IT Qui puoi scegliere la posizione sul tuo computer per l'esportazione, quindi i tuoi contatti verranno estratti negli stessi tre formati di quando si utilizza un backup di iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf e Contacts.csv
Translate "contacts" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contacts" from Italian to German
Translation of Italian to German of contacts
Italian
German
DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
| Italian | German |
|---|---|
| scegliere | auswählen |
| posizione | speicherort |
| computer | computer |
| esportazione | export |
| formati | formaten |
| utilizza | verwendung |
| backup | backups |
| iphone | iphone |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
IT Qui puoi scegliere la posizione sul tuo computer per l'esportazione, quindi i tuoi contatti verranno estratti negli stessi tre formati di quando si utilizza un backup di iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf e Contacts.csv
DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
| Italian | German |
|---|---|
| scegliere | auswählen |
| posizione | speicherort |
| computer | computer |
| esportazione | export |
| formati | formaten |
| utilizza | verwendung |
| backup | backups |
| iphone | iphone |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
IT Contacts.vcf : si tratta di un singolo file VCard di grandi dimensioni, utilizzato dalla maggior parte dei sistemi di rubrica. Tutti i tuoi contatti sono riuniti in un unico file.
DE Contacts.vcf : Dies ist eine einzige große VCard- Datei, die von den meisten Adressbuchsystemen verwendet wird. Alle Ihre Kontakte sind in einer Datei zusammengefasst.
| Italian | German |
|---|---|
| vcf | vcf |
| file | datei |
| utilizzato | verwendet |
IT Contacts.csv : questo è un elenco separato da virgole dei tuoi contatti
DE Contacts.csv : Dies ist eine durch Kommas getrennte Liste Ihrer Kontakte
| Italian | German |
|---|---|
| csv | csv |
| elenco | liste |
| separato | getrennte |
| tuoi | ihrer |
IT Invece di fare clic sull'icona dei contatti, scegli invece Preview , quindi seleziona Contacts dall'elenco nella parte sinistra della finestra
DE Anstatt auf das Kontaktsymbol zu klicken, wählen Sie stattdessen Preview und dann Contacts aus der Liste im linken Teil des Fensters
| Italian | German |
|---|---|
| elenco | liste |
| parte | teil |
| sinistra | linken |
IT Una volta effettuato l'accesso, fai clic sul tuo account iCloud, quindi seleziona Contacts nel riquadro Panoramica.
DE Sobald Sie angemeldet sind, klicken Sie auf Ihr iCloud-Konto und wählen Sie im Übersichtsbereich Contacts aus.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| una volta | sobald |
| contacts | contacts |
IT Dalla cartella dei contatti estratti, cerca il file chiamato Contacts.vcf . Invia questo file tramite e-mail come allegato.
DE Suchen Sie in Ihrem extrahierten Kontaktordner nach der Datei Contacts.vcf . Senden Sie diese Datei als Anhang per E-Mail an sich selbst.
| Italian | German |
|---|---|
| cerca | suchen |
| vcf | vcf |
| allegato | anhang |
IT Tocca l'allegato e ti verrà chiesto se desideri trasferire tutti i contatti sul tuo iPhone. Fai clic su Add Contacts .
DE Tippen Sie auf den Anhang und Sie werden gefragt, ob Sie alle Kontakte auf Ihr iPhone übertragen möchten. Klicken Add Contacts .
| Italian | German |
|---|---|
| allegato | anhang |
| e | und |
| chiesto | gefragt |
| iphone | iphone |
| add | add |
| desideri | möchten |
IT Digita il seguente comando: cat *.vcf > contacts.vcf
DE cat *.vcf > contacts.vcf den folgenden Befehl ein: cat *.vcf > contacts.vcf
| Italian | German |
|---|---|
| il | den |
| seguente | folgenden |
| comando | befehl |
| cat | cat |
| vcf | vcf |
| gt | gt |
| contacts | contacts |
IT Vai su Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , fai clic su "Estrai" e scegli la cartella in cui desideri estrarre il database.
