zertifizierung erworben hat
Italian | German |
---|---|
sicura | sichere |
sostenibile | nachhaltige |
eco | eco |
certificazione | zertifizierung |
blu | blue |
IT Scentry è una tecnologia di gestione degli odori sicura e sostenibile, che ha ottenuto l’Eco Passport grazie alla certificazione Oeko-Tex® e alla certificazione bluesign® blu
DE Scentry ist eine bewährte, sichere und nachhaltige Geruchsmanagamenttechnologie, die sich eine Oeko-Tex®-Eco Passport- und bluesign®-Blue-Zertifizierung erworben hat
Italian | German |
---|---|
sicura | sichere |
sostenibile | nachhaltige |
eco | eco |
certificazione | zertifizierung |
blu | blue |
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
dovrai | musst |
un | einen |
immersione | tauchgang |
open | open |
water | water |
diver | diver |
Italian | German |
---|---|
antenna | antenne |
opzionale | optionale |
porte | ports |
wlan | wlan |
e | und |
gps | gps |
certificazione | zertifizierung |
t | t |
mimo | mimo |
IT Il sistema di formazione e certificazione contraddistingue una formazione professionale di alta qualità. Nella classificazione degli hotel svizzeri, la certificazione viene anche premiata con punti per essere classificata come attività sostenibile.
DE «TOP-Ausbildungsbetrieb» setzt ein klar sichtbares Zeichen für qualitativ hochwertige Berufsbildung. In der Schweizer Hotelklassifikation wird die Zertifizierung zudem als nachhaltige Aktivität mit Punkten für die Klassifikation belohnt.
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
qualità | qualitativ |
svizzeri | schweizer |
attività | aktivität |
sostenibile | nachhaltige |
IT Apptio fa parte di un ristretto gruppo di fornitori SaaS che ha ricevuto la certificazione FedRAMP dal Joint Authorization Board (JAB) e la certificazione DoD IL2.
DE Apptio ist Teil einer Elitegruppe von SaaS-Anbietern mit FedRAMP-Zertifizierungen von JAB und DoD IL-2-Zertifizierung.
Italian | German |
---|---|
parte | teil |
fornitori | anbietern |
saas | saas |
fedramp | fedramp |
e | und |
dod | dod |
IT Per mantenere valida la certificazione triennale per questo standard occorre un programma di sicurezza rigoroso ed efficacemente gestito e un monitoraggio annuale da parte di un organismo di certificazione MTCS
DE Der Schlüssel zur fortwährenden dreijährigen Zertifizierung gemäß dieser Norm ist das effektive Management eines strengen Sicherheitsprogramms und die jährliche Überwachung durch eine MTCS-Zertifizierungsstelle (CB, Certifying Body)
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
rigoroso | strengen |
monitoraggio | management |
annuale | jährliche |
mtcs | mtcs |
standard | norm |
IT La certificazione MTCS tiene conto in modo specifico degli interventi operativi dell'ISMS ISO 27001/02 e del modo in cui il processo interno di AWS soddisfi i requisiti della certificazione MTCS Level 3
DE Die MTCS-Zertifizierung konzentriert sich speziell auf den betrieblichen Einsatz der Norm ISO 27001/02 des ISMS durch AWS und darauf, wie die internen AWS-Prozesse die Anforderungen der Level-3-Zertifizierung erfüllen
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
mtcs | mtcs |
iso | iso |
processo | prozesse |
aws | aws |
requisiti | anforderungen |
level | level |
operativi | betrieblichen |
IT Quali vantaggi porta la certificazione HDS di AWS per i clienti che desiderano ottenere la stessa certificazione?
DE Wie profitieren Kunden, die eine eigene HDS-Zertifizierung erlangen möchten, von der HDS-Zertifizierung für AWS?
Italian | German |
---|---|
vantaggi | profitieren |
certificazione | zertifizierung |
aws | aws |
desiderano | möchten |
ottenere | erlangen |
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.
DE Der SAS SPE/PCE-Zertifizierungskurs richtet sich an Techniker, die die Zertifizierungsschulung zur STA-Cloud-Authentifizierung abgeschlossen haben.
Italian | German |
---|---|
sas | sas |
tecnici | techniker |
completato | abgeschlossen |
autenticazione | authentifizierung |
cloud | cloud |
IT SafeNet eToken 5300 vanta una certificazione FIPS 140-2 (mini è livello 3 e micro è livello 2) e detiene la certificazione Common Criteria EAL 6+ per il bordo del chip.
DE SafeNet eToken 5300 sind gemäß FIPS 140-2 zertifiziert (der Mini gemäß Level 3 und der Micro gemäß Level 2) und verfügen über eine Zertifizierung gemäß Common Criteria EAL 6+.
Italian | German |
---|---|
etoken | etoken |
fips | fips |
mini | mini |
livello | level |
common | common |
safenet | safenet |
micro | micro |
IT Questo corso ti prepara per la certificazione della gestione della qualità e per la certificazione come auditor interno.
DE Dieser Kurs bereitet Sie für die Zertifizierung im Qualitätsmanagement als auch für die Zertifizierung zum internen Auditor vor.
Italian | German |
---|---|
corso | kurs |
certificazione | zertifizierung |
auditor | auditor |
IT Tutti i nostri esami ISO 9001, ISO 14001 e ISO 27001 hanno la certificazione di Exemplar Global (ex RABQSA), uno dei massimi enti di certificazione per le aziende che si occupano di formazione.
DE Alle unseren ISO 9001, ISO 14001 und ISO 27001 Prüfungen sind von Exemplar Global (ehemals RABQSA), einer führenden internationalen Autorität in der Zertifizierung von Ausbildungsanbietern, zertifiziert.
Italian | German |
---|---|
esami | prüfungen |
iso | iso |
hanno | sind |
global | global |
Italian | German |
---|---|
varietà | vielzahl |
certificazione | brevet |
tradizionali | traditionellen |
padi | padi |
standard | standard |
project | project |
o | oder |
edizione | edition |
speciale | special |
Italian | German |
---|---|
possono | können |
ottenere | erhalten |
certificazione | brevet |
junior | junior |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
adventure | adventure |
una volta | sobald |
completare | absolvieren |
Italian | German |
---|---|
ottenere | kann |
certificazione | brevet |
subacquea | tauchen |
giorno | tag |
IT 1Password non ha dimostrato lo stesso rigore applicato alle strategie di sicurezza. Ha ottenuto la certificazione SOC2 Type 2 oltre quattro anni dopo Keeper e deve ancora ottenere la certificazione ISO 27001.
DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.
Italian | German |
---|---|
dimostrato | bewiesen |
certificazione | zertifizierung |
type | type |
IT Dalla formazione su Linux® alla certificazione DevOps, sono disponibili corsi di formazione pratica e percorsi di certificazione basati su esercitazioni per soddisfare qualunque esigenza aziendale.
DE Vom Linux®-Training bis zur DevOps-Zertifizierung erhalten Sie bei uns praktisches Training nebst Zertifizierungspfaden, mit denen Sie Ihre geschäftlichen Ziele erreichen.
Italian | German |
---|---|
linux | linux |
certificazione | zertifizierung |
devops | devops |
soddisfare | erreichen |
aziendale | geschäftlichen |
e | uns |
IT Chi già possiede o conseguirà in futuro una certificazione RHCE e RHCSA ha la possibilità di seguire vari percorsi per completare o rinnovare la propria certificazione RHCE
DE Aktuelle oder zukünftige RHCEs und RHCSAs können mehreren Lernpfaden folgen, um ihre Zertifizierung als RHCE zu vervollständigen oder zu erneuern
Italian | German |
---|---|
futuro | zukünftige |
certificazione | zertifizierung |
e | und |
seguire | folgen |
vari | mehreren |
completare | vervollständigen |
rinnovare | erneuern |
IT Il percorso formativo migliore per conseguire la certificazione RHCA dipende dalle credenziali che il candidato o il relativo team vogliono ottenere. Red Hat offre vari corsi di formazione per consentirti di sostenere gli esami di certificazione.
DE Der optimale Trainingspfad zum RHCA hängt von den gewünschten Qualifikationen für Sie oder Ihr Team ab. Red Hat bietet diverse Trainingsmöglichkeiten in Kursen an, die auf die entsprechenden Zertifizierungsprüfungen abgestimmt sind.
Italian | German |
---|---|
dipende | hängt |
team | team |
vari | diverse |
migliore | optimale |
red | red |
IT Un professionista IT che supera uno di questi esami ottiene la certificazione Red Hat Certified Specialist, utile anche per il conseguimento della certificazione Red Hat Certified Architect (RHCA).
DE IT-Experten, die eine dieser Prüfungen bestehen, erhalten die Zertifizierungn als Red Hat Certified Specialist in API Management, die auch auf die Qualifikation als Red Hat Certified Architect (RHCA) angerechnet wird.
Italian | German |
---|---|
esami | prüfungen |
architect | architect |
red | red |
IT Sostenere gli esami preliminari non è una fase obbligatoria del percorso di certificazione, tuttavia può rivelarsi utile per valutare se le competenze e le esperienze acquisite sono sufficienti per sostenere un esame di certificazione Red Hat
DE Dies ist zwar nicht obligatorisch, es kann sich aber als nützlich erweisen, um die eigenen Kompetenzen zu prüfen und zu erfahren, wie ein Red Hat Exam funktioniert
Italian | German |
---|---|
obbligatoria | obligatorisch |
può | kann |
utile | nützlich |
valutare | prüfen |
competenze | kompetenzen |
esperienze | erfahren |
esame | exam |
red | red |
IT La certificazione Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) è propedeutica al conseguimento della certificazione RHCE®.
DE Voraussetzung für den Erwerb der RHCE®-Zertifizierung ist die Qualifikation zum Red Hat Certified System Administrator (RHCSA).
IT Professionisti IT esperti in Linux che hanno conseguito una certificazione RHCSA e sono interessati a conseguire anche la certificazione RHCE
DE Erfahrene Linux IT-Spezialisten, die aktuell über eine RHCSA-Zertifizierung verfügen und am Erwerb einer RHCE-Zertifizierung interessiert sind
IT Chi ha conseguito di una certificazione RHCE che non è più attiva e che ha superato l'esame per la certificazione RHCSA
DE Ein nicht aktueller RHCE, der die RHCSA Fachprüfung absolviert hat
IT Aderiamo a tutti i principali requisiti normativi e di certificazione, quali: ISO 2700, audit SOC 2 con l'ausilio di un revisore indipendente, certificazione HIPAA, conformità CCPA/CPRA e conformità GDPR.
DE Wir erfüllen alle wichtigen Vorschriften und Zertifizierungsanforderungen wie ISO 2700, SOC 2-Audits durch einen unabhängigen Prüfer, HIPAA-Zertifizierung, CCPA/CPRA-Konformität und GDPR-Konformität.
IT Prometric supporta i membri del servizio militare USA e le loro famiglie nel perseguimento di un diploma universitario o di una certificazione di carriera con esami nazionali, di certificazione e di licenza
DE Prometric unterstützt Mitglieder des US-Militärdienstes und ihre Familien bei der Verfolgung eines Hochschulabschlusses oder einer Berufsausbildung mit nationalen Zertifizierungs- und Lizenzprüfungen
IT 1Password non ha mostrato lo stesso rigore nelle pratiche di sicurezza. Ha ottenuto la certificazione SOC 2 di tipo 2 più di quattro anni dopo Keeper e non ha ancora ottenuto la certificazione ISO 27001.
DE 1Password kann keine ähnlich starke Stringenz bei Sicherheitspraktiken vorweisen. Es hat die Zertifizierung nach SOC 2 Type 2 mehr als vier Jahre nach Keeper erhalten und ist bis heute nicht nach ISO 27001 zertifiziert.
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat
Italian | German |
---|---|
modalità | modus |
ssl | ssl |
installare | installieren |
server | server |
modi | möglichkeiten |
cloudflare | cloudflare |
ca | ca |
completa | full |
i | sie |
IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.
DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crittografia | verschlüsselt |
interna | interne |
creato | erstellt |
pki | pki |
IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
responsabile | verantwortlicher |
abbia | hat |
approvati | genehmigten |
in | wenn |
Showing 50 of 50 translations