IT Sentitevi come Robison Crusoe, sdraiati sulla fine sabbia puntinata da splendide palme di fronte all’acqua cristallina del
Translate "cristallina" to German
Showing 43 of 43 translations of the phrase "cristallina" from Italian to German
Translation of Italian to German of cristallina
Italian
German
DE Fühlen Sie sich wie Robinson Crusoe, wenn Sie am feinsandigen Strand mit wunderschönen Palmen liegen, vor sich das glasklare Wasser des
| Italian | German |
|---|---|
| palme | palmen |
| acqua | wasser |
IT Salite su un elicottero per un giro mozzafiato sopra l’acqua cristallina.
DE Besteigen Sie einen Hubschrauber für einen atemberaubenden Flug hoch über dieser neonfarbenen Welt.
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| elicottero | hubschrauber |
| mozzafiato | atemberaubenden |
IT Aria cristallina, neve scricchiolante, sole dall'alba al tramonto, posto in prima fila per ammirare il ghiacciaio dell’Aletsch e vista panoramica sulle più belle vette vallesane di più di 4000 metri di altitudine.
DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.
| Italian | German |
|---|---|
| aria | luft |
| neve | schnee |
| sole | sonnenschein |
| vista | sicht |
| belle | schönsten |
IT Maggiori informazioni su: Sentiero Cristallina
DE Mehr erfahren über: Sentiero Cristallina
IT Il Sentiero Cristallina collega Bignasco nella Valle Maggia ad Airolo nella Val Bedretto. Fra di esse si trovano montagne scoscese, una cascata alle porte di un villaggio, rocce cristalline, laghi e bacini alpini, idilliaci alpeggi e solitari borghi.
DE Der Sentiero Cristallina verbindet Bignasco im Valle Maggia mit Airolo im Val Bedretto. Dazwischen liegen steile Bergflanken, ein Wasserfall am Dorfrand, kristallines Gestein, alpine (Stau-)seen, idyllische Alpen und abgelegene Weiler.
| Italian | German |
|---|---|
| cascata | wasserfall |
| laghi | seen |
| idilliaci | idyllische |
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero Cristallina
DE Mehr erfahren über: + Sentiero Cristallina
IT Dalla Capanna Rotondo alla Capanna Cristallina:
DE Rotondo-Hütte bis Cristallina-Hütte: Ab in den sonnigen Süden
| Italian | German |
|---|---|
| capanna | hütte |
IT Arrivo alla capanna Cristallina agli ultimi raggi di sole.
DE Ankunft bei der Cristallina-Hütte bei den letzten Sonnenstrahlen.
| Italian | German |
|---|---|
| arrivo | ankunft |
| capanna | hütte |
| ultimi | letzten |
IT Aria cristallina, neve scricchiolante, sole dall'alba al tramonto, posto in prima fila per ammirare il ghiacciaio dell?Aletsch e vista panoramica sulle più belle vette vallesane di più di 4000 metri di altitudine.
DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.
| Italian | German |
|---|---|
| aria | luft |
| neve | schnee |
| sole | sonnenschein |
| vista | sicht |
| belle | schönsten |
IT Aria cristallina, acqua limpida, una ricca flora alpina e splendidi scorci: La Svizzera offre tanto per il benessere
DE Klare Luft, reines Wasser, eine vielfältige Alpenflora und herrliche Aussichten - die Schweiz bietet viel fürs Wohlbefinden
| Italian | German |
|---|---|
| aria | luft |
| acqua | wasser |
| offre | bietet |
| benessere | wohlbefinden |
IT Immagini Stock - Incredibili Cascate Con Acqua Cristallina Nella Foresta Nel Parco Nazionale Dei Laghi Di Plitvice, Croazia. Paesaggio Della Natura. Image 144169328.