DE Gehen Sie zu Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klicken Sie auf "Extrahieren" und wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die Datenbank extrahieren möchten.
| Italian | German |
|---|---|
| application | application |
| domain | domain |
| data | data |
| cartella | ordner |
| database | datenbank |
| contacts | contacts |
| desideri | möchten |
IT Apri SQLite Manager e fai clic su Database → Connect database dal menu in alto e vai alla cartella in cui è archiviato il file Contacts.data .
DE Öffnen Sie SQLite Manager und klicken Sie im oberen Menü auf Database → Connect database Wechseln Sie in den Ordner, in dem die Datei Contacts.data gespeichert ist.
| Italian | German |
|---|---|
| manager | manager |
| clic | klicken |
| connect | connect |
| archiviato | gespeichert |
| data | data |
| menu | menü |
| database | database |
| contacts | contacts |
IT Modificare l'estensione del file da .sqlite a "Tutti i file" in SQLite Manager, quindi selezionare il file Contacts.data .
DE Ändern Sie die Dateierweiterung von .sqlite in "Alle Dateien" in SQLite Manager und wählen Sie dann die Datei Contacts.data .
| Italian | German |
|---|---|
| manager | manager |
| data | data |
| contacts | contacts |
IT Integrazioni di base: RSS, Google Contacts, Typeform e altro
DE Basis-Integrationen: RSS, Google Contacts, Typeform & mehr
| Italian | German |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
| base | basis |
| rss | rss |
| altro | mehr |
| contacts | contacts |
IT Google Contacts è un'agenda online che consente agli utenti di gestire, archiviare, sincronizzare e organizzare i contatti su tutti i dispositivi.
DE Google Contacts ist ein Online-Adressbuch, mit dem Nutzer Kontakte auf allen Geräten verwalten, speichern, synchronisieren und organisieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| utenti | nutzer |
| archiviare | speichern |
| sincronizzare | synchronisieren |
| dispositivi | geräten |
IT Google Contacts è un'agenda online che consente agli utenti di gestire, archiviare, sincronizzare e organizzare i contatti su tutti i dispositivi. Scopri di più
DE Google Contacts ist ein Online-Adressbuch, mit dem Nutzer Kontakte auf allen Geräten verwalten, speichern, synchronisieren und organisieren können. Mehr erfahren
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| utenti | nutzer |
| archiviare | speichern |
| sincronizzare | synchronisieren |
| dispositivi | geräten |
| scopri | erfahren |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| contacts | contacts |
IT Seleziona il tuo backup, quindi fai clic sul pulsante Extract Contacts dalla scheda Panoramica, come in questa immagine:
DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Extract Contacts extrahieren auf der Registerkarte Übersicht, wie in der folgenden Abbildung:
| Italian | German |
|---|---|
| backup | sicherung |
| immagine | abbildung |
| extract | extract |
| contacts | contacts |
IT Apri la cartella di estrazione, cerca il file Contacts.vcf e invia il file via email a te stesso.
DE Öffnen Sie den Extraktionsordner, suchen Sie nach der Contacts.vcf Datei und senden Sie die Datei Contacts.vcf E-Mail an sich.
| Italian | German |
|---|---|
| cerca | suchen |
| vcf | vcf |
| invia | senden |
| contacts | contacts |
IT Infomaniak Contacts gestisce la creazione dei duplicati tra gli utenti condivisi consentendo quindi di mantenere una sola e stessa versione dei contatti.
DE Infomaniak Contacts verwaltet die Erstellung von Duplikaten zwischen freigegebenen Benutzern, sodass Sie nur eine Version eines Kontakts behalten können.
| Italian | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| gestisce | verwaltet |
| creazione | erstellung |
| utenti | benutzern |
| mantenere | behalten |
IT Importa tutti i tuoi contatti dalle tue rubriche su Infomaniak Contacts. Vuoi sincronizzarli altrove? Esporta rapidamente il tuo elenco.
DE Importieren Sie alle Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern in Infomaniak Contacts. Möchten Sie sie anderweitig synchronisieren? Dann können Sie Ihre Liste schnell exportieren.
| Italian | German |
|---|---|
| importa | importieren |
| infomaniak | infomaniak |
| esporta | exportieren |
| rapidamente | schnell |
| elenco | liste |
IT Scegli il file contacts.vcf di Gmail, la rubrica di destinazione e fai quindi clic su Lancia l’importazione
DE Wählen Sie die Datei contacts.vcf von Gmail, das Ziel-Adressbuch, und klicken Sie auf Import starten.
| Italian | German |
|---|---|
| file | datei |
| vcf | vcf |
| gmail | gmail |
| rubrica | adressbuch |
| importazione | import |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
| ottieni | hol |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
| ottieni | hol |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
| ottieni | hol |
| contacts | contacts |
IT Google Contacts è un'agenda online che consente agli utenti di gestire, archiviare, sincronizzare e organizzare i contatti su tutti i dispositivi.
DE Google Contacts ist ein Online-Adressbuch, mit dem Nutzer Kontakte auf allen Geräten verwalten, speichern, synchronisieren und organisieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| utenti | nutzer |
| archiviare | speichern |
| sincronizzare | synchronisieren |
| dispositivi | geräten |
IT Integrazioni di base: RSS, Google Contacts, Typeform e altro
DE Basis-Integrationen: RSS, Google Contacts, Typeform & mehr
| Italian | German |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
| base | basis |
| rss | rss |
| altro | mehr |
| contacts | contacts |
IT Google Contacts è un'agenda online che consente agli utenti di gestire, archiviare, sincronizzare e organizzare i contatti su tutti i dispositivi.
DE Google Contacts ist ein Online-Adressbuch, mit dem Nutzer Kontakte auf allen Geräten verwalten, speichern, synchronisieren und organisieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| utenti | nutzer |
| archiviare | speichern |
| sincronizzare | synchronisieren |
| dispositivi | geräten |
IT Google Contacts è un'agenda online che consente agli utenti di gestire, archiviare, sincronizzare e organizzare i contatti su tutti i dispositivi.
DE Google Contacts ist ein Online-Adressbuch, mit dem Nutzer Kontakte auf allen Geräten verwalten, speichern, synchronisieren und organisieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| utenti | nutzer |
| archiviare | speichern |
| sincronizzare | synchronisieren |
| dispositivi | geräten |
IT Google Contacts è un'agenda online che consente agli utenti di gestire, archiviare, sincronizzare e organizzare i contatti su tutti i dispositivi.
DE Google Contacts ist ein Online-Adressbuch, mit dem Nutzer Kontakte auf allen Geräten verwalten, speichern, synchronisieren und organisieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| utenti | nutzer |
| archiviare | speichern |
| sincronizzare | synchronisieren |
| dispositivi | geräten |
IT Google Contacts è un'agenda online che consente agli utenti di gestire, archiviare, sincronizzare e organizzare i contatti su tutti i dispositivi.
DE Google Contacts ist ein Online-Adressbuch, mit dem Nutzer Kontakte auf allen Geräten verwalten, speichern, synchronisieren und organisieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| utenti | nutzer |
| archiviare | speichern |
| sincronizzare | synchronisieren |
| dispositivi | geräten |
IT Scegli il file contacts.vcf di Gmail, la rubrica di destinazione e fai quindi clic su Lancia l’importazione
DE Wählen Sie die Datei contacts.vcf von Gmail, das Ziel-Adressbuch, und klicken Sie auf Import starten.
| Italian | German |
|---|---|
| file | datei |
| vcf | vcf |
| gmail | gmail |
| rubrica | adressbuch |
| importazione | import |
| contacts | contacts |
IT My kSuite è disponibile per tutti i clienti di Infomaniak e supporta già kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendario e il Manager. L?opzione è gratuita e senza impegno per 100 giorni, trascorsi i quali verrà offerta a CHF 50.- / anno.
DE My kSuite ist für alle Kunden von Infomaniak verfügbar und unterstützt bereits kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar und den Manager. Die Option ist 100 Tage lang kostenlos und unverbindlich und wird im Anschluss zu 50.- / Jahr in Rechnung gestellt.
| Italian | German |
|---|---|
| ksuite | ksuite |
| infomaniak | infomaniak |
| supporta | unterstützt |
| già | bereits |
| kdrive | kdrive |
| calendario | calendar |
| manager | manager |
| opzione | option |
| gratuita | kostenlos |
| giorni | tage |
| anno | jahr |
| contacts | contacts |
IT Infomaniak Contacts gestisce la creazione dei duplicati tra gli utenti condivisi consentendo quindi di mantenere una sola e stessa versione dei contatti.
DE Infomaniak Contacts verwaltet die Erstellung von Duplikaten zwischen freigegebenen Benutzern, sodass Sie nur eine Version eines Kontakts behalten können.
| Italian | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| gestisce | verwaltet |
| creazione | erstellung |
| utenti | benutzern |
| mantenere | behalten |
IT Importa tutti i tuoi contatti dalle tue rubriche su Infomaniak Contacts. Vuoi sincronizzarli altrove? Esporta rapidamente il tuo elenco.
DE Importieren Sie alle Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern in Infomaniak Contacts. Möchten Sie sie anderweitig synchronisieren? Dann können Sie Ihre Liste schnell exportieren.
| Italian | German |
|---|---|
| importa | importieren |
| infomaniak | infomaniak |
| esporta | exportieren |
| rapidamente | schnell |
| elenco | liste |
IT Integrazioni di base: RSS, Google Contacts, Typeform e altro
DE Basis-Integrationen: RSS, Google Contacts, Typeform & mehr
| Italian | German |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
| base | basis |
| rss | rss |
| altro | mehr |
| contacts | contacts |
IT Integrazioni di base: RSS, Google Contacts, Typeform e altro
DE Basis-Integrationen: RSS, Google Contacts, Typeform & mehr
| Italian | German |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
| base | basis |
| rss | rss |
| altro | mehr |
| contacts | contacts |
IT Integrazioni di base: RSS, Google Contacts, Typeform e altro
DE Basis-Integrationen: RSS, Google Contacts, Typeform & mehr
| Italian | German |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
| base | basis |
| rss | rss |
| altro | mehr |
| contacts | contacts |
IT Integrazioni di base: RSS, Google Contacts, Typeform e altro
DE Basis-Integrationen: RSS, Google Contacts, Typeform & mehr
| Italian | German |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
| base | basis |
| rss | rss |
| altro | mehr |
| contacts | contacts |
IT Integrazioni di base: RSS, Google Contacts, Typeform e altro
DE Basis-Integrationen: RSS, Google Contacts, Typeform & mehr
| Italian | German |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
| base | basis |
| rss | rss |
| altro | mehr |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| contacts | contacts |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
| ottieni | hol |
| contacts | contacts |
IT Digita il seguente comando: cat *.vcf > contacts.vcf
DE cat *.vcf > contacts.vcf den folgenden Befehl ein: cat *.vcf > contacts.vcf
| Italian | German |
|---|---|
| il | den |
| seguente | folgenden |
| comando | befehl |
| cat | cat |
| vcf | vcf |
| gt | gt |
| contacts | contacts |
IT Seleziona il tuo backup, quindi fai clic sul pulsante Extract Contacts dalla scheda Panoramica, come in questa immagine:
DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Extract Contacts extrahieren auf der Registerkarte Übersicht, wie in der folgenden Abbildung:
| Italian | German |
|---|---|
| backup | sicherung |
| immagine | abbildung |
| extract | extract |
| contacts | contacts |
IT Apri la cartella di estrazione, cerca il file Contacts.vcf e invia il file via email a te stesso.
DE Öffnen Sie den Extraktionsordner, suchen Sie nach der Contacts.vcf Datei und senden Sie die Datei Contacts.vcf E-Mail an sich.
| Italian | German |
|---|---|
| cerca | suchen |
| vcf | vcf |
| invia | senden |
| contacts | contacts |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese