Translate "cronologia" to German

DE Klicken Sie auf Quittungen und Verlauf anzeigen, um das Fenster „Zahlungsverlauf“ anzuzeigen und Ihren Zahlungsverlauf aufzurufen. 

• Fenster
• Zahlungsverlauf
• anzuzeigen
• Ihren Zahlungsverlauf aufzurufen

DE Wenn du zuvor deinen Browserverlauf gespeichert hast, kann deine Twitter Nutzung noch basierend auf diesen Informationen individualisiert sein.

• zuvor deinen Browserverlauf
• hast
• deine Twitter Nutzung
• basierend auf diesen
• individualisiert

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

• Report
• zeigt dir
• Rankings der aktuellen
• Suchergebnisse in letzter
• davon
• ob die Suchergebnisseite
• Keyword eher statisch
• eher volatil

DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.

• Anrufverlauf von Ihrem
• wiederherstellen möchten
• Anrufverlauf aus jedem

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

• Sobald Sie festgestellt
• ob Sie Ihren
• Anrufverlauf
• einschließlich der gelöschten
• iTunes
• iCloud abrufen möchten
• folgendermaßen vorgehen
• Ihren Anrufverlauf

DE Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren"

• Wählen Sie Ihr

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann

DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.

• Schieber des Rückgängig-Protokolls
• bequem durch Hunderte
• Arbeitsschritten blättern
• jeweiligen Dokument

DE Anmeldehistorie. Mit der Anmeldehistorie können Sie den gesamten Verlauf erfolgreicher und fehlgeschlagener An- und Abmeldeversuche einsehen.

• Anmeldehistorie
• Anmeldehistorie können Sie
• gesamten Verlauf erfolgreicher
• fehlgeschlagener An-
• Abmeldeversuche

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

• Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs
• Ihrer Lesezeichen
• leicht möglich
• Verlauf anzuzeigen
• seitdem gelöscht

DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)

• entweder Ihre Website-Daten
• Ihrem Suchverlauf löschen
• Website-Daten löschen
• Bedarf Ihren Suchverlauf

DE Wenn Sie die Nachrichten (iMessage, SMS oder MMS) oder den Anrufverlauf von iOS auf Android importieren möchten, müssen Sie zuerst die Datenbankdatei für Nachrichten und den Anrufverlauf aus Ihrer iTunes- oder iCloud-Sicherung extrahieren

• Nachrichten
• iMessage
• SMS
• MMS
• Anrufverlauf von iOS
• Android importieren möchten
• müssen Sie zuerst
• Datenbankdatei für Nachrichten
• Anrufverlauf aus Ihrer
• iCloud-Sicherung extrahieren

DE Analysieren Sie den Datenverlauf mithilfe von 5 Liniendiagrammen, die sich perfekt dazu eignen, um Trends in der jüngeren Vergangenheit oder über einen benutzerdefinierten Zeitraum zu erkennen

• mithilfe von Liniendiagrammen
• perfekt dazu eignen
• Vergangenheit

DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.

• Jedes Mal
• Website besuchst
• zeichnet dein Internetbrowser
• Verlauf deiner Onlinesitzungen
• Verlauf
• enthält Informationen
• generierst

DE TIPP: Das Aktivitätsprotokoll zeigt die neuesten Zelländerungen, aber wenn Sie den gesamten Verlauf einer bestimmten Zelle sehen möchten, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken und ihren Zellenverlauf anzeigen

• TIPP
• Zelländerungen
• Zelle sehen möchten
• Zelle klicken

DE (Siehe Zellenverlauf anzeigen für weitere Informationen zum Zellenverlauf.)

DE Um Ihre gedruckte Zeitachse einzuschränken, ändern Sie die Auswahl für die Primäre Zeitachse in Quartale oder Wochen

• gedruckte Zeitachse einzuschränken
• Wochen

DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).

• verknüpften Alt-Text
• Beispiel
• Funktion
• Zellenverlauf

DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung. Um die Änderungen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg + Klicken auf einem Mac) und wählen Sie Verlauf anzeigen.

• Aufzeichnung aller Änderungen
• Zellenverlauf zur Verfügung
• Änderungen anzuzeigen
• rechten Maustaste
• Strg
• wählen Sie Verlauf

DE Edge: Wählen Sie Hub  > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).  

• Edge
• Wählen Sie Hub
• History
• Verlauf
• Wählen Sie Clear
• history
• Gesamten Verlauf löschen
• Cookies
• Browser-Cache
• wählen Sie Clear
• Löschen

DE Alle Änderungen in einer Mindmap werden aufgezeichnet und können mit unserer Zeitreise abgespielt werden

• aufgezeichnet
• unserer Zeitreise abgespielt

DE Browserverlauf-Tracker: Wie man den Browserverlauf einer Zielperson einsehen kann

• Browserverlauf-Tracker
• Browserverlauf einer Zielperson

DE Nachdem Spyic eingerichtet wurde, erhalten Sie Zugriff auf das Control Panel. Sie finden die Browserverlauf-Option im Auswahlpanel auf der linken Seite. Klicken Sie darauf und warten Sie, bis das Browser-Verlaufsfenster geladen ist.

• Nachdem Spyic eingerichtet
• erhalten Sie Zugriff
• Control Panel
• Browserverlauf-Option im Auswahlpanel
• linken Seite
• Klicken Sie darauf
• warten Sie
• Browser-Verlaufsfenster geladen

DE Internetaktivitäten, einschließlich Browserverlauf, Suchverlauf und Informationen zu Ihre Interaktionen mit Quark.

• Internetaktivitäten
• einschließlich Browserverlauf
• Suchverlauf

DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.

• Jedes Mal
• Website besuchst
• zeichnet dein Internetbrowser
• Verlauf deiner Onlinesitzungen
• Verlauf
• enthält Informationen
• generierst

DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.  

• Mitteilungs-Timeline
• Jedes Mal
• Thread erwähnt wirst
• deiner Timeline
• Mitteilungen
• angezeigt
• Tweet ist ersichtlich
• gehört
• da die Option

DE Yahoo-Suchverlauf, Yahoo-Symbolleisten-Verlauf löschen.

• Yahoo-Suchverlauf
• Yahoo-Symbolleisten-Verlauf

DE Browserverlauf-Tracker: Wie man den Browserverlauf einer Zielperson einsehen kann

• Browserverlauf-Tracker
• Browserverlauf einer Zielperson

DE Nachdem Spyic eingerichtet wurde, erhalten Sie Zugriff auf das Control Panel. Sie finden die Browserverlauf-Option im Auswahlpanel auf der linken Seite. Klicken Sie darauf und warten Sie, bis das Browser-Verlaufsfenster geladen ist.

• Nachdem Spyic eingerichtet
• erhalten Sie Zugriff
• Control Panel
• Browserverlauf-Option im Auswahlpanel
• linken Seite
• Klicken Sie darauf
• warten Sie
• Browser-Verlaufsfenster geladen

DE Zeigen Sie eine Zeitachse mit Ihrer Geschichte, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Produkt an.

• Ihrer Geschichte
• Ihrem Unternehmen
• Ihrem Produkt

DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.

• Schieber des Rückgängig-Protokolls
• bequem durch Hunderte
• Arbeitsschritten blättern
• jeweiligen Dokument

DE Wenn du zuvor deinen Browserverlauf gespeichert hast, kann deine Twitter Nutzung noch basierend auf diesen Informationen individualisiert sein.

• zuvor deinen Browserverlauf
• hast
• deine Twitter Nutzung
• basierend auf diesen
• individualisiert

DE Wenn Sie die Nachrichten (iMessage, SMS oder MMS) oder den Anrufverlauf von iOS auf Android importieren möchten, müssen Sie zuerst die Datenbankdatei für Nachrichten und den Anrufverlauf aus Ihrer iTunes- oder iCloud-Sicherung extrahieren

• Nachrichten
• iMessage
• SMS
• MMS
• Anrufverlauf von iOS
• Android importieren möchten
• müssen Sie zuerst
• Datenbankdatei für Nachrichten
• Anrufverlauf aus Ihrer
• iCloud-Sicherung extrahieren

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

• Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs
• Ihrer Lesezeichen
• leicht möglich
• Verlauf anzuzeigen
• seitdem gelöscht

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

• Sobald Sie festgestellt
• ob Sie Ihren
• Anrufverlauf
• einschließlich der gelöschten
• iTunes
• iCloud abrufen möchten
• folgendermaßen vorgehen
• Ihren Anrufverlauf

DE Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren"

• Wählen Sie Ihr

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann

DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.

• Anrufverlauf von Ihrem
• wiederherstellen möchten
• Anrufverlauf aus jedem

DE Klicken Sie auf Sprachverlauf überprüfen. Auf dieser nächsten Seite sehen Sie ein Dropdown-Menü für das Datum. Wählen Sie "Gesamter Verlauf".

• überprüfen
• nächsten Seite sehen
• Wählen Sie

DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)

• entweder Ihre Website-Daten
• Ihrem Suchverlauf löschen
• Website-Daten löschen
• Bedarf Ihren Suchverlauf

DE TIPP: Das Aktivitätsprotokoll zeigt die neuesten Zelländerungen, aber wenn Sie den gesamten Verlauf einer bestimmten Zelle sehen möchten, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken und ihren Zellenverlauf anzeigen

• TIPP
• Zelländerungen
• Zelle sehen möchten
• Zelle klicken

DE (Siehe Zellenverlauf anzeigen für weitere Informationen zum Zellenverlauf.)

DE Backups enthalten nicht mehr Ihren Safari-Browserverlauf. Wenn Sie sich vor iOS 9.3 Beta die Domäne von Safari im Backup angesehen haben, haben Sie Ihre Browserverlauf-Datenbank gefunden. Diese Daten wurden entfernt.

• Ihren Safari-Browserverlauf
• Safari im Backup
• Browserverlauf-Datenbank gefunden
• wurden

DE Alle Änderungen in einer Mindmap werden aufgezeichnet und können mit unserer Zeitreise abgespielt werden

• aufgezeichnet
• unserer Zeitreise abgespielt

DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).

• verknüpften Alt-Text
• Beispiel
• Funktion
• Zellenverlauf

DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung. Um die Änderungen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg + Klicken auf einem Mac) und wählen Sie Verlauf anzeigen.

• Aufzeichnung aller Änderungen
• Zellenverlauf zur Verfügung
• Änderungen anzuzeigen
• rechten Maustaste
• Strg
• wählen Sie Verlauf

DE Die Seite Workflow-Verlauf in Smartsheet for Jira. (Weitere Informationen zur Verwendung dieser Seite finden Sie unten unter „Workflow-Verlauf prüfen“.)  

• Workflow-Verlauf in Smartsheet
• Jira
• Verwendung dieser Seite
• Workflow-Verlauf prüfen

DE Nach dem Erstellen eines Workflows sehen Sie dessen Synchronisierungsverlauf einschließlich der aufgetretenen Fehler auf der Seite „Ausführungsverlauf“ des Workflows

• Erstellen eines Workflows
• dessen Synchronisierungsverlauf einschließlich
• Ausführungsverlauf
• Workflows

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen aus, um zu sehen, ob Ihre Daten im Verlauf gespeichert sind

• Zelle
• wählen Sie Zellenverlauf
• sehen
• ob Ihre Daten

DE Danke! Twitter wird dies nutzen, um deine Timeline zu verbessern.

• Danke
• Twitter wird dies