IT Le formule non vengono mantenute quando si usano questi comandi per spostare o copiare le righe. Tuttavia, puoi utilizzare le scorciatoie da tastiera per copiare e incollare le formule.
"copiare" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
copiare | kopieren übertragen |
IT Le formule non vengono mantenute quando si usano questi comandi per spostare o copiare le righe. Tuttavia, puoi utilizzare le scorciatoie da tastiera per copiare e incollare le formule.
DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.
IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
IT Copia Puoi copiare i dati all'interno di un foglio in Smartsheet o tra i fogli. Puoi copiare righe, celle, formule, collegamenti ipertestuali e gerarchie. NOTA: Quando copi una riga, non vengono copiati gli allegati o i commenti associati.
DE Kopieren Sie können Daten innerhalb eines Blattes in Smartsheet oder zwischen Blättern kopieren. Sie können Zeilen, Zellen, Formeln, Hyperlinks und Hierarchien kopieren. HINWEIS: Beim Kopieren einer Zeile werden keine Anlagen oder Kommentare kopiert.
Italian | German |
---|---|
utilizzare | mithilfe |
strumenti | werkzeugen |
photoshop | photoshop |
diversi | mehreren |
scena | szene |
scopri | lerne |
IT La convalida della licenza avviene in background all’attivazione del plugin. Non è necessario copiare/incollare alcuna API o chiave di licenza.
DE Die Prüfung deiner Lizenz geschieht im Hintergrund, wenn du das Plugin aktivierst. Es ist nicht notwendig, einen API- oder Lizenzschlüssel zu kopieren.
Italian | German |
---|---|
convalida | prüfung |
licenza | lizenz |
avviene | geschieht |
background | hintergrund |
plugin | plugin |
necessario | notwendig |
api | api |
IT Ti basta importare il tuo foglio di lavoro nel tuo editor di tabelle, o copiare ed incollare i tuoi dati.
DE Die Erstellung eines datengesteuerten Whitepapers ist mit Venngage einfach.
IT Potrai copiare e incollare i tuoi dati nell'editor di tabelle e personalizzare lo stile della tabella in pochi clic
DE Sie können Ihre Daten kopieren und in den Diagrammeditor einfügen und die Diagrammstile mit nur wenigen Klicks anpassen
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
personalizzare | anpassen |
pochi | wenigen |
clic | klicks |
IT Clicca e premi Ctrl + C per copiare
DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.
Italian | German |
---|---|
clicca | klicken |
e | und |
c | c |
copiare | kopieren |
IT Tuttavia i criminali possono facilmente copiare una foto da altre piattaforme di social media, come Facebook o Instagram
DE Kriminelle können jedoch leicht ein Foto von anderen Social-Media-Plattformen, wie Facebook oder Instagram, kopieren
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
criminali | kriminelle |
copiare | kopieren |
foto | foto |
altre | anderen |
piattaforme | plattformen |
social | social |
media | media |
o | oder |
IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.
DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.
Italian | German |
---|---|
fare | erstellen |
screenshot | screenshot |
altra | anderen |
posizione | stelle |
note | notizen |
assicurarti | sicherzustellen |
IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.
DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.
Italian | German |
---|---|
itunes | itunes |
bisogno | brauchen |
cliccare | klicken |
seguire | folgen |
istruzioni | anweisungen |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
IT copiare, affittare, noleggiare, distribuire o altrimenti trasferire i diritti che si ricevono in relazione al presente documento;
DE zu kopieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verbreiten oder anderweitig Rechte, die Sie in diesem Rahmen erhalten, zu übertragen;
Italian | German |
---|---|
copiare | kopieren |
distribuire | verbreiten |
o | oder |
altrimenti | anderweitig |
diritti | rechte |
ricevono | erhalten |
IT Oppure puoi copiare il link del rapporto SEO e inviarlo al tuo sviluppatore, webmaster, specialista SEO o creare un compito per i freelance su speciali marketplace.
DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.
Italian | German |
---|---|
copiare | kopieren |
seo | seo |
sviluppatore | entwickler |
specialista | spezialisten |
compito | aufgabe |
speciali | speziellen |
webmaster | webmaster |
IT Perché tutto quello che dovete fare è copiare / incollare l?URL che si desidera controllare su apposito spazio, così lo strumento in grado di calcolare il prezzo per il collegamento.
DE Weil alles, was Sie tun müssen, kopieren ist / fügen Sie die URL, die Sie auf dem Raum überprüfen möchten zur Verfügung gestellt, so kann das Werkzeug den Preis für den Link berechnen.
Italian | German |
---|---|
tutto | alles |
fare | tun |
url | url |
desidera | möchten |
spazio | raum |
strumento | werkzeug |
calcolare | berechnen |
collegamento | link |
controllare | überprüfen |
in grado di | kann |
IT ONLYOFFICE dà la libertà di accedere, copiare, eliminare, limitare o spostare qualsiasi dato personale
DE ONLYOFFICE ermöglicht Ihnen, auf persönliche Daten zuzugreifen, diese zu kopieren, zu löschen, einzuschränken oder zu verschieben
Italian | German |
---|---|
accedere | zuzugreifen |
copiare | kopieren |
eliminare | löschen |
limitare | einzuschränken |
spostare | verschieben |
dato | daten |
personale | persönliche |
onlyoffice | onlyoffice |
di | auf |
IT Clicca e premi Ctrl + C per copiare
DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.
Italian | German |
---|---|
clicca | klicken |
e | und |
c | c |
copiare | kopieren |
IT Clicca e premi Ctrl + C per copiare
DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.
Italian | German |
---|---|
clicca | klicken |
e | und |
c | c |
copiare | kopieren |
IT Consente alle applicazioni basate su RDMA di utilizzare la potenza di calcolo del dispositivo peer senza la necessità di copiare i dati tramite la memoria dell'host.
DE Ermöglicht RDMA-basierten Anwendungen, die Rechenleistung von Peergeräten zu nutzen, ohne Daten über den Hostspeicher kopieren zu müssen.
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
basate | basierten |
senza | ohne |
copiare | kopieren |
dati | daten |
IT Questo strumento risolve questo problema perfettamente. Esso consente di analizzare o un intera pagina web utilizzando il proprio URL o una porzione di testo da copiare e incollare.
DE Dieses Tool löst dieses Problem perfekt. Es ermöglicht Ihnen, entweder eine ganze Web-Seite mit ihrer URL oder einen Text durch Kopieren und Einfügen zu analysieren.
Italian | German |
---|---|
strumento | tool |
risolve | löst |
problema | problem |
perfettamente | perfekt |
consente | ermöglicht |
analizzare | analysieren |
intera | ganze |
url | url |
IT Ma se il contenuto non è ancora stato pubblicato on-line, è possibile copiare e incollare nell?apposito spazio all?interno dello strumento utilizzando l?opzione “TEXT”.
DE Aber wenn der Inhalt noch nicht online veröffentlicht wird, können Sie kopieren und in dem in dem Werkzeug Bereich fügen Sie die „TEXT“ Option.
Italian | German |
---|---|
contenuto | inhalt |
pubblicato | veröffentlicht |
on-line | online |
possibile | können |
spazio | bereich |
strumento | werkzeug |
opzione | option |
text | text |
IT Senza bisogno di iCloud o iTunes puoi copiare tutto o selezionare i contenuti da trasferire e conservare un backup per ogni evenienza. Maggiori informazioni sui trasferimenti
DE Ganz ohne iCloud oder iTunes können Sie entweder alles kopieren oder die gewünschten Inhalte auswählen. Und ein Backup anlegen, für alle Fälle. Mehr zu Übertragungen
Italian | German |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
copiare | kopieren |
selezionare | auswählen |
contenuti | inhalte |
backup | backup |
IT Ci sono varie opzioni per inserire il testo. Potete caricare un documento OPPURE caricare da Dropbox OPPURE semplicemente copiare e incollare il testo nella casella di testo.
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Text einzugeben. Sie können ein Dokument hochladen ODER aus der Dropbox auswählen ODER den Text einfach in das Textfeld kopieren und einfügen.
Italian | German |
---|---|
varie | verschiedene |
testo | text |
caricare | hochladen |
documento | dokument |
dropbox | dropbox |
semplicemente | einfach |
casella di testo | textfeld |
IT Il sistema di backup di Apple fa un ottimo lavoro per copiare in modo sicuro i dati degli utenti, in modo che gli utenti possano in seguito ripristinarli e ripristinarli completamente sui loro dispositivi.
DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.
Italian | German |
---|---|
sistema | system |
backup | backup |
apple | apple |
copiare | kopieren |
utenti | benutzer |
completamente | vollständig |
dispositivi | geräten |
ottimo | hervorragend |
IT Posso copiare un backup di Windows iTunes su un Mac o viceversa? I backup di iTunes sono portatili?
DE Kann ich ein Windows-iTunes-Backup auf einen Mac oder umgekehrt kopieren? Sind iTunes-Backups portabel?
Italian | German |
---|---|
posso | kann |
copiare | kopieren |
windows | windows |
itunes | itunes |
mac | mac |
o | oder |
viceversa | umgekehrt |
IT A seconda della versione di Windows che hai, ci sono potenzialmente 3 modi per copiare le foto direttamente dal tuo iPhone a Windows PC
DE Je nach der von Ihnen verwendeten Windows-Version gibt es 3 Möglichkeiten, Fotos direkt von Ihrem iPhone auf Windows PC zu kopieren
Italian | German |
---|---|
versione | version |
windows | windows |
modi | möglichkeiten |
copiare | kopieren |
foto | fotos |
direttamente | direkt |
iphone | iphone |
IT Windows Explorer è in grado di accedere al tuo iPhone e iPad come se fosse una fotocamera digitale. Puoi accedervi tramite USB e copiare le sue foto da "Camera Roll" in un unico grumo. Ecco come:
DE Der Windows Explorer kann wie eine Digitalkamera auf Ihr iPhone und iPad zugreifen. Sie können über USB darauf zugreifen und seine Fotos von "Camera Roll" in einem großen Klumpen kopieren. Hier ist wie:
Italian | German |
---|---|
windows | windows |
explorer | explorer |
accedere | zugreifen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
copiare | kopieren |
foto | fotos |
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.
Italian | German |
---|---|
copiare | kopieren |
finder | finder |
esterna | externes |
IT Quindi premi Ctrl + Stampa schermata per copiare e salvare un link allo screenshot negli appunti del computer da condividere istantaneamente tramite email o messaggio
DE Nutzen Sie stattdessen STRG + Drucktaste, wird außerdem ein Link zu Ihrem Screenshot erstellt und in die Zwischenablage Ihres Computers kopiert, den Sie sofort in einer E-Mail oder anderen Nachricht teilen können
Italian | German |
---|---|
ctrl | strg |
link | link |
screenshot | screenshot |
computer | computers |
condividere | teilen |
o | oder |
IT Puoi copiare i tuoi backup su un'altra macchina e utilizzare iPhone Backup Extractor lì
DE Sie können Ihre Backups auf einen anderen Computer kopieren und dort den iPhone Backup Extractor verwenden
Italian | German |
---|---|
copiare | kopieren |
un | einen |
macchina | computer |
e | und |
utilizzare | verwenden |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
IT Per precauzione, ti consigliamo di eseguire il backup dei dati prima di sostituire o copiare qualsiasi file sul o dal tuo dispositivo iOS o backup. ⚠️
DE Als Vorsichtsmaßnahme empfehlen wir Ihnen, Ihre Daten zu sichern, bevor Sie Dateien auf oder von Ihrem iOS-Gerät oder Backup kopieren oder ersetzen. ⚠️
Italian | German |
---|---|
sostituire | ersetzen |
o | oder |
copiare | kopieren |
dispositivo | gerät |
IT Puoi copiare il backup da qualche parte al sicuro per assicurarti che iTunes non lo sovrascriva
DE Sie können Ihr Backup an einen sicheren Ort kopieren, um sicherzustellen, dass iTunes es nicht überschreibt
Italian | German |
---|---|
copiare | kopieren |
backup | backup |
itunes | itunes |
parte | ort |
IT Posso copiare un backup di Windows iTunes su un Mac o viceversa? I backup di iTunes sono portatili?
DE Kann ich ein Windows iTunes-Backup auf einen Mac kopieren oder umgekehrt? Sind iTunes-Backups portabel?
Italian | German |
---|---|
posso | kann |
copiare | kopieren |
windows | windows |
itunes | itunes |
mac | mac |
o | oder |
viceversa | umgekehrt |
IT Questo utilizza Picture Transfer Protocol (PTP), che è un sistema abbastanza limitato che consente di copiare le foto avanti e indietro
DE Hierbei wird das Picture Transfer Protocol (PTP) verwendet, ein recht eingeschränktes System, mit dem Sie Fotos hin und her kopieren können
Italian | German |
---|---|
transfer | transfer |
protocol | protocol |
sistema | system |
abbastanza | recht |
copiare | kopieren |
foto | fotos |
IT Poiché weire non utilizza più la libreria mp4v2 per copiare i metadati dal file AAC protetto, viene lasciato completamente intatto, incluso l'ID Apple dell'utente che ha acquistato la canzone
DE Da wir die mp4v2-Bibliothek nicht mehr zum Kopieren der Metadaten aus der geschützten AAC-Datei verwenden, bleiben diese vollständig erhalten, einschließlich der Apple-ID des Benutzers, der den Song gekauft hat
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
utilizza | verwenden |
libreria | bibliothek |
copiare | kopieren |
metadati | metadaten |
file | datei |
aac | aac |
protetto | geschützten |
completamente | vollständig |
incluso | einschließlich |
apple | apple |
utente | benutzers |
canzone | song |
IT I trader inesperti o principianti possono imparare nell'essere attivi sulla piattaforma di social trading, copiare altri trader, porre domande, leggere newsfeed e studiare tutte le informazioni disponibili tramite il social network
DE Unerfahrene Trader können von ihrer Tätigkeit auf der Social-Trading-Plattform lernen, andere Trader kopieren, Fragen stellen, Newsfeeds lesen und alle über das soziale Netzwerk verfügbaren Informationen studieren
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
trading | trading |
copiare | kopieren |
altri | andere |
domande | fragen |
tutte | alle |
disponibili | verfügbaren |
IT Infine, se già sei un trader di successo o professionale, puoi sfruttare le piattaforme di social trading consentendo agli altri trader di copiare le tue strategie
DE Wenn Sie bereits ein erfolgreicher oder professioneller Trader sind, können Sie soziale Handelsplattformen nutzen, indem Sie anderen Tradern erlauben, Ihre eigenen Strategien zu kopieren
Italian | German |
---|---|
o | oder |
professionale | professioneller |
sfruttare | nutzen |
social | soziale |
agli | zu |
altri | anderen |
copiare | kopieren |
strategie | strategien |
di successo | erfolgreicher |
IT Seleziona Condividi modulo per inviare per e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o una pagina Web.
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
Italian | German |
---|---|
condividi | teilen |
modulo | formular |
direttamente | direkt |
smartsheet | smartsheet |
copiare | kopieren |
IT Invece di copiare incollare il file .xlsx in un formato semplice.
DE Anstelle des Kopiervorgangs können Sie die .xlsx-Datei in einem einfachen Format herunterladen.
Italian | German |
---|---|
file | datei |
xlsx | xlsx |
formato | format |
semplice | einfachen |
un | einem |
IT Con noi puoi esportare i risultati in un file PDF, condividere un collegamento ai dati o copiare le informazioni negli appunti
DE Nach dem Test können Sie die Ergebnisse in eine PDF-Datei exportieren, einen Link teilen oder die Informationen in die Zwischenablage kopieren
Italian | German |
---|---|
esportare | exportieren |
condividere | teilen |
collegamento | link |
copiare | kopieren |
IT L'Utente concede inoltre a ogni altro Utente il diritto di utilizzare (anche per distribuire, copiare, modificare o mostrare) il Contenuto dell'Utente, come consentito tramite la funzionalità del Servizio e ai sensi del presente Contratto.
DE Du gewährst auch jedem anderen Nutzer das Recht zur Nutzung (einschließlich der Verteilung, Vervielfältigung, Änderung oder Anzeige) deines Nutzerinhalts, wie durch die Funktionalität des Dienstes und im Rahmen dieser Vereinbarung erlaubt.
Italian | German |
---|---|
utente | nutzer |
ogni | jedem |
distribuire | verteilung |
mostrare | anzeige |
contratto | vereinbarung |
IT Il tuo diritto ad accedere, copiare o cancellare i tuoi dati personali
DE Ihr Recht auf Zugriff, Kopie oder Löschung Ihrer persönlichen Daten
Italian | German |
---|---|
diritto | recht |
accedere | zugriff |
o | oder |
cancellare | löschung |
dati | daten |
personali | persönlichen |
ad | auf |
Italian | German |
---|---|
diagrammi | diagramme |
caricare | laden |
excel | excel |
estrarre | ziehen |
esistenti | vorhandenen |
direttamente | direkt |
IT Passo # 1: Tutto quello che dovete fare è copiare l’URL del video che si desidera scaricare.
DE Schritt # 1: Alles, was Sie tun müssen, ist die URL des Videos, das Sie herunterladen möchten kopieren.
Italian | German |
---|---|
tutto | alles |
copiare | kopieren |
url | url |
video | videos |
desidera | möchten |
scaricare | herunterladen |
IT Nella parte inferiore dei risultati, il nostro tool visualizza automaticamente il punteggio e il certificato SEO del sito web, insieme al codice HTML che è possibile copiare e incollare sul back-end del proprio sito per visualizzare il certificato.
DE Am Ende der Ergebnisse zeigt unser Tool automatisch den SEO-Wert und das Zertifikat der Website sowie HTML-Code an, den Sie kopieren und im Backend Ihrer Website einfügen können, um das Zertifikat anzuzeigen.
Italian | German |
---|---|
risultati | ergebnisse |
tool | tool |
automaticamente | automatisch |
certificato | zertifikat |
seo | seo |
codice | code |
html | html |
back-end | backend |
end | ende |
IT In seguito, si otterrà il documento che è più facile da salvare e condividere; è possibile copiare il file nella memoria flash o inviare una e-mail
DE Im Ergebnis erhalten Sie das Dokument erhalten, die einfacher zu speichern und zu teilen; Sie können die Datei auf dem Flash-Speicher kopieren oder in einer E-Mail
Italian | German |
---|---|
condividere | teilen |
copiare | kopieren |
memoria | speicher |
o | oder |
IT Per eseguire test di velocità di internet, si può andare a seosmalltools.com sul vostro browser di ricerca, o è possibile copiare / incollare smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool in una scheda del browser
DE Um Internet-Speed-Test ausführen, können Sie zu seosmalltools.com auf Ihrer Suche Browser gehen, oder Sie können kopieren / einfügen smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool in einem Tab Ihres Browsers
Italian | German |
---|---|
eseguire | ausführen |
test | test |
velocità | speed |
internet | internet |
scheda | tab |
IT Ti basterà copiare il codice di incorporamento per aggiungere il flipbook digitale interattivo all'interno del tuo sito in maniera davvero facile
DE Fügen Sie das interaktive digitale Flipbook einfach zu Ihrer Website hinzu. Einfach den Einbettungscode kopieren
Italian | German |
---|---|
copiare | kopieren |
digitale | digitale |
interattivo | interaktive |
sito | website |
facile | einfach |
IT Usi Internet Explorer? 1Password non supporta più IE, imponendo agli utenti di copiare e incollare le credenziali nel browser
DE Benötigen oder möchten Sie Internet Explorer als Browser verwenden? 1Password stellte die Unterstützung für IE ein und zwang Benutzer, ihre Anmeldeinformationen zu kopieren und in den Browser einzufügen
Italian | German |
---|---|
usi | verwenden |
internet | internet |
supporta | unterstützung |
utenti | benutzer |
credenziali | anmeldeinformationen |
IT Se hai fortuna, potresti anche essere in grado di copiare l'attacco Gigaflusso Rapido di Urshifu Pluricolpo-VMAX per mandare KO due dei Pokémon in panchina del tuo avversario
DE Mit etwas Glück kannst du auch Giga-Turbofluss von Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kopieren, um zwei Pokémon auf der Bank deines Gegners kampfunfähig zu machen
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
copiare | kopieren |
attacco | angriff |
pokémon | pokémon |
avversario | gegners |
IT Ogni bit di informazione in una Private Room è criptato. Non è possibile copiare, spostare, modificare la versione o sovrascrivere un file per tenere i dati al sicuro in ogni circostanza.
DE Jede Information in den Privaträumen wird verschlüsselt. Kopieren, Verschieben, Versionieren und Neuschreiben sind nicht möglich, um die Daten unter allen Umständen zu schützen.
Italian | German |
---|---|
criptato | verschlüsselt |
possibile | möglich |
copiare | kopieren |
Showing 50 of 50 translations