IT Qui si può fare una domanda sui processori Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
Translate "concordare" to German
Showing 39 of 39 translations of the phrase "concordare" from Italian to German
Translations of concordare
"concordare" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| concordare | zustimmen |
Translation of Italian to German of concordare
Italian
German
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| processori | prozessoren |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| processori | prozessoren |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
IT Qui si può fare una domanda su UHD Graphics 630, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zu UHD Graphics 630 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
IT Qui si può fare una domanda su Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zu Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
| radeon | radeon |
IT Qui si può fare una domanda sul processore Core i9-10980HK, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zum Prozessor Core i9-10980HK stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| processore | prozessor |
| core | core |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
IT Qui si può fare una domanda sul processore Ryzen 9 5900HX, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zum Prozessor Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| processore | prozessor |
| ryzen | ryzen |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
IT Qui si può fare una domanda sui processori Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| processori | prozessoren |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| processori | prozessoren |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
IT Qui si può fare una domanda su UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zu UHD Graphics 630 oder Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
| radeon | radeon |
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| processori | prozessoren |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
IT Qui si può fare una domanda sui processori Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| processori | prozessoren |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| domanda | frage |
| processori | prozessoren |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| concordare | zustimmen |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
IT Se il team ha un'applicazione che è necessario condividere con collaboratori o appaltatori, entrambe le parti devono concordare una fonte di identità
DE Wenn Ihr Team eine Anwendung hat, die Sie mit Partnern oder Auftragnehmern teilen müssen, müssen sich beide Parteien auf eine Identitätsquelle einigen
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| applicazione | anwendung |
| collaboratori | partnern |
| entrambe | beide |
IT Gestisci un'emittente televisiva? Stai pianificando un evento dal vivo di grande portata? Mettiti in contatto con i nostri esperti per parlare delle tue esigenze e concordare un'offerta su misura.
DE Verwalten Sie einen Fernsehsender? Und Sie planen eine gross angelegte Live-Übertragung? Besprechen Sie Ihre Anforderungen mit unseren Experten und verlangen Sie eine individuelle Offerte!
| Italian | German |
|---|---|
| gestisci | verwalten |
| vivo | live |
| esperti | experten |
| esigenze | anforderungen |
| pianificando | planen |
| grande | gross |
| offerta | offerte |
IT Concordare le priorità e le azioni necessarie per proteggere Atlassian e i clienti dalle minacce alla sicurezza.
DE Vereinbarung von Prioritäten und Maßnahmen zum Schutz von Atlassian und unseren Kunden vor Sicherheitsgefahren
| Italian | German |
|---|---|
| priorità | prioritäten |
| e | und |
| azioni | maßnahmen |
| atlassian | atlassian |
IT Grazie per il tuo interesse in Hootsuite Enterprise. Un rappresentante del nostro team di Enterprise Development ti contatterà a breve per concordare un appuntamento per la demo interattiva.
DE Unser Unternehmens-Team wird Sie innerhalb eines Arbeitstags kontaktieren.
| Italian | German |
|---|---|
| enterprise | unternehmens |
| team | team |
IT Concordare un appuntamento per una consulenza personalizzata
DE Termin vereinbaren Für eine individuelle Beratung
| Italian | German |
|---|---|
| appuntamento | termin |
| consulenza | beratung |
IT Forniremo il tuo numero di telefono e il tuo indirizzo e-mail al nostro partner di spedizioni che potrebbe contattarti per concordare un orario di consegna.
DE Deine Telefonnummer und E-Mail-Adresse werden wir unserem Lieferpartner mitteilen, der dich möglicherweise kontaktieren wird, um eine Uhrzeit für die Lieferung zu vereinbaren.
| Italian | German |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| orario | uhrzeit |
| consegna | lieferung |
IT Fu anche incaricato di organizzare una serie di viaggi diplomatici, tra cui uno a Lisbona nel 1428 per concordare il matrimonio del Duca con Isabella del Portogallo.
DE Er wurde außerdem gebeten, einige diplomatische Besuche zu absolvieren, darunter eine Reise nach Lissabon im Jahre 1428, um die bevorstehende Heirat des Herzogs mit Isabella von Portugal zu arrangieren.
| Italian | German |
|---|---|
| fu | wurde |
| organizzare | arrangieren |
| viaggi | reise |
| lisbona | lissabon |
| portogallo | portugal |
IT Non avrai a disposizione un numero di tracking, ma la consegna sarà sempre su appuntamento, che potrai concordare con il vettore
DE Sie erhalten keine Trackingnummer, aber die Zustellung erfolgt nach Termin, den Sie mit dem Spediteur vereinbaren können
| Italian | German |
|---|---|
| consegna | zustellung |
| appuntamento | termin |
IT Per le consegne con vettore specializzato, non ci sarà possibile fornirti un numero di tracking, ma verrai contattato direttamente dal vettore scelto per concordare con te la data e l'orario di consegna
DE Bei Sendungen mit einem spezialisierten Spediteur können wir Ihnen keine Trackingnummer geben, aber der gewählte Spediteur wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um das Datum und die Uhrzeit der Lieferung zu vereinbaren
| Italian | German |
|---|---|
| ma | aber |
IT Dopo aver ricevuto la notifica da parte del Cliente, il Venditore contatterà il Cliente per concordare direttamente con lo stesso le modalità del ritiro dei Prodotti
DE Nach Erhalt der Mitteilung des Kunden wird der Verkäufer selbigen kontaktieren, um direkt mit ihm die Modalitäten für die Abholung der Produkte abzusprechen
| Italian | German |
|---|---|
| notifica | mitteilung |
| cliente | kunden |
| venditore | verkäufer |
| aver | erhalt |
IT Questo modulo ti consente di essere pienamente conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati, consentendo ai tuoi clienti di concordare o non essere d'accordo con le politiche sulla privacy, scaricare e cancellare i dati personali.
DE Mit diesem Modul können Sie die Anforderungen der allgemeinen Datenschutzbestimmungen vollständig einhalten, sodass Ihre Kunden den Datenschutzrichtlinien zustimmen oder nicht zustimmen, persönliche Daten herunterladen und löschen können.
| Italian | German |
|---|---|
| modulo | modul |
| pienamente | vollständig |
| generale | allgemeinen |
| dati | daten |
| clienti | kunden |
| scaricare | herunterladen |
| cancellare | löschen |
IT Se hai già effettuato la registrazione e vuoi concordare un appuntamento, da questa pagina web seleziona 'Riprendi registrazione' e accedi con il tuo username e la password temporanea
DE Wenn Sie sich bereits registriert haben und einen Termin vereinbaren möchten,
| Italian | German |
|---|---|
| già | bereits |
| appuntamento | termin |
IT Grazie per il tuo interesse in Hootsuite Enterprise. Un rappresentante del nostro team di Enterprise Development ti contatterà a breve per concordare un appuntamento per la demo interattiva.
DE Unser Unternehmens-Team wird Sie innerhalb eines Arbeitstags kontaktieren.
| Italian | German |
|---|---|
| enterprise | unternehmens |
| team | team |
IT Gestisci un'emittente televisiva? Stai pianificando un evento dal vivo di grande portata? Mettiti in contatto con i nostri esperti per parlare delle tue esigenze e concordare un'offerta su misura.
DE Verwalten Sie einen Fernsehsender? Und Sie planen eine gross angelegte Live-Übertragung? Besprechen Sie Ihre Anforderungen mit unseren Experten und verlangen Sie eine individuelle Offerte!
| Italian | German |
|---|---|
| gestisci | verwalten |
| vivo | live |
| esperti | experten |
| esigenze | anforderungen |
| pianificando | planen |
| grande | gross |
| offerta | offerte |
IT Mentre la maggior parte può concordare sul fatto che la qualità del suono è superba, il design stava sicuramente iniziando a sembrare un po'
DE Während die meisten zustimmen können, dass die Klangqualität hervorragend ist, sah das Design sicherlich etwas veraltet aus.
| Italian | German |
|---|---|
| concordare | zustimmen |
| superba | hervorragend |
| design | design |
| sicuramente | sicherlich |
| fatto | etwas |
IT Fu anche incaricato di organizzare una serie di viaggi diplomatici, tra cui uno a Lisbona nel 1428 per concordare il matrimonio del Duca con Isabella del Portogallo.
DE Er wurde außerdem gebeten, einige diplomatische Besuche zu absolvieren, darunter eine Reise nach Lissabon im Jahre 1428, um die bevorstehende Heirat des Herzogs mit Isabella von Portugal zu arrangieren.
| Italian | German |
|---|---|
| fu | wurde |
| organizzare | arrangieren |
| viaggi | reise |
| lisbona | lissabon |
| portogallo | portugal |
IT Il problema può essere ulteriormente complicato dal fatto che ogni sviluppatore ha personalizzato il proprio ambiente di sviluppo integrato (IDE) locale, invece di concordare con il team un IDE unico, basato su cloud.
DE Dieses Problem kann sich verschlimmern, wenn jeder Entwickler seine eigene lokale Integrated Development Environment (IDE) definiert, statt im Team eine gemeinsame cloudbasierte IDE zu erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| problema | problem |
| sviluppatore | entwickler |
| ide | ide |
| team | team |
IT Concordare le priorità e le azioni necessarie per proteggere Atlassian e i clienti dalle minacce alla sicurezza.
DE Vereinbarung von Prioritäten und Maßnahmen zum Schutz von Atlassian und unseren Kunden vor Sicherheitsgefahren
| Italian | German |
|---|---|
| priorità | prioritäten |
| e | und |
| azioni | maßnahmen |
| atlassian | atlassian |
IT La maggior parte di noi strani che trascorrono la maggior parte della nostra vita da svegli a testare i televisori sembra concordare sul fatto che gli
DE Die meisten von uns Verrückten, die den größten Teil ihres Wachlebens damit verbringen, Fernseher zu testen, scheinen zuzustimmen, dass LCD-Bildschirm...
| Italian | German |
|---|---|
| parte | teil |
| televisori | fernseher |
| sembra | scheinen |
IT Infine, il secondo summit di “Finance in Common” dovrebbe concordare le definizioni di ciò che costituisce la finanza sostenibile
DE Schließlich sollte man sich auf dem zweiten Finance in Common-Gipfel auf eine gemeinsame Definition dessen einigen, was eine nachhaltige Finanzierung ausmacht
| Italian | German |
|---|---|
| infine | schließlich |
| summit | gipfel |
| common | common |
| dovrebbe | sollte |
| sostenibile | nachhaltige |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese