IT L’informatica al servizio della Sanità al centro del convegno al NOI Techpark
Italian | German |
---|---|
servizio | dienst |
Italian | German |
---|---|
ottobre | oktober |
applicazioni | anwendungen |
artificiale | künstlicher |
soluzioni | lösungen |
medico | medizin |
IT Libera l'immaginazione al Convegno Ingegno, un laboratorio pieno di gadget e aggeggi che i ragazzi progettano e costruiscono.
DE Entfesseln Sie Ihre Vorstellungskraft in der Invention Convention, einem Workshop voller Gadgets und Gizmos, die Kinder entwerfen und bauen.
Italian | German |
---|---|
immaginazione | vorstellungskraft |
ragazzi | kinder |
un | einem |
laboratorio | workshop |
gadget | gadgets |
Italian | German |
---|---|
servizio | dienst |
libera | freie |
università | universität |
IT Se pensi di organizzare un convegno o un altro evento, devi solo compilare un modulo
DE Sie möchten eine Tagung oder Veranstaltung organisieren? Füllen Sie einfach das Formular aus
Italian | German |
---|---|
organizzare | organisieren |
evento | veranstaltung |
IT Allo stesso modo, il suo programma rafforzerà il numero e l'interesse del convegno, con temi di attualità che saranno oggetto di dibattito da parte dei massimi specialisti
DE Ebenso wird sein Programm die Anzahl und das Interesse der Sitzungen mit aktuellen Themen verstärken, die von führenden Fachleuten diskutiert werden
Italian | German |
---|---|
programma | programm |
numero | anzahl |
interesse | interesse |
temi | themen |
IT LASIANO, produttore nazionale di caldaie a biomassa dal 1967, ha tenuto un convegno tecnico-commerciale per presentare i nuovi design delle proprie caldaie della Gamma Industriale:
DE LASISCH, ein nationaler Hersteller von Biomassekesseln seit 1967, veranstaltete eine technisch-kommerzielle Konferenz, um die neuen Designs seiner Kessel der Industriereihe vorzustellen:
Italian | German |
---|---|
nazionale | nationaler |
nuovi | neuen |
IT Libera l'immaginazione al Convegno Ingegno, un laboratorio pieno di gadget e aggeggi che i ragazzi progettano e costruiscono.
DE Entfesseln Sie Ihre Vorstellungskraft in der Invention Convention, einem Workshop voller Gadgets und Gizmos, die Kinder entwerfen und bauen.
Italian | German |
---|---|
immaginazione | vorstellungskraft |
ragazzi | kinder |
un | einem |
laboratorio | workshop |
gadget | gadgets |
IT Il 15º convegno scientifico dell’EFSA esamina le sue attività sui rischi emergenti, mentre il 16º si sofferma sui rischi emergenti per la salute delle piante.
DE Beim 15. Wissenschaftlichen Kolloquium der EFSA werden die Arbeiten der Behörde zu neu auftretenden Risiken präsentiert, während das 16. Wissenschaftliche Kolloquium neu auftretenden Risiken für die Pflanzengesundheit gewidmet ist.
Showing 9 of 9 translations