IT Ogni pad può avere un'impostazione unica e, indipendentemente dall'impostazione utilizzata, è comunque possibile controllare il volume con il cursore.
Translate "cursore" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cursore" from Italian to German
Translations of cursore
"cursore" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| cursore | mauszeiger schieberegler |
Translation of Italian to German of cursore
Italian
German
DE Jedes Pad kann eine einzigartige Einstellung haben, und egal welche Einstellung Sie verwenden, Sie können die Lautstärke immer noch mit dem Schieberegler regeln.
| Italian | German |
|---|---|
| pad | pad |
| impostazione | einstellung |
| comunque | noch |
| volume | lautstärke |
| cursore | schieberegler |
| controllare | regeln |
IT Una delle cose più belle della Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nome pazzesco, lo so) è che c'è un cursore dei bassi regolabile in modo da poter impostare la propria preferenza a seconda di ciò che si sta ascoltando o di ciò che si sta registrando.
DE Eines der coolsten Dinge am Beyerdynamic Custom One Pro Plus (ein verrückter Name, ich weiß) ist, dass es einen einstellbaren Bass-Schieberegler gibt, mit dem man seine Vorliebe einstellen kann, je nachdem, was man gerade hört oder aufnimmt.
| Italian | German |
|---|---|
| cose | dinge |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| plus | plus |
| nome | name |
| cursore | schieberegler |
| bassi | bass |
| poter | kann |
| impostare | einstellen |
| custom | custom |
IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
| Italian | German |
|---|---|
| centinaia | hunderte |
IT Fortunatamente puoi controllare con facilità passando il cursore sul link (senza cliccare!) e guardando nell?angolo in basso a sinistra del tuo browser.
DE Zum Glück können Sie das leicht überprüfen, indem Sie mit dem Mauszeiger über den Link fahren (ohne ihn anzuklicken!) und in der linken unteren Ecke Ihres Browsers nachsehen.
| Italian | German |
|---|---|
| cursore | mauszeiger |
| angolo | ecke |
| browser | browsers |
IT Spostare il pulsante del cursore a destra per abilitare , una volta fatto diventerà blu per indicare che è abilitato
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um ihn zu aktivieren . Sobald er fertig ist, wird er blau, um anzuzeigen, dass er aktiviert ist
| Italian | German |
|---|---|
| spostare | bewegen |
| cursore | schieberegler |
| indicare | anzuzeigen |
IT Sposta il cursore verso destra per attivare i limiti giornalieri. Quindi per le applicazioni che hai impostato come a tempo limitato:
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
| Italian | German |
|---|---|
| cursore | schieberegler |
| giornalieri | täglichen |
| applicazioni | apps |
| impostato | eingestellt |
| limitato | begrenzt |
IT Sposta il cursore sulla durata di tempo desiderata per i giorni della settimana.
DE Schieben Sie den Schieberegler auf die gewünschte Zeitspanne für Wochentage und Wochenenden.
| Italian | German |
|---|---|
| cursore | schieberegler |
| desiderata | gewünschte |
| tempo | zeitspanne |
IT Sposta il cursore per specificare l'arco di tempo consentito per i weekend e per il periodo scolastico.
DE Legen Sie mit dem Schieberegler die Zeitspanne für Abende vor Schultagen und Wochenenden fest.
| Italian | German |
|---|---|
| cursore | schieberegler |
| weekend | wochenenden |
IT Sposta il cursore e seleziona OK.
DE Ziehen Sie den Schieberegler, und wählen Sie OK.
| Italian | German |
|---|---|
| cursore | schieberegler |
| e | und |
IT Passa il cursore del mouse sul nome di una pagina e seleziona l’icona di menu per rinominarla o rimuoverla.
DE Halten Sie den Mauszeiger über einen beliebigen Seitennamen und wählen Sie das Menü-Symbol aus, um sie umzubenennen oder zu entfernen.
| Italian | German |
|---|---|
| una | einen |
| icona | symbol |
IT Sposta il cursore verso destra o sinistra per dare una stima dei dati chiave.
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach links und rechts, um zu raten, welche Fakten korrekt sind.
| Italian | German |
|---|---|
| sposta | bewegen |
| cursore | schieberegler |
| dati | fakten |
IT Aggiunta l'opzione tasto di scelta rapida per riposizionare il cursore del mouse al centro di un display specifico.
DE Hotkey-Option zum Positionieren des Mauszeigers in der Mitte eines angegebenen Bildschirms hinzugefügt.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiunta | hinzugefügt |
| centro | mitte |
| display | bildschirms |
IT Usare il generatore di nomi utente di NordPass è facile. Innanzitutto, utilizza il cursore della lunghezza per modificare il numero di caratteri del tuo nome utente. Quindi, hai altre tre opzioni:
DE Die Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators ist ganz einfach. Verwende zunächst den Schieberegler für die Länge, um die Zeichenanzahl für deinen Benutzernamen einzustellen. Dann hast du drei weitere Möglichkeiten:
| Italian | German |
|---|---|
| facile | einfach |
| cursore | schieberegler |
| lunghezza | länge |
| altre | weitere |
| opzioni | möglichkeiten |
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| facile | einfache |
| manuale | manuellen |
| risultati della ricerca | suchergebnisse |
IT L'API utilizza l'impaginazione basata su cursore. Tutte le chiamate di tipo elenco prendono i parametri aggiuntivi:
DE Die API verwendet eine Cursorbasierte Paginierung. Bei allen Aufrufen vom Listentyp werden die folgenden zusätzlichen Parameter verwendet:
| Italian | German |
|---|---|
| api | api |
| utilizza | verwendet |
| tutte | allen |
| parametri | parameter |
| aggiuntivi | zusätzlichen |
| chiamate | aufrufen |
IT *Si prega di notare che questa funzione non funziona su mobile perché la vista mobile non ha un cursore che dovrebbe far apparire un pop-up.
DE *Bitte beachten Sie, dass diese Funktion auf mobilen Geräten nicht funktioniert, da die mobile Ansicht selbst keinen Cursor hat, der ein Pop-up auslösen sollte.
| Italian | German |
|---|---|
| notare | beachten |
| vista | ansicht |
| cursore | cursor |
IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.
DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.
| Italian | German |
|---|---|
| ritardo | verzögerung |
| cursore | schieberegler |
| popup | popup |
| impostare | einzustellen |
IT dove puoi facilmente disattivare il cursore "
DE " navigierst und hier den Schieberegler für "
| Italian | German |
|---|---|
| il | den |
| cursore | schieberegler |
IT Fai scaricare i video di TikTok con le loro didascalie originali. Passa il cursore sull'icona del video per vedere la didascalia in-app e copiala negli appunti.
DE Holen Sie sich TikTok-Videos mit ihren originalen Untertiteln herunter. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Videosymbol, um die Untertitel in der App zu sehen und sie in die Zwischenablage zu kopieren.
| Italian | German |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| didascalie | untertitel |
| originali | originalen |
| cursore | mauszeiger |
| app | app |
| Italian | German |
|---|---|
| cursore | schieberegler |
| come | nach |
IT Offriamo sei delle velocità più comunemente utilizzate oppure puoi usare il cursore per scegliere la velocità necessaria.
DE Wir bieten sechs der am häufigsten verwendeten Geschwindigkeiten an oder Sie können den Schieber verwenden, um die benötigte Geschwindigkeit auszuwählen.
| Italian | German |
|---|---|
| scegliere | auszuwählen |
| necessaria | benötigte |
IT Nella nuova finestra, seleziona l'opzione Developer Mode nell'angolo in alto a destra spostando il cursore con un clic.
DE Aktivieren Sie im neuen Fenster die Option Entwicklermodus in der oberen rechten Ecke, indem Sie den Kippschalter mit einem Mausklick verschieben.
| Italian | German |
|---|---|
| nuova | neuen |
| finestra | fenster |
| opzione | option |
| angolo | ecke |
| destra | rechten |
| spostando | verschieben |
IT Utilizza il cursore o digita la dimensione del font manualmente.
DE Verwenden Sie den Schieber, oder geben Sie manuell eine Schriftgröße ein.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizza | verwenden |
| manualmente | manuell |
IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
| Italian | German |
|---|---|
| utilizza | verwende |
| cursore | schieberegler |
| o | oder |
| clic | klicke |
| e | und |
| manualmente | manuell |
IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.
DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicken Sie im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren können Sie die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiungere | hinzuzufügen |
| clicca | klicken |
| scheda | tab |
| video | video |
| tranne | außer |
| regolare | anpassen |
| cursore | schieberegler |
| diverso | unterschiedlich |
| browser | browsern |
| a discesa | dropdown-menü |
IT Per modificare le dimensioni del testo, usa il cursore Paragrafo 2. Il testo Autore segue esattamente questa modifica, mentre il testo del titolo viene visualizzato leggermente più grande.
DE Um die Textgröße zu ändern, verwende den Schieberegler Absatz 2. Der Autorentext folgt genau dieser Anpassung, während der Titeltext etwas größer angezeigt wird.
| Italian | German |
|---|---|
| usa | verwende |
| cursore | schieberegler |
| paragrafo | absatz |
| segue | folgt |
| esattamente | genau |
| visualizzato | angezeigt |
| leggermente | etwas |
IT Posiziona il cursore sul tuo nome utente nella parte superiore dello schermo e fai clic su "Pagamenti"
DE Fahren Sie mit der Maus über Ihren Benutzernamen im Menü und klicken Sie auf "Bezahlung"
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| pagamenti | bezahlung |
IT Passa il cursore del mouse su un riferimento qualsiasi nell’elenco per visualizzare l’icona di menu a destra, quindi scegli Modifica riferimento per modificare il nome, l’intervallo di celle di riferimento o il foglio di origine
DE Halten Sie den Mauszeiger über eine beliebige Referenz in der Liste, um das Menüsymbol rechts anzuzeigen, und wählen Sie dann Referenz bearbeiten, um den Namen, den referenzierten Zellbereich oder das Quellblatt zu ändern
| Italian | German |
|---|---|
| riferimento | referenz |
| visualizzare | anzuzeigen |
| icona | symbol |
| nome | namen |
IT Durante la modifica di una formula puoi inserire il cursore all'interno del nome del riferimento per mostrare un link "Modifica riferimento" nel cartellino di aiuto in linea
DE Wenn Sie eine Formel bearbeiten, können Sie den Mauszeiger in den Namen der Referenz halten, um einen Link „Referenz bearbeiten“ in der Inline-Hilfekarte anzuzeigen
| Italian | German |
|---|---|
| formula | formel |
| cursore | mauszeiger |
| nome | namen |
| riferimento | referenz |
| mostrare | anzuzeigen |
| link | link |
IT Passa il cursore del mouse sull’icona per visualizzare le informazioni dell’avviso e andare alla risorsa.
DE Halten Sie den Mauszeiger darüber, um die Details der Warnung anzuzeigen und zur Ressourcenansicht zu wechseln.
| Italian | German |
|---|---|
| visualizzare | anzuzeigen |
| informazioni | details |
| avviso | warnung |
IT Menu Riga: Icona nascosta per impostazione predefinita. Passa il cursore del mouse e fai clic per accedere al menu Riga.
DE Zeilenmenü: Symbol standardmäßig ausgeblendet Halten Sie den Mauszeiger darüber und klicken Sie, um auf das Zeilenmenü zuzugreifen.
| Italian | German |
|---|---|
| icona | symbol |
| clic | klicken |
| accedere | zuzugreifen |
IT Passa il cursore del mouse sulla cella collegata per vedere il link di cancellazione.
DE Halten Sie den Mauszeiger über die verknüpfte Zelle, um die Verknüpfung zu löschen.
| Italian | German |
|---|---|
| cella | zelle |
| link | verknüpfung |
IT I campi di destinazione e gli elementi sono indicati dall’icona . Passa il cursore del mouse sull’icona per visualizzare tutte le condizioni che si applicano a quel campo o elemento.
DE Zielfelder und -elemente werden durch das -Symbol bezeichnet. Halten Sie den Mauszeiger über das Symbol, um alle für dieses Feld oder Element geltenden Bedingungen anzuzeigen.
| Italian | German |
|---|---|
| icona | symbol |
| visualizzare | anzuzeigen |
| tutte | alle |
| condizioni | bedingungen |
| o | oder |
IT Passa il cursore del mouse sul menu e fai clic su Elimina flusso di lavoro.
DE Halten Sie den Mauszeiger über das Menü und klicken Sie dann auf Workflow löschen.
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| menu | menü |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Passa il cursore del mouse su un’icona sulla Barra di navigazione per visualizzare il significato dell’icona. fai clic sull’icona per aprirla.
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein Symbol in der Navigationsleiste, um zu sehen, was das Symbol bedeutet. Klicken Sie auf das Symbol, um dorthin zu gelangen.
| Italian | German |
|---|---|
| icona | symbol |
| clic | klicken |
IT Da Aperti di recente, passa il cursore del mouse su un elemento e clicca sull’icona della puntina per bloccarlo in alto sul pannello. Qui puoi bloccare un massimo di 20 elementi.
DE Halten Sie unter Kürzlich geöffnet den Mauszeiger über ein Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel, um es im Bereich oben zu halten. Sie können hier bis zu 20 Elemente mit einer Stecknadel versehen.
| Italian | German |
|---|---|
| aperti | geöffnet |
| icona | symbol |
IT Passa il cursore del mouse su un elemento bloccato e fai clic sull’icona di sblocco accanto agli elementi che sono già bloccati, in modo da sbloccarli.
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein mit einer Stecknadel versehenes Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel entfernen neben den mit einer Stecknadel versehenen Elementen, um die Stecknadel zu entfernen.
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| icona | symbol |
IT Sposta il cursore del mouse sull'allegato che desideri eliminare e fai clic sull'icona Elimina.
DE Halten Sie den Mauszeiger über die zu löschende Anlage und klicken Sie auf das Symbol Löschen.
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| icona | symbol |
IT Sposta il cursore del mouse sull'allegato che desideri eliminare e fai clic sull'icona Menu > Elimina file.
DE Halten Sie den Mauszeiger über die zu löschende Anlage und klicken Sie auf das Symbol „Menü“ > Datei löschen.
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| icona | symbol |
| gt | gt |
| file | datei |
| menu | menü |
IT Per modificare una mappatura nel generatore di documenti, posiziona il cursore sulla mappatura e fai clic sull'icona di modifica
DE Um eine Zuordnung im Document Builder zu bearbeiten, halten Sie den Mauszeiger über eine Zuordnung und klicken Sie auf das Symbol zum Bearbeiten
| Italian | German |
|---|---|
| generatore | builder |
| documenti | document |
| cursore | mauszeiger |
| clic | klicken |
| icona | symbol |
IT Individua e passa il cursore del mouse sulla mappatura che desideri utilizzare nell’elenco Mappature salvate.
DE Finden Sie in der Liste Gespeicherte Zuordnungen die Zuordnung, die Sie verwenden möchten, und halten Sie den Mauszeiger darüber.
| Italian | German |
|---|---|
| individua | finden |
| utilizzare | verwenden |
| elenco | liste |
| mappature | zuordnungen |
| desideri | möchten |
IT Passa il cursore del mouse sul tuo elenco di utenti per aprire l’icona di menu a tre puntini all’estrema destra; quindi scegli Elimina utente…
DE Halten Sie den Mauszeiger über den Benutzer in Ihrer Benutzerliste, um das Menüsymbol mit drei Punkten ganz rechts zu öffnen, und wählen Sie dann Benutzer löschen …
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
| icona | symbol |
| menu | menü |
| aprire | öffnen |
IT Passa il cursore del mouse sull'allegato che desideri inviare per e-mail e fai clic sull'icona del menu > Invia file.
DE Halten Sie den Mauszeiger über die per E-Mail zu versendende Anlage und klicken Sie auf das Menüsymbol > Datei senden.
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| icona | symbol |
| menu | menü |
| gt | gt |
| file | datei |
IT Per aggiungere al modulo un nuovo campo di modulo che non esiste già nel tuo foglio, passa il cursore del mouse su un elemento nel pannello centrale e fai clic sul segno più
DE Um ein neue Formularfeld zu dem Formular hinzuzufügen, das noch nicht in Ihrem Blatt vorhanden ist, halten Sie den Mauszeiger über ein Element im mittleren Bereich und klicken Sie auf das Plus-Zeichen
| Italian | German |
|---|---|
| aggiungere | hinzuzufügen |
| modulo | formular |
| nuovo | neue |
| foglio | blatt |
| elemento | element |
| centrale | mittleren |
| clic | klicken |
| segno | zeichen |
IT Posiziona il cursore del mouse sul collaboratore che desideri rimuovere o modificare:
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Mitarbeiter, den Sie entfernen oder ändern möchten:
| Italian | German |
|---|---|
| collaboratore | mitarbeiter |
| o | oder |
| sul | über |
| modificare | ändern |
| desideri | möchten |
IT Sposta il cursore del mouse accanto all’allegato,
DE Halten Sie den Mauszeiger neben die Anlage.
| Italian | German |
|---|---|
| accanto | neben |
IT Posiziona il cursore del mouse sull’allegato e fai clic su Elimina per eliminare il file.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über die Anlage und klicken Sie auf „Löschen“, um die Datei zu löschen.
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| file | datei |
IT Posiziona il cursore del mouse sul nome dell’utente o del gruppo ed esegui una delle operazioni seguenti:
DE Halten Sie den Mauszeiger über den Namen der Person oder Gruppe und treffen Sie eine Auswahl aus Folgendem:
| Italian | German |
|---|---|
| nome | namen |
| utente | person |
| gruppo | gruppe |
IT Se non desideri includere un allegato, disattiva il cursore accanto al nome dell'allegato
DE Wenn Sie keinen Anhang einfügen möchten, schalten Sie den Schieberegler neben dem Namen des Anhangs auf aus
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| includere | einfügen |
| allegato | anhang |
| cursore | schieberegler |
| nome | namen |
| desideri | möchten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese