Translate "contatti" to German

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

• Kontakte in Google
• Kontakte aus CSV
• Kontakte auf andere
• Ihren Mac Andere
• importieren

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

• Kontakte in Google
• Kontakte aus CSV
• Kontakte auf andere
• Ihren Mac Andere
• importieren

DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt. 

• Kontakte aus Ihrer
• Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden
• Eingabe beginnen
• angezeigt

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

• Ort
• Suchen Sie unterwegs
• einfach nach Kontakten
• überprüfen Sie Informationen
• bearbeiten Sie Details

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

• gefragt
• erstellen
• neuen iPhone zusammenführen
• Import sollten Sie
• iPhone

DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.

• Importieren Sie Ihre
• E-Mail-Dienst zu übernehmen
• Kontaktlisten bequem exportieren

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

• Import Ihrer Kontakte
• ganz einfach dank
• Datei im CSV-Format
• Bedarf können Kontakte
• Tool auch Kontakte
• Workspace
• Gmail importiert

DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)

• Exportieren von Kontakten
• iCloud
• Option

DE Wenn Sie in der Kontaktspalte bevorzugte Kontakte eingerichtet haben, können Sie schnell auf diese zugreifen, indem Sie auf den Dropdown-Pfeil in einer Kontaktlistenzelle oder dem entsprechenden Smartsheet-Formularfeld klicken

• Kontaktspalte bevorzugte Kontakte
• entsprechenden Smartsheet-Formularfeld klicken

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

• Kontakte in Ihrer
• Meine Smartsheet-Kontakte
• anzuzeigen
• Ihr Profilsymbol rechts
• Meine

DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.

• Kontakte angezeigt
• Folgendes sehen Sie
• Kontakte
• bereits im Blatt
• wurden
• Namen der Mitarbeiter
• Blatt freigegeben

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

• Mitglieder zur Gruppe
• Gruppe hinzufügen
• Kontakte aus Ihrer
• Gruppe hinzuzufügen
• außerdem zu allen
• Gruppe freigegebenen Blättern

DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.

• Übertragen Sie Ihre
• iPhone zum Computer
• zurück
• iMazing ist kompatibel
• Windows-Kontakten
• kompatiblem

DE Das Kontaktsuche-Tool besorgt dem Kunden die Möglichkeit, gewünschte Geschäftskontaktlisten als benutzerspezifische Lead-Listen zu speichern

• Möglichkeit
• Lead-Listen zu speichern

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

• Ort
• Suchen Sie unterwegs
• einfach nach Kontakten
• überprüfen Sie Informationen
• bearbeiten Sie Details

DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!

• alles
• Registerkarte Kontakte angezeigt
• Stand zu halten

DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.

• Importieren Sie Ihre
• E-Mail-Dienst zu übernehmen
• Kontaktlisten bequem exportieren

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

• Import Ihrer Kontakte
• ganz einfach dank
• Datei im CSV-Format
• Bedarf können Kontakte
• Tool auch Kontakte
• Workspace
• Gmail importiert

DE Das Kontaktsuche-Tool besorgt dem Kunden die Möglichkeit, gewünschte Geschäftskontaktlisten als benutzerspezifische Lead-Listen zu speichern

• Möglichkeit
• Lead-Listen zu speichern

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

• gefragt
• erstellen
• neuen iPhone zusammenführen
• Import sollten Sie
• iPhone

DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)

• Exportieren von Kontakten
• iCloud
• Option

DE Um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzuzufügen, wählen Sie Kontakte auswählen 

• Kontakte aus Ihrer
• hinzuzufügen
• wählen Sie Kontakte

DE Um Kontakte, die die E-Mail empfangen, aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste auszuwählen, wählen Sie Kontakte auswählen 

• Kontakte
• E-Mail empfangen
• Ihrer Smartsheet-Kontaktliste auszuwählen
• wählen Sie Kontakte

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.

• Kontakte in Ihrer
• Meine Smartsheet-Kontakte
• anzuzeigen
• Navigationsleiste Konto

DE Nach dem Massenimport fügt die Smartsheet-App die von Ihnen importierten Kontakte zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzu.

• Ihnen importierten Kontakte
• Ihrer Liste
• Meine Smartsheet-Kontakte

DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.

• Übertragen Sie Ihre
• iPhone zum Computer
• zurück
• iMazing ist kompatibel
• Windows-Kontakten
• kompatiblem

DE Wenn Sie in der Kontaktspalte bevorzugte Kontakte eingerichtet haben, können Sie schnell auf diese zugreifen, indem Sie auf den Dropdown-Pfeil in einer Kontaktlistenzelle oder dem entsprechenden Smartsheet-Formularfeld klicken

• Kontaktspalte bevorzugte Kontakte
• entsprechenden Smartsheet-Formularfeld klicken

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

• Wer
• freigeben
• Google Workspace nutzen
• müssen Sie freigeben
• interne
• externe
• beides

DE Ein häufiger Fehler ist der Versuch, eine saubere Kontaktdatenbank aufzubauen, bevor ein Kontaktmanagementsystem implementiert wird. Dies ist so gut wie aussichtslos, da sich eine Kontaktdatenbank ständig weiterentwickelt.

• Versuch
• saubere Kontaktdatenbank aufzubauen
• bevor ein Kontaktmanagementsystem
• aussichtslos
• ständig

DE In der schnelllebigen und wettbewerbsorientierten Geschäftswelt ist der Aufbau und die Pflege eines soliden Kontaktnetzes für den Erfolg unerlässlich. Ob?

• schnelllebigen
• Aufbau
• Pflege eines soliden
• Erfolg unerlässlich
• Ob

DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?

• zwei Kontakte handelt
• teilen Sie mehrere
• Reichtum an Wissen
• Kontakte teilen

DE Verwalten Sie Ihre Kontakte auf einer zentralen Plattform. Aktualisieren Sie automatisch die Kontaktdetails und sehen Sie den gesamten Verlauf eines Leads aus dem Kontaktdatensatz.

• Verwalten Sie Ihre
• zentralen Plattform
• Aktualisieren Sie automatisch
• Kontaktdetails
• Verlauf eines Leads

DE Können Sie sagen, was Kontakte von Ihrer Website wollen? Website Tracking folgt Besuchern, sodass Sie den Kontakten genau das anbieten können, wonach sie suchen.

• sagen
• Kontakte von Ihrer
• wollen
• Website Tracking folgt
• genau das anbieten

DE Importieren Sie Ihre Kontakte mit Telefonnummern oder verwalten Sie Ihre vorhandenen Kontakte manuell

• Importieren Sie Ihre
• Telefonnummern
• verwalten Sie Ihre
• Kontakte manuell

DE Sehen Sie, wie lange Kontakte brauchen, um zur nächsten Stufe Ihres Funnels zu gelangen. Verfolgen Sie die Anzahl der Kontakte, die Ziele erreichen, und den Prozentsatz der Konversionen.

• Sehen Sie
• lange Kontakte brauchen
• nächsten Stufe Ihres
• gelangen
• Kontakte
• Ziele erreichen

DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren

• zwei schnelle
• einfache Möglichkeiten
• gelöschte Kontakte direkt
• iCloud wiederherzustellen
• synchronisieren

DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.

• Stellen Sie verlorene
• CSV-
• vCard-Format wieder her
• Kontakte
• Webmail usw

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

• wichtigen Kontakt versehentlich
• iPhone
• Gerät übertragen
• Anleitung führt Sie
• Exportieren
• Übertragen
• Wiederherstellen von Kontakten

DE Das Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte in einem zugänglichen Format, das Übertragen auf ein anderes Telefon oder das Abrufen gelöschter Kontaktnummern kann schmerzhaft und zeitaufwändig sein

• Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte
• zugänglichen Format
• Telefon
• Abrufen gelöschter Kontaktnummern
• schmerzhaft

DE Wenn Sie Ihre Kontakte ohne iCloud oder iTunes exportieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie iPhone Backup Extractor verwenden, um Ihre Kontakte in einer Reihe von Formaten anzuzeigen und zu exportieren

• Kontakte ohne iCloud
• iTunes exportieren möchten
• dies tun
• indem Sie iPhone
• Extractor verwenden
• Formaten anzuzeigen
• exportieren

DE Um alle Kontakte von Ihrem iPhone zu exportieren, klicken Sie auf das Symbol "Kontakte" oder auf den Text direkt darunter.

• Kontakte von Ihrem
• exportieren
• Symbol
• Text direkt

DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.

• iPhone Backup Extractor
• Kontakte speichern möchten
• Kontakte dorthin

DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein

• nette Art
• Weise funktionieren
• zusammenzufassen
• aufgeteilt werden out

DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.

• Kontakte einzeln auswählen
• exportieren
• Zahnrad unten links
• Bildschirm klicken
• Kontakte auswählen
• dann

DE Beachten Sie, dass Sie Kontakte nur als einzelne VCF-Dateien exportieren können, wenn Sie iCloud zum Exportieren Ihrer Kontakte verwenden.

• Beachten Sie
• iCloud zum Exportieren
• Kontakte

DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen

• Kontakte von Ihrem
• gelöscht
• kein neues iCloud-Backup
• gelöschten Kontakte zugreifen

DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen

• exportieren
• gelöschten Kontakte wiederherzustellen

DE Wiederherstellen von Kontakten mit Google-Kontakten

• Wiederherstellen von Kontakten
• Google-Kontakten

DE Befolgen Sie die obigen Schritte zum Exportieren von Kontakten, bevor Sie mit dem Importieren dieser Kontakte auf Ihr neues iPhone beginnen.

• Schritte zum Exportieren
• Kontakten
• Importieren dieser Kontakte
• Ihr neues iPhone

DE iPhone Backup Extractor exportiert Ihre Kontakte standardmäßig im vCard-Format, da dies das am einfachsten zu verwendende Format beim Importieren Ihrer Kontakte ist. Erfahren Sie hier mehr .

• iPhone Backup Extractor
• einfachsten zu verwendende
• Importieren Ihrer Kontakte