Translate "codice" to German

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

• Code
• Füge benutzerdefinierten Code
• Verwendung von JavaScript
• iFrame-Code in Code-Blöcken

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

• empfehlen
• CSS im CSS
• hinzuzufügen
• anstatt benutzerdefinierten Code
• verwenden
• benutzerdefinierten Code hinzufügst
• Code die Tags

DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

• empfehlen dir
• CSS im CSS-Editor
• statt
• Code einfügen
• verwenden
• hinzufügst
• Code die Tags

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

• Code
• Füge benutzerdefinierten Code
• Verwendung von JavaScript
• iFrame-Code in Code-Blöcken

DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

• Codebasierte Anpassungen beinhalten
• Code einfügen
• Hinzufügen von erweitertem
• Code-Block
• Premium-Funktionen
• Business-
• E-Commerce-Abos verfügbar

DE Erkennt mehr als 100 Fehlertypen und macht Behebungsvorschläge

• macht Behebungsvorschläge

DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert

• Wartbarkeit des Codes
• Identifiziert Codekomplexitäten
• Wartung des Codes

DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein

• benutzerdefinierten Code hinzuzufügen
• aktivieren Sie ihn
• Website fest

DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

• Code-basierte individuelle Anpassungen
• üblicherweise
• Code einfügen
• Hinzufügen von erweitertem
• Code-Block
• Dies sind Premium-Funktionen
• Business-
• E-Commerce-Abos verfügbar

DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.

• Code sollte innerhalb
• Code abläuft
• neuer Code

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

• Hinzufügen einer benutzerdefinierten
• Code
• Code-Block
• Code einfügen

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

• Referenz im Bereich
• einfügen verbleiben
• Website

DE Dieser Online-HTML-Viewer kann nur von Quellcode sehen; Sie können Änderungen auf Ihrer Website zu tun, aber nicht auf dem HTML-Code einer anderen Website, weil der Quellcode jeder Website geschützt ist.

• Quellcode sehen
• Änderungen auf Ihrer
• tun
• HTML-Code einer anderen
• weil der Quellcode
• Website geschützt

DE Mit Code können Text-Verhältnis Tool hilft Ihnen festzustellen, ob Sie schwer auf HTML-Code oder Text sind. Auf diese Weise können Sie die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihren Code zu Text-Verhältnis auf Ihren Webseiten zu korrigieren.

• Code können Text-Verhältnis
• hilft Ihnen festzustellen
• ob Sie schwer
• HTML-Code
• Weise können Sie
• notwendigen Maßnahmen ergreifen

DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein

• späteren Verwendung speichern
• Rufe dafür einfach
• tippe neben
• Promo-Code
• einlösen
• gib deinen Code

DE Die richtige Nummer ist die Typ- oder Modellnummer und NICHT die Seriennummer. Die Typennummer ist eine Folge von Zahlen und/oder Buchstaben. Manchmal enthält die Typennummer einen Bindestrich (-) oder Schrägstrich (/).

• Typ-
• Modellnummer
• Seriennummer
• Zahlen
• Buchstaben
• Bindestrich
• Schrägstrich

DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen

• Account Manager betreut
• sollten Sie keinen
• Code
• IATA
• TIDS
• CLIA
• TRUE besitzen
• dann nutzen Sie
• RT Code
• speziell für Ihr
• kreiierter Code
• Gruppen zu buchen

DE Wenn Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktdaten ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse...), dann klicken Sie auf „MEINEN RT-CODE ÄNDERN“.

• Ihren RT-Code vergessen
• Kontaktdaten ändern möchten
• Änderung des RT-Codes
• IATA-Nummer
• dann klicken Sie
• MEINEN RT-CODE ÄNDERN

DE Wenn Sie noch keinen IATA / TIDS / CLIA / TRUE-Code oder einen Accor Zugang besitzen (SC & Access-Code wird von Ihrem Accor Kundenbetrater gestellt) registrieren Sie sich bitte weiter unten

• keinen IATA
• TIDS
• CLIA
• TRUE-Code
• Accor Zugang besitzen
• SC
• Accor Kundenbetrater gestellt
• weiter unten

DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.

• keinen IATA-
• CLIA-
• TIDS-
• TRUE-Code besitzen
• beantragen
• interner Accor-Code
• unserer Plattform verbinden

DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.

• Code einfügen
• Füge den Code

DE Um JavaScript in ein Feld für benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie vor und nach dem Code die Tags <script></script> ein.

• benutzerdefinierten Code hinzuzufügen
• Code die Tags

DE Das Laden von Ajax kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, korrekt geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.

• Laden von Ajax
• verhindern
• CSS
• Code einfügen
• Füge stattdessen CSS
• CSS-Editor

DE Wenn Sie ein Code-Repository mit mehreren Codezweigen haben, wird Ihnen der größte Codezweig berechnet

• Code-Repository mit mehreren
• Ihnen der größte
• berechnet

DE Für Code-Reviews übertragen die Entwickler ihren Code auf GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud und AWS CodeCommit und fügen CodeGuru Reviewer als einen der Code-Reviewer hinzu, ohne weitere Änderungen an ihrem Entwicklungsprozess vorzunehmen

• GitHub Enterprise
• Bitbucket Cloud
• AWS CodeCommit
• fügen CodeGuru Reviewer
• Code-Reviewer hinzu
• Änderungen an ihrem
• vorzunehmen

DE Gebühren für CodeGuru Reviewer für 200 000 Zeilen Code-Repository: 0 USD für die ersten 100 000 Codezeilen + 30 USD für die nächsten 100 000 Codezeilen = 30 USD

• Gebühren für CodeGuru
• Zeilen Code-Repository
• Codezeilen
• USD

DE Gebühren für CodeGuru Reviewer für 200 000 Zeilen Code-Repository: 10 USD für die ersten 100 000 Codezeilen + 30 USD für die nächsten 100 000 Codezeilen = 40 USD

• Gebühren für CodeGuru
• Zeilen Code-Repository
• Codezeilen
• USD

DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.

• Barcode-Format
• QR-Code-Bild
• Zwischenablage
• speichern Sie ihn

DE Das Code Signing Gateway, bereitgestellt durch das Entrust Data Protection Solutions Professional Services Team, ist ein vom Kunden gehosteter Server, auf dem Entrust Code Signing Workflow-Anwendungen ausgeführt werden. Code Signing Gateway:

• Code Signing Gateway
• Data Protection Solutions
• Services Team
• Kunden gehosteter Server
• Entrust Code Signing
• Code Signing

DE Lasse dir von deinem Anbieter den Autorisierungscode zusenden. Dieser Code wird mitunter auch als EPP-Code oder Übertragungsschlüssel bezeichnet.

• Anbieter den Autorisierungscode
• Code wird mitunter
• EPP-Code
• Übertragungsschlüssel

DE Selbst in normalen Zeiten kann Ihre Postleitzahl genau so wichtig für Ihre Gesundheit sein wie Ihr genetischer Code oder Ihre Steuercode

• Selbst in normalen
• genetischer Code
• Steuercode

DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein

• späteren Verwendung speichern
• Rufe dafür einfach
• tippe neben
• Promo-Code
• einlösen
• gib deinen Code

DE Wenn Sie ein Code-Repository mit mehreren Codezweigen haben, wird Ihnen der größte Codezweig berechnet

• Code-Repository mit mehreren
• Ihnen der größte
• berechnet

DE Gebühren für CodeGuru Reviewer für 200 000 Zeilen Code-Repository: 0 USD für die ersten 100 000 Codezeilen + 30 USD für die nächsten 100 000 Codezeilen = 30 USD

• Gebühren für CodeGuru
• Zeilen Code-Repository
• Codezeilen
• USD

DE Code-Klonen: Identifiziert duplizierten Code, der für eine bessere Wartbarkeit des Codes konsolidiert werden könnte

• Code-Klonen
• Identifiziert duplizierten Code
• konsolidiert werden könnte

DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten

• vollständige Repository-Scans durchführen
• Empfehlungen für Code-Reviews
• Codemigration
• Code-Due-Diligence

DE „Code einfügen“ ist deaktiviert. Dieser Code verbleibt im Menü „Code einfügen“, wirkt sich aber nicht auf deine Website aus und es ist auch nicht möglich, ihn zu bearbeiten.

• Code einfügen
• deaktiviert
• möglich

DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.

• Barcode-Format
• QR-Code-Bild
• Zwischenablage
• speichern Sie ihn

DE Kopieren Sie auf der Registerkarte Startseite den Code unter Ihr AdSense-Code. Dies ist Ihr eindeutiger Verifizierungscode.

• Ihr AdSense-Code
• Dies ist Ihr

DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.

• Code sollte innerhalb
• Code abläuft
• neuer Code

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

• Hinzufügen einer benutzerdefinierten
• Code
• Code-Block
• Code einfügen

DE Ajax-Laden kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, ordnungsgemäß geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.

• Ajax-Laden kann verhindern
• CSS
• Code einfügen
• Füge stattdessen CSS
• CSS-Editor

DE Dazu müssen Sie den Sprachcode im ISO 639-1-Format wie "en", "es", "jp" oder eine Kombination aus dem Sprachcode und dem Ländercode im ISO 3166-1-Alpha-2-Format verwenden

• Dazu müssen Sie
• Sprachcode im ISO
• Ländercode im ISO

DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.

• Code einfügen
• Füge den Code

DE Es ist nicht möglich, Code wiederherzustellen, der aus Code-Blöcken, dem Menü „Code einfügen“ oder dem Menü „Benutzerdefiniertes CSS“ gelöscht wurde

• möglich
• Code wiederherzustellen
• Code-Blöcken
• Menü
• Code einfügen
• Benutzerdefiniertes CSS

DE Über die Codebearbeitung hinaus führt Visual Studio IDE grafische Designer, Compiler, Codevervollständigungstools, Quellcodeverwaltung, Erweiterungen und viele weitere Features an einem Ort zusammen.

• Codebearbeitung hinaus führt
• Studio IDE grafische
• Compiler
• Codevervollständigungstools
• Quellcodeverwaltung
• Erweiterungen
• viele weitere Features
• Ort

DE Überprüfe, ob „noindex“-Tags vorliegen. Wenn deine Website Premium-Funktionen unterstützt, entferne ggf. jeglichen „noindex“-Code aus „Code einfügen“ für die gesamte Website und aus „Code einfügen“ für deine Startseite.

• Überprüfe
• ob
• noindex
• -Tags vorliegen
• deine Website Premium-Funktionen
• entferne ggf
• jeglichen
• Code einfügen
• gesamte Website
• deine

DE Nach dem Lesen dieses Kodex bitten wir Sie zu bestätigen, dass Sie Zugang zu diesem Kodex erhalten und ihn gelesen haben und dass Sie Ihre Verpflichtungen zur Einhaltung des Kodex verstehen

• Lesen dieses Kodex
• bestätigen
• Zugang zu diesem
• erhalten
• Verpflichtungen zur Einhaltung
• Kodex verstehen

DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).

• Rabatt auf Ihre
• Monate zu erhalten
• geben den Code
• nachdem Sie Ihr

DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.

• Nutze Peer-Code-Reviews