IT Con l'editor visuale di Weglot, ho potuto vedere subito quale parte del copy doveva essere adattata o quale parte del design poteva essere migliorata per lavorare con il copy più lungo."
Translate "copy" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "copy" from Italian to German
Translation of Italian to German of copy
Italian
German
DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“
IT Monitora il copy e le pagine di destinazione degli annunci della concorrenza
DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten
| Italian | German |
|---|---|
| pagine | pages |
| annunci | anzeigen |
| concorrenza | konkurrenten |
IT Una volta selezionata la destinazione, utilizzare il seguente comando DOS: copy *.vcf all.vcf
DE Verwenden Sie nach Auswahl des Ziels den folgenden DOS-Befehl: copy *.vcf all.vcf
| Italian | German |
|---|---|
| seguente | folgenden |
| comando | befehl |
| dos | dos |
| vcf | vcf |
| all | all |
IT Che cos'è il Trading Social o Copy Trading?
DE Was ist Social- oder Copy-Trading?
| Italian | German |
|---|---|
| trading | trading |
| social | social |
| o | oder |
IT Nel corso del tempo, sempre più operatori di servizi di trading sociale, copy trading e piattaforme di social trading sono venuti alla luce
DE Im Laufe der Zeit kamen immer mehr Social- und Copy-Trading-Anbieter sowie Social-Trading-Plattformen zum Vorschein
| Italian | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| sempre | immer |
| trading | trading |
| piattaforme | plattformen |
| corso | laufe |
IT Queste attività di trading possono essere copiate - da qui il termine "copy trading" - e applicate al tuo portafoglio con un clic del mouse
DE Diese Handelsaktivitäten können kopiert werden (daher der Begriff „Copy Trading“) und auf Knopfdruck in Ihrem eigenen Portfolio angewendet werden
| Italian | German |
|---|---|
| trading | trading |
| termine | begriff |
| portafoglio | portfolio |
IT Non importa se entri nel Forex o nel trading di CFD da solo o con il copy-trading, devi sempre essere consapevole di quanto rischiosi siano questi mercati
DE Unabhängig davon, ob Sie Forex- oder CFD-Handel auf eigene Faust oder durch Copy-Trading betreiben, sollten Sie immer wissen, wie riskant diese Märkte sind
| Italian | German |
|---|---|
| cfd | cfd |
| devi | sollten |
| sempre | immer |
| mercati | märkte |
IT I traders di Forex dovrebbero sempre esaminare attentamente questi brokers di copy-trading, la loro rete di traders e investitori prima di prendere una decisione di investimento.
DE Forex-Händler sollten diese Copy-Trading-Broker, ihr Händlernetz und ihr Anlegernetz sorgfältig prüfen, bevor sie eine Anlageentscheidung treffen.
| Italian | German |
|---|---|
| dovrebbero | sollten |
| esaminare | prüfen |
| attentamente | sorgfältig |
IT Pertanto, ogni copy trader dovrebbe sempre selezionare attentamente il portafoglio e la strategia adatti alle proprie esigenze e alla propensione al rischio prima di aprire un conto di trading.
DE Daher sollte jeder Copy-Trader immer sorgfältig das richtige Portfolio und die passende Strategie für seine eigenen Bedürfnisse und seine Risikobereitschaft auswählen, bevor er ein Handelskonto eröffnet.
| Italian | German |
|---|---|
| pertanto | daher |
| dovrebbe | sollte |
| sempre | immer |
| selezionare | auswählen |
| attentamente | sorgfältig |
| portafoglio | portfolio |
| strategia | strategie |
| esigenze | bedürfnisse |
| adatti | passende |
IT Harry è riuscito a trovare il perfetto bilanciamento fra copy persuasivo, design accattivante e contenuti di valore.
DE Harry hat die perfekte Balance zwischen prägnanten Texten, einem ansprechenden Design und wertvollem Content gefunden.
| Italian | German |
|---|---|
| harry | harry |
| perfetto | perfekte |
| bilanciamento | balance |
| design | design |
| accattivante | ansprechenden |
| contenuti | content |
| Italian | German |
|---|---|
| pagamento | zahlung |
| qr | qr |
| dinamico | dynamischen |
| o | oder |
| dispositivo | geräte |
IT Immagini Stock - Backgound Primavera Estate Con La Pila Di Libri E Libro Aperto E Bokeh. Di Nuovo A Scuola. Libro Aperto A Ventaglio Pagine. Copy Space. Image 54218770.
DE Sommer Frühling Backgound Mit Stapel Bücher Und Offenes Buch Und Bokeh. Zurück Zur Schule. Offenes Buch Aufgelockerten Seiten. Textfreiraum Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54218770.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| primavera | frühling |
| estate | sommer |
| pila | stapel |
| e | und |
| aperto | offenes |
| scuola | schule |
| di nuovo | zurück |
IT Archivio Fotografico — backgound primavera estate con la pila di libri e libro aperto e bokeh. Di nuovo a scuola. Libro aperto a ventaglio pagine. Copy Space
DE Standard-Bild — Sommer Frühling backgound mit Stapel Bücher und offenes Buch und Bokeh. Zurück zur Schule. Offenes Buch aufgelockerten Seiten. Textfreiraum
| Italian | German |
|---|---|
| primavera | frühling |
| estate | sommer |
| pila | stapel |
| e | und |
| aperto | offenes |
| scuola | schule |
| di nuovo | zurück |
IT backgound primavera estate con la pila di libri e libro aperto e bokeh. Di nuovo a scuola. Libro aperto a ventaglio pagine. Copy Space
DE Sommer Frühling backgound mit Stapel Bücher und offenes Buch und Bokeh. Zurück zur Schule. Offenes Buch aufgelockerten Seiten. Textfreiraum
| Italian | German |
|---|---|
| primavera | frühling |
| estate | sommer |
| pila | stapel |
| e | und |
| aperto | offenes |
| scuola | schule |
| di nuovo | zurück |
IT Integrato del modulo "Auto Copy" per il trasferimento veloce dei dati, come da MKV a MP4 / iPhone senza ricodifica.
DE VideoProc Converter bietet einen einzigartigen und superschnellen "Autom. kopieren" Modus für schnelle (über 1000 FPS) und verlustfreie Video-Passthrough und Konvertierung, wie MKV zu MP4/iPhone, ohne Neucodierung.
| Italian | German |
|---|---|
| veloce | schnelle |
| mkv | mkv |
| iphone | iphone |
| senza | ohne |
IT In questo momento, si è stabilito nel suo ruolo di creativo a tutto tondo che fa brainstorming di concetti, co-crea campagne e contribuisce al copy sia lungo che corto
DE Im Moment hat er sich in seiner Rolle als Allround-Kreativer eingerichtet, der Konzepte entwirft, Kampagnen mitgestaltet und sowohl lange als auch kurze Texte verfasst
| Italian | German |
|---|---|
| stabilito | eingerichtet |
| ruolo | rolle |
| creativo | kreativer |
| concetti | konzepte |
| campagne | kampagnen |
| lungo | lange |
| corto | kurze |
IT Rischi associati alla gestione del portafoglio (copy trading)
DE Risiken im Zusammenhang mit dem Portfoliomanagement (Copy Trading)
| Italian | German |
|---|---|
| rischi | risiken |
| trading | trading |
IT JFD offre opzioni di gestione del portafoglio e di copy trading
DE JFD bietet Portfoliomanagement und Copy-Trading-Funktionen
| Italian | German |
|---|---|
| jfd | jfd |
| offre | bietet |
| gestione | funktionen |
| e | und |
| trading | trading |
IT I rischi associati al copy trading includono (ma non sono limitati a) esecuzioni di trade automatizzate laddove i trade verranno aperti o chiusi nel tuo conto senza il tuo intervento manuale.
DE Die mit dem Copy Trading verbundenen Risiken sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf, die automatisierte Ausführung des Trades, wobei die Eröffnung und Schließung von Trades auf Ihrem Konto ohne Ihre manuelle Intervention erfolgt.
| Italian | German |
|---|---|
| rischi | risiken |
| associati | verbundenen |
| trading | trading |
| includono | einschließlich |
| limitati | beschränkt |
| automatizzate | automatisierte |
| conto | konto |
| intervento | intervention |
| manuale | manuelle |
IT Le funzioni di copy trading vengono fornite dall'Azienda esclusivamente a fini informativi
DE Copy-Trading-Funktionen werden vom Unternehmen ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt
| Italian | German |
|---|---|
| funzioni | funktionen |
| trading | trading |
| fornite | zur verfügung gestellt |
| azienda | unternehmen |
| esclusivamente | ausschließlich |
IT MT WL come parte di una soluzione complessa include liquidità, piattaforma di trading, camera trader, sistema di pagamento programma IB e PAMM/MAM/soluzioni di copy trading.
DE Die WL MT als Teil der komplexen Lösung umfasst Liquidität, Handelsplattform, Händlerraum, Zahlungssystem, IB-Programm und PAMM/MAM/Copy Trading-Lösungen.
| Italian | German |
|---|---|
| parte | teil |
| complessa | komplexen |
| include | umfasst |
| liquidità | liquidität |
| trading | trading |
| programma | programm |
IT TR B2Core, sistemi di pagamento, soluzione software IB e PAMM/MAM/soluzioni di copy trading disponibili.
DE B2Core TR, Zahlungssysteme, IB-Softwarelösung und PAMM/MAM/Copy Trading-Lösungen sind verfügbar.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| trading | trading |
IT PAMM/MAM e copy trading. Tutti i 3 sistemi sono integrati con MT e sono disponibili tramite WL.
DE PAMM/MAM und Copy Trading. Alle 3 Systeme sind mit MT integriert und stehen für die WL zur Verfügung.
| Italian | German |
|---|---|
| trading | trading |
| sistemi | systeme |
| integrati | integriert |
IT Piattaforma di investimento per copy trading, PAMM e MAM
DE Anlageplattform für Copy Trading, PAMM und MAM
| Italian | German |
|---|---|
| trading | trading |
| e | und |
IT Aumenta il tuo potenziale di guadagno con le nostre soluzioni di Gestione dei Fondi e offri Copy Trading, MAM e PAMM tramite la nostra piattaforma di investimento
DE Steigern Sie Ihr Ertragspotenzial mit unseren Money-Management-Lösungen und bieten Sie Copy Trading, MAM und PAMM über unsere Investment-Plattform an
| Italian | German |
|---|---|
| aumenta | steigern |
| soluzioni | lösungen |
| gestione | management |
| e | und |
| offri | bieten |
| trading | trading |
| piattaforma | plattform |
| investimento | investment |
IT Copy che sintetizzano immagini. Video che raccontano storie. Design espressivo. Siamo una community globale di talenti creativi con conoscenze in tutti i settori di cui il tuo brand ha bisogno per avere un impatto significativo.
DE Ein Text, der ein Bild malt. Ein Video, das eine Geschichte erzählt. Eine Grafik, die Bände spricht. Mit unserem weltweiten Kreativ-Team bieten wir Ihnen alle Fähigkeiten, die Ihre Marke braucht, um maximale Wirkung zu erzielen.
| Italian | German |
|---|---|
| storie | geschichte |
| globale | weltweiten |
| creativi | kreativ |
| conoscenze | fähigkeiten |
| brand | marke |
| impatto | wirkung |
IT Monitora il copy e le pagine di destinazione degli annunci della concorrenza
DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten
| Italian | German |
|---|---|
| pagine | pages |
| annunci | anzeigen |
| concorrenza | konkurrenten |
IT Monitora il copy e le pagine di destinazione degli annunci della concorrenza
DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten
| Italian | German |
|---|---|
| pagine | pages |
| annunci | anzeigen |
| concorrenza | konkurrenten |
IT Monitora il copy e le pagine di destinazione degli annunci della concorrenza
DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten
| Italian | German |
|---|---|
| pagine | pages |
| annunci | anzeigen |
| concorrenza | konkurrenten |
IT Monitora il copy e le pagine di destinazione degli annunci della concorrenza
DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten
| Italian | German |
|---|---|
| pagine | pages |
| annunci | anzeigen |
| concorrenza | konkurrenten |
IT Che cos'è il Trading Social o Copy Trading?
DE Was ist Social- oder Copy-Trading?
| Italian | German |
|---|---|
| trading | trading |
| social | social |
| o | oder |
IT Nel corso del tempo, sempre più operatori di servizi di trading sociale, copy trading e piattaforme di social trading sono venuti alla luce
DE Im Laufe der Zeit kamen immer mehr Social- und Copy-Trading-Anbieter sowie Social-Trading-Plattformen zum Vorschein
| Italian | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| sempre | immer |
| trading | trading |
| piattaforme | plattformen |
| corso | laufe |
IT Queste attività di trading possono essere copiate - da qui il termine "copy trading" - e applicate al tuo portafoglio con un clic del mouse
DE Diese Handelsaktivitäten können kopiert werden (daher der Begriff „Copy Trading“) und auf Knopfdruck in Ihrem eigenen Portfolio angewendet werden
| Italian | German |
|---|---|
| trading | trading |
| termine | begriff |
| portafoglio | portfolio |
IT Non importa se entri nel Forex o nel trading di CFD da solo o con il copy-trading, devi sempre essere consapevole di quanto rischiosi siano questi mercati
DE Unabhängig davon, ob Sie Forex- oder CFD-Handel auf eigene Faust oder durch Copy-Trading betreiben, sollten Sie immer wissen, wie riskant diese Märkte sind
| Italian | German |
|---|---|
| cfd | cfd |
| devi | sollten |
| sempre | immer |
| mercati | märkte |
IT I traders di Forex dovrebbero sempre esaminare attentamente questi brokers di copy-trading, la loro rete di traders e investitori prima di prendere una decisione di investimento.
DE Forex-Händler sollten diese Copy-Trading-Broker, ihr Händlernetz und ihr Anlegernetz sorgfältig prüfen, bevor sie eine Anlageentscheidung treffen.
| Italian | German |
|---|---|
| dovrebbero | sollten |
| esaminare | prüfen |
| attentamente | sorgfältig |
IT Pertanto, ogni copy trader dovrebbe sempre selezionare attentamente il portafoglio e la strategia adatti alle proprie esigenze e alla propensione al rischio prima di aprire un conto di trading.
DE Daher sollte jeder Copy-Trader immer sorgfältig das richtige Portfolio und die passende Strategie für seine eigenen Bedürfnisse und seine Risikobereitschaft auswählen, bevor er ein Handelskonto eröffnet.
| Italian | German |
|---|---|
| pertanto | daher |
| dovrebbe | sollte |
| sempre | immer |
| selezionare | auswählen |
| attentamente | sorgfältig |
| portafoglio | portfolio |
| strategia | strategie |
| esigenze | bedürfnisse |
| adatti | passende |
IT Monitora il copy e le pagine di destinazione degli annunci della concorrenza
DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten
| Italian | German |
|---|---|
| pagine | pages |
| annunci | anzeigen |
| concorrenza | konkurrenten |
IT Lavoro di trascrizione online: cultura e valori in Trascrizioni Copy
DE Online-Transkriptionsarbeit: Kultur und Werte in Kopiertranskriptionen
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| e | und |
| in | in |
IT Il processo di assunzione in Trascrizioni Copy Srl
DE Der Rekrutierungsprozess bei Trascrizioni Copy Srl
IT Le differenze tra Trascrizioni Copy e un tradizionale servizio di copywriting
DE Die Unterschiede zwischen Copy Transcriptions und einem traditionellen Copywriting-Service
| Italian | German |
|---|---|
| differenze | unterschiede |
| tradizionale | traditionellen |
| servizio | service |
| un | einem |
IT Sei un imprenditore, devi produrre contenuti di marketing MA non hai tempo da dedicare alla scruttura dei testi necessari? Trascrizioni Copy è il servizio che fa per te
DE Sind Sie ein Unternehmer, müssen Sie Marketinginhalte erstellen, ABER Sie haben keine Zeit, sich dem Schreiben der erforderlichen Texte zu widmen? Transcriptions Copy ist der Service für Sie
| Italian | German |
|---|---|
| imprenditore | unternehmer |
| produrre | erstellen |
| ma | aber |
| tempo | zeit |
| dedicare | widmen |
| necessari | erforderlichen |
| servizio | service |
IT Trascrizioni Copy ha una politica di lavoro massimamente orientata alla soddisfazione del cliente. Se non sei soddisfatto del lavoro svolto, hai il nostro team a tua completa disposizione per ottenere il risultato desiderato.
DE Transcriptions Copy hat eine Arbeitspolitik, die sich maximal an der Kundenzufriedenheit orientiert. Wenn Sie mit der geleisteten Arbeit nicht zufrieden sind, steht Ihnen unser Team zur Verfügung, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
| Italian | German |
|---|---|
| lavoro | arbeit |
| soddisfatto | zufrieden |
| team | team |
| disposizione | verfügung |
| ottenere | erzielen |
| desiderato | gewünschte |
| soddisfazione del cliente | kundenzufriedenheit |
IT Inoltre, la maggior parte delle volte, un ottimo copy non è sufficiente per farsi notare
DE Und in den meisten Fällen genügt es nicht, sich mit geistreichem Text von der Masse abzuheben
| Italian | German |
|---|---|
| non | nicht |
| è | und |
| sufficiente | genügt |
IT Scegliere immagini professionali e di alta qualità è fondamentale per qualsiasi progetto, ma è ugualmente importante che il visual sia un efficace complemento del copy.
DE Die Auswahl professioneller, qualitativ hochwertiger Bilder ist essenziell für jedes Projekt, das Sie gerade realisieren. Mindestens genauso wichtig ist es aber, dass die Bilder zum Text passen.
| Italian | German |
|---|---|
| scegliere | auswahl |
| immagini | bilder |
| professionali | professioneller |
| qualità | qualitativ |
| qualsiasi | jedes |
| progetto | projekt |
| ma | aber |
IT Sogni di conquistare il tuo pubblico sui social media con un copy straordinario? Ad aiutarti ci pensa Paul Anglin, direttore creativo e copywriter di Craft Copywriting
DE Bist du bereit, dein Zielpublikum in den sozialen Medien mit außergewöhnlichen Werbetexten anzusprechen? Paul Anglin, Copywriting Director bei Craft Copy zeigt dir, wie es geht
| Italian | German |
|---|---|
| social | sozialen |
| media | medien |
| paul | paul |
| direttore | director |
| copywriting | copywriting |
IT Nella seconda unità scoprirai l'importanza di un buon brief e imparerai ad applicarlo al copy
DE Dann bekommst du einen Einblick in die Bedeutung eines guten Briefings und wie du es für das Verfassen von Texten nutzen kannst
| Italian | German |
|---|---|
| buon | guten |
IT Nell'ultima unità l'insegnante ti indicherà le caratteristiche di un buon copy e ti spiegherà come assicurare concisione, chiarezza e pertinenza
DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst
| Italian | German |
|---|---|
| ultima | letzten |
| unità | einheit |
| buon | gute |
IT Svilupperai una campagna di copywriting per il tuo brand, dal brief iniziale al copy finale, includendo strategia, metodi e idee.
DE Als Abschlussprojekt entwickelst du den Text einer Werbekampagne für deine Marke, vom anfänglichen Briefing über die Strategie, Methoden und Ideen bis hin zum endgültigen Text.
| Italian | German |
|---|---|
| campagna | werbekampagne |
| brand | marke |
| finale | endgültigen |
| strategia | strategie |
| metodi | methoden |
| idee | ideen |
IT Questo corso è perfetto per te se vuoi imparare a creare copy efficaci per i social media di un brand o intendi migliorare le tue capacità di scrittura.
DE Dieser Kurs richtet sich an alle, die lernen möchten, wie man gute Social-Media-Texte für eine Marke verfasst, und gleichzeitig ihre Schreibfähigkeiten verbessern möchten.
| Italian | German |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| brand | marke |
| migliorare | verbessern |
IT Il copy da loro creato è destinato ai media digitali, alle app, alla comunicazione mobile e tradizionale di agenzie e brand londinesi e madrileni. Inoltre Paul insegna copywriting agli studenti di master della IE University di Madrid.
DE Er erstellt Texte für digitale Medien, App-Entwicklung, mobile und Printformate für Agenturen und Marken in London und Madrid. Außerdem unterrichtet er Copywriting für Masterstudenten an der IE University in Madrid.
| Italian | German |
|---|---|
| creato | erstellt |
| media | medien |
| digitali | digitale |
| app | app |
| mobile | mobile |
| agenzie | agenturen |
| brand | marken |
| insegna | unterrichtet |
| university | university |
| madrid | madrid |
| copywriting | copywriting |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese