IT Una volta installato il programma, connetti lo strumento sul PC cliente con un cavo Ethernet standard. Successivamente, connetti il convertitore all'alimentatore.
"connetti" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Una volta installato il programma, connetti lo strumento sul PC cliente con un cavo Ethernet standard. Successivamente, connetti il convertitore all'alimentatore.
DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.
Italian | German |
---|---|
cliente | client |
cavo | kabel |
ethernet | ethernet |
standard | standard |
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione fino al 30% più velocemente, con un'applicazione ricca e un set di dati sulle prestazioni che instrada in modo intelligente la congestione.
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
Italian | German |
---|---|
utente | nutzer |
IT Connetti gli utenti alle risorse in modo semplice e sicuro senza VPN. Blocca movimenti laterali, ransomware, malware e phishing.
DE Verbinden Sie Benutzer einfach und sicher mit Ressourcen, ohne VPN. Blockieren Sie laterale Bewegungen, Ransomware, Malware und Phishing.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
utenti | benutzer |
risorse | ressourcen |
vpn | vpn |
blocca | blockieren |
movimenti | bewegungen |
phishing | phishing |
in | mit |
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
utente | benutzer |
e | und |
rete | netzwerk |
privata | privaten |
sicuro | sicherer |
vpn | vpn |
regole | regeln |
identità | identitäts |
laterale | laterale |
il | sie |
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
cloudflare | cloudflare |
globali | globalen |
numerose | vielen |
sedi | standorte |
partner | partner |
provisioning | bereitstellen |
istantaneo | sofort |
connessioni | verbindungen |
evitare | vermeiden |
costi | kosten |
data center | rechenzentren |
IT Integra nuovi dipendenti e collaboratori fino al 60% più velocemente quando connetti gli utenti alle risorse tramite Cloudflare anziché una VPN
DE Das Onboarding neuer Mitarbeiter und Auftragnehmer erfolgt bis zu 60 % schneller, wenn Sie die Benutzer über Cloudflare statt über ein VPN mit den Ressourcen verbinden.
Italian | German |
---|---|
nuovi | neuer |
connetti | verbinden |
utenti | benutzer |
cloudflare | cloudflare |
anziché | statt |
vpn | vpn |
IT Connetti, proteggi e accelera la tua rete aziendale con Cloudflare.
DE Verbinden, sichern und beschleunigen Sie Ihr Unternehmensnetzwerk mit Cloudflare.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
proteggi | sichern |
e | und |
accelera | beschleunigen |
con | mit |
cloudflare | cloudflare |
rete aziendale | unternehmensnetzwerk |
IT Connetti le sottoreti private ai VPC nel cloud.
DE Private Subnetze lokal mit VPCs in der Cloud verbinden.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
private | private |
cloud | cloud |
le | der |
IT Distribuisci contenuti web più velocemente agli abbonati alla rete quando ti connetti ai domini dei siti supportati da Cloudflare.
DE Stellen Sie den Netzwerkteilnehmern Webinhalte schneller zur Verfügung, wenn Sie eine Verbindung zu den von Cloudflare unterstützten Website-Domains herstellen.
Italian | German |
---|---|
ti | sie |
domini | domains |
supportati | unterstützten |
cloudflare | cloudflare |
IT Connetti, accelera e amplia l'intera azienda con le soluzioni aziendali di Atlassian.
DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein gesamtes Unternehmen mit den Atlassian-Enterprise-Lösungen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
l | l |
intera | gesamtes |
soluzioni | lösungen |
atlassian | atlassian |
IT Connetti i team di sviluppo con il resto dell'azienda
DE Verbinde die Entwicklung mit dem Rest des Unternehmens
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinde |
sviluppo | entwicklung |
resto | rest |
azienda | unternehmens |
IT Connetti Bamboo con Bitbucket e Jira su ogni tipo di distribuzione per un'esperienza senza interruzioni.
DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinde |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
tipo | art |
distribuzione | deployment |
un | einem |
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
Italian | German |
---|---|
integrazioni | integrationen |
nativa | nativen |
connetti | verbinde |
comunicazione | kommunikations |
e | und |
api | api |
rest | rest |
IT Connetti il tuo servizio di email marketing alle tue app preferite.
DE Verbinden Sie Ihren E-Mail-Marketing-Service mit Ihren Lieblings-Apps.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
servizio | service |
marketing | marketing |
app | apps |
di | mit |
IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.
DE Verknüpfen Sie die in den verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden Unterhaltungen. Damit fördern Sie Automatisierungen und Kundenservice. Das Ergebnis ist ein sehr persönliches und integriertes Kundenerlebnis.
Italian | German |
---|---|
connetti | verknüpfen |
conversazioni | unterhaltungen |
diversi | verschiedenen |
canali | kanälen |
marketing | marketing |
automazioni | automatisierungen |
IT Connetti i clienti ai tuoi portali online per aumentare la fidelizzazione dei pazienti
DE Verbinden Sie Kunden mit Ihren Online-Portalen, um die Patientenbindung zu erhöhen
Italian | German |
---|---|
aumentare | erhöhen |
IT Connetti ActiveCampaign ai tuoi tools e usa i dati dai tuoi altri marketing tools.
DE Verbinden Sie ActiveCampaign mit Ihrem Stack und verwenden Sie Daten aus Ihren anderen Marketing-Tools.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
tools | tools |
dati | daten |
altri | anderen |
marketing | marketing |
IT Quando connetti l’attribuzione all’automation, crei più esperienze personali
DE Wenn Sie Attribution mit Automatisierung verbinden, schaffen Sie persönlichere Erfahrungen
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
automation | automatisierung |
esperienze | erfahrungen |
attribuzione | attribution |
IT Connetti tutti i dati con le funzionalità integrate di intelligenza artificiale e apprendimento automatico, governance e gestione dei dati, storytelling visivo e collaborazione.
DE Stellen Sie Verbindungen zu allen Ihren Daten mit komplett integrierten KI/ML-Funktionen, Governance und Datenmanagement, visuellem Storytelling und verbesserter Zusammenarbeit her.
Italian | German |
---|---|
integrate | integrierten |
collaborazione | zusammenarbeit |
IT Quando ti connetti a un server VPN, assumi l?indirizzo IP di quel server; così sembrerà che tu stia accedendo a internet dalla posizione di quel server.
DE Wenn Sie sich mit einem VPN-Server verbinden, nehmen Sie die IP-Adresse dieses Servers an, was bedeutet, dass es so aussieht, als ob Sie vom Standort dieses Servers aus auf das Internet zugreifen würden.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
vpn | vpn |
ip | ip |
accedendo | zugreifen |
IT Una volta che ti connetti a un server di un altro paese, ottieni anche la libertà che avresti in quel paese
DE Sobald Sie mit einem Server in einem anderen Land verbunden sind, erhalten Sie auch die Freiheit dieses Landes
Italian | German |
---|---|
server | server |
ottieni | erhalten |
anche | auch |
libertà | freiheit |
una volta | sobald |
IT Ricorda solo che quando ti connetti al server di un altro paese con una VPN per guardare eventi in diretta dovrai tenere presente il fuso orario, se non vuoi perdere lo stream.
DE Denken Sie nur daran, dass Sie, wenn Sie sich mit einem VPN mit dem Server eines anderen Landes verbinden, die Zeitverschiebung im Auge behalten müssen, wenn Sie Live-Events ansehen, damit Sie den Stream nicht verpassen.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
server | server |
paese | landes |
vpn | vpn |
eventi | events |
diretta | live |
perdere | verpassen |
stream | stream |
IT Quindi fare clic su Connetti in Configurazione Podcasting.
DE Klicken Sie dann unter Podcasting-Einrichtung auf Verbinden.
Italian | German |
---|---|
quindi | dann |
connetti | verbinden |
configurazione | einrichtung |
podcasting | podcasting |
IT Ogni bot è il benvenuto. Connetti i tuoi bot esistenti a Zendesk con la nostra piattaforma aperta e flessibile.
DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.
Italian | German |
---|---|
bot | bots |
benvenuto | willkommen |
connetti | verbinden |
zendesk | zendesk |
piattaforma | plattform |
aperta | offenen |
flessibile | flexiblen |
IT Connetti tutti gli ambienti con il cloud ibrido
DE Alles mit einer Hybrid Cloud verbinden
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
IT Raccogli, elabora e immagazzina tutta la tua posta in un unico posto, connetti tutti gli account email a ONLYOFFICE.
DE Sammeln, verarbeiten und speichern Sie Ihre gesamte Korrespondenz an einem Ort, indem Sie alle E-Mail-Konten mit ONLYOFFICE verbinden.
Italian | German |
---|---|
raccogli | sammeln |
elabora | verarbeiten |
posto | ort |
connetti | verbinden |
account | konten |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
dominio | domain |
o | oder |
connetti | verbinden |
account | konten |
gestisci | verwalten |
firma | signaturen |
modelli | vorlagen |
IT Scegli tra varie opzioni di distribuzione. Connetti con facilità ONLYOFFICE Docs con il connettore pronto all’uso disponibile su Nuxeo Marketplace.
DE Wählen Sie zwischen verschiedenen Installationsmöglichkeiten. Integrieren Sie ONLYOFFICE einfach mit dem gebrauchsfertigen Konnektor, der in Nuxeo Marketplace verfügbar ist.
Italian | German |
---|---|
varie | verschiedenen |
marketplace | marketplace |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe o via Docker. Connetti al tuo DMS con le app di integrazione già pronte.
DE Einfache Bereitstellung und Integration. Installation mit deb/rpm, exe oder Docker. Verbindung zu Ihrem Dokumentenverwaltungssystem mittels gebrauchsfertiger Integrations-Apps.
Italian | German |
---|---|
e | und |
facile | einfache |
exe | exe |
o | oder |
docker | docker |
IT La velocità di download quando ti connetti a un server all?estero è quasi pari a quella con un server locale
DE Die Download-Geschwindigkeit, wenn Sie sich mit einem Server im Ausland verbinden, ist fast so hoch wie die des lokalen Servers
Italian | German |
---|---|
velocità | geschwindigkeit |
download | download |
connetti | verbinden |
quasi | fast |
locale | lokalen |
IT Passo 3: Inserisci il tuo nuovo indirizzo email e clicca su connetti
DE Schritt 3: Geben Sie Ihre neue E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf Verbinden
Italian | German |
---|---|
nuovo | neue |
indirizzo | adresse |
e | und |
clicca | klicken |
connetti | verbinden |
IT Connetti tutti i tuoi dispositivi per godere di tutti i vantaggi di una VPN. Tutti i principali sistemi operativi vengono supportati mentre per gli altri sono disponibili impostazioni manuali.
DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinde |
tuoi | deine |
vantaggi | vorteile |
vpn | vpn |
supportati | unterstützt |
manuali | manuell |
sistemi operativi | betriebssysteme |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
Italian | German |
---|---|
sito | site |
crea | erstellen |
connetti | verbinden |
installato | installiert |
idp | idp |
diverso | anderen |
key | key |
un | einem |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
Italian | German |
---|---|
sito | site |
crea | erstellen |
connetti | verbinden |
installato | installiert |
idp | idp |
diverso | anderen |
key | key |
un | einem |
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
e | und |
visualizza | visualisieren |
più | mehr |
dati | daten |
Italian | German |
---|---|
connetti | vernetzen |
e | und |
mobile | mobilen |
quip | quip |
forza lavoro | mitarbeiter |
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
essenziali | wichtige |
crea | erstellen |
soluzioni | lösungen |
personalizzate | benutzerdefinierten |
processi | prozesse |
incrementare | steigern |
produttività | produktivität |
IT Connetti con il tuo compagno di telefonia mobile. Trova Dolphin su:
DE Verbinde dich mit deinem mobilen Begleiter. Finde Delphin auf:
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinde |
compagno | begleiter |
mobile | mobilen |
trova | finde |
IT Se non connetti il tuo iPhone, o disabiliti il Wi-Fi, non aggiornerà il suo backup
DE Wenn Sie Ihr iPhone nicht verbinden oder WLAN nicht deaktivieren, wird die Sicherung nicht aktualisiert
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinden |
iphone | iphone |
disabiliti | deaktivieren |
backup | sicherung |
wi-fi | wlan |
IT In iTunes> Connetti il dispositivo → Backups → iCloud
DE In iTunes> Verbinden Sie Ihr Gerät → Backups → iCloud
Italian | German |
---|---|
in | in |
itunes | itunes |
gt | gt |
connetti | verbinden |
dispositivo | gerät |
icloud | icloud |
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinde |
architettura | architektur |
esistente | bestehenden |
piattaforma | plattform |
aperta | offenen |
IT Sul tuo dispositivo iOS, apri l'app "File" di Apple, tocca "Connetti a un server"
DE Öffnen Sie auf Ihrem iOS-Gerät die App "Dateien" von Apple und tippen Sie auf "Mit einem Server verbinden"
Italian | German |
---|---|
tuo | sie |
file | dateien |
apple | apple |
tocca | tippen |
connetti | verbinden |
server | server |
Italian | German |
---|---|
digitalizza | digitalisieren |
connetti | vernetzen |
ottimizza | optimieren |
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
se | wenn |
clienti | kunden |
connetti | vernetzen |
business | unternehmen |
ottimizzazione | optimierung |
davvero | echte |
Italian | German |
---|---|
l | l |
guida | leiten |
Italian | German |
---|---|
progetta | gestalten |
e | und |
connetti | verbinden |
dati | daten |
migliorando | optimieren |
IT Connetti finanza e operatività. Pianifica con più efficacia. Gestisci meglio. Agisci più velocemente.
DE Finanzen und den operativen Betrieb intelligent verknüpfen. Besser managen. Schneller reagieren.
Italian | German |
---|---|
connetti | verknüpfen |
finanza | finanzen |
e | und |
gestisci | managen |
meglio | besser |
IT Connetti tutti i capitali in una singola fonte affidabile
DE Alle Daten in einer vertrauenswürdigen Quelle
Italian | German |
---|---|
in | in |
fonte | quelle |
IT Connetti il programma alle tue applicazioni esistenti e implementa CCH Tagetik nel modo più adatto per la tua strategia IT. On-premise o su cloud: stesse funzionalità, nessun compromesso.
DE Verknüpfen Sie die Lösung mit bestehenden Anwendungen und setzen Sie CCH Tagetik so ein, wie es Ihrer IT-Strategie am besten entspricht.
Italian | German |
---|---|
connetti | verknüpfen |
applicazioni | anwendungen |
esistenti | bestehenden |
strategia | strategie |
tagetik | tagetik |
IT Quando ti connetti ai dati di Salesforce utilizzando il linguaggio SOQL personalizzato, ora puoi accedere a più oggetti contemporaneamente utilizzando query relazionali in SOQL
DE Beim Herstellen einer Verbindung zu Salesforce-Daten mithilfe einer benutzerdefinierten SOQL-Anweisung können Sie nun dank SOQL-Beziehungsabfragen auf mehrere Objekte gleichzeitig zugreifen
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
utilizzando | mithilfe |
personalizzato | benutzerdefinierten |
ora | nun |
più | mehrere |
oggetti | objekte |
Showing 50 of 50 translations