Translate "criteria" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criteria" from Italian to German

Translation of Italian to German of criteria

Italian
German

IT Il Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (abbreviato in Common Criteria o CC) è uno standard internazionale (ISO/IEC 15408) per la certificazione della sicurezza informatica.

DE Die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (abgekürzt als Common Criteria oder CC) sind internationaler Standard (ISO/IEC 15408) für die Zertifizierung der Computersicherheit.

Italian German
common common
information information
technology technology
standard standard
internazionale internationaler
iso iso
iec iec
certificazione zertifizierung

IT Common Criteria è uno standard internazionale (ISO/IEC 15408). Il Common Criteria Development Board ha gestito il programma di lavoro tecnico per la manutenzione e lo sviluppo continuo della documentazione CC.

DE Common Criteria sind ein internationaler Standard (ISO/IEC 15408). Das Common Criteria Development Board leitete das technische Arbeitsprogramm für die Pflege und Weiterentwicklung der CC-Dokumentation.

Italian German
common common
standard standard
internazionale internationaler
iso iso
iec iec
board board
manutenzione pflege
documentazione dokumentation
ha sind

IT Common Criteria Recognition Arrangement (o CCRA) che comprende 28 paesi in tutti i continenti e che riconosce la certificazione Common Criteria fino al livello EAL 2 di prodotti IT sicuri da parte dei membri autorizzanti CCRA

DE Common Criteria Recognition Arrangement (CCRA), die 28 Länder auf allen Kontinenten umfasst, und die Common Criteria-Zertifizierung bis Level EAL 2 der sicheren IT-Produkte durch die autorisierenden Mitglieder des CCRA anerkennt

Italian German
common common
recognition recognition
comprende umfasst
paesi länder
certificazione zertifizierung
livello level
membri mitglieder

IT NShield Solo XC e nShield Connect XC sono certificati secondo Common Criteria EAL4+ AVA_VAN.5 e ALC_FLR.2, soddisfacendo i requisiti del profilo di protezione Common Criteria EN 419 221-5

DE nShield Solo XC und nShield Connect XC sind nach Common Criteria EAL4+ AVA_VAN.5 und ALC_FLR.2 zertifiziert und erfüllen damit die Anforderungen des EN 419 221-5 Common Criteria-Schutzprofils

Italian German
connect connect
certificati zertifiziert
common common
requisiti anforderungen
en en
nshield nshield
solo solo

IT Il nostro team vanta anni di esperienza nella progettazione di prodotti che aderiscono agli standard FIPS 140-2 e Common Criteria. I nostri HSM Luna sono dotati di certificazione FIPS 140-2 (livello 2 e 3) e Common Criteria EAL 4+ come segue:

DE Unser Team hat jahrelange Erfahrung in der Entwicklung von Produkten gemäß FIPS 140-2 und Common Criteria. Unsere Luna-HSM sind gemäß FIPS 140-2 (Level 2 und 3) sowie Common Criteria EAL 4+ wie folgt zertifiziert:

Italian German
team team
esperienza erfahrung
fips fips
common common
hsm hsm
luna luna
certificazione zertifiziert
livello level
segue folgt
anni jahrelange

IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

DE Ein breites Portfolio von Thales-Produkten hat die Common-Criteria-Zertifizierung erhalten, da sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die durch die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation festgelegt sind.

Italian German
ampio breites
portfolio portfolio
certificazione zertifizierung
common common
soddisfa erfüllen
information information
technology technology

IT Derivato dal sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7, valutato col Common Criteria, con moduli Security Enhanced Linux (SELinux)

DE Ist vom sicheren, Common Criteria-zertifizierten Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux 7 mit SELinux-Modulen (Security Enhanced Linux) abgeleitet

Italian German
common common
moduli modulen
security security
red red

IT Cosa devi ottenere dal tuo data catalog? Nel report “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs”, la società di analisi tecnologiche GigaOm presenta la sua valutazione delle soluzioni di data catalog di vari fornitori.

DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.

Italian German
devi muss
società unternehmen
valutazione bewertung
soluzioni lösungen
vari verschiedener
fornitori anbieter

IT Le ultime informazioni dei CDC riguardanti la valutazione e i test per la COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/clinical-criteria.html

DE Die neuesten Informationen von den CDC hinsichtlich der Evaluierung und Untersuchung von Personen auf COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/clinical-criteria.html

Italian German
https https
html html

IT Entrust fornisce token conformi ai Common Criteria livello 5, in alternativa è possibile acquistare separatamente un dispositivo HSM.

DE Entrust bietet Token an, die mit Common Criteria Level 5 konform sind, alternativ kann ein HSM-Gerät separat erworben werden.

Italian German
fornisce bietet
token token
common common
livello level
possibile kann
separatamente separat
un ein
dispositivo gerät
hsm hsm

IT Certificazione eIDAS e Common Criteria EAL4 + AVA_VAN.5 e ALC_FLR.2 secondo il profilo di protezione EN 419 221-5, secondo lo schema NSCIB olandese

DE eIDAS- und Common Criteria EAL4 + AVA_VAN.5 und ALC_FLR.2-Zertifizierung gemäß EN 419 221-5 Protection Profile, nach dem niederländischen NSCIB-Schema

Italian German
certificazione zertifizierung
eidas eidas
e und
common common
profilo profile
protezione protection
en en
schema schema
olandese niederländischen

IT FIPS 140-2 per HSM nShield Entrust e altre certificazioni di sicurezza Common Criteria

DE Entrust nShield HSM FIPS 140-2 und Common Criteria Sicherheitszertifizierungen

Italian German
fips fips
hsm hsm
e und
common common
nshield nshield

IT Garantisci l'integrità del processo di convalida DNSSEC con HSM certificati indipendentemente (FIPS 140-2 Livello 3 e Common Criteria EAL4+).

DE Stellen Sie die Integrität des DNSSEC-Validierungsprozesses mit unabhängig zertifizierten HSMs (FIPS 140-2 Level 3 und Common Criteria EAL4+) sicher.

Italian German
integrità integrität
dnssec dnssec
certificati zertifizierten
indipendentemente unabhängig
fips fips
livello level
common common

IT nShield® as a Service offre pieno accesso agli HSM nShield Entrust certificati FIPS e Common Criteria senza il sovraccarico di manutenzione associato ai dispositivi locali

DE nShield®-as-a-Service bietet vollen Zugriff auf FIPS- und Common Criteria-zertifizierte Entrust nShield HSMs ohne den Wartungsaufwand, der mit lokalen Geräten verbunden ist

Italian German
pieno vollen
accesso zugriff
certificati zertifizierte
fips fips
common common
senza ohne
associato verbunden
dispositivi geräten
locali lokalen
nshield nshield

IT NShield® as a Service di Entrust porta gli HSM nel cloud, offrendo una soluzione basata su abbonamento che ti dà accesso agli stessi HSM nShield certificati FIPS e Common Criteria considerati affidabili dalle organizzazioni di tutto il mondo.

DE nShield®-as-a-Service von Entrust bringt HSMs in die Cloud und bietet eine abonnementbasierte Lösung mit Zugriff auf dieselben FIPS- und Common Criteria-zertifizierten nShield HSMs, denen Unternehmen weltweit vertrauen.

Italian German
service service
porta bringt
cloud cloud
offrendo bietet
soluzione lösung
accesso zugriff
certificati zertifizierten
fips fips
common common
organizzazioni unternehmen
mondo weltweit
nshield nshield

IT Gli HSM nShield sono testati, convalidati e certificati secondo i più elevati standard di sicurezza, inclusi FIPS 140-2 e Common Criteria

DE nShield HSMs wurden nach den höchsten Sicherheitsstandards getestet, validiert und zertifiziert, einschließlich FIPS 140-2 und Common Criteria

Italian German
testati getestet
certificati zertifiziert
inclusi einschließlich
fips fips
common common
nshield nshield

IT I modelli nShield Connect+ e nShield Solo+ sono certificati come Dispositivi per la creazione di firme qualificate (Qualified Signature Creation Devices, QSCD), sotto lo Schema OCSI italiano come Common Criteria EAL4+ (AVA_VAN.5).

DE Die nShield Connect+- und nShield Solo+-Modelle sind als Qualified Signature Creation Devices (QSCD) nach dem italienischen OCSI-Schema gemäß Common Criteria EAL4+ (AVA_VAN.5) zertifiziert.

Italian German
modelli modelle
connect connect
certificati zertifiziert
schema schema
common common
nshield nshield
solo solo
dispositivi devices

IT Gli HSM nShield Connect XC e nShield Solo XC sono certificati in base alla Parte 5 del profilo di protezione EN 419 221 ("Modulo crittografico per servizi fiduciari") ai sensi dello Schema NSCIB come Common Criteria EAL 4+ (AVA_VAN.5 e ALC_FLR.2)

DE nShield Connect XC und nShield Solo XC HSMs sind gemäß Teil 5 des EN 419 221-Schutzprofils (kryptographisches Modul für Vertrauensdienste) nach dem NSCIB-Schema gemäß Common Criteria EAL 4+ (AVA_VAN.5 und ALC_FLR.2) zertifiziert.

Italian German
connect connect
certificati zertifiziert
modulo modul
schema schema
common common
nshield nshield
solo solo

IT Gli HSM nShield Entrust hanno ottenuto la certificazione Common Criteria (CC) EAL4+ (AVA_VAN.5), che riconosce gli HSM nShield come dispositivi Secure Signature Creation Device (SSCD)

DE Entrust nShield HSMs verfügen über die Common Criteria (CC) EAL4+(AVA_VAN.5)-Zertifizierung, die nShield HSMs als Secure Signature Creation Devices (SSCDs) anerkennt

Italian German
certificazione zertifizierung
common common
secure secure
nshield nshield
dispositivi devices

IT Questi HSM sono testati, convalidati e certificati secondo i più elevati standard di sicurezza, inclusi FIPS 140-2 e Common Criteria

DE Diese HSMs sind nach den höchsten Sicherheitsstandards getestet, validiert und zertifiziert, darunter FIPS 140-2 und Common Criteria

Italian German
testati getestet
e und
certificati zertifiziert
fips fips
common common

IT Soddisfa i tuoi requisiti di conformità alla sicurezza dei dati fornendo prodotti con certificazione Common Criteria riconosciuta a livello globale

DE Einhaltung der Anforderungen (Certificate Requirements) an die Datensicherheit mit Produkten mit weltweit anerkannter Common Criteria-Zertifizierung

Italian German
requisiti anforderungen
conformità einhaltung
certificazione zertifizierung
common common

IT Il Common Criteria fornisce la garanzia che i prodotti di sicurezza IT siano stati specificati e valutati in modo rigoroso e ripetibile e a un livello commisurato all'ambiente di destinazione d'uso.

DE Common Criteria bieten die Gewissheit, dass IT-Sicherheitsprodukte in einer strengen und wiederholbaren Weise und auf einem Niveau spezifiziert und evaluiert wurden, das der Zielumgebung für den Einsatz angemessen ist.

Italian German
common common
fornisce bieten
modo weise
rigoroso strengen
livello niveau
uso einsatz
sicurezza gewissheit

IT Le soluzioni certificate Common Criteria sono richieste da governi e aziende di tutto il mondo per proteggere le proprie infrastrutture mission-critical

DE Gemäß Common Criteria zertifizierte Lösungen werden von Regierungsbehörden und Unternehmen auf der ganzen Welt zum Schutz geschäftskritischer Infrastrukturen benötigt

Italian German
soluzioni lösungen
certificate zertifizierte
common common
aziende unternehmen
tutto ganzen
proteggere schutz
infrastrutture infrastrukturen

IT I Common Criteria sono spesso un prerequisito per le firme digitali qualificate ai sensi delle leggi sulla firma digitale dell'Unione europea

DE Common Criteria sind oft Voraussetzung für qualifizierte digitale Signaturen nach den Gesetzen der Europäischen Union für digitale Signaturen

Italian German
common common
sono sind
spesso oft
qualificate qualifizierte
europea europäischen

IT Inoltre, i clienti governativi degli Stati Uniti richiedono spesso prodotti che siano elencati nella National Information Assurance Partnership (NIAP), che richiede la certificazione Common Criteria.

DE Zudem fordern US-Regierungsbehörden häufig Produkte, die bei National Information Assurance Partnership (NIAP) gelistet sind, was eine Common Criteria-Zertifizierung erfordert.

Italian German
spesso häufig
nella bei
national national
information information
certificazione zertifizierung
common common

IT Lo standard Common Criteria fornisce una garanzia su diversi aspetti della sicurezza del prodotto che coprono aree quali:

DE Der Common Criteria-Standard versichert Sicherheit hinsichtlich verschiedener Aspekte der Produktsicherheit, darunter:

Italian German
standard standard
common common
diversi verschiedener
aspetti aspekte

IT Esistono due principali accordi di riconoscimento nei Common Criteria:

DE Bei den Common Criteria gibt es zwei wichtige Anerkennungsvereinbarungen:

Italian German
esistono gibt
common common

IT Senior Official Group – Information Systems Security (o SOG-IS)che comprende 15 paesi dall'Europa e che riconosce i Common Criteria di certificazione fino al livello EAL 7 di prodotti IT sicuri a seconda del livello dei membri SOG-IS

DE Senior Official Group – Information Systems Security (SOG-IS), die 15 Länder aus Europa umfasst und die Common Criteria-Zertifizierung bis Level EAL 7 von sicheren IT-Produkten anerkennt, je nach Level der SOG-IS-Mitglieder

Italian German
senior senior
group group
information information
systems systems
security security
comprende umfasst
paesi länder
europa europa
common common
certificazione zertifizierung
livello level
sicuri sicheren
membri mitglieder
official official

IT Supporto agli HSM nShield Entrust per lo standard Common Criteria

DE Entrust nShield HSM-Unterstützung für den Common Criteria-Standard

Italian German
hsm hsm
standard standard
common common
nshield nshield
lo den

IT Entrust ha ottenuto la certificazione Common Criteria per gli HSM nShield dall'ente di certificazione italiano, Organismo di Certificazione della Sicurezza Informatica (OCSI)

DE Entrust erhielt die Common Criteria-Zertifizierung für nShield HSMs von der italienischen Zertifizierungsstelle Organismo di Certificazione della Sicurezza Informatica (OCSI)

Italian German
certificazione zertifizierung
common common
ottenuto erhielt
nshield nshield

IT È possibile trovare la certificazione Common Criteria per gli HSM nShield Entrust qui.

DE Die Common Criteria-Zertifizierung für Entrust nShield HSM finden Sie hier.

Italian German
trovare finden
certificazione zertifizierung
common common
hsm hsm
nshield nshield

IT Ecco un riepilogo dei Common Criteria nShield e di altre certificazioni

DE Hier finden Sie eine Zusammenfassung der nShield Common Criteria-Zertifizierung und anderer Zertifizierungen.

Italian German
ecco hier
riepilogo zusammenfassung
common common
altre anderer
nshield nshield

IT Common Criteria per HSM nShield Entrust e altre certificazioni di sicurezza

DE Entrust nShield HSM – Common Criteria-Zertifizierung und andere Sicherheitszertifizierungen

Italian German
common common
hsm hsm
e und
altre andere
certificazioni zertifizierung
nshield nshield

IT La chiave DKE del cliente viene generata e protetta utilizzando un solido HSM nShield® Entrust certificato secondo gli standard FIPS 140-2 Livello 3 e Common Criteria EAL4 + e viene utilizzata per crittografare i dati sensibili dell'organizzazione

DE Der Kunden-DKE-Schlüssel wird mit einem robusten FIPS 140-2 Level 3- und Common Criteria EAL4+-zertifizierten Entrust nShield(R) HSM generiert und geschützt und zur Verschlüsselung der sensiblen Daten der Organisation verwendet

Italian German
chiave schlüssel
cliente kunden
generata generiert
protetta geschützt
solido robusten
hsm hsm
certificato zertifizierten
fips fips
livello level
common common
dati daten
sensibili sensiblen
organizzazione organisation
un einem
nshield nshield

IT Entrust Double Key Encryption è supportato da nShield Solo XC (PCIe) e HSM nShield Connect XC (collegati in rete) certificati FIPS 140-2 livello 3 e Common Criteria EAL4+

DE Entrust Double Key Encryption wird von den FIPS 140-2 Level 3- und Common Criteria EAL4+-zertifizierten HSMs nShield Solo XC (PCIe) und nShield Connect XC (netzwerkgebunden) unterstützt

Italian German
double double
key key
encryption encryption
supportato unterstützt
pcie pcie
connect connect
certificati zertifizierten
fips fips
livello level
common common
nshield nshield
solo solo

IT Le ultime informazioni dei CDC riguardanti la valutazione e i test per la COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/clinical-criteria.html

DE Die neuesten Informationen von den CDC hinsichtlich der Evaluierung und Untersuchung von Personen auf COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/clinical-criteria.html

Italian German
https https
html html

IT Fornisce pacchetti utilizzabile per configurare i dispositivi per il test Common Criteria.

DE Bietet Pakete, mit denen Geräte für das Testen allgemeiner Kriterien konfiguriert werden können.

Italian German
fornisce bietet
pacchetti pakete
dispositivi geräte
test testen

IT Per i dettagli relativi al supporto di Common Criteria, visitate: www.zebra.com/commoncriteria

DE Details zum Support der allgemeinen Kriterien (Common Criteria) finden Sie unter: www.zebra.com/commoncriteria

Italian German
dettagli details
supporto support
common common
zebra zebra

IT Per aggiungere nuovi criteri alla tabella Criteria (Criteri), fai clic sull'icona [+] e nella colonna Schema, digita CustomerID

DE Um neue Kriterien zur Tabelle „Criteria“ hinzuzufügen, klicken Sie auf das [+]-Symbol und geben Sie in der Spalte „Schema“ CustomerID ein

Italian German
aggiungere hinzuzufügen
nuovi neue
criteri kriterien
tabella tabelle
clic klicken
icona symbol
colonna spalte
schema schema

IT Certificazione FIPS 140-2, Common Criteria ed eIDAS

DE Validierung gemäß FIPS 140-2, Common Criteria und eIDAS

Italian German
fips fips
common common
ed und
eidas eidas

IT Ottenere le certificazioni FIPS e Common Criteria può essere un processo lungo se necessario per ogni prodotto. Poiché il nostro unico obiettivo è la sicurezza, le certificazioni di terze parti sono una nostra priorità.

DE Das Einholen von FIPS- und Common-Criteria-Zertifizierung für einzelne Prozesse kann ein langwieriges Unterfangen sein. Da für uns allein die Sicherheit im Fokus steht, haben Zertifizierungen durch Dritte für uns Priorität.

Italian German
fips fips
common common
processo prozesse
obiettivo fokus
sicurezza sicherheit
priorità priorität

IT A seconda delle normative rilevanti per il tuo settore, il token hardware o software distribuito potrebbe dover essere conforme a FIPS 140-2 in Nord America o a Common Criteria in altre regioni del mondo.

DE Abhängig von den für Ihre Branche relevanten Vorschriften muss der von Ihnen genutzte Hardware- oder Software-Token möglicherweise FIPS 140-2 in Nordamerika bzw. Common Criteria in anderen Ländern erfüllen.

Italian German
normative vorschriften
rilevanti relevanten
settore branche
token token
potrebbe möglicherweise
dover muss
fips fips
common common

IT Sono dotati di certificazione FIPS e Common Criteria

DE FIPS- und Common-Criteria-Zertifizierung

Italian German
certificazione zertifizierung
fips fips
e und
common common

IT Supporto per dispositivi certificati Common Criteria e FIPs

DE Unterstützung für Common Criteria- und FIPs-zertifizierte Geräte

Italian German
per für
dispositivi geräte
certificati zertifizierte
common common
e und
fips fips

IT Validazioni e certificazioni | FIPS | Common Criteria di NIST

DE Validierungen und Zertifizierungen | FIPS | NIST Common Criteria

Italian German
e und
certificazioni zertifizierungen
fips fips
common common
nist nist

IT Le soluzioni HSM avanzate di Thales, dotate di certificazione FIPS e Common Criteria, sono resistenti alle manomissioni e offrono i più elevati standard di sicurezza.

DE Die robusten nach FIPS und Common Criteria validierten HSM-Lösungen von Thales sind manipulationssicher und bieten höchsten Schutz.

Italian German
soluzioni lösungen
hsm hsm
fips fips
common common
offrono bieten
sicurezza schutz

IT I Common Criteria sono uno standard ISO riconosciuto a livello internazionale (ISO/IEC15408) utilizzato dai governi e da altre organizzazioni per valutare la sicurezza e l'affidabilità dei prodotti tecnologici

DE Die Common Criteria sind ein international anerkannter ISO-Standard (ISO/IEC15408), der von Regierungen und anderen Organisationen verwendet wird, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Technologieprodukten zu bewerten

Italian German
common common
standard standard
iso iso
internazionale international
utilizzato verwendet
governi regierungen
altre anderen
organizzazioni organisationen
valutare bewerten

IT I Common Criteria garantiscono che il processo di specificazione, implementazione e valutazione di un sistema rispetto alla sicurezza informatica venga condotto in maniera rigorosa e standardizzata.

DE Die Common Criteria bieten die Gewissheit, dass der Prozess der Spezifikation, Implementierung und Evaluierung eines Computersicherheitsprodukts auf strenge und standardisierte Weise durchgeführt wurde.

Italian German
common common
processo prozess
implementazione implementierung
valutazione evaluierung
condotto durchgeführt
maniera weise
sicurezza gewissheit

IT I clienti attenti alla sicurezza, come le agenzie governative, utilizzano la certificazione Common Criteria come fattore determinante nelle decisioni di acquisto.

DE Sicherheitsbewusste Kunden wie Behörden nutzen die Common-Criteria-Zertifizierung als entscheidendes Kriterium bei Kaufentscheidungen.

Italian German
agenzie behörden
utilizzano nutzen
certificazione zertifizierung
common common
decisioni di acquisto kaufentscheidungen

IT È disponibile sotto forma di appliance virtuale e fisica certificata FIPS 140-2 e Common Criteria.

DE Sie ist als nach FIPS 140-2 und Common Criteria zertifiziert virtuelle oder physische Appliance erhältlich.

Italian German
virtuale virtuelle
e und
certificata zertifiziert
fips fips
common common

Showing 50 of 50 translations