DE Erstaunliche Wasserfälle Mit Kristallklarem Wasser Im Wald Im Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien. Naturlandschaft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144169328.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| incredibili | erstaunliche |
| cascate | wasserfälle |
| acqua | wasser |
| laghi | seen |
| paesaggio | naturlandschaft |
IT Archivio Fotografico — Incredibili cascate con acqua cristallina nella foresta nel Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, Croazia. Paesaggio della natura
DE Standard-Bild — Erstaunliche Wasserfälle mit kristallklarem Wasser im Wald im Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien. Naturlandschaft
| Italian | German |
|---|---|
| incredibili | erstaunliche |
| cascate | wasserfälle |
| acqua | wasser |
| laghi | seen |
| paesaggio | naturlandschaft |
IT Incredibili cascate con acqua cristallina nella foresta nel Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, Croazia. Paesaggio della natura
DE Erstaunliche Wasserfälle mit kristallklarem Wasser im Wald im Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien. Naturlandschaft
| Italian | German |
|---|---|
| incredibili | erstaunliche |
| cascate | wasserfälle |
| acqua | wasser |
| laghi | seen |
| paesaggio | naturlandschaft |
IT Le nostre maschere da sci combinano uno splendido design moderno con una visione periferica cristallina e una speciale realizzazione senza montatura
DE Unsere 'Smith'-Skibrille für Herren kombiniert atemberaubendes modernes Design mit peripheren, kristallklaren Blick und randloser Gestelltechnologie
| Italian | German |
|---|---|
| design | design |
| moderno | modernes |
| visione | blick |
| e | und |
IT Trasparenza, purezza massima della materia cristallina. La funzione originaria del vetro - proteggere senza ostacolare la visione - è rispettata, la bellezza della materia è esaltata dalla tecnologia Madras®, complice la luce.
DE Transparenz, maximale Reinheit der kristallinen Materie. Die ursprüngliche Funktion des Glases - Schützen, ohne die Sicht zu versperren - wird respektiert, die Schönheit der Materie wird durch die Technologie und das Licht hervorgehoben.
| Italian | German |
|---|---|
| trasparenza | transparenz |
| purezza | reinheit |
| massima | maximale |
| materia | materie |
| funzione | funktion |
| proteggere | schützen |
| senza | ohne |
| visione | sicht |
| bellezza | schönheit |
| tecnologia | technologie |
| luce | licht |
IT Til suo Sito di sesso europeo VR è molto noto per il suo qualità cristallina. È uno dei pochi siti di sesso VR con video di qualità 8k, e non hanno mai smesso di stupirmi!
DE Tseine Europäische VR-Sexseite ist sehr gut bekannt für seine kristallklare Qualität. Es ist eine der wenigen VR-Sex-Seiten mit Videos in 8k-Qualität, und sie haben nie aufgehört, mich zu verblüffen!
| Italian | German |
|---|---|
| sesso | sex |
| europeo | europäische |
| vr | vr |
| noto | bekannt |
| qualità | qualität |
| video | videos |
IT Si ottiene una qualità cristallina da ogni scena e una grande immersività con capacità di suono binaurale..
DE Sie erhalten kristallklare Qualität aus jeder Szene und eine große Eindringlichkeit mit binaurale Klangfähigkeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| qualità | qualität |
| scena | szene |
| e | und |
| si | sie |
IT Non cè un evidente divario tra i pixel come cera nelle vecchie generazioni di visori VR, risultando in unimmagine cristallina durante la riproduzione
DE Es gibt keine merkliche Lücke zwischen den Pixeln wie bei den älteren Generationen von VR-Headsets, was zu einem kristallklaren Bild beim Spielen führt
| Italian | German |
|---|---|
| non | keine |
| divario | lücke |
| pixel | pixeln |
| generazioni | generationen |
| vr | vr |
IT Cosa è più importante per te? Grafica di gioco sbalorditiva, cristallina e assolutamente coinvolgente o una frequenza di aggiornamento rapida con capacità FPS ultra elevate e bassa latenza?
DE Was ist dir wichtiger? Atemberaubende Spielgrafiken, die kristallklar und absolut immersiv sind, oder eine schnelle Bildwiederholfrequenz mit ultrahohen FPS-Fähigkeiten und geringer Latenz?
