IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvaggio, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, movimento, elefante africano, famiglia, passeggiate, gruppo
"comportamento" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvaggio, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, movimento, elefante africano, famiglia, passeggiate, gruppo
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
elefante | elefant |
selvaggio | wild |
big | big |
five | five |
namibia | namibia |
africa | afrika |
animale | tier |
comportamento | verhalten |
sociale | soziales |
movimento | bewegung |
africano | afrikanischer |
famiglia | familie |
gruppo | gruppe |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
elefante | elefant |
big | big |
five | five |
namibia | namibia |
africa | afrika |
animale | tier |
comportamento | verhalten |
sociale | soziales |
africano | afrikanischer |
famiglia | familie |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Quelle persone che stanno avendo una vita senza compromessi come se avessero problemi con il loro comportamento che sta rendendo la loro vita difficile, allora questa terapia ti aiuterà a migliorare quel comportamento
DE Menschen, die ein kompromissloses Leben führen, als hätten sie Probleme mit ihrem Verhalten, die ihr Leben erschweren, dann hilft Ihnen diese Therapie, dieses Verhalten zu verbessern
Italian | German |
---|---|
persone | menschen |
vita | leben |
problemi | probleme |
terapia | therapie |
migliorare | verbessern |
IT Emulazione del comportamento - I file vengono quindi aperti in una sandbox virtuale e il loro comportamento viene monitorato per identificare anomalità.
DE Emulieren - Verdächtige Dateien werden in die Cloud hochgeladen und in einer virtuellen Sandbox geöffnet, um auf typische Malware-Verhaltensstörungen zu überprüfen.
Italian | German |
---|---|
file | dateien |
aperti | geöffnet |
sandbox | sandbox |
virtuale | virtuellen |
IT Usiamo i dati per capire il comportamento online e le tendenze su Internet, mappando continuamente il comportamento dell'impegno e il contenuto della pagina all'interesse e all'intento dell'utente.
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
Italian | German |
---|---|
capire | verstehen |
comportamento | verhalten |
tendenze | trends |
internet | internet |
continuamente | kontinuierlich |
interesse | interessen |
utente | nutzer |
IT Criteri globali e di gruppo per applicare il comportamento password e login, l'accesso alla rete, l'attivazione del dispositivo e il comportamento dello Streamer
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
Italian | German |
---|---|
globali | globale |
comportamento | verhalten |
password | passwort |
streamer | streamer |
IT Gli strumenti di gestione delle identità e degli accessi verificano gli utenti, mentre l’analisi del comportamento degli utenti e delle entità (UEBA) controlla il comportamento anomalo degli utenti autorizzati
DE Auch werden Anwender im Rahmen des Identitäts- und Zugangs-Managements überprüft, während Benutzer- und Entitätsverhaltensanalysen (UEBA) auf anomales Verhalten vertrauenswürdiger Benutzer hinweisen
Italian | German |
---|---|
identità | identitäts |
comportamento | verhalten |
ueba | ueba |
IT I dati vengono analizzati insieme al comportamento sulla posizione personale per trarre spunti sul comportamento del consumatore da visualizzazioni commerciali e visite nei negozi del mondo reale.
DE Die Daten werden zusammen mit dem persönlichen Standortverhalten analysiert, um aus kommerziellen Betrachtungen und realen Ladenbesuchen Erkenntnisse über das Verbraucherverhalten zu gewinnen.
Italian | German |
---|---|
analizzati | analysiert |
commerciali | kommerziellen |
IT Emulazione del comportamento - I file vengono quindi aperti in una sandbox virtuale e il loro comportamento viene monitorato per identificare anomalità.
DE Emulieren - Verdächtige Dateien werden in die Cloud hochgeladen und in einer virtuellen Sandbox geöffnet, um auf typische Malware-Verhaltensstörungen zu überprüfen.
Italian | German |
---|---|
file | dateien |
aperti | geöffnet |
sandbox | sandbox |
virtuale | virtuellen |
IT I pensieri suicidi non sempre portano a un comportamento suicidario, ma sono fattori di rischio di tale comportamento
DE Selbstmordgedanken führen nicht immer zu Selbstmordverhalten, stellen aber einen Risikofaktor für Selbstmordverhalten dar
IT Scarso controllo degli istinti: gli adolescenti, in particolare quelli affetti da un disturbo del comportamento dirompente come disturbo del comportamento
DE Geringe Impulskontrolle: Jugendliche handeln häufig impulsiv, vor allem wenn disruptive Verhaltensstörungen
Italian | German |
---|---|
adolescenti | jugendliche |
particolare | vor allem |
IT Criteri globali e di gruppo per applicare il comportamento password e login, l'accesso alla rete, l'attivazione del dispositivo e il comportamento dello Streamer
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
Italian | German |
---|---|
globali | globale |
comportamento | verhalten |
password | passwort |
streamer | streamer |
IT e disturbi minori del comportamento. Un tempo si pensava che la sindrome XYY fosse la causa di un comportamento criminale aggressivo e violento, ma questa teoria è stata smentita.
DE und leichte Verhaltensstörungen auftreten. Das XYY-Syndrom wurde früher mit einem verstärkt aggressiven und kriminellen Verhalten in Verbindung gebracht, diese Theorie wurde aber längst verworfen.
Italian | German |
---|---|
comportamento | verhalten |
sindrome | syndrom |
ma | aber |
teoria | theorie |
un | einem |
IT I disturbi del comportamento alimentare comprendono i disturbi dell’alimentazione o del comportamento relativo all’alimentazione, e di solito comprendono le variazioni di ciò o di quanto si...
DE Essstörungen sind durch Störungen des Essverhaltens oder des Verhaltens im Zusammenhang mit dem Essen gekennzeichnet und umfassen für gewöhnlich Veränderungen dahingehend, was oder wie viel...
Italian | German |
---|---|
disturbi | störungen |
comportamento | verhaltens |
o | oder |
all | essen |
IT I pensieri suicidi non sempre portano a un comportamento suicidario, ma sono fattori di rischio di tale comportamento
DE Selbstmordgedanken führen nicht immer zu Selbstmordverhalten, stellen aber einen Risikofaktor für Selbstmordverhalten dar
IT Scarso controllo degli istinti: gli adolescenti, in particolare quelli affetti da un disturbo del comportamento dirompente come disturbo del comportamento
DE Geringe Impulskontrolle: Jugendliche handeln häufig impulsiv, vor allem wenn disruptive Verhaltensstörungen
Italian | German |
---|---|
adolescenti | jugendliche |
particolare | vor allem |
IT I medici possono sospettare un disturbo da consumo di alcol in un soggetto che presenta un cambiamento inspiegabile del comportamento o un comportamento autodistruttivo
DE Sie vermuten eine Alkoholkrankheit bei Patienten, deren Verhalten sich auf unerklärliche Weise verändert oder selbstzerstörerische Formen annimmt
Italian | German |
---|---|
comportamento | verhalten |
IT L’analisi del comportamento di utenti ed entità (User and entity behavior analytics, UEBA) utilizza il machine learning per rilevare anomalie nel comportamento di utenti e dispositivi connessi a una rete aziendale
DE Die Benutzer- und Entitätsverhaltensanalyse (User and Entity Behavior Analytics, UEBA) erkennt mit maschinellem Lernen Anomalien im Verhalten von Benutzern und Geräten, die mit einem Unternehmensnetzwerk verbunden sind
Italian | German |
---|---|
comportamento | verhalten |
ueba | ueba |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
anomalie | anomalien |
dispositivi | geräten |
connessi | verbunden |
rilevare | erkennt |
rete aziendale | unternehmensnetzwerk |
IT Gli strumenti di gestione delle identità e degli accessi verificano gli utenti, mentre l’analisi del comportamento degli utenti e delle entità (UEBA) controlla il comportamento anomalo degli utenti autorizzati
DE Auch werden Anwender im Rahmen des Identitäts- und Zugangs-Managements überprüft, während Benutzer- und Entitätsverhaltensanalysen (UEBA) auf anomales Verhalten vertrauenswürdiger Benutzer hinweisen
Italian | German |
---|---|
identità | identitäts |
comportamento | verhalten |
ueba | ueba |
IT Usiamo i dati per capire il comportamento online e le tendenze su Internet, mappando continuamente il comportamento dell'impegno e il contenuto della pagina all'interesse e all'intento dell'utente.
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
Italian | German |
---|---|
capire | verstehen |
comportamento | verhalten |
tendenze | trends |
internet | internet |
continuamente | kontinuierlich |
interesse | interessen |
utente | nutzer |
IT Politiche globali e di gruppo per imporre il comportamento di password / login, l'accesso alla rete, l'attivazione del dispositivo e il comportamento dello Streamer
DE Globale und Gruppenrichtlinien zur Durchsetzung von Passwort-/Anmeldeverhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
Italian | German |
---|---|
globali | globale |
e | und |
comportamento | verhalten |
password | passwort |
streamer | streamer |
IT Inoltre, un firewall stateful è in grado di tenere traccia del comportamento dei dati, catalogando i modelli di comportamento.
DE Außerdem kann eine Stateful-Firewall verfolgen, wie sich die Daten verhalten, und Verhaltensmuster katalogisieren.
Italian | German |
---|---|
firewall | firewall |
traccia | verfolgen |
comportamento | verhalten |
in grado di | kann |
IT Se l’esame di un pacchetto di dati rivela un comportamento sospetto, anche se tale tipo di comportamento non è stato inserito manualmente da un amministratore, il firewall può riconoscerlo e affrontare la minaccia
DE Wenn eine Datenpaketprüfung verdächtiges Verhalten aufdeckt – selbst wenn diese Art von Verhalten nicht manuell von einem Administrator eingegeben wurde – kann die Firewall dies erkennen und die Bedrohung angehen
Italian | German |
---|---|
comportamento | verhalten |
tipo | art |
stato | wurde |
inserito | eingegeben |
manualmente | manuell |
amministratore | administrator |
firewall | firewall |
può | kann |
affrontare | angehen |
minaccia | bedrohung |
IT E se vuoi conoscere la frequenza di rimbalzo di una singola pagina, segui il percorso Comportamento > Comportamento del sito > Tutte le pagine. Vedrai un elenco di tutte le pagine del tuo sito web e le percentuali di rimbalzo per ciascuna di esse.
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
IT Comportamento di acquisto (solo titolari di piani Advanced): invia campagne altamente personalizzate ai clienti in base alla cronologia e al comportamento degli acquisti.
DE Kaufverhalten (nur für Inhaber des Advanced-Plans) – Senden Sie hochgradig maßgeschneiderte Kampagnen an Kunden, basierend auf ihrer Kaufhistorie und ihrem Kaufverhalten.
IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.
DE Cloudflare analysiert Verhalten und erkennt Anomalien im spezifischen Datenverkehr Ihrer Internetwebsite. Dabei wird jede Anfrage dahingehend bewertet, wie sehr sie von der Basis abweicht.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analizza | analysiert |
comportamento | verhalten |
traffico | datenverkehr |
anomalie | anomalien |
ogni | jede |
richiesta | anfrage |
IT Personalizza il comportamento delle applicazioni
DE Benutzerdefiniertes Anwendungsverhalten
IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati
DE Bei Geschäftsmodellen, die sich auf Werbeeinnahmen stützen, verfolgen viele Analytics-Anbieter das Besucherverhalten auf Ihrer Website und erstellen Käuferprofile, um Ihre Besucher mit Anzeigen erneut anzusprechen
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
fornitori | anbieter |
traccia | verfolgen |
visitatori | besucher |
creano | erstellen |
IT Raggruppa i tuoi contatti per posizione, età e praticamente ogni tipo di comportamento, grazie ad avanzati strumenti di segmentazione.
DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte nach Standort, Alter und fast jedem Verhalten mit fortschrittlichen Segmentierungswerkzeugen.
Italian | German |
---|---|
raggruppa | gruppieren |
contatti | kontakte |
posizione | standort |
età | alter |
praticamente | fast |
comportamento | verhalten |
avanzati | fortschrittlichen |
IT La rete Cloudflare aiuta a identificare il comportamento di visitatori e bot non accessibile alle comuni tecnologie di analisi.
DE Mit dem Netzwerk von Cloudflare können Sie Besucher- und Bot-Verhaltensweisen ermitteln, die mit herkömmlichen Analysetechnologien nicht einsehbar sind.
Italian | German |
---|---|
rete | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
identificare | ermitteln |
visitatori | besucher |
bot | bot |
IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
possibilità | möglichkeit |
project | project |
online | im internet |
comportamento | verhalten |
IT La Customer Experience Automation analizza tutte le informazioni sui clienti, segnala le migliori soluzioni per ciascuno e ti consente di mettere a punto la strategia di invio in tempo reale in base al comportamento dei destinatari
DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)
Italian | German |
---|---|
automation | automatisierungen |
IT Collega la tua email marketing al comportamento dei tuoi contatti sul tuo sito web.
DE Verbinden Sie Ihr E-Mail-Marketing mit dem Verhalten Ihres Kontakts auf Ihrer Website.
Italian | German |
---|---|
collega | verbinden |
marketing | marketing |
comportamento | verhalten |
contatti | kontakts |
IT Traccia il link click, le visite sul tuo sito web, e praticamente ogni altro comportamento.
DE Verfolgen Sie Linkklicks, Besuche auf Ihrer Website und praktisch jedes andere Verhalten.
Italian | German |
---|---|
traccia | verfolgen |
visite | besuche |
sul | auf |
e | und |
praticamente | praktisch |
ogni | jedes |
altro | andere |
comportamento | verhalten |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per le prenotazioni e qualsiasi altro comportamento dei potenziali ospiti.
DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Reservierungen und praktisch jedes andere Verhalten.
Italian | German |
---|---|
clic | klicks |
visite | besuche |
interesse | interesse |
prenotazioni | reservierungen |
e | und |
qualsiasi | jedes |
altro | andere |
comportamento | verhalten |
monitora | verfolgen |
IT Raggruppa i tuoi contatti per cronologia degli acquisti, valore medio dell’ordine e quasi ogni altro comportamento.
DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte nach Kaufhistorie, durchschnittlichem Bestellwert und fast jedem anderen Verhalten.
Italian | German |
---|---|
raggruppa | gruppieren |
contatti | kontakte |
e | und |
quasi | fast |
ogni | jedem |
altro | anderen |
comportamento | verhalten |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo degli acquisti e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.
DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Immobilien, den Kaufzyklus und praktisch jedes andere Verhalten.
Italian | German |
---|---|
clic | klicks |
visite | besuche |
interesse | interesse |
immobili | immobilien |
qualsiasi | jedes |
altro | andere |
comportamento | verhalten |
monitora | verfolgen |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo di vita del cliente e qualsiasi altro comportamento dei potenziali clienti.
DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Angeboten, den Kunden-Lebenszyklus und praktisch jedes andere Verhalten.
Italian | German |
---|---|
clic | klicks |
visite | besuche |
interesse | interesse |
qualsiasi | jedes |
altro | andere |
comportamento | verhalten |
monitora | verfolgen |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli eventi e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.
DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Events und praktisch jedes andere Verhalten.
Italian | German |
---|---|
clic | klicks |
visite | besuche |
interesse | interesse |
eventi | events |
qualsiasi | jedes |
altro | andere |
comportamento | verhalten |
monitora | verfolgen |
IT Rispondi al comportamento dei clienti promuovi le chiamate in azione con messaggi direttamente sul tuo sito.
DE Reagieren Sie auf das Kundenverhalten und steigern Sie Ihre Handlungsaufforderungen mit Nachrichten direkt auf Ihrer Webseite.
Italian | German |
---|---|
rispondi | reagieren |
promuovi | steigern |
messaggi | nachrichten |
sito | webseite |
IT Puoi aggiungere persone a Facebook custom audience in modo automatico. Quando gestisci i tuoi Facebook ads attraverso una fase di automazione, puoi raggiungere il tuo pubblico sulla base di qualsiasi comportamento.
DE Sie können automatisch Personen zu benutzerdefinierten Facebook-Zielgruppen hinzufügen. Wenn Sie Ihre Facebook-Ads in einem Automatisierungsschritt schalten, können Sie Ihre Zielgruppe anhand nahezu aller Verhaltensweisen ansprechen.
Italian | German |
---|---|
aggiungere | hinzufügen |
ads | ads |
IT Assegna compiti in base al comportamento lead
DE Weisen Sie Aufgaben basierend auf dem Lead-Verhalten zu
Italian | German |
---|---|
compiti | aufgaben |
base | basierend |
comportamento | verhalten |
IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.
DE Behalten Sie die Kontrolle. Sie können das Verhalten oder die Aktion anpassen, die Sie auf einer bestimmten Seite Ihrer Website oder App verfolgen möchten.
Italian | German |
---|---|
personalizzare | anpassen |
comportamento | verhalten |
o | oder |
azione | aktion |
app | app |
IT Monitora il comportamento dei consumatori in relazione ad argomenti specifici per rimanere aggiornato sulle tendenze del tuo settore.
DE Verfolgen Sie das Verbraucherverhalten in Bezug auf bestimmte Themen, um über Trends in Ihrer Branche auf dem Laufenden zu bleiben.
Italian | German |
---|---|
relazione | bezug |
argomenti | themen |
specifici | bestimmte |
rimanere | bleiben |
tendenze | trends |
settore | branche |
monitora | verfolgen |
IT Ad aumentare la percentuale di risposte, mostrando le risposte suggerite in base al tuo comportamento tipico sui social.
DE Erhöhen Sie Ihre Antwortrate, indem Sie Antwortvorschläge anzeigen lassen, die auf Ihrem typischen Social-Media-Verhalten basieren.
Italian | German |
---|---|
aumentare | erhöhen |
mostrando | anzeigen |
comportamento | verhalten |
tipico | typischen |
social | social |
base | basieren |
IT Analizza il tuo comportamento mensile su Twitter per identificare le tendenze in termini di prestazioni. All'interno delle statistiche nativa di Twitter, questa è la Home dell'account e mostra dati quali:
DE Analysieren Sie Ihr monatliches Twitter-Verhalten, um Performance-Trends zu identifizieren. Innerhalb der nativen Twitter-Analysen finden Sie dies auf Ihrer „Account-Startseite“. Diese zeigt Dinge wie:
Italian | German |
---|---|
comportamento | verhalten |
mensile | monatliches |
tendenze | trends |
prestazioni | performance |
nativa | nativen |
account | account |
mostra | zeigt |
IT Arrivando a capire quale priorità ti viene assegnata dal tuo pubblico, sarai in grado di adattare di conseguenza il comportamento del tuo brand.
DE Finden Sie heraus, wie wichtig Sie Ihrer Zielgruppe sind, um das Verhalten Ihrer Marke entsprechend anzupassen.
Italian | German |
---|---|
adattare | anzupassen |
comportamento | verhalten |
brand | marke |
di conseguenza | entsprechend |
IT 20. Comprendere meglio il comportamento social
DE 20. Einblick in das Verbraucherverhalten auf Social Media
Italian | German |
---|---|
il | das |
social | social |
comprendere | einblick |
IT Dopo tutto, chi utilizza Omegle per fare pubblicità o diffondere contenuti in modo simile allo spam di solito mostra questo tipo di comportamento.
DE Immerhin zeigt jemand, der mit Omegle werben oder Spam-ähnliche Inhalte verbreiten will, in der Regel ein solches Verhalten.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
diffondere | verbreiten |
contenuti | inhalte |
spam | spam |
mostra | zeigt |
Showing 50 of 50 translations