IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.
"converte" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
converte | die konvertiert |
IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.
DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.
Italian | German |
---|---|
ponte | brücke |
microfono | mikrofon |
computer | computer |
segnale | signal |
analogico | analoge |
digitale | digitales |
può | kann |
utilizzare | nutzen |
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
immagini | bilder |
testo | text |
nlp | nlp |
pega | pega |
individua | erkennt |
id | ids |
IT Poiché VirtualRouter Plus, in effetti, converte il vostro PC in un router WiFi, vi permette di creare una rete domestica con la quale potrete collegare i vostri dispositivi abilitati al WiFi in pochissimo tempo
DE Da VirtualRouter Plus Ihren PC in einen WiFi-Router umwandelt, können Sie ein Heimnetzwerk erstellen, mit dem Sie Ihre WiFi-fähigen Geräte im Handumdrehen verbinden können
Italian | German |
---|---|
plus | plus |
router | router |
wifi | wifi |
collegare | verbinden |
dispositivi | geräte |
IT Oltre 1 milione di persone scarica video, audio, converte video e crea presentazioni con i nostri strumenti.
DE Über 1 Million Menschen laden Videos und Audios herunter, konvertieren Videos und erstellen Diashows mit unserer Tools.
Italian | German |
---|---|
milione | million |
persone | menschen |
scarica | laden |
video | videos |
crea | erstellen |
presentazioni | diashows |
strumenti | tools |
IT Elabora e converte e-mail, contatti, calendari, attività, note e diari in un file PST Unicode
DE Es verarbeitet und konvertiert E-Mails, Kontakte, Kalender, Aufgaben, Notizen und Journale in eine Unicode PST Datei
Italian | German |
---|---|
e | und |
converte | konvertiert |
contatti | kontakte |
calendari | kalender |
note | notizen |
in | in |
pst | pst |
unicode | unicode |
un | eine |
IT Lo strumento caso di testo inferiore prende ogni lettera maiuscola immesso nell?area di testo e converte tutti di lettere minuscole.
DE Das untere Gehäusetextwerkzeug nimmt jeden Großbuchstaben in den Textbereich eingegeben und wandelt alle Kleinbuchstaben.
Italian | German |
---|---|
inferiore | untere |
prende | nimmt |
nell | in |
lettere | buchstaben |
IT Lo strumento di testo MAIUSCOLO prende tutte le lettere minuscole inserite nell?area di testo e le converte tutte in lettere maiuscole.
DE Das Textwerkzeug UPPER CASE verwendet jeden Kleinbuchstaben, der in den Textbereich eingegeben wird, und konvertiert alle in Großbuchstaben.
Italian | German |
---|---|
lettere | buchstaben |
converte | konvertiert |
IT Lo strumento caso alternate avrà tutte le lettere immessi e li converte in maiuscolo alternate e minuscole, con la prima lettera maiuscola una lettera.
DE Der alternative Fall Tool wird alle eingegebenen Buchstaben und wandeln sie in alternative Groß- und Kleinbuchstaben, den ersten Buchstaben Brief eine obere Fall.
Italian | German |
---|---|
strumento | tool |
caso | fall |
tutte | alle |
IT L?utilità converte file in jpg e visualizzare il risultato
DE Das Dienstprogramm-Datei zu jpg konvertieren und das Ergebnis angezeigt werden soll
Italian | German |
---|---|
utilità | dienstprogramm |
file | datei |
jpg | jpg |
visualizzare | angezeigt |
IT Convertitore di valuta: Questo strumento converte il prezzo dei tuoi prodotti nella valuta degli acquirenti
DE Währungsrechner: Dieses Tool rechnet den Preis Ihrer Produkte in die Währung des Käufers um
Italian | German |
---|---|
valuta | währung |
strumento | tool |
prezzo | preis |
nella | in |
IT Ecwid offre una ShopApp che converte il tuo negozio online in un'app per smartphone.
DE Ecwid bietet eine ShopApp an, die Ihren Online-Webshop in eine Smartphone-App umwandelt.
Italian | German |
---|---|
ecwid | ecwid |
offre | bietet |
online | online |
app | app |
smartphone | smartphone |
IT A seconda della posizione dell'utente e dei tassi di cambio correnti, il software di conversione della valuta di Ecwid converte i listini prezzi del negozio in valute di oltre 130 paesi.
DE Abhängig von der Position des Benutzers und den aktuellen Wechselkursen konvertiert die Währungsumrechnungssoftware von Ecwid die Preislisten des Geschäfts in Währungen von über 130 Ländern.
Italian | German |
---|---|
posizione | position |
utente | benutzers |
cambio | ändern |
ecwid | ecwid |
converte | konvertiert |
valute | währungen |
paesi | ländern |
IT Un nuovo straordinario materiale converte il calore residuo in energia
DE Außergewöhnliches neues Material wandelt Abwärme in Energie um
Italian | German |
---|---|
nuovo | neues |
straordinario | außergewöhnliches |
materiale | material |
in | in |
energia | energie |
IT Il connettore riceve da MongoDB i risultati, li converte in formato tabellare e li invia alla piattaforma BI per la visualizzazione.
DE Der Connector empfängt die Abfrageergebnisse, konvertiert sie in ein Tabellenformat und schickt sie dann an Ihre BI-Plattform zur visuellen Analyse.
Italian | German |
---|---|
connettore | connector |
riceve | empfängt |
converte | konvertiert |
invia | schickt |
piattaforma | plattform |
bi | bi |
IT Il connettore BI di MongoDB traduce le query SQL dalla tua piattaforma BI in query MongoDB appropriate e converte i risultati in formato tabulare per la visualizzazione.
DE Der MongoDB BI Connector übersetzt SQL-Abfragen von Ihrer BI-Plattform in entsprechende MongoDB-Abfragen und konvertiert die Ergebnisse zur Visualisierung zurück in ein Tabellenformat.
Italian | German |
---|---|
connettore | connector |
bi | bi |
mongodb | mongodb |
query | abfragen |
sql | sql |
piattaforma | plattform |
appropriate | entsprechende |
converte | konvertiert |
risultati | ergebnisse |
visualizzazione | visualisierung |
IT Pubblicizza di più, paga solo ciò che converte
DE Werben Sie mehr, zahlen Sie nur bei Konversionen
Italian | German |
---|---|
più | mehr |
paga | zahlen |
solo | nur |
che | sie |
IT Pubblicizza di più, paga solo ciò che converte!
DE Werben Sie mehr, zahlen Sie nur für das, was konvertiert!
Italian | German |
---|---|
paga | zahlen |
solo | nur |
converte | konvertiert |
IT Pubblicizza di più, paga solo per ciò che converte
DE Werben Sie mehr, zahlen Sie nur für das, was konvertiert
Italian | German |
---|---|
paga | zahlen |
solo | nur |
converte | konvertiert |
IT Inviate i vostri SMS in tutto il mondo. Una tabella ricapitolativa converte i vostri crediti in numero di SMS per cinque paesi.
DE Senden Sie SMS in die ganze Welt. In einer tabellarischen Zusammenfassung wird Ihre Credits in eine Anzahl SMS für fünf Länder umgewandelt.
Italian | German |
---|---|
inviate | senden |
sms | sms |
crediti | credits |
paesi | länder |
IT Converte testo e immagini di un file PDF in scale di grigi
DE Text und Bilder einer PDF-Datei in Graustufen konvertieren
Italian | German |
---|---|
e | und |
immagini | bilder |
file | datei |
in | in |
IT Converte ogni cosa in file PDF direttamente dal tuo dispositivo mobile.
DE Alles, was Sie haben, unterwegs in ein PDF umwandeln.
Italian | German |
---|---|
in | in |
tuo | sie |
IT Presenta le strategie creative ai tuoi clienti e ai tuoi superiori, con la modalità di presentazione integrata in MindMeister, che converte le mappe in presentazioni dinamiche in pochi secondi.
DE Präsentieren Sie Kunden und Vorgesetzten Ihre kreativen Strategien mit MindMeisters integriertem Präsentationsmodus, der Maps innerhalb von Sekunden in dynamische Slideshows verwandelt.
Italian | German |
---|---|
strategie | strategien |
creative | kreativen |
clienti | kunden |
integrata | integriertem |
mappe | maps |
dinamiche | dynamische |
secondi | sekunden |
IT Converte i caratteri di una stringa di testo da minuscolo a maiuscolo.
DE Konvertiert Zeichen in Kleinbuchstaben in einem Text in Großbuchstaben.
Italian | German |
---|---|
converte | konvertiert |
caratteri | zeichen |
testo | text |
maiuscolo | großbuchstaben |
minuscolo | kleinbuchstaben |
IT Converte un valore di testo che rappresenta un numero in un numero.
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
Italian | German |
---|---|
converte | konvertiert |
rappresenta | repräsentiert |
IT Quanto velocemente? Il nostro sistema è alimentato da un motore di conversione molto particolare e sofisticato che il download, converte, e restituisce l?output seguendo lo stesso processo utilizzato in video streaming
DE Wie schnell? Unser System zeichnet sich durch eine sehr einzigartige und anspruchsvolle Konvertier-Engine angetrieben, dass Downloads, konvertiert und gibt die Ausgabe nach dem gleichen Verfahren in Video-Streaming verwendet
Italian | German |
---|---|
velocemente | schnell |
alimentato | angetrieben |
motore | engine |
download | downloads |
converte | konvertiert |
output | ausgabe |
video | video |
IT Anche se Amazon di solito converte di più, è comunque possibile aumentare le entrate aderendo ad altri programmi affiliate grazie a commissioni maggiori.
DE Obwohl Amazon in der Regel die höchsten Umsätze erzielt, ist es dank der höheren Provisionen oft möglich, die Einnahmen durch die Teilnahme an anderen Partnerprogrammen zu erhöhen.
Italian | German |
---|---|
amazon | amazon |
possibile | möglich |
aumentare | erhöhen |
entrate | einnahmen |
altri | anderen |
commissioni | provisionen |
IT È un server web leggero che converte le richieste HTTP in eventi JSON ed emula l'API Runtime di Lambda
DE Es ist ein schlanker Web-Server, der HTTP-Anfragen in JSON-Ereignisse umwandelt und die Lambda-Runtime-API emuliert
Italian | German |
---|---|
server | server |
web | web |
richieste | anfragen |
http | http |
eventi | ereignisse |
json | json |
api | api |
lambda | lambda |
IT La nuova app Splashtop Whiteboard converte tablet e laptop Windows 8 in una lavagna interattiva 2014/04/29
DE Neue Whiteboard-App von Splashtop verwandelt Tablets und Laptops mit Windows 8 in interaktive Whiteboards 29/04/2014
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
app | app |
splashtop | splashtop |
e | und |
laptop | laptops |
windows | windows |
interattiva | interaktive |
IT Nella modalità di visualizzazione “Surround”, la migliore per il montaggio a soffitto, la Q26 converte automaticamente sul monitor la sua immagine originale a 360° in quattro viste singole con correzione della distorsione
DE Im für die Deckenmontage bestens geeigneten Anzeige-Modus „Surround“ wandelt die Q26 ihr 360° Originalbild automatisch in vier einzelne entzerrte Ansichten auf dem Monitor um
Italian | German |
---|---|
modalità | modus |
automaticamente | automatisch |
quattro | vier |
IT Una volta che il contratto scade, il mese attiva ora converte al mese posto
DE Sobald der Vertrag abgelaufen ist, wandelt der aktive Monat nun an den Ort Monat
Italian | German |
---|---|
contratto | vertrag |
mese | monat |
attiva | aktive |
ora | nun |
posto | ort |
una volta | sobald |
IT Un 1-click opt-in per le notifiche converte meglio dei moduli di iscrizione via e-mail.
DE Ein 1-Klick-Opt-In für Benachrichtigungen konvertiert besser als E-Mail-Anmeldeformulare
Italian | German |
---|---|
notifiche | benachrichtigungen |
converte | konvertiert |
moduli | anmeldeformulare |
IT Risparmi considerevoli: con l’utilizzo di servizi cloud pubblici, si converte parte del CapEx in OpEx, preferito da molte industrie
DE Wertvolle Kosteneinsparungen: Durch die Nutzung von öffentlichen Cloud-Diensten konvertieren Sie einen Teil Ihres Investitionsaufwands in Betriebsaufwand, was viele Unternehmen bevorzugen
Italian | German |
---|---|
risparmi | kosteneinsparungen |
servizi | diensten |
cloud | cloud |
preferito | bevorzugen |
molte | viele |
industrie | unternehmen |
pubblici | öffentlichen |
IT Free Video to DVD Converter converte video di qualsiasi formato in formato DVD e li masterizza sul disco DVD, che può essere riprodotto su qualsiasi player DVD.
DE Der kostenlose "Free Video To DVD Converter" konvertiert Videos jedes Formats ins DVD und brennt diese auf eine DVD, die auf beliebigem DVD-Player abgespielt werden kann.
Italian | German |
---|---|
converter | converter |
converte | konvertiert |
formato | formats |
player | player |
IT Registra, Modifica e Converte - Racconta la tua Video Storia con VideoProc ConverterUtilizzare Coupon "
DE Aufnehmen, Bearbeiten, Konvertieren Ihrer Videostory mit VideoProc ConverterMit dem Code "
Italian | German |
---|---|
modifica | bearbeiten |
IT Free Audio Converter supporta tutti i più diffusi formati audio. Converte tra aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma, e molti altri...
DE Free Audio Converter unterstützt alle populäre Audioformate. Das Programm konvertiert Audiodateien zwischen allen Musik-Formaten wie aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma, und vielen anderen...
Italian | German |
---|---|
free | free |
converter | converter |
supporta | unterstützt |
formati | formaten |
converte | konvertiert |
tra | zwischen |
aac | aac |
flac | flac |
ra | ra |
wav | wav |
wma | wma |
molti | vielen |
altri | anderen |
ogg | ogg |
IT La soluzione converte i dati di testo normale in token che non possono essere ricondotti ai dati originali
DE Die Lösung konvertiert Klartextdaten in Token um, die nicht mehr mit den Originaldaten in Verbindung gebracht werden können
Italian | German |
---|---|
converte | konvertiert |
token | token |
IT Particolari bobine, poste al di sotto della superficie del piano, quasi sempre in vetroceramica, generano un campo magnetico che si converte in calore
DE Spezielle Spulen, die unter der Oberfläche der Platte, fast immer aus Glaskeramik, angebracht sind, erzeugen ein Magnetfeld, das in Wärme umgewandelt wird
Italian | German |
---|---|
superficie | oberfläche |
sempre | immer |
calore | wärme |
IT Tutti i tentativi di spoofing sono registrati nei vostri rapporti DMARC, che PowerDMARC converte in grafici e tabelle facili da leggere. Hai una visibilità totale del tuo dominio.
DE Alle Spoofing-Versuche werden in Ihren DMARC-Berichten protokolliert, die PowerDMARC in einfach zu lesende Diagramme und Tabellen umwandelt. Sie haben den vollen Überblick über Ihre Domain.
Italian | German |
---|---|
tentativi | versuche |
spoofing | spoofing |
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
facili | einfach |
dominio | domain |
totale | vollen |
Italian | German |
---|---|
in | in |
e | und |
rapidamente | schnell |
Italian | German |
---|---|
bit | bit |
temperatura | temperatur |
massima | maximale |
flessibilità | flexibilität |
e | und |
lineari | lineare |
IT Nel corpo umano, la psilocibina si converte in psilocina, che si lega ai recettori della serotonina a causa della sua somiglianza con la struttura chimica della serotonina (5-idrossitriptamina)
DE Der menschliche Körper wandelt Psilocybin in Psilocin um, das aufgrund seiner Ähnlichkeit mit der chemischen Struktur von Serotonin (5-Hydroxytryptamin) an Serotonin-Rezeptoren bindet
Italian | German |
---|---|
corpo | körper |
umano | menschliche |
struttura | struktur |
chimica | chemischen |
IT PowerDMARC riceve questi rapporti come file JSON e li converte in grafici e tabelle semplificate che chiunque può leggere
DE PowerDMARC empfängt diese Berichte als JSON-Dateien und wandelt sie in vereinfachte Diagramme und Tabellen um, die jeder lesen kann
Italian | German |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
riceve | empfängt |
json | json |
chiunque | jeder |
può | kann |
IT DMARC invia rapporti dettagliati direttamente a voi, che l'app PowerDMARC converte in grafici e tabelle di facile lettura
DE DMARC sendet detaillierte Berichte direkt an Sie, die die PowerDMARC-App in einfach zu lesende Diagramme und Tabellen umwandelt
Italian | German |
---|---|
dmarc | dmarc |
invia | sendet |
rapporti | berichte |
dettagliati | detaillierte |
direttamente | direkt |
app | app |
powerdmarc | powerdmarc |
facile | einfach |
IT Per cominciare, converte sorgenti sub-4K in 4K utilizzando un vasto database doppio di analisi delle immagini per fornire risultati più efficaci in tempo reale
DE Für den Anfang konvertiert es Sub-4K-Quellen in 4K unter Verwendung einer riesigen dualen Datenbank mit Bildanalysen, um effektivere Ergebnisse in Echtzeit zu erzielen
Italian | German |
---|---|
cominciare | anfang |
converte | konvertiert |
sorgenti | quellen |
database | datenbank |
risultati | ergebnisse |
tempo reale | echtzeit |
IT Per impostazione predefinita, YIELDKIT converte i collegamenti esistenti sul sito Web in collegamenti a negozi online
DE Standardmäßig wandelt YIELDKIT bereits vorhandene Links zu Online-Shops in messbare Marketing-Links um
Italian | German |
---|---|
esistenti | vorhandene |
negozi | shops |
IT Apri o scarica file dal web direttamente sul tuo iPad, cloud o email e li converte in file PDF di bell'aspetto
DE Öffnen oder downloaden Sie eine Datei aus einer Mail, der Cloud oder dem Web direkt auf Ihr iPad und wandeln Sie sie in ein ansehnliches PDF um
Italian | German |
---|---|
web | web |
direttamente | direkt |
ipad | ipad |
cloud | cloud |
scarica | downloaden |
IT Converte più tipi di file (CAD, Word, PDF, Excel e altri) in PDF e altri formati immagine e unisce tutto in un unico documento per una condivisione e collaborazione più agevole.
DE Konvertieren Sie mehrere Dateitypen (CAD, Word, PDF, Excel usw.) in PDFs und andere Bildformate und fusionieren Sie sie für ein einfaches Austauschen und Kollaborieren in ein einziges Dokument.
Italian | German |
---|---|
word | word |
e | und |
cad | cad |
IT Come OCR converte l'immagine in testo online.
DE Wie OCR Bilder in Online-Text konvertiert.
Italian | German |
---|---|
come | wie |
converte | konvertiert |
immagine | bilder |
in | in |
testo | text |
online | online |
ocr | ocr |
Italian | German |
---|---|
applicazione | anwendung |
converte | konvertiert |
file | dateien |
standalone | eigenständige |
Italian | German |
---|---|
applicazione | anwendung |
converte | konvertiert |
file | dateien |
può | kann |
fungere | fungieren |
convertitore | konverter |
quark | quark |
versioni | versionen |
supportano | unterstützen |
standalone | eigenständige |
Showing 50 of 50 translations