| Italian | German |
|---|---|
| te | dir |
| assolutamente | absolut |
| rapida | schnelle |
| capacità | fähigkeiten |
| fps | fps |
| bassa | geringer |
| latenza | latenz |
IT Il campeggio Armanello è ' uno dei migliori campeggi ad Alicante, una città con un clima eccezionale durante tutto l'anno ' . Vicino alla spiaggia di Levante, con sabbia fine e acqua cristallina, ... Continua a leggere
DE Der Campingplatz Armanello ist ' einer der besten Campingplätze in Alicante, einer Stadt mit einem außergewöhnlichen Klima das ' Jahr über ' . In der Nähe des Levante Strandes, mit feinem Sand und ... Mehr anzeigen
| Italian | German |
|---|---|
| campeggio | campingplatz |
| campeggi | campingplätze |
| città | stadt |
| clima | klima |
| anno | jahr |
| spiaggia | strandes |
| sabbia | sand |
| alicante | alicante |
IT di Levante, con sabbia fine e acqua cristallina,
DE Nähe des Levante Strandes, mit feinem Sand und
| Italian | German |
|---|---|
| sabbia | sand |
IT Tuffati nell’acqua cristallina di una delle spiagge più belle dell’isola, a due passi da Las Terrenas, un vivace paesino di pescatori che offre numerose attività per il tempo libero
DE Baden Sie im kristallklaren Wasser an einem der schönsten Strände der Insel, nur einen Katzensprung entfernt von Las Terrenas, einem belebten Fischerdörfchen mit einem breit gefächerten Freizeitangebot
| Italian | German |
|---|---|
| acqua | wasser |
| spiagge | strände |
| belle | schönsten |
| isola | insel |
IT Le nostre maschere da sci combinano uno splendido design moderno con una visione periferica cristallina e una speciale realizzazione senza montatura
DE Unsere 'Smith'-Skibrille für Herren kombiniert atemberaubendes modernes Design mit peripheren, kristallklaren Blick und randloser Gestelltechnologie
| Italian | German |
|---|---|
| design | design |
| moderno | modernes |
| visione | blick |
| e | und |
IT Aria cristallina, acqua limpida, una ricca flora alpina e splendidi scorci: le montagne svizzere offrono molto per il benessere
DE LoftSuite mit eigenem Whirlpool und Sauna auf 2 Etagen
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Un'esperienza davvero cristallina e fluida, Tutto per video 4K
DE Eine kristallklare und reibungslose Erfahrung, alles für 4K Videos.
| Italian | German |
|---|---|
| esperienza | erfahrung |
| e | und |
| video | videos |
IT 4 Notti, 4 notti in appartamento, senza vitto, Entrata al museo minerale "Cristallina" di Disentis per...
DE 4 Nächte, 4 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Mineralienmuseum "Cristallina" in...
| Italian | German |
|---|---|
| notti | nächte |
| senza | keine |
| entrata | eintritt |
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Ingresso al Museo Minerario Cristallina Disentis per camera e...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Mineralienmuseum Cristallina...
| Italian | German |
|---|---|
| notti | nächte |
| senza | keine |
IT Aria cristallina, neve scricchiolante, sole dall'alba al tramonto, posto in prima fila per ammirare il ghiacciaio dell’Aletsch e vista panoramica sulle più belle vette vallesane di più di 4000 metri di altitudine.
DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.
| Italian | German |
|---|---|
| aria | luft |
| neve | schnee |
| sole | sonnenschein |
| vista | sicht |
| belle | schönsten |
IT L’acqua cristallina, il clima eccezionale e le numerose rive sono le premesse ideali per una vacanza balneare sul Lago di Lugano.
DE Glasklares Wasser, hervorragende klimatische Bedingungen und mannigfaltige Uferabschnitte sind ideale Voraussetzungen für einen Badeurlaub am Luganer See.
| Italian | German |
|---|---|
| acqua | wasser |
| eccezionale | hervorragende |
| e | und |
| sono | sind |
| ideali | ideale |
| una | einen |
IT Aria cristallina, neve scricchiolante, sole dall'alba al tramonto, posto in prima fila per ammirare il ghiacciaio dell?Aletsch e vista panoramica sulle più belle vette vallesane di più di 4000 metri di altitudine.
DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.
| Italian | German |
|---|---|
| aria | luft |
| neve | schnee |
| sole | sonnenschein |
| vista | sicht |
| belle | schönsten |
IT Laghi alpini in uno splendido paesaggio di granito e gneis. La regione di Cristallina nel fondo della Val Bavona è caratterizzata da un suggestivo universo montano, accessibile in estate.
DE Bergseen in einer grandiosen Granit- und Gneislandschaft. Das Cristallina-Gebiet zuhinterst im Val Bavona ist geprägt von einer eindrücklichen, im Sommer erschlossenen Gebirgswelt.
| Italian | German |
|---|---|
| regione | gebiet |
| estate | sommer |
| val | val |
IT Il Lai Barnagn a Savognin è un lago balneare che sembra uscire dritto dritto da un libro illustrato. In estate, l?acqua cristallina offre refrigerio e divertimento per tutta la famiglia.
DE Der Lai Barnagn in Savognin ist ein Badesee wie aus dem Bilderbuch. Das glasklare Wasser bietet im Sommer Abkühlung und Spass für die ganze Familie.
| Italian | German |
|---|---|
| estate | sommer |
| acqua | wasser |
| divertimento | spass |
| tutta | ganze |
| famiglia | familie |
IT Seduti alla tavola imbandita, godendo di un buon pasto e di ottimi vini, lasciando vagare la vista sull'acqua blu turchese e cristallina del Blausee. Ci prendiamo cura di te.
DE Unsere Philosophie: frische Produkte, eine ehrliche, leichte Küche und gelebte Freundlichkeit im Service!
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| ci | unsere |
IT Maggiori informazioni su: Sentiero Cristallina
DE Mehr erfahren über: Sentiero Cristallina
IT Il Sentiero Cristallina collega Bignasco nella Valle Maggia ad Airolo nella Val Bedretto. Fra di esse si trovano montagne scoscese, una cascata alle porte di un villaggio, rocce cristalline, laghi e bacini alpini, idilliaci alpeggi e solitari borghi.
DE Der Sentiero Cristallina verbindet Bignasco im Valle Maggia mit Airolo im Val Bedretto. Dazwischen liegen steile Bergflanken, ein Wasserfall am Dorfrand, kristallines Gestein, alpine (Stau-)seen, idyllische Alpen und abgelegene Weiler.
| Italian | German |
|---|---|
| cascata | wasserfall |
| laghi | seen |
| idilliaci | idyllische |
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero Cristallina
DE Mehr erfahren über: + Sentiero Cristallina
IT Il Sentiero Cristallina collega in tre tappe Bignasco nella Valle Maggia ad Airolo in Val Bedretto. Ammirerai impressionanti fianchi di montagne, cascate, laghi alpini, idilliache alpi e borghi isolati.
DE Der Sentiero Cristallina verbindet in drei Etappen Bignasco im Valle Maggia mit Airolo im Val Bedretto. Sie wandern vorbei an eindrücklichen Bergflanken, Wasserfällen, alpinen Seen, idyllische Alpen und abgelegene Weiler.
| Italian | German |
|---|---|
| collega | verbindet |
| tre | drei |
| tappe | etappen |
| cascate | wasserfällen |
| laghi | seen |
IT Dalla Capanna Rotondo alla Capanna Cristallina:
DE Rotondo-Hütte bis Cristallina-Hütte: Ab in den sonnigen Süden
| Italian | German |
|---|---|
| capanna | hütte |
IT Arrivo alla capanna Cristallina agli ultimi raggi di sole.
DE Ankunft bei der Cristallina-Hütte bei den letzten Sonnenstrahlen.
| Italian | German |
|---|---|
| arrivo | ankunft |
| capanna | hütte |
| ultimi | letzten |
IT Aria cristallina, acqua limpida, una ricca flora alpina e splendidi scorci: La Svizzera offre tanto per il benessere
DE Klare Luft, reines Wasser, eine vielfältige Alpenflora und herrliche Aussichten - die Schweiz bietet viel fürs Wohlbefinden
| Italian | German |
|---|---|
| aria | luft |
| acqua | wasser |
| offre | bietet |
| benessere | wohlbefinden |
IT Seduti alla tavola imbandita, godendo di un buon pasto e di ottimi vini, lasciando vagare la vista sull'acqua blu turchese e cristallina del Blausee. Ci prendiamo cura di te.
DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.
| Italian | German |
|---|---|
| seduti | sitzen |
| tavola | tisch |
| pasto | essen |
| vista | blick |
| acqua | wasser |
| ci | wir |
IT L'ottica in vetro e un sensore di alta qualità con ampia gamma dinamica ti consentono di catturare ogni dettaglio con nitidezza cristallina, indipendentemente dalla luminosità dell'ambiente.
DE Glasoptik und ein hochwertiger Sensor mit großem Dynamikbereich zeigen jedes Detail kristallklar, unabhängig davon, wie hell oder dunkel die Umgebung ist.
| Italian | German |
|---|---|
| sensore | sensor |
| dettaglio | detail |
| indipendentemente | unabhängig |
| ambiente | umgebung |
IT E per una buona ragione. L'idilliaca riserva naturale ha acqua cristallina in cui tuffarsi, iconici trampolini di lancio del fiume da saltare, antiche grotte da esplorare, oltre a boschi di frassino, praterie
DE Und das aus gutem Grund. Das idyllische Naturschutzgebiet bietet kristallklares Wasser zum Planschen, berühmte Flusstrittsteine zum Überspringen, uralte Höhlen zum Erkunden sowie international bedeutende
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese