IT ADAFACE ti aiuta a condurre il campus imparziale Assunzione su scala con la soluzione conforme e conforme a EEOC e una soluzione conforme alla GDPR
IT ADAFACE ti aiuta a condurre il campus imparziale Assunzione su scala con la soluzione conforme e conforme a EEOC e una soluzione conforme alla GDPR
DE ADAFACE hilft Ihnen, ein unvoreingenommene Campus mit EEOC-kompatibler und gdpr-kompatibler Lösung im Maßstab durchzuführen
Italian | German |
---|---|
adaface | adaface |
aiuta | hilft |
campus | campus |
scala | maßstab |
soluzione | lösung |
e | und |
gdpr | gdpr |
Italian | German |
---|---|
kyc | kyc |
automaticamente | automatisch |
località | region |
rischio | risiko |
IT Generatore di numeri casuali: DRBG conforme a FIPS 140-2 (modalità CTR conforme a SP 800-90)
DE Zufallszahlengenerator: zertifiziert nach FIPS 140-2 DRBG (SP 800-90 Counter Mode)
Italian | German |
---|---|
fips | fips |
modalità | mode |
sp | sp |
IT Generatore di numeri casuali: Sostituisci con: conforme ad AIS 20/31 fino a DRG.4 utilizzando una vera fonte di entropia hardware con CTR-DRBG conforme a NIST 800-90A
DE Zufallszahlengenerierung: Ersetzen durch: erfüllt AIS 20/31 bis DRG.4 mittels HW-basierter physikalischer Rauschquelle sowie einem NIST 800-90A-konformem CTR-DRBG
Italian | German |
---|---|
sostituisci | ersetzen |
nist | nist |
Italian | German |
---|---|
kyc | kyc |
automaticamente | automatisch |
località | region |
rischio | risiko |
IT In questa pagina abbiamo compilato le risposte alle domande che riceviamo spesso su come elaboriamo i dati per conto dei nostri clienti in modo conforme al GDPR
DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten
Italian | German |
---|---|
pagina | seite |
compilato | zusammengestellt |
risposte | antworten |
dati | daten |
clienti | kunden |
gdpr | dsgvo |
IT Ottieni risposte alle domande comuni su come trattiamo i dati per conto dei nostri clienti in modo conforme al GDPR e scopri in che modo garantiamo i dati, rispondiamo alle più recenti sentenze legali e altro ancora.
DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.
Italian | German |
---|---|
comuni | häufige |
dati | daten |
clienti | kunden |
conforme | konform |
gdpr | dsgvo |
scopri | finden |
recenti | aktuelle |
IT Cloudflare mantiene la conformità PCI DSS di livello 1 ed è conforme a PCI dal 2014
DE Cloudflare ist PCI DSS Level 1-konform und seit 2014 PCI-konform
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pci | pci |
dss | dss |
livello | level |
IT Rendi la tua azienda conforme ai più recenti standard PCI abilitando il WAF di Cloudflare e la modalità Modern TLS Only.
DE Sorgen Sie für die Einhaltung der aktuellen PCI-Standards, indem Sie die Cloudflare WAF aktivieren und die Nutzung moderner TLS vorschreiben („Modern TLS Only“).
Italian | German |
---|---|
rendi | sorgen |
recenti | aktuellen |
standard | standards |
pci | pci |
abilitando | aktivieren |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
modern | modern |
tls | tls |
IT Mantieni al sicuro le informazioni di pagamento e i dati aziendali. Shopify Payments è conforme agli standard PCI e supporta il check-out con 3D Secure.
DE Bewahre Zahlungsinformationen und Geschäftsdaten sicher auf. Shopify Payments ist PCI-konform und unterstützt 3D Secure Checkouts.
Italian | German |
---|---|
shopify | shopify |
conforme | konform |
pci | pci |
supporta | unterstützt |
payments | payments |
IT Hostwinds Object Storage è completamente S3 Compatibile, fornendo una soluzione di archiviazione che consente l'accesso e la gestione dei dati archiviati su un file S3 interfaccia conforme.
DE Hostwinds Die Objektspeicherung ist vollständig S3 Kompatibel und bietet eine Speicherlösung, die den Zugriff auf und die Verwaltung der über einen Speicher gespeicherten Daten ermöglicht S3 kompatible Schnittstelle.
Italian | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
completamente | vollständig |
consente | ermöglicht |
accesso | zugriff |
gestione | verwaltung |
archiviati | gespeicherten |
interfaccia | schnittstelle |
fornendo | bietet |
IT La funzionalità di anonimizzazione conforme al GDPR è integrata in ogni chiamata API, fornendo accesso a versioni anonime sicure di qualsiasi dato identificatore.
DE In jeden API-Aufruf ist eine GDPR-kompatible Anonymisierungsfunktion integriert, die den Zugriff auf sicher anonymisierte Versionen einer bestimmten Kennung ermöglicht.
Italian | German |
---|---|
gdpr | gdpr |
integrata | integriert |
chiamata | aufruf |
api | api |
accesso | zugriff |
versioni | versionen |
identificatore | kennung |
IT Dovete solo assicurarvi di compilare tutte le informazioni richieste in modo che venga creato un feed conforme per voi.
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
informazioni | informationen |
richieste | erforderlichen |
creato | erstellt |
IT Il contenuto deve essere conforme agli organi di gestione finanziaria
DE Inhalte müssen im Einklang mit Vorgaben offizieller Finanzorgane stehen
Italian | German |
---|---|
contenuto | inhalte |
agli | im |
essere | stehen |
IT Open source, conforme agli standard BPMN2 e DMN1.2 e compatibile con strumenti noti, tra cui git e maven.
DE Auf Open Source-Basis und vollständig kompatibel mit beliebten Tools, wie Git und Maven, und konform mit BPMN2 und DMN1.2
Italian | German |
---|---|
source | source |
strumenti | tools |
git | git |
IT Red Hat® Satellite è un prodotto di gestione dell'infrastruttura appositamente realizzato per garantire nel tempo un'esecuzione efficiente, sicura e conforme agli standard degli ambienti Red Hat Enterprise Linux® e di altre infrastrutture Red Hat.
DE Red Hat® Satellite wurde speziell dafür entwickelt, Ihre Red Hat Enterprise Linux® Umgebungen und anderen Red Hat Infrastrukturen effizient, ordnungsgemäß gesichert und unter Einhaltung verschiedener Standards auszuführen.
Italian | German |
---|---|
appositamente | speziell |
efficiente | effizient |
standard | standards |
ambienti | umgebungen |
linux | linux |
altre | anderen |
red | red |
garantire | gesichert |
IT Cloud sicuro e conforme al GDPR per i tuoi documenti e progetti
DE Sichere und DSGVO-konforme Office-Cloud für Ihre Dokumente und Projekte
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
e | und |
conforme | konforme |
gdpr | dsgvo |
documenti | dokumente |
progetti | projekte |
IT Se la tua organizzazione tratta informazioni sensibili, hai la garanzia che ONLYOFFICE sia conforme con GDPR e HIPAA, fornendo il massimo livello di sicurezza.
DE Wenn Ihr Unternehmen mit vertraulichen Informationen zu tun hat, können Sie sicher sein, dass ONLYOFFICE die DSGVO und HIPAA einhält und dabei die höchste Sicherheitsstufe bietet.
Italian | German |
---|---|
organizzazione | unternehmen |
informazioni | informationen |
gdpr | dsgvo |
hipaa | hipaa |
massimo | höchste |
onlyoffice | onlyoffice |
fornendo | bietet |
IT Implementa un SGQ per dispositivi medici e diventa conforme all'MDR dell'UE utilizzando modelli di documentazione e l'assistenza da parte di esperti.
DE Implementieren Sie ein QMS medizinischer Geräte und erfüllen Sie die EU MDR mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung.
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
ue | eu |
IT Per garantire la tua privacy e sicurezza online è importante che acquisti uno scanner antivirus adeguato, che sia conforme alle tue esigenze e preferenze
DE Um Ihre Privatsphäre und Ihre Online-Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, einen geeigneten Virenscanner zu kaufen, einen, der Ihren Bedürfnissen und Vorlieben entspricht
Italian | German |
---|---|
online | online |
importante | wichtig |
acquisti | kaufen |
esigenze | bedürfnissen |
preferenze | vorlieben |
IT Imposta i requisiti per la lunghezza e la complessità della password generale in modo che sia conforme ai criteri per la password della tua azienda.
DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Master-Passwortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.
Italian | German |
---|---|
lunghezza | länge |
complessità | komplexität |
azienda | unternehmens |
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
approccio | ansatz |
e | und |
conforme | konformen |
piattaforme | plattformen |
paas | paas |
basate | basierte |
kubernetes | kubernetes |
trasforma | verwandeln |
gestisci | managen |
intero | gesamten |
IT Utilizzare il Sito in modo non conforme alle leggi o ai regolamenti applicabili.
DE Verwendung der Website in einer Art und Weise, die nicht mit den geltenden Gesetzen oder Vorschriften übereinstimmt.
Italian | German |
---|---|
sito | website |
applicabili | geltenden |
IT Utilizzare i contenuti in modo non conforme alle licenze specifiche del contenuto
DE Verwendung von Inhalten auf eine Art und Weise, die nicht mit der spezifischen Lizenzierung des Inhalts übereinstimmt
Italian | German |
---|---|
licenze | lizenzierung |
specifiche | spezifischen |
IT Reincubare è soggetto alla rigorosa legislazione sulla protezione dei dati del Regno Unito ed è conforme alle normative Safe Harbor dell'UE e degli Stati Uniti
DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA
Italian | German |
---|---|
reincubare | reincubate |
soggetto | unterliegt |
rigorosa | strengen |
normative | bestimmungen |
ue | eu |
stati uniti | usa |
IT Anonimizzazione anonima di un identificatore prima dell'archiviazione / conservazione conforme a GDPR
DE Sichere Anonymisierung einer Kennung vor der Speicherung / Aufbewahrung gemäß GDPR
Italian | German |
---|---|
identificatore | kennung |
gdpr | gdpr |
IT Sono conforme all'RGPD utilizzando i servizi di Infomaniak?
DE Halte ich die DSGVO ein, wenn ich die Dienste von Infomaniak nutze?
Italian | German |
---|---|
rgpd | dsgvo |
servizi | dienste |
infomaniak | infomaniak |
utilizzando | nutze |
Italian | German |
---|---|
e | und |
nostri | unsere |
IT TeamViewer Classroom è sviluppato interamente in Unione Europea, è basato su server in Germania (certificati ISO/IEC 27001) ed è totalmente conforme al GDPR.
DE TeamViewer Classroom wird in der EU entwickelt, DSGVO-konform in Deutschland gehostet (ISO/IEC 27001-zertifiziert) und ist nach ISO 9001 sowie SOC2 zertifiziert.
Italian | German |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
sviluppato | entwickelt |
germania | deutschland |
certificati | zertifiziert |
iso | iso |
iec | iec |
conforme | konform |
gdpr | dsgvo |
server | gehostet |
IT NVIDIA Aerial è una piattaforma programmabile, conforme allo standard O-RAN, basata su Kubernetes, cloud-native e scalabile su reti vRAN 5G
DE NVIDIA Aerial ist eine programmierbare, O-RAN-Fronthaul-konforme, Kubernetes-basierte, cloudnative und skalierbare Plattform für 5G vRAN
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
piattaforma | plattform |
conforme | konforme |
basata | basierte |
kubernetes | kubernetes |
scalabile | skalierbare |
IT Separa i dati dei clienti e gestisci i domini sfruttando gli ADOM per essere conforme ed efficiente dal punto di vista operativo.
DE Getrennte Kundendaten- und Management-Domänen mit ADOMs für Compliance-Anforderungen und einen effektiven Betrieb
Italian | German |
---|---|
gestisci | management |
domini | domänen |
operativo | betrieb |
IT Separa i dati dei clienti e gestisci i domini sfruttando gli ADOM per essere conforme ed efficiente dal punto di vista operativo
DE Getrennte Kundendaten- und Management-Domänen mit ADOMs für Compliance-Anforderungen und einen effektiven Betrieb
Italian | German |
---|---|
gestisci | management |
domini | domänen |
operativo | betrieb |
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
Italian | German |
---|---|
modalità | modus |
monitoraggio | monitoring |
stereo | stereo |
usb | usb |
spina | stecker |
compatibilità | kompatibilität |
chitarra | gitarre |
mono | mono |
IT La nostra applicazione è ospitata e gestita da Amazon Web Services, conforme ai più rigidi standard di sicurezza, tra cui ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Livello 1 e MTCS Livello 3
DE Unsere Anwendung wird von Amazon Web Services gehostet und verwaltet, das den strengsten Sicherheitsstandards entspricht, darunter ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1 und MTCS Level 3
Italian | German |
---|---|
applicazione | anwendung |
gestita | verwaltet |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
livello | level |
mtcs | mtcs |
soc | soc |
IT Esaminiamo ciascun fornitore per assicurarci che sia conforme al GDPR e che applichi i principi di sicurezza standard del settore.
DE Wir bewerten jeden Anbieter, um sicherzustellen, dass er DSGVO-konform ist, und verwenden branchenübliche Sicherheitsprinzipien.
Italian | German |
---|---|
fornitore | anbieter |
conforme | konform |
gdpr | dsgvo |
settore | branchen |
sicurezza | sicherzustellen |
IT Atlassian è conforme ai requisiti sulla privacy dell'Unione europea?
DE Erfüllt Atlassian die Datenschutzanforderungen der EU?
Italian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
IT In primo luogo, assicurati che il server sia conforme ai requisiti di installazione: Requisiti software per Plesk Obsidian.
DE Vergewissern Sie sich zuerst, dass Ihr Server den Installationsanforderungen entspricht: Software-Anforderungen für Plesk Obsidian.
Italian | German |
---|---|
primo | zuerst |
server | server |
requisiti | anforderungen |
software | software |
plesk | plesk |
assicurati | vergewissern |
IT Tuttavia, tutte queste aziende sono conformi al GDPR, e abbiamo firmato un addendum sull'elaborazione dei dati (DPA) che è conforme al GDPR.
DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
gdpr | gdpr |
firmato | unterzeichnet |
elaborazione | processing |
dati | data |
dpa | dpa |
conforme | konform |
Italian | German |
---|---|
tipi | arten |
Italian | German |
---|---|
customer | kunden |
personalizzata | personalisierten |
ogni volta | jederzeit |
IT Hootsuite è conforme alle normative di settore, tra cui FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF e MiFID II.
DE Hootsuite entspricht den Anforderungen branchenspezifischer Regulierungen, darunter FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF und MiFID II.
Italian | German |
---|---|
tra | darunter |
pci | pci |
ii | ii |
hootsuite | hootsuite |
di | den |
sec | sec |
IT Webinar: Social Selling per consulenti Scopri i vantaggi derivanti da un programma di social selling conforme e scalabile, e il ruolo fondamentale rivestito dalla formazione in una campagna di successo.
DE Webinar: Social Selling für Berater Lernen Sie die Vorteile eines skalierbaren, konformen Social-Selling-Programms kennen – und die entscheidende Rolle, die Aus- und Weiterbildung für einen erfolgreichen Rollout spielt.
Italian | German |
---|---|
social | social |
consulenti | berater |
vantaggi | vorteile |
programma | programms |
conforme | konformen |
scalabile | skalierbaren |
ruolo | rolle |
fondamentale | entscheidende |
webinar | webinar |
di successo | erfolgreichen |
IT Le integrazioni con le soluzioni di archiviazione dei social media ti consentono di restare conforme al FOIA e ad altre leggi in materia di informazioni pubbliche.
DE Die Integration mit Social-Media-Archivierungslösungen erleichtert die Einhaltung von Vorgaben gem. FOIA und anderen Gesetzen für öffentliche Aufzeichnungen.
Italian | German |
---|---|
integrazioni | integration |
social | social |
media | media |
altre | anderen |
pubbliche | öffentliche |
informazioni | aufzeichnungen |
IT Collega tutte le sorgenti di dati in un’unica fonte affidabile, pulita, completa e conforme
DE Verbinden Sie alle Ihre Datenquellen zu einer bereinigten, vollständigen und konformen Quelle der Wahrheit
Italian | German |
---|---|
collega | verbinden |
fonte | quelle |
conforme | konformen |
IT MeisterTask è un servizio certificato Trusted Cloud e pienamente conforme al GDPR UE
DE MeisterTask ist voll DSGVO-konform und von Trusted Cloud zertifiziert
Italian | German |
---|---|
certificato | zertifiziert |
cloud | cloud |
pienamente | voll |
conforme | konform |
gdpr | dsgvo |
al | von |
IT Robusta fibra continua altamente conforme, per applicazioni ad alto impatto realizzate in fibra Dupont™ Kevlar®.
DE Robuste, hoch konforme Endlosfaser für Anwendungen, bei denen eine hohe Schlagfestigkeit wichtig ist
Italian | German |
---|---|
robusta | robuste |
conforme | konforme |
applicazioni | anwendungen |
IT Squarespace non può fornire consigli su come rendere il tuo sito conforme a leggi, regolamenti o standard specifici in maniera di accessibilità.
DE Squarespace kann keine Ratschläge dazu geben, ob deine Website mit spezifischen Gesetzen, Vorschriften oder Standards zur Barrierefreiheit konform ist.
Italian | German |
---|---|
può | kann |
consigli | ratschläge |
sito | website |
conforme | konform |
accessibilità | barrierefreiheit |
squarespace | squarespace |
IT L'assistenza clienti Squarespace non può fornire consulenza su come rendere il tuo sito conforme a leggi o atti specifici sull'accessibilità.
DE Der Squarespace-Kundensupport kann dir nicht dabei helfen, dafür zu sorgen, dass deine Website bestimmte Gesetze, Vorschriften oder Normen für Barrierefreiheit einhält.
Italian | German |
---|---|
può | kann |
sito | website |
specifici | bestimmte |
accessibilità | barrierefreiheit |
IT Grazie alla soluzione di CCH Tagetik TVM è orgogliosa di essere la prima compagnia di assicurazioni europea con un processo di reporting statutario standardizzato, integrato e conforme a Solvency II.
DE TVM ist stolz darauf, mit der Lösung von CCH Tagetik das erste europäische Versicherungsunternehmen mit einem integrierten und standardisierten gesetzlichen und Solvency II-konformen Reportingprozess zu sein.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
orgogliosa | stolz |
europea | europäische |
integrato | integrierten |
conforme | konformen |
ii | ii |
tagetik | tagetik |
IT La nostra app preconfigurata è già corredata di tutto ciò che ti serve per essere conforme a Solvency II, ora e in futuro: logica di calcolo, modelli di report, output, controlli e bilanci.
DE Alles vorbereitet und einsatzbereit! Out-of-the-box verfügt unsere App über die gesamte Berechnungslogik, Berichtsvorlagen, Ausgaben, Kontrollen und Bilanzen, die Sie benötigen, um Solvency II-konform zu werden – jetzt und in der Zukunft.
Italian | German |
---|---|
conforme | konform |
ii | ii |
ora | jetzt |
futuro | zukunft |
controlli | kontrollen |
Showing 50 of 50 translations