IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.
Translate "cms" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cms" from Italian to German
Translations of cms
"cms" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| cms | cms content-management-system |
Translation of Italian to German of cms
Italian
German
DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.
| Italian | German |
|---|---|
| indipendentemente | unabhängig |
| cms | cms |
| decidi | entscheiden |
| hostwinds | hostwinds |
| l | l |
| hosting | hosting |
| per | um |
| garantire | sicherzustellen |
| sito | site |
| perfettamente | nahtlos |
| giorno | tag |
IT La maggior parte dei moderni CMS aggiunge automaticamente gli URL autoreferenziali, ma deve essere codificato da uno sviluppatore se si utilizza un CMS personalizzato.
DE Die meisten modernen CMS fügen selbstreferenzielle URLs automatisch hinzu, aber es muss von einem Entwickler kodiert werden, wenn Sie ein benutzerdefiniertes CMS verwenden.
| Italian | German |
|---|---|
| moderni | modernen |
| cms | cms |
| automaticamente | automatisch |
| url | urls |
| ma | aber |
| sviluppatore | entwickler |
| utilizza | verwenden |
| personalizzato | benutzerdefiniertes |
IT Se il tuo sito funziona su un sistema di gestione dei contenuti (CMS), come WordPress o WIX, puoi generare un elenco di tutte le tue pagine web dal CMS
DE Wenn Ihre Site auf einem Content-Management-System (CMS) wie WordPress oder WIX läuft, können Sie aus dem CMS eine Liste aller Ihrer Webseiten generieren
| Italian | German |
|---|---|
| funziona | läuft |
| sistema | system |
| gestione | management |
| contenuti | content |
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| generare | generieren |
| elenco | liste |
| tutte | aller |
IT Il team di Walking Men ha raccomandato di passare a un nuovo CMS, Drupal 9, utilizzato anche dal WWF Svizzera. Questo CMS permette interazioni personalizzate con strumenti esterni, quali i CRM, o le piattaforme di gestione delle donazioni per esempio.
DE Das Team von Walking Men Team empfahl den Umstieg auf ein neues CMS, Drupal 9, das auch vom WWF Schweiz eingesetzt wird. Dieses CMS ermöglicht massgeschneiderte Interaktionen mit externen Tools wie CRM- oder Plattformen für Spendenmanagement.
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neues |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| svizzera | schweiz |
| permette | ermöglicht |
| interazioni | interaktionen |
| crm | crm |
| o | oder |
IT Qui è dove Drupal arriva a Shine - un CMS progettato per sviluppatori e programmatori che avevano bisogno di più libertà rispetto ad altre opzioni CMS fornite.
DE Hier kommt Drupal zu Shine - ein CMS für Entwickler und Programmierer, die mehr Freiheit als andere CMS-Optionen benötigten.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| sviluppatori | entwickler |
| programmatori | programmierer |
| bisogno | benötigten |
IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.
DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.
| Italian | German |
|---|---|
| cms | cms |
| simple | einfache |
| open | open |
| source | source |
| gestione | management |
| inizialmente | ursprünglich |
| rilasciato | veröffentlicht |
| content | content |
| premio | auszeichnung |
| sistema | system |
| made | made |
IT Il team di Walking Men ha raccomandato di passare a un nuovo CMS, Drupal 9, utilizzato anche dal WWF Svizzera. Questo CMS permette interazioni personalizzate con strumenti esterni, quali i CRM, o le piattaforme di gestione delle donazioni per esempio.
DE Das Team von Walking Men Team empfahl den Umstieg auf ein neues CMS, Drupal 9, das auch vom WWF Schweiz eingesetzt wird. Dieses CMS ermöglicht massgeschneiderte Interaktionen mit externen Tools wie CRM- oder Plattformen für Spendenmanagement.
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neues |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| svizzera | schweiz |
| permette | ermöglicht |
| interazioni | interaktionen |
| crm | crm |
| o | oder |
IT La maggior parte dei CMS moderni aggiunge automaticamente gli URL autoreferenziali, ma se si utilizza un CMS personalizzato deve essere codificato da uno sviluppatore.
DE Die meisten modernen CMS fügen selbstreferenzielle URLs automatisch hinzu, aber wenn Sie ein benutzerdefiniertes CMS verwenden, muss dies von einem Entwickler kodiert werden.
IT Analizziamo come scegliere un CMS multilingue adatto alla vostra azienda e discutiamo alcuni dei migliori CMS per siti web multilingue.
DE Wir untersuchen, wie du ein mehrsprachiges CMS auswählst, das für dein Unternehmen geeignet ist, und besprechen einige der besten CMS für mehrsprachige Webseiten.
IT Fase 1: installare la soluzione di traduzione Weglot sul proprio sito. Consultate qui le piattaforme supportate: Weglot è compatibile con tutte le piattaforme CMS e non CMS.
DE Schritt 1: Installieren Sie die Weglot-Übersetzungslösung auf Ihrer Webseite. Hier sehen Sie, welche Plattformen unterstützt werden – Weglot ist mit allen CMS- und Nicht-CMS-Plattformen kompatibel.
IT Comunica con il pubblico avendo tutte le informazioni necessarie a portata di mano grazie alle integrazioni con servizi di CMS, helpdesk e commercio.
DE Relevante Informationen aus CRM-, Helpdesk- und Commerce-Integrationen stehen Ihnen für eine effektive Kommunikation zur Verfügung.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| integrazioni | integrationen |
| commercio | commerce |
IT Risparmi tempo e installi Joomla, ownCloud, Drupal, Prestashop, Magento, Koken... e più di altri 100 CMS in 1 clic.
DE Sparen Sie Zeit und installieren Sie mit einem einzigen Klick Joomla, ownCloud, Drupal, Prestashop, Magento, Koken und über 100 weitere CMS.
| Italian | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| e | und |
| joomla | joomla |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| altri | weitere |
| cms | cms |
| clic | klick |
| magento | magento |
IT I nostri hosting Web compatibili con queste applicazioni e CMS
DE Unsere mit diesen Anwendungen kompatiblen Webhostings & CMS
| Italian | German |
|---|---|
| compatibili | kompatiblen |
| con | mit |
| queste | diesen |
| applicazioni | anwendungen |
| cms | cms |
IT WordPress è il CMS più utilizzato al mondo
DE WordPress ist das weltweit am meisten verwendete CMS
| Italian | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| è | ist |
| cms | cms |
| utilizzato | verwendete |
| mondo | weltweit |
IT Joomla, Drupal e più di 120 CMS
DE Joomla, Drupal und über 120 CMS
| Italian | German |
|---|---|
| joomla | joomla |
| drupal | drupal |
| e | und |
| cms | cms |
| di | über |
IT Installi e aggiorni facilmente la maggior parte dei CMS e delle applicazioni Web.
DE Installieren und aktualisieren Sie ganz einfach die meisten CMS und Webanwendungen.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiorni | aktualisieren |
| facilmente | einfach |
| cms | cms |
| applicazioni | installieren |
IT Installi, salvi e ripristini in qualche clic più di 120 applicazioni Web e CMS. Per maggiori informazioni
DE Installation, Sicherung und Wiederherstellung von über 120 Webanwendungen und CMS mit ein paar Klicks. Weitere Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| clic | klicks |
| cms | cms |
| informazioni | informationen |
| applicazioni | installation |
IT Installare, salvare e ripristinare in qualche clic oltre 120 applicazioni Web e CMS. Per maggiori informazioni
DE Installation, Sicherung und Wiederherstellung von über 120 Webanwendungen und CMS mit ein paar Klicks. Weitere Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| ripristinare | wiederherstellung |
| clic | klicks |
| cms | cms |
| informazioni | informationen |
IT Il tuo sito è stato sviluppato su misura o con un CMS? Integra la tua biglietteria dove desideri, anche su una pagina Facebook.
DE Wurde Ihre Website individuell oder mit einem CMS erstellt? Integrieren Sie Ihren Ticketverkauf in beliebige Plattformen, selbst in eine Facebook-Seite.
| Italian | German |
|---|---|
| stato | wurde |
| cms | cms |
| integra | integrieren |
IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.
DE Magento ist eine der Top Open Source E-Commerce-Plattformen, die heute auf dem Markt verfügbar sind. Adobe besitzt diese leistungsstarke CMS-Software seit 2018. Es wird geschätzt, dass mehr als 250.000 Händler weltweit die Plattform nutzen.
| Italian | German |
|---|---|
| principali | top |
| e-commerce | e-commerce |
| oggi | heute |
| mercato | markt |
| adobe | adobe |
| potente | leistungsstarke |
| cms | cms |
| commercianti | händler |
| utilizzano | nutzen |
| magento | magento |
IT PrestaShop è uno dei più popolari CMS (Content Management System) sul mercato dei negozi online. Con un sistema...
DE Fragen Sie sich, wie Sie höhere Konversionsraten im WooCommerce erzielen können? Sie brauchen eine gute Suchmaschinen-Optimierung, um die Sichtbarkeit im Web zu erhöhen und...
IT Combina un potente CMS con ricchi dati per offrire contenuti personalizzati in tempo reale in ogni canale
DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen
| Italian | German |
|---|---|
| combina | kombinieren |
| potente | leistungsfähiges |
| cms | cms |
| offrire | bereitzustellen |
| personalizzati | personalisierte |
| canale | kanälen |
| tempo reale | echtzeit |
IT PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUser Experience DesignWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress per le impreseHTML & CSSPHP CMS
DE PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUX DesignWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress für UnternehmenHTML & CSSPHP CMS
| Italian | German |
|---|---|
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| wordpress | wordpress |
| business | business |
| per | für |
| cms | cms |
IT Sfrutta una soluzione open source per migliorare l'interoperabilità dei dati e la conformità CMS
DE Nutzung von Open Source für die Interoperabilität von Daten und CMS-Compliance
| Italian | German |
|---|---|
| sfrutta | nutzung |
| open | open |
| source | source |
| interoperabilità | interoperabilität |
| dati | daten |
| conformità | compliance |
| cms | cms |
IT I loro risultati possono essere fuorvianti per i siti Squarespace, che si basano su una piattaforma CMS.
DE Daher können deine Ergebnisse für Squarespace-Websites, die auf einer CMS-Plattform basieren, irreführend sein.
| Italian | German |
|---|---|
| risultati | ergebnisse |
| siti | websites |
| cms | cms |
IT Editor CMS per apportare specifiche modifiche al layout
DE CMS-Editor für spezifische Designanpassungen
| Italian | German |
|---|---|
| editor | editor |
| cms | cms |
| specifiche | spezifische |
IT WordPress Hosting | Il Suo sito web con il CMS più popolare
DE WordPress Hosting | Ihre Website mit dem beliebtesten CMS
| Italian | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| cms | cms |
| più popolare | beliebtesten |
IT Crei subito il Suo sito web con il CMS più diffuso a livello mondiale. Hosting WordPress svizzero con 365 giorni di assistenza di Hostpoint.
DE Erstellen Sie jetzt Ihre eigene Website mit dem beliebtesten CMS der Welt. Schweizer WordPress Hosting inklusive 365-Tage-Support von Hostpoint.
| Italian | German |
|---|---|
| crei | erstellen |
| subito | jetzt |
| cms | cms |
| mondiale | welt |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| svizzero | schweizer |
| giorni | tage |
| assistenza | support |
| hostpoint | hostpoint |
IT WordPress è un sistema di Content Management (CMS) nonché il tool più popolare al mondo per la creazione di propri siti web o blog
DE WordPress ist ein Content Management System (CMS) und gilt als das weltweit populärste Tool, um eigene Websites oder Blogs zu erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| content | content |
| management | management |
| cms | cms |
| tool | tool |
| mondo | weltweit |
| creazione | erstellen |
| blog | blogs |
IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. Si tratta senza dubbio di un potente e-commerce CMS...
DE Weiterleitungen helfen Ihnen, das Website-Ranking zu erhalten und erleichtern es der Suchmaschine, die Änderungen zu verstehen, die wir an unseren Websites vornehmen....
IT Il sito Web su qualsiasi CMS può essere sottoposto a scansione
DE Website auf einem beliebigen CMS kann gecrawlt werden
| Italian | German |
|---|---|
| qualsiasi | beliebigen |
| cms | cms |
IT Può essere controllato il sito web su qualsiasi CMS
DE Website auf jedem CMS kann geprüft werden
| Italian | German |
|---|---|
| su | auf |
| qualsiasi | jedem |
| cms | cms |
| Italian | German |
|---|---|
| codice | code |
| nel | in |
| editor | editor |
| cms | cms |
IT Il nostro team qualificato è qui per aiutarti come costruire il tuo sito web utilizzando l'opzione CMS.
DE Unser erfahrenes Team ist hier, um Ihnen bei der Erstellung Ihrer Website mit der CMS-Option zu helfen.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| qui | hier |
| aiutarti | helfen |
| costruire | erstellung |
| opzione | option |
| cms | cms |
IT Sembra appropriato prima di capire esattamente ciò che un CMS è prima di immergersi in questa analisi in modo wordpress.
DE Es erscheint zuerst angemessen, genau zu verstehen, was ein CMS vor dem Tauchen in diese WordPress-Weebly-Analyse ist.
| Italian | German |
|---|---|
| sembra | erscheint |
| appropriato | angemessen |
| esattamente | genau |
| cms | cms |
| analisi | analyse |
| wordpress | wordpress |
IT Come si chiede? Un CMS ha un'interfaccia intuitiva in cui gli utenti possono coprire i vari elementi dei loro siti insieme.
DE Wie fragst du? Ein CMS verfügt über eine intuitive Schnittstelle, in der Benutzer die verschiedenen Elemente ihrer Websites zusammenstellen können.
| Italian | German |
|---|---|
| cms | cms |
| interfaccia | schnittstelle |
| intuitiva | intuitive |
| utenti | benutzer |
| vari | verschiedenen |
| siti | websites |
| ha | verfügt |
IT WordPress è probabilmente il CMS più popolare esistente in questo momento.
DE WordPress ist wohl das derzeit beliebteste CMS.
| Italian | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| probabilmente | wohl |
| cms | cms |
| momento | derzeit |
IT Con Weebly è molto più facile iniziare come principiante CMS ed è un po 'più user-friendly
DE Weebly ist als CMS-Anfänger viel einfacher zu starten und etwas benutzerfreundlicher
| Italian | German |
|---|---|
| weebly | weebly |
| iniziare | starten |
| principiante | anfänger |
| cms | cms |
IT WordPress è il CMS più popolare (sistema di gestione dei contenuti) oggi
DE WordPress ist heute das beliebteste CMS (Content Management System)
| Italian | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gestione | management |
| contenuti | content |
| oggi | heute |
IT Drupal è un CMS unico noto per le sue opzioni di personalizzazione. La seguente citazione dal nostro post del blog "Installa Drupal sul tuo Hostwinds VPS con 1 clic" ti darà più contesto su questo:
DE Drupal ist ein einzigartiges CMS, das für seine Anpassungsoptionen bekannt ist. Das folgende Zitat aus unserem Blog-Beitrag "Installieren Sie Drupal auf Ihrem Hostwinds VPS mit 1 Klick" gibt Ihnen mehr Kontext dazu:
| Italian | German |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| noto | bekannt |
| seguente | folgende |
| citazione | zitat |
| nostro | unserem |
| post | beitrag |
| blog | blog |
| installa | installieren |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| clic | klick |
| contesto | kontext |
IT Se stai costruendo un blog o un sito web personale, è possibile considerare un sistema di gestione dei contenuti (CMS)
DE Wenn Sie ein Blog oder eine persönliche Website bauen, können Sie ein Content-Management-System (CMS) in Betracht ziehen
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| stai | sie |
| blog | blog |
| personale | persönliche |
| sistema | system |
| gestione | management |
| contenuti | content |
IT Se un CMS come WordPress è quello che si sta utilizzando, è necessario bisogno di cominciare a preoccuparsi di diversi plugin per dare una buona esperienza per gli utenti mobili
DE Wenn ein CMS wie WordPress ist, was Sie verwenden, dann müssen Sie sich Gedanken über mehrere Plugins starten müssen, um eine gute Erfahrung für mobile Benutzer zu geben
| Italian | German |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| utilizzando | verwenden |
| cominciare | starten |
| diversi | mehrere |
| plugin | plugins |
| buona | gute |
| esperienza | erfahrung |
| utenti | benutzer |
| mobili | mobile |
IT Presente in più di 195 paesi, il CMS ecommerce PrestaShop riunisce attorno a sé un milione di persone e rappresenta una delle community Open Source più importanti e attive del mondo
DE Der Onlineshop-Builder PrestaShop ist in über 65 Ländern vertreten, umfasst eine Community von einer Million Personen und ist somit eine der größten und aktivsten Open Source-Communities der Welt
| Italian | German |
|---|---|
| paesi | ländern |
| persone | personen |
| community | community |
| open | open |
| source | source |
IT Gestisci la SEO delle pagine prodotto e CMS
DE Verwaltung der SEO Ihrer Produkt- und CMS-Seiten
| Italian | German |
|---|---|
| gestisci | verwaltung |
| seo | seo |
| prodotto | produkt |
| cms | cms |
IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia
DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| ma | aber |
| iniziare | anfangen |
| cms | cms |
| prestashop | prestashop |
| e | und |
| sito | seite |
| autonomia | autonomie |
| desideri | möchten |
IT Ecwid è migliore quando si tratta di plug-in CMS ei plug-in sono disponibili su WordPress, Drupal, Wix e Joomla che ti consentono di installare semplicemente Ecwid su qualsiasi piattaforma elencata facilmente.
DE Ecwid ist besser, wenn es um CMS-Plugins geht, und die Plugins sind in WordPress, Drupal, Wix und Joomla verfügbar, sodass Sie Ecwid einfach auf jeder aufgelisteten Plattform installieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| ecwid | ecwid |
| migliore | besser |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| wix | wix |
| joomla | joomla |
| installare | installieren |
| qualsiasi | jeder |
| piattaforma | plattform |
IT Il processo di installazione è stato semplicissimo, poiché tutto ciò che dovevo fare era copiare e incollare i codici HTML nel mio sito Web o CMS esistente, anche senza alcuna conoscenza di web design.
DE Der Installationsprozess war supereinfach, da ich lediglich HTML-Codes in meine bestehende Website oder mein CMS kopieren und einfügen musste – auch ohne Webdesign-Kenntnisse.
| Italian | German |
|---|---|
| codici | codes |
| html | html |
| nel | in |
| o | oder |
| cms | cms |
| esistente | bestehende |
| anche | auch |
| senza | ohne |
| conoscenza | kenntnisse |
IT Ecwid è un plugin CMS che integra l'eCommerce al tuo sito WordPress in pochi secondi
DE Ecwid ist ein CMS-Plugin, das eCommerce in Sekundenschnelle in Ihre WordPress-Site integriert
| Italian | German |
|---|---|
| ecwid | ecwid |
| plugin | plugin |
| cms | cms |
| integra | integriert |
| tuo | ihre |
| sito | site |
| wordpress | wordpress |
| secondi | sekundenschnelle |
| ecommerce | ecommerce |
IT Ha creato un CMS personalizzato in 2 mesi e un nuovo sito mobile in 1 mese
DE Forbes konnte in nur zwei Monaten ein maßgeschneidertes CMS entwickeln und in einem weiteren Monat eine für Mobilgeräte optimierte Website erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| creato | erstellen |
| cms | cms |
| e | und |
| sito | website |
IT La prima versione di Wordpress fu rilasciata nel gennaio 2004 e, fin d’allora, è considerato un CMS estremamente versatile
DE Bereits seit der ersten stabilen Version von WordPress im Januar 2004 gilt das System als besonders wandlungsfähig
| Italian | German |
|---|---|
| versione | version |
| wordpress | wordpress |
| gennaio | januar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese