Hire a translator I am translator

Translate "codifica" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "codifica" from Italian to German

Translations of codifica

"codifica" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

codifica code codieren codierung erstellen kodierung programmieren programmierung software verschlüsselung verwenden werden wird

Translation of Italian to German of codifica

Italian
German

IT Codifica dei backup: il formato di codifica dei backup super sicuro di Apple è supportato e consigliato (AES-256).

DE Verschlüsselte Backups: Apples überragend sicheres Backup-Verschlüsselungsformat wird uneingeschränkt unterstützt und empfohlen (AES-256).

Italian German
il wird
sicuro sicheres
apple apples
supportato unterstützt
consigliato empfohlen

IT Molti professionisti dei dati si domandano perché sia necessario uno strumento ETL quando la codifica manuale spesso consente di svolgere gli stessi compiti più rapidamente e a un costo inferiore. La codifica manuale presenta due importanti svantaggi:

DE Viele IT-Experten fragen sich, warum sie ein ETL-Tool brauchen, wenn sie mit Handcodierung den Job meistens schnell und zu geringeren Kosten erledigen können. Hierbei gibt es allerdings zwei entscheidende Nachteile:

Italian German
professionisti experten
necessario brauchen
strumento tool
etl etl
spesso meistens
svolgere erledigen
costo kosten
inferiore geringeren
svantaggi nachteile

IT Codifica JSON (codifica aka javascript) è necessario per passare i dati in richiesta JSON

DE JSON-Kodierung (aka Javascript Kodierung) wird benötigt, um Daten im JSON-Anforderung übergeben

Italian German
codifica kodierung
json json
aka aka
javascript javascript
dati daten
passare übergeben

IT Stampa per carte identificative direct-to-card con funzioni di sicurezza, come la codifica della banda magnetica in linea e la codifica delle smart card.

DE Direct-to-Card-ID-Druck mit Sicherheitsmerkmalen wie Inline-Magnetstreifencodierung und Smartcardcodierung.

Italian German
stampa druck

IT Valutare le competenze di codifica, le lingue di programmazione, i quadri di ingegneria del software e le capacità di codifica delle mani con un chat molle intelligente con editor di codice incorporato.

DE Kodierungskenntnisse, Programmiersprachen, Software-Engineering-Frameworks und praktische Codierkenntnisse mit einem intelligenten Chatbot mit integrierter Code-Editor auswerten.

Italian German
valutare auswerten
ingegneria engineering
e und
intelligente intelligenten
editor editor
un einem

IT C Test online è progettato principalmente per valutare i candidati ad avere un'elevata capacità nella codifica C e nella conoscenza di varie funzioni. In questo test, il programmatore dovrà scrivere il codice utilizzando la lingua di codifica C.

DE C Online-Test wird hauptsächlich entwickelt, um Kandidaten zu bewerten, die hohe Fähigkeiten in der C-Codierung und Kenntnisse verschiedener Funktionen haben. In diesem Test muss der Programmierer Code mit C-Codiersprache schreiben.

Italian German
c c
test test
online online
progettato entwickelt
principalmente hauptsächlich
valutare bewerten
candidati kandidaten
elevata hohe
conoscenza kenntnisse
varie verschiedener
programmatore programmierer

IT La nostra analisi sui risultati di decine di migliaia di test di codifica mostra che le domande più difficili sui test di codifica sono meno efficaci nei candidati di screening per i ruoli tecnici.

DE Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.

Italian German
risultati ergebnissen
mostra zeigt
domande fragen
sono sind
meno weniger
efficaci wirksam
candidati kandidaten
ruoli rollen
tecnici technische
screening screening

IT L?importanza dei principi di codifica sicura è sempre in primo piano e gli sviluppatori sono sottoposti a una regolare formazione di codifica sicura

DE Unsere Softwareentwickler befolgen die Prinzipien des Secure Coding und bilden sich regelmäßig auf diesem Gebiet weiter

Italian German
principi prinzipien
sviluppatori softwareentwickler

IT Codifica dei backup: il formato di codifica dei backup super sicuro di Apple è supportato e consigliato (AES-256).

DE Verschlüsselte Backups: Apples überragend sicheres Backup-Verschlüsselungsformat wird uneingeschränkt unterstützt und empfohlen (AES-256).

Italian German
il wird
sicuro sicheres
apple apples
supportato unterstützt
consigliato empfohlen

IT Esistono molte vulnerabilità comuni perché gli sviluppatori non hanno seguito le migliori pratiche nella codifica sicura e utilizzano modelli di codifica scadenti

DE Viele häufige Schwachstellen existieren, weil Entwickler die Best Practices für die sichere Codierung nicht befolgt haben und schlechte Codierungsmuster verwenden

Italian German
esistono existieren
molte viele
vulnerabilità schwachstellen
comuni häufige
sviluppatori entwickler
non nicht
migliori best
pratiche practices
codifica codierung
utilizzano verwenden
seguito befolgt

IT La codifica sicura e la codifica di qualità sono molto interconnesse

DE Sichere Codierung und Qualitätscodierung sind eng miteinander verbunden

Italian German
codifica codierung
sicura sichere
e und
sono sind

IT La nuova scheda ESP32 offre supporto per piattaforme di codifica Arduino e MicroPython e supporta anche la codifica offline di Scratch.

DE Das neue ESP32-Board bietet Unterstützung für Arduino- und MicroPython-Codierungsplattformen sowie Scratch-Offline-Codierung.

Italian German
offre bietet
codifica codierung
offline offline

IT Codifica JSON (codifica aka javascript) è necessario per passare i dati in richiesta JSON

DE JSON-Kodierung (aka Javascript Kodierung) wird benötigt, um Daten im JSON-Anforderung übergeben

IT Codifica automaticamente i video per creare più dimensioni e livelli di qualità, consentendo ai video di essere veloci e reattivi per qualsiasi dispositivo utilizzato dallo spettatore.

DE Es kodiert Videos automatisch, um mehrere Größen- und Qualitätsstufen zu erzeugen, so dass die Videos für jedes vom Betrachter verwendete Gerät schnell und reaktionsschnell sind.

Italian German
automaticamente automatisch
video videos
dimensioni größen
essere sind
veloci schnell
reattivi reaktionsschnell
dispositivo gerät
utilizzato verwendete
spettatore betrachter
creare erzeugen

IT Una soluzione di streaming video on-demand di altissima qualità che integra l'archiviazione video, la codifica e un lettore personalizzabile.

DE Eine Lösung für hochwertiges On-Demand-Videostreaming, die Videospeicher, Kodierung und einen anpassbaren Player integriert.

Italian German
soluzione lösung
integra integriert
l l
codifica kodierung
lettore player
personalizzabile anpassbaren

IT L'URL reale AMP di Cloudflare consente ai browser di visualizzare in modo nativo l'URL canonico per i contenuti pubblicati nel visualizzatore AMP sul dispositivo mobile, senza necessità di codifica aggiuntiva.

DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.

Italian German
url url
reale real
cloudflare cloudflare
consente ermöglicht
visualizzare anzeige
nativo native
contenuti inhalte
senza ohne
necessità erforderlich
codifica codierung
aggiuntiva zusätzliche

IT Non è necessaria alcuna codifica ed è possibile ottenere il vostro sito in pochi minuti. Inizia a $8/mese o $80/anno ma puoi provarlo per 14 giorni gratis!

DE Es ist keine Programmierung erforderlich, und Sie können Ihre Website in wenigen Minuten einrichten. Sie beginnt bei $8/Monat oder $80/Jahr, aber Sie können sie 14 Tage lang kostenlos testen!

Italian German
necessaria erforderlich
codifica programmierung
sito website
pochi wenigen
minuti minuten
inizia beginnt
anno jahr
ma aber
giorni tage
gratis kostenlos

IT Temi professionali per il tuo sito. Nessuna codifica necessaria.

DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.

Italian German
temi themen
professionali professionelle
per für
sito website
nessuna keine
codifica codierung
necessaria erforderlich

IT Durante la creazione di un backup, iTunes memorizza i file di backup con nomi di hash SHA1 codifica esadecimale e sono elencati nel "manifest" del backup.

DE Beim Erstellen eines Backups speichert iTunes die Backup-Dateien mit hexadezimierten SHA1 Hash-Dateinamen, die im "Manifest" des Backups aufgeführt sind.

Italian German
creazione erstellen
itunes itunes
hash hash
elencati aufgeführt

IT Infomaniak offre preimpostazioni con numerosi formati (HLS, DASH, MP4, ecc.) o puoi definire tu stesso le tue impostazioni di codifica (codec, bitrate, ecc.).

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

Italian German
infomaniak infomaniak
offre bietet
preimpostazioni voreinstellungen
numerosi zahlreichen
formati formaten
hls hls
ecc usw
definire festlegen
o alternativ
codec codec

IT Conserva ogni pixel delle tue produzioni e codifica il tuo lavoro in diverse qualità per garantire la fluidità della trasmissione (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, ecc.).

DE Speichern Sie jedes Pixel Ihrer Produktionen und kodieren Sie Ihre Werke mit mehreren Auflösungen, um einen guten Bildfluss zu gewährleisten (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p usw.).

Italian German
pixel pixel
produzioni produktionen
e und
diverse mehreren
garantire gewährleisten
ecc usw

IT Per una trasmissione affidabile dei tuoi file video, anche durante i picchi di audience. Disponiamo di server con bilanciamento del carico dedicati alla ricezione, la codifica e la trasmissione di contenuti audio e video.

DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.

Italian German
file dateien
disponiamo verfügen
server server
bilanciamento balancing
carico load
ricezione empfang
codifica kodierung
e und
contenuti inhalten

IT La piattaforma VOD di Infomaniak gestisce tutti i formati (HLS, DASH, MP4...) e le qualità correnti (720p, 1080p, 4K...), e puoi personalizzare liberamente le tue regole di codifica in caso di bisogno

DE Die VOD-Plattform von Infomaniak unterstützt alle gängigen Formate (HLS, DASH, MP4...) und Auflösungen (720p, 1080p, 4K...); ausserdem können Sie Ihre Kodierungsregeln im Bedarfsfall individuell anpassen

Italian German
piattaforma plattform
vod vod
infomaniak infomaniak
formati formate
hls hls

IT La VOD/AOD è una piattaforma di archiviazione, codifica e trasmissione video e audio. Puoi anche archiviare e classificare i tuoi contenuti multimediali con una struttura, come nel tuo computer.

DE VOD / AOD ist eine Plattform für Speicherung, Kodierung und Übertragung von Video- und Audio-Inhalten. Sie können Ihre Medien ebenfalls mit einer Baumstruktur archivieren und sortieren – so wie auf Ihrem Computer.

Italian German
codifica kodierung
contenuti inhalten
computer computer

IT Se hai lasciato le impostazioni di codifica predefinite, il lettore adatterà automaticamente la qualità del contenuto multimediale alle condizioni dei tuoi spettatori

DE Wenn Sie die Kodierungseinstellungen standardmässig behalten haben, passt der Player die Qualität des Mediums automatisch an die Rahmenbedingungen Ihres Publikums an

Italian German
lettore player
automaticamente automatisch
qualità qualität

IT Sì. Puoi archiviare le tue fonti e offrire ad esempio link di condivisione da inviare a terzi. Sono state previste regole di codifica dedicate a questo caso.

DE Ja. Sie können Ihre Quellen speichern und beispielsweise Freigabelinks für Dritte anbieten. Hierfür sind automatische Kodierungsregeln vorgesehen.

Italian German
archiviare speichern
fonti quellen
offrire anbieten
esempio beispielsweise
terzi dritte

IT La codifica e il lettore di Infomaniak sono perfettamente compatibili con i video a 360°. Puoi quindi utilizzare questo formato unitamente ai formati classici.

DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.

Italian German
codifica kodierung
lettore player
infomaniak infomaniak
compatibili kompatibel
video videos

IT Dedica più tempo alle attività di codifica e meno alle riunioni

DE Verbringe mehr Zeit mit dem Programmieren und weniger in Meetings

Italian German
tempo zeit
codifica programmieren
e und
meno weniger
riunioni meetings

IT Lo sviluppo di applicazioni visive complete permette di offrire app più velocemente, senza alcuna codifica

DE Mit der komplett visuell gesteuerten Anwendungsentwicklung können Sie Ihre Anwendung schneller generieren, ohne dass dazu klassisches Programmieren notwendig ist

IT WP Rocket tocca tutte le note giuste. La configurazione più semplice, accompagnata dalle buone norme di codifica WordPress e combinata con un servizio al cliente eccellente. Non posso che parlare bene di questo plugin e del suo team.

DE WP Rocket macht einfach alles richtig. Leichte Konfiguration, standard-konformer WordPress-Code, exzellenter Support-Service. Ich kann dieses Plugin und sein Team wirklich nicht genug loben.

Italian German
configurazione konfiguration
codifica code
eccellente exzellenter
plugin plugin
team team

IT Supporta i codec più recenti, tra cui la codifica/decodifica H.265, VP9 e AV1 per esperienze video di altissima qualità

DE Unterstützt für Videoerlebnisse höchster Qualität die neuesten Codecs, einschließlich H.265-Codierung/Decodierung, VP9- und AV1-Decodierung

Italian German
supporta unterstützt
codec codecs
recenti neuesten
codifica codierung
h h
altissima höchster
qualità qualität

IT I nostri prodotti supportano la codifica Unicode e sono compatibili con i dati archiviati in qualsiasi lingua

DE Unsere Produkte sind Unicode-fähig und mit in beliebigen Sprachen gespeicherten Daten kompatibel

Italian German
prodotti produkte
unicode unicode
e und
sono sind
compatibili kompatibel
dati daten
archiviati gespeicherten
qualsiasi beliebigen
lingua sprachen

IT Una VPN modifica il tuo indirizzo IP rendendoti anonimo online, e codifica tutto il tuo traffico internet, in modo che tu sia più al sicuro quando sei connesso

DE Ein VPN ändert Ihre IP-Adresse, wodurch Sie online anonymer werden, und verschlüsselt Ihren Internetverkehr, so dass Sie online sicherer sind

Italian German
vpn vpn
indirizzo adresse
ip ip
online online
sicuro sicherer
modifica ändert
in wodurch

IT Nessuna conoscenza di codifica necessaria

DE Keine Programmierkenntnisse erforderlich

Italian German
nessuna keine
necessaria erforderlich

IT Codifica più velocemente, automatizza le pipeline, configura gli avvisi e molto altro ancora con i servizi cloud native

DE Mit cloud-nativen Services können Sie schneller Code erstellen, Pipelines automatisieren, Alerts einrichten und vieles mehr

Italian German
codifica code
automatizza automatisieren
pipeline pipelines
configura einrichten
avvisi alerts
con mit
servizi services
cloud cloud
native nativen

IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.

DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.

Italian German
itunes itunes
denominati benannt
hash hashes
versione version
ios ios

IT I numeri dei modelli Apple possono essere presentati con o senza la codifica di tipo regionale o di vendita

DE Apple-Modellnummern können mit oder ohne Regional- oder Verkaufskodierung angegeben werden

Italian German
apple apple
regionale regional

IT Generate un flusso audio live che trasmetterete al nostro server di streaming tramite un programma di codifica e di broadcast di vostra scelta (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, ecc.) e tramite la vostra linea ADSL/fibra/cavo.

DE Generieren Sie einen Audio-Livestream, den Sie mit der Encoding- und Broadcast-Software Ihrer Wahl (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster usw.) und über Ihre ADSL-/Glasfaser-/Kabelverbindung live an unseren Streaming-Server senden.

Italian German
generate generieren
live live
server server
streaming streaming
programma software
scelta wahl
sam sam
ecc usw

IT Codifica i tuoi flussi in più qualità con il nostro encoder pronto per l'uso.

DE Codieren Sie Ihre Streams mit unserem vorkonfigurierten Encoder mit mehreren Auflösungen.

Italian German
codifica codieren
flussi streams

IT Affida ai nostri server la codifica dei flussi video al volo in 1080p, 720p, 480p e 360p.

DE Lassen Sie unsere Server Ihre Streams in Echtzeit in 1080p, 720p, 480p und 360p codieren.

Italian German
nostri unsere
server server
codifica codieren
flussi streams
in in
e und

IT Semplifica il tuo flusso di lavoro creando nuove branch dalla schede e accelerando il processo di codifica

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen

Italian German
creando erstellst
schede karten
codifica programmieren
flusso di lavoro workflow

IT Oltre a supportare il controllo della versione Git e Mercurial, grazie a Bitbucket i team hanno un unico posto in cui pianificare progetti, eseguire la codifica ed effettuare test e distribuzioni..

DE Bitbucket unterstützt nicht nur die Versionskontrolle mit Git und Mercurial, sondern bietet Teams auch einen zentralen Ort für ihre Projekte, Codes, Tests und Deployments.

Italian German
supportare unterstützt
git git
bitbucket bitbucket
team teams
posto ort
progetti projekte
test tests
distribuzioni deployments
controllo della versione versionskontrolle

IT Basta interruzioni di codifica: scegli l'automazione

DE Automatisierungen statt Unterbrechungen beim Programmieren

Italian German
interruzioni unterbrechungen
codifica programmieren
automazione automatisierungen
di beim

IT Semplifica il tuo flusso di lavoro creando nuove branch dalla schede e accelerando il processo di codifica

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen

Italian German
creando erstellst
schede karten
codifica programmieren
flusso di lavoro workflow

IT Seguiamo le pratiche di codifica sicura OWASP

DE Wir befolgen die von OWASP vorgegebenen Praktiken für sichere Programmierung

Italian German
pratiche praktiken
codifica programmierung

IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.

DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.

Italian German
itunes itunes
denominati benannt
hash hashes
versione version

IT Questi strumenti di automazione integrati consentono di fornire conversazioni complete, interattive e personali senza richiedere alcuna competenza di codifica.

DE Mithilfe dieser integrierten Automatisierungs-Tools können Sie umfassende, interaktive und persönliche Konversationen gestalten, ohne dass Programmierkenntnisse erforderlich sind.

Italian German
strumenti tools
automazione automatisierungs
integrati integrierten
conversazioni konversationen
complete umfassende
interattive interaktive
e und
personali persönliche
richiedere erforderlich

IT I tuoi dati bancari sono protetti grazie alla codifica SSL, la quale garantisce un pagamento sicuro ed affidabile

DE SÄMTLICHE ZAHLUNGSINFORMATIONEN WERDEN SSL-VERSCHLÜSSELT ÜBERTRAGEN, UM DIE INFORMATIONEN IHRER KARTE ZU SCHÜTZEN UND DAFÜR ZU SORGEN, DASS SIE NICHT VON ANDEREN PERSONEN VERWENDET WERDEN KÖNNEN

Italian German
dati informationen
ssl ssl

IT NiceLabel - Software per la stampa e la codifica di etichette NFC

DE NiceLabel - Software zum Drucken und Codieren von NFC-Etiketten

Italian German
software software
stampa drucken
e und
codifica codieren
etichette etiketten
nfc nfc

IT CardPresso XL - Software per stampa e codifica di Card NFC

DE CardPresso XL – Software für Druck und Codierung von NFC Karten

Italian German
software software
stampa druck
e und
codifica codierung
card karten
nfc nfc

Showing 50 of 50 translations