IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.
Translate "critical" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "critical" from Italian to German
Translation of Italian to German of critical
Italian
German
DE Ich habe mehrere Anwendungen unter Jelastic, davon eine, die nicht nur ?mission-critical?, sondern ?life-critical? ist – ein System für die Echtzeitüberwachung des Blutzuckers von Diabetikern.
| Italian | German |
|---|---|
| monitoraggio | überwachung |
| jelastic | jelastic |
IT La Critical Kush della Barney's Farm è un incrocio di Critical Mass (un ibrido di Afghani x Skunk #1) e OG Kush (un ibrido di Chemdawg e Pakistani Kush proveniente dal nord della California) che ha ottenuto un enorme successo
DE Critical Kush von Barney's Farm ist eine sehr erfolgreiche Kreuzung von Critical Mass, selbst ein Hybride aus Afghani x Skunk #1, und OG Kush, einer nordkalifornischen Sorte mit Chemdawg- und pakistanischem Kush-Erbe
| Italian | German |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| kush | kush |
IT I ragazzi della BSB Genetics di Birmingham hanno creato un vero classico con la loro Auto Critical+: la famosa Critical in una versione veloce ed autofiorente
DE Die Jungs von BSB Genetics bringen uns mit ihrer Auto Critical+ einen echten Klassiker: Die beliebte Critical, jetzt in einer schnellen Auto-Version
| Italian | German |
|---|---|
| ragazzi | jungs |
| vero | echten |
| classico | klassiker |
| versione | version |
| veloce | schnellen |
IT La Critical Sensi Star femminizzata di Delicious Seeds, è la figlia della Critical Mass e della Sensi Star, combina l'indomabile potenza della Indica con la deliziosa fragranza di agrumi e un raccolto incredibile
DE Critical Sensi Star, feminisiert, von Delicious Seeds, das Kind der Critical Mass und Sensi Star, paart die unbezähmbare Kraft der Indica mit leckeren Zitrusfrucht Düften und einem unglaublichen Ertrag
| Italian | German |
|---|---|
| star | star |
| femminizzata | feminisiert |
| seeds | seeds |
| figlia | kind |
| potenza | kraft |
| deliziosa | leckeren |
| incredibile | unglaublichen |
| indica | indica |
IT Ibrido automatico dalle particolari qualità, la Critical+ Autofiorente della Dinafem riparte da dove avevamo lasciato l'originale Critical
DE Ein autoflowering Hybrid mit großem Ruf; Critical+ Autoflowering macht da weiter, wo die originale Critical aufgehört hat
| Italian | German |
|---|---|
| ibrido | hybrid |
| autofiorente | autoflowering |
| avevamo | hat |
IT Se pensavate che la Critical fosse impossibile da migliorare, adesso sapete che la Critical+ della Dinafem ce l'ha fatta
DE Wenn Du dachtest Critical könnte nicht besser werden, nun, überdenke es nochmal, denn Critical+ von Dinafem ist genau das
| Italian | German |
|---|---|
| migliorare | besser |
IT La Critical Jack combina la spiccata produttività della Critical+ con il prestigioso patrimonio genetico della Jack Herer
DE Critical Jack vereint die großen Erträge von Critical+ mit dem Prestige und Erbe von Jack Herer
| Italian | German |
|---|---|
| jack | jack |
| combina | vereint |
| patrimonio | erbe |
IT Seeds (creatrice di questo irresistibile esemplare) ha incrociato una Tennesseee HOG con una Critical Mass, ottenendo una "auto" della varietà "Critical"
DE Seeds vermischte Tennessee HOG mit Critical Mass, woraus eine selbstblühende Critical hervorging
| Italian | German |
|---|---|
| seeds | seeds |
IT La Critical HOG è un incrocio a predominanza Indica di due varietà pluripremiate: la Tennessee HOG e la Critical Mass
DE Critical HOG ist überwiegend eine Indica, gezüchtet durch Kreuzung zweier preisgekrönter Sorten - Tennessee HOG und Critical Mass
| Italian | German |
|---|---|
| varietà | sorten |
| indica | indica |
IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.
DE Ich habe mehrere Anwendungen unter Jelastic, davon eine, die nicht nur ?mission-critical?, sondern ?life-critical? ist – ein System für die Echtzeitüberwachung des Blutzuckers von Diabetikern.
| Italian | German |
|---|---|
| monitoraggio | überwachung |
| jelastic | jelastic |
IT Protegge le applicazioni business-critical (non basate su HTTP) che richiedono tempi di attività costanti e prestazioni veloci.
DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| protegge | schützen |
| basate | basierte |
| http | http |
| veloci | schnell |
IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.
DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| strategici | strategische |
| ottenere | bieten |
| atlassian | atlassian |
| la | dir |
| massimo | optimal |
IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical
DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
| Italian | German |
|---|---|
| progettato | entwickelt |
| appositamente | speziell |
| team | teams |
| collaborare | zusammenarbeiten |
| progetti | projekten |
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.
| Italian | German |
|---|---|
| ottieni | erhalte |
| affidabile | zuverlässige |
| applicazioni | anwendungen |
| team | team |
| esperto | erfahrener |
| escalation | eskalation |
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
| Italian | German |
|---|---|
| assicurato | sichergestellt |
| fallimento | misserfolg |
| rete | netzwerk |
| stabilità | stabilität |
| agenda | agenda |
| server | server |
| cloud | cloud |
| bisogno | benötigen |
IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
| Italian | German |
|---|---|
| assicurato | sichergestellt |
| singolo | single |
| fallimento | misserfolg |
| rete | netzwerk |
| stabilità | stabilität |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| bisogno | brauchen |
| Italian | German |
|---|---|
| vulnerabilità | vulnerability |
| nuove | aktuelle |
IT Dynatrace ottiene i punteggi più alti in 4 dei 5 casi d’uso nel report Gartner Critical Capabilities for Application Performance Monitoring2021
DE Oft falscher Alarm: Cloud-native Architekturen überfordern herkömmliche Sicherheitslösungen
IT Set completo di strumenti di livello Enterprise per creare applicazioni mission critical su larga scala.
DE Umfassende Tools der Unternehmensklasse für die Erstellung skalierbarer, unternehmenskritischer Anwendungen.
| Italian | German |
|---|---|
| creare | erstellung |
IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
| Italian | German |
|---|---|
| vari | unterschiedliche |
| team | team |
| dedicato | dediziertes |
| copertura | abdeckung |
| flessibile | flexible |
| applicazioni | anwendungen |
| atlassian | atlassian |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
DE Platform Partner sorgen dafür, dass du die Produkte von Atlassian mit den Tools und Services nutzen kannst, die für deine Arbeit unerlässlich sind.
| Italian | German |
|---|---|
| platform | platform |
| partner | partner |
| strumenti | tools |
| atlassian | atlassian |
| Italian | German |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| pega | pega |
| offre | bietet |
| l | l |
| Italian | German |
|---|---|
| business | business |
IT Assicurati che i progetti di IA mission-critical rispettino le tempistiche con il supporto aziendale di NVIDIA. Scopri di più sul supporto aziendale di NVIDIA.
DE Stellen Sie sicher, dass geschäftskritische KI-Projekte mit Unterstützung auf Unternehmensebene durch NVIDIA auf Kurs bleiben. Erfahren Sie mehr über NVIDIA-Unternehmenssupport.
| Italian | German |
|---|---|
| progetti | projekte |
| supporto | unterstützung |
| nvidia | nvidia |
| scopri | erfahren |
| Italian | German |
|---|---|
| tibco | tibco |
| punteggio | punktzahl |
| nella | im |
| science | science |
| ottenuto | erzielt |
IT Una valutazione completa dello stato della piattaforma per garantire che i membri dedicati del team di gestione piattaforma e la tecnologia VMware Tanzu possano offrire servizi mission critical ai tuoi clienti
DE Ein umfassendes Assessment des Systemzustands Ihrer Plattform gewährleistet, dass Ihr dediziertes Plattformteam mit der VMware Tanzu-Technologie unternehmenskritische Services für Ihre Kunden bereitstellen kann
| Italian | German |
|---|---|
| valutazione | assessment |
| completa | umfassendes |
| piattaforma | plattform |
| tecnologia | technologie |
| vmware | vmware |
| possano | kann |
| offrire | bereitstellen |
| clienti | kunden |
IT Oracle APEX offre soluzioni straordinarie per una vasta gamma di casi d'uso, dalla semplice sostituzione dei fogli di calcolo ai sistemi aziendali mission critical usati quotidianamente da migliaia.
DE Oracle APEX bietet überzeugende Lösungen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen, vom einfachen Austausch von Tabellen bis hin zu unternehmenskritischen Unternehmenssystemen, die von Tausenden täglich verwendet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| offre | bietet |
| soluzioni | lösungen |
| gamma | vielzahl |
| semplice | einfachen |
| sostituzione | austausch |
| quotidianamente | täglich |
| migliaia | tausenden |
| fogli di calcolo | tabellen |
IT Ridurre i carichi IT, migliorare la user experience, garantire operazioni mission-critical con provisioning, configurazione, ripristino della rete automatizzati
DE Reduzieren Sie die Arbeitslast Ihrer IT, verbessern das Nutzererlebnis und sichern den Betrieb mit einem Netzwerk ab, das automatische Bereitstellung bietet.
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | reduzieren |
| migliorare | verbessern |
| provisioning | bereitstellung |
| rete | netzwerk |
| automatizzati | automatische |
IT Wind River Studio offre ai clienti di tutti i settori mission-critical soluzioni ottimizzate, comprovate e pre-integrate pronte per la distribuzione sulle reti attive di oggi e accelerate con NVIDIA.
DE Wind River Studio bietet Kunden aus allen geschäftskritischen Branchen bewährte, optimierte und vorintegrierte Lösungen, die jetzt für die Bereitstellung in Live-Netzwerken bereit sind – und mit NVIDIA beschleunigt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| wind | wind |
| river | river |
| studio | studio |
| clienti | kunden |
| settori | branchen |
| soluzioni | lösungen |
| ottimizzate | optimierte |
| comprovate | bewährte |
| pronte | bereit |
| reti | netzwerken |
| nvidia | nvidia |
IT Wind River Studio è la prima piattaforma cloud-native per la progettazione, lo sviluppo, la gestione e la manutenzione di sistemi Edge intelligenti mission-critical che richiedono sicurezza, protezione e affidabilità
DE Wind River Studio ist die erste Cloud-native Plattform für das Design, die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung geschäftskritischer intelligenter Edge-Systeme, die Sicherheit und Zuverlässigkeit erfordern
| Italian | German |
|---|---|
| wind | wind |
| river | river |
| studio | studio |
| manutenzione | wartung |
| sistemi | systeme |
| edge | edge |
| intelligenti | intelligenter |
| richiedono | erfordern |
| gestione | betrieb |
IT Questi sistemi FortiVoice PBX dai costi contenuti sono dotati di tutte le funzionalità per le chiamate business-critical al fine di aumentare la produttività dei dipendenti senza aumentare i costi di comunicazione.
DE Mit diesen kostengünstigen FortiVoice-Telefonsystemen erhalten Sie geschäftskritische Telefonfunktionen, die die Mitarbeiterproduktivität steigern – ohne Ihre Kommunikationskosten zu erhöhen.
IT La crescita esplosiva dei provider di cloud pubblici è alimentata principalmente dalle aziende che li utilizzano per eseguire applicazioni mission-critical
DE Anbieter von Public Clouds schießen derzeit wie Pilze aus dem Boden, da immer mehr Unternehmen kritische Anwendungen in Public Clouds verlagern wollen
| Italian | German |
|---|---|
| provider | anbieter |
| pubblici | public |
| cloud | clouds |
IT Jira Software offre a molti team uno strumento mission critical per pianificare, monitorare, rilasciare e creare report sul lavoro. Jira Software Premium è la base ideale per la crescita, così non dovrai più preoccuparti di nulla.
DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung. Mit Jira Software Premium hast du die Gewissheit, die richtige Grundlage für Wachstum geschaffen zu haben.
| Italian | German |
|---|---|
| jira | jira |
| report | berichterstellung |
| premium | premium |
| crescita | wachstum |
IT Avvalendosi del supporto e dei pluripremiati servizi di Red Hat, Red Hat AMQ ha dimostrato di poter supportare applicazioni mission-critical
DE Red Hat AMQ kann auf eine lange Erfolgsbilanz bei der Unterstützung unternehmenskritischer Anwendungen verweisen und wird durch den vielfach ausgezeichneten Support und die Services von Red Hat unterstützt
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| poter | kann |
| red | red |
IT La nostra API di messaggistica offre agli sviluppatori enterprise una funzionalità di messaggistica affidabile, garantita e priva di latenza per applicazioni business critical
DE Unsere Messaging-API bietet Unternehmensentwicklern eine zuverlässige, garantierte und latenzfreie Messaging-Funktion für Ihre zentralen Geschäftsanwendungen
| Italian | German |
|---|---|
| api | api |
| messaggistica | messaging |
| offre | bietet |
| funzionalità | funktion |
| garantita | garantierte |
| e | und |
| la | ihre |
IT Standardizzando l'ambiente su Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions, Velocity Technology Solutions aiuta le aziende a eseguire la migrazione dei carichi di lavoro mission-critical al cloud, quindi si occupa di gestirli a lungo termine.
DE Durch die Standardisierung auf Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions unterstützt Velocity Technology Solutions Unternehmen bei der Migration wichtiger Workloads in die Cloud und dem anschließenden langfristigen Management.
| Italian | German |
|---|---|
| linux | linux |
| solutions | solutions |
| technology | technology |
| aiuta | unterstützt |
| migrazione | migration |
| cloud | cloud |
| red | red |
| carichi di lavoro | workloads |
IT Servizio di monitoraggio in tempo reale basato sul cloud utilizzabile per TV, radio, stampa, notizie online e piattaforme di social media. Ulteriori informazioni su Critical Mention
DE SaaS für PR- und Content-Marketing, Tools zur Rationalisierung von Marken. Kommunikationsbemühungen (digitale Nachrichtenredaktionen, Analysen) Erfahre mehr über Prowly
| Italian | German |
|---|---|
| notizie | analysen |
| e | und |
| online | digitale |
IT Critical Mention è un servizio di monitoraggio in tempo reale basato sul cloud utilizzabile per TV, radio, notizie online, fonti di stampa e piattaforme di social media tra cui Twitter e Facebook. I... Scopri di più
DE SaaS für PR- und Content-Marketing, Tools zur Rationalisierung von Marken. Prowly ist ein PR- und Content-Marketing-CRM für Agenturen, Unternehmen und Freiberufler. Du kannst interaktive Pressemitteil... Mehr erfahren
| Italian | German |
|---|---|
| scopri | erfahren |
IT È consentito l'uso del SOFTWARE pre-rilascio a proprio rischio, ovvero il software e i materiali pre-rilascio non sono destinati all'utilizzo in ambienti di produzione o in sistemi business-critical
DE Die Vorabversion der SOFTWARE kann auf eigenes Risiko genutzt werden, sofern verstanden wurde, dass die Vorabversionen von Software und Materialien nicht für die Nutzung in der Produktion oder geschäftskritischen Systemen bestimmt sind
| Italian | German |
|---|---|
| proprio | eigenes |
| rischio | risiko |
IT Proteggi le tue risorse con un supporto business-critical 24 ore su 24, 7 giorni su 7, che ti consente di accedere ai tecnici del supporto e ai contratti di servizio (SLA) premium tramite il portale di supporto aziendale NVIDIA
DE Schützen und sichern Sie Ihre Ressourcen mit einem geschäftskritischen, rund um die Uhr verfügbaren Support, der Ihnen über das NVIDIA Enterprise-Support-Portal Zugang zu den Support-Technikern und zur Premium-Service-Level-Vereinbarung (SLAs) bietet
| Italian | German |
|---|---|
| ore | uhr |
| tecnici | technikern |
| premium | premium |
| aziendale | enterprise |
| nvidia | nvidia |
| un | einem |
IT Supporto business-critical ora disponibile
DE Geschäftskritischer Support jetzt verfügbar
| Italian | German |
|---|---|
| supporto | support |
| ora | jetzt |
| disponibile | verfügbar |
IT Come abbiamo visto recentemente, gli attacchi ransomware possono spesso portare al furto e al dirottamento di informazioni oltre che interrompere le operazioni mission-critical di un?organizzazione.
DE Wie wir in letzter Zeit beobachten konnten, beeinträchtigen Ransomware-Angriffe nicht nur unternehmenskritische Abläufe, sondern führen häufig auch zu Datendiebstahl und Hijacking.
| Italian | German |
|---|---|
| recentemente | in letzter zeit |
| attacchi | angriffe |
| ransomware | ransomware |
| spesso | häufig |
| un | nur |
IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.
DE Der Ausbau des CX-Reifegrads ist eine unternehmenskritische Aufgabe.
| Italian | German |
|---|---|
| è | ist |
| la | des |
| un | eine |
| mission | aufgabe |
IT Coniuga le competenze Vertiv e i partner specializzati in determinati settori per semplificare le sfide mission-critical.
DE Nutzen Sie die Kombination aus Vertiv-Expertise und fachspezifischen Partnern, um geschäftskritische Herausforderungen zu vereinfachen.
| Italian | German |
|---|---|
| competenze | expertise |
| vertiv | vertiv |
| partner | partnern |
| semplificare | vereinfachen |
| sfide | herausforderungen |
IT Livello di servizio di prima classe per rispondere agli incidenti business critical entro un'ora
DE Erstklassiges Service-Level zur Reaktion auf geschäftskritische Vorfälle binnen einer Stunde
| Italian | German |
|---|---|
| livello | level |
| servizio | service |
| rispondere | reaktion |
| incidenti | vorfälle |
| ora | stunde |
| Italian | German |
|---|---|
| influenza | beeinflussen |
| esito | ergebnis |
| dei | das |
IT Eppure, questa nuova forza lavoro dispersa a livello globale richiede pur sempre lo stesso accesso rapido e senza interruzioni alle applicazioni business-critical disponibili in ufficio per accedere da qualsiasi posto su qualsiasi dispositivo.
DE Eins ist jedoch beim Alten geblieben: Dezentrale Belegschaften sind genauso auf schnellen, nahtlosen Zugriff auf geschäftskritische Anwendungen angewiesen wie frühere Generationen im Büro.
| Italian | German |
|---|---|
| rapido | schnellen |
| applicazioni | anwendungen |
| ufficio | büro |
IT Per l'IT, ciò si traduce nella riduzione dei costi e nella semplificazione delle operazioni. Per gli utenti, si traduce in un accesso rapido, sicuro e ininterrotto alle applicazioni business-critical.
DE Für die IT bedeutet dies niedrigere Kosten und einen vereinfachten Betrieb. Für User bedeutet es schnellen, sicheren und unterbrechungsfreien Zugriff auf geschäftskritische Anwendungen.
| Italian | German |
|---|---|
| costi | kosten |
| utenti | user |
| un | einen |
| accesso | zugriff |
| rapido | schnellen |
| applicazioni | anwendungen |
| business | betrieb |
IT I datacenter più avanzati al mondo si affidano a Nutanix per fornire applicazioni, desktop e dati mission-critical.
DE Die modernsten Rechenzentren der Welt setzen auf Nutanix, um ihre unternehmenskritischen Anwendungen, Desktops und Daten bereitzustellen.
| Italian | German |
|---|---|
| mondo | welt |
| nutanix | nutanix |
| fornire | bereitzustellen |
| applicazioni | anwendungen |
| desktop | desktops |
| dati | daten |
IT Scegli la piattaforma giusta: dalle opzioni economiche perfette per i siti remoti, fino alle configurazioni hardware con CPU di fascia alta e SSD NVMe veloci per i database mission-critical.
DE Wählen Sie die richtige Plattform: Sie können erschwingliche Optionen wählen, die sich perfekt für Remote-Standorte eignen, oder Hardware-Konfigurationen mit High-End-Prozessoren und schnellen NVMe-SSDs für Ihre wichtigsten Datenbanken.
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| giusta | richtige |
| perfette | perfekt |
| remoti | remote |
| alta | high |
| ssd | ssds |
| veloci | schnellen |
| database | datenbanken |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese