IT Seleziona una categoria Esperienza del cliente Acquisto Online Informazione Articolo Acquisto in negozio Comunicazione Reclami Riparazione Resi e cambi Informazione brand Informazione negozio
"d informazione" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Seleziona una categoria Esperienza del cliente Acquisto Online Informazione Articolo Acquisto in negozio Comunicazione Reclami Riparazione Resi e cambi Informazione brand Informazione negozio
DE Thematik auswählen Kundenerlebnis Online Einkauf Producktdetails Website-Probleme Kommunikation Beschwerde Reparaturen Rückgaben und Umtäusche Informationen zur Marke Kauf im Geschäft
Italian | German |
---|---|
seleziona | auswählen |
online | online |
negozio | geschäft |
resi | rückgaben |
e | und |
brand | marke |
reclami | beschwerde |
in | zur |
IT qualsiasi dettaglio e informazione del processo decisionale automatizzato, come la profilazione, e qualsiasi informazione significativa sulla logica coinvolta, nonché il significato e le conseguenze previste di tale elaborazione.
DE Alle Details und Informationen der automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. die Profilerstellung, und alle aussagekräftigen Informationen über die betreffende Logik sowie die Bedeutung und die erwarteten Konsequenzen einer solchen Verarbeitung.
Italian | German |
---|---|
informazione | informationen |
automatizzato | automatisierten |
profilazione | profilerstellung |
logica | logik |
conseguenze | konsequenzen |
dettaglio | details |
IT Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.
DE Alle Informationen, durch die direkt oder in Verbindung mit weiteren Informationen die Identität einer natürlichen Person bestimmt wird oder werden kann.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
collegamento | verbindung |
IT Assicurati che l’informazione della registrazione inserita è corretta. Reolink non sarà ritenuto responsabile per qualsiasi problema provocato dall’informazione incorretta fornita dalla parte tua.
DE Bitte stellen Sie sicher, dass alle Informationen zur Produktregistrierung KORREKT sind. Reolink ist NICHT für irgendein Garantieproblem verantwortlich, das durch falsche Produktregistrierungsinformationen verursacht wird.
Italian | German |
---|---|
informazione | informationen |
registrazione | bitte |
corretta | korrekt |
reolink | reolink |
responsabile | verantwortlich |
provocato | verursacht |
Italian | German |
---|---|
centro | center |
nazionale | national |
informazione | information |
michael | michael |
visualizzazione | visualisierung |
IT Assicurati che l’informazione della registrazione inserita è corretta. Reolink non sarà ritenuto responsabile per qualsiasi problema provocato dall’informazione incorretta fornita dalla parte tua.
DE Bitte stellen Sie sicher, dass alle Informationen zur Produktregistrierung KORREKT sind. Reolink ist NICHT für irgendein Garantieproblem verantwortlich, das durch falsche Produktregistrierungsinformationen verursacht wird.
Italian | German |
---|---|
informazione | informationen |
registrazione | bitte |
corretta | korrekt |
reolink | reolink |
responsabile | verantwortlich |
provocato | verursacht |
IT Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.
DE Alle Informationen, durch die direkt oder in Verbindung mit weiteren Informationen die Identität einer natürlichen Person bestimmt wird oder werden kann.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
collegamento | verbindung |
IT Se l'utente ha meno di 13 anni, non dovrà utilizzare né fornire alcuna informazione su questo Sito Web, né fornirci alcuna informazione personale
DE Kindern unter 13 Jahren ist es untersagt, Informationen auf dieser Website zu verwenden oder bereitzustellen oder Informationen über sich selbst an uns zu übermitteln
Italian | German |
---|---|
anni | jahren |
utilizzare | verwenden |
fornire | bereitzustellen |
informazione | informationen |
personale | sich |
IT Ulteriori informazione sulle offerte Cloudflare Success.
DE Erfahren Sie mehr über die Cloudflare-Success-Angebote.
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
cloudflare | cloudflare |
success | success |
IT Scopri cosa fanno le persone sul tuo sito. Sfrutta questa informazione per trasformarle in clienti.
DE Sehen Sie, was die Leute auf Ihrer Website tun. Nutzen Sie diese Informationen, um sie zu Kunden zu machen.
Italian | German |
---|---|
sito | website |
sfrutta | nutzen |
informazione | informationen |
clienti | kunden |
IT Oggi, nell'era di internet, il libero accesso all’informazione dovrebbe essere disponibile ovunque
DE In der heutigen Zeit und im Zeitalter des Internets sollte der freie Zugang zu Informationen überall möglich sein
Italian | German |
---|---|
oggi | heutigen |
internet | internets |
libero | freie |
accesso | zugang |
informazione | informationen |
ovunque | überall |
IT Ma godere del libero accesso all’informazione comporta anche delle responsabilità
DE Allerdings bringt der freie Zugang zu Informationen auch eine Verantwortung mit sich
Italian | German |
---|---|
libero | freie |
accesso | zugang |
informazione | informationen |
responsabilità | verantwortung |
IT Raggruppa i tuoi contatti a seconda di ogni informazione tu abbia.
DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte basierend auf praktisch allen Informationen, über die Sie verfügen.
Italian | German |
---|---|
raggruppa | gruppieren |
contatti | kontakte |
ogni | allen |
informazione | informationen |
abbia | verfügen |
IT Da dove provengono i tuoi ospiti? Scoprilo e sfrutta questa informazione per ampliare il parco clienti.
DE Woher kommen Ihre Gäste? Finden Sie dies heraus und sprechen Sie anschließend genau dort gezielt neue Interessenten an.
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Da dove provengono donatori o volontari? Scoprilo e sfrutta questa informazione per ampliare il parco clienti.
DE Woher kommen Ihre Spender oder ehrenamtlichen Helfer? Finden Sie dies heraus und sprechen Sie anschließend genau dort gezielt neue Interessenten an.
Italian | German |
---|---|
donatori | spender |
o | oder |
e | und |
clienti | interessenten |
IT Usa i dati per rintracciarle automaticamente in base alle visite sul tuo sito web, l’interesse per il prodotto, al modulo di presentazione, ai campi personalizzati e in base a ogni altra informazione tu riesca ad ottenere.
DE Verwenden Sie Daten, um basierend auf Besuchen auf Ihrer Website, Produktinteresse, Formularübermittlung, benutzerdefinierten Feldern und anderen von Ihnen erfassten Informationen ein erneutes Targeting durchzuführen.
Italian | German |
---|---|
usa | verwenden |
visite | besuchen |
modulo | formular |
campi | feldern |
personalizzati | benutzerdefinierten |
e | und |
altra | anderen |
IT Cosa succede se hai bisogno di raggruppare le informazione dei contatti di persona?
DE Was ist, wenn Sie Kontaktinformationen persönlich sammeln müssen?
Italian | German |
---|---|
contatti | kontaktinformationen |
di persona | persönlich |
IT Ricevi l’informazione che hai bisogno per crescere
DE Holen Sie sich die Informationen, die Sie brauchen, um zu wachsen
Italian | German |
---|---|
ricevi | holen |
informazione | informationen |
bisogno | brauchen |
crescere | wachsen |
IT Ognuno dei tuoi contatti è diverso dall’altro, quindi merita un trattamento diverso. Ti consentiremo di inviare messaggi nel sito sulla base di ogni informazione che hai sul tuo contatto.
DE Ihre Kontakte sind unterschiedlich. Behandeln Sie sie also anders. Sie können Website-Meldungen basierend auf allen Informationen, die Sie über einen Kontakt haben, senden.
Italian | German |
---|---|
inviare | senden |
sito | website |
trattamento | behandeln |
IT Come puoi sfruttare questa informazione?
DE Was können Sie mit diesen Informationen nun anstellen?
Italian | German |
---|---|
questa | diesen |
informazione | informationen |
IT La società viene citata spesso in post che chiedono informazioni sugli "orari", per cui potrebbe decidere di rendere l'informazione più accessibile sui propri profili o schede informative aziendali.
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
Italian | German |
---|---|
spesso | häufig |
accessibile | zugänglich |
profili | profilen |
IT Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
DE Sorgen Sie mit den folgenden Social-Media-Zielen dafür, dass Sie Ihren Vorsprung behalten.
Italian | German |
---|---|
obiettivi | zielen |
social | social |
vantaggio | vorsprung |
IT Secondo The Economic Times, il Ministero della Tecnologia dell’informazione indiano avrebbe rilasciato la seguente dichiarazione:
DE Laut der Economic Times, gab das indische Ministerium für Informationstechnologie folgende Erklärung ab:
Italian | German |
---|---|
ministero | ministerium |
seguente | folgende |
dichiarazione | erklärung |
IT Quindi ricorda, se qualcuno ti dice di avere un nuovo numero e la ricezione di questa informazione coincide con una richiesta di denaro, molto probabilmente si tratta di una truffa
DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug
Italian | German |
---|---|
nuovo | neue |
informazione | information |
probabilmente | höchstwahrscheinlich |
truffa | betrug |
IT Google prende questa informazione da una delle pagine in cima al posizionamento. In questo caso, arriva dal nostro articolo del blog sulle
DE Google holt sich diese Informationen von einer der Top-Ranking-Seiten. In diesem Fall stammt sie aus unserem Blog-Post über SERPs.
Italian | German |
---|---|
informazione | informationen |
cima | top |
posizionamento | ranking |
caso | fall |
nostro | unserem |
blog | blog |
IT Google sa che chi cerca vuole una definizione, quindi la prenderà da una pagina che ha quell’informazione.
DE Google weiß, dass Suchende nach einer Definition suchen, also wird es diese von einer Seite mit dieser Information ziehen.
Italian | German |
---|---|
cerca | suchen |
definizione | definition |
pagina | seite |
informazione | information |
sa | weiß |
IT Qualsiasi informazione fornita da NVIDIA in merito a vulnerabilità nei prodotti NVIDIA, incluse tutte le informazioni riportate nei report delle vulnerabilità sono di esclusiva proprietà di NVIDIA.
DE Sämtliche an NVIDIA weitergegebene Informationen in Bezug auf Sicherheitsrisiken in NVIDIA-Produkten, einschließlich sämtliche Informationen in einem Schwachstellenbericht zu einem bestimmten Produkt, werden zu alleinigen Informationen von NVIDIA.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
incluse | einschließlich |
IT Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
DE Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen.
Italian | German |
---|---|
questi | diese |
cookie | cookies |
memorizzano | speichern |
informazione | informationen |
personale | persönlichen |
IT Non corrisponde ad alcun ID utente nell'applicazione web e non memorizza alcuna informazione di identificazione personale.
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
Italian | German |
---|---|
corrisponde | entspricht |
utente | benutzer |
nell | in |
memorizza | speichert |
informazione | informationen |
IT È possibile visitare il nostro sito Web senza rivelare alcuna informazione personale
DE Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen
Italian | German |
---|---|
possibile | können |
visitare | besuchen |
IT di esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
DE zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
Italian | German |
---|---|
informazione | information |
IT ISO 27001 – Gestione della sicurezza dell'informazione
DE ISO 27001 – Management der Informationssicherheit
Italian | German |
---|---|
iso | iso |
gestione | management |
IT Questa informazione viene anche utilizzata per potenziale la protezione del suo account contro gli accessi non autorizzati da altre postazioni.
DE Diese Angabe dient ausserdem dazu, Ihr Konto besser vor unerlaubten Zugriffen von anderen Orten zu schützen.
Italian | German |
---|---|
protezione | schützen |
account | konto |
accessi | zugriffen |
altre | anderen |
IT Aderiamo allo standard HONcode per l'affidabilità dell'informazione medica. Verifica qui.
DE Diese Website ist von der Stiftung Health On the Net zertifiziert. Klicken Sie hier, um dies zu überprüfen
Italian | German |
---|---|
verifica | überprüfen |
IT Informazione completa: sono un investitore in RadioPublic, una Public Benefit Corporation.
DE Vollständige Offenlegung: Ich bin ein Investor von RadioPublic, einer gemeinnützigen Gesellschaft.
Italian | German |
---|---|
completa | vollständige |
investitore | investor |
in | von |
IT Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
DE Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen.
Italian | German |
---|---|
questi | diese |
cookie | cookies |
memorizzano | speichern |
informazione | informationen |
personale | persönlichen |
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
Italian | German |
---|---|
possibile | möglich |
IT Gioca d?anticipo con i servizi di informazione di Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi
DE Bleiben Sie mit den Nachrichtenservices von Reuters für Ministerien, Behörden und öffentliche Einrichtungen immer einen Schritt voraus
Italian | German |
---|---|
anticipo | voraus |
reuters | reuters |
pubblici | öffentliche |
IT Accesso al nostro prestigioso archivio di contenuti leader del settore per un?informazione completa in ambito sanitario.
DE Nutzen Sie unsere branchenführenden Inhalte und unser preisgekröntes Archiv für eine umfassende Berichterstattung über wichtige Gesundheitsnachrichten.
Italian | German |
---|---|
archivio | archiv |
completa | umfassende |
IT Dai video alla distribuzione, dalla programmazione personalizzata agli studi, forniamo servizi di informazione televisiva end-to-end per le emittenti.
DE Wir bieten Sendeanstalten vollumfängliche TV-Nachrichtendienste, von Video und Distribution bis hin zu individuellen Programmen und Studios.
Italian | German |
---|---|
video | video |
distribuzione | distribution |
studi | studios |
televisiva | tv |
IT Scopri le nostre principali fonti di informazione
DE Die wichtigsten Informationsquellen
Italian | German |
---|---|
principali | wichtigsten |
IT Le infografiche possono trasformare ogni dato complesso o informazione importante in una grafica coinvolgente
DE Infografiken können komplexe Daten oder wichtige Informationen in ein ansprechendes Bild verwandeln.
Italian | German |
---|---|
infografiche | infografiken |
possono | können |
o | oder |
importante | wichtige |
in | in |
complesso | komplexe |
IT Il nostro tool di posizionamento della parola chiave ti mostra questa informazione? in modo totalmente GRATUITO. Il tool non è soltanto facile e veloce da usare, ma è anche estremamente affidabile ed efficiente.
DE Unser Keyword-Rang-Tool zeigt Ihnen diese Informationen… völlig KOSTENLOS. Das Werkzeug ist nicht nur schnell und einfach zu bedienen, es ist auch äußerst zuverlässig und effektiv.
Italian | German |
---|---|
posizionamento | rang |
mostra | zeigt |
informazione | informationen |
totalmente | völlig |
gratuito | kostenlos |
usare | bedienen |
affidabile | zuverlässig |
estremamente | äußerst |
IT Il team può quindi utilizzare questa informazione per meglio elaborare la strategia successiva del proprio chatbot.
DE Das Team kann diese Informationen dann nutzen, um seine Chatbot-Strategie für die Zukunft besser zu gestalten.
Italian | German |
---|---|
team | team |
può | kann |
utilizzare | nutzen |
informazione | informationen |
meglio | besser |
strategia | strategie |
chatbot | chatbot |
IT Non viene memorizzata alcuna altra informazione su di te o sui tuoi visitatori
DE Darin werden keine weiteren Informationen über Sie oder Ihre Besucher gespeichert
Italian | German |
---|---|
memorizzata | gespeichert |
informazione | informationen |
visitatori | besucher |
IT Con un click, puoi esplorare una varietà di belle visualizzazioni dei dati per trovare quella giusta per il tuo pubblico ed informazione!
DE Mit nur einem Klick generieren Sie verschiedenste, ansprechende Datenvisualisierungen und entscheiden sich dann flexibel für die für Ihr Publikum und Ihre Informationen stimmigste.
Italian | German |
---|---|
click | klick |
pubblico | publikum |
IT Noi non possiamo identificare l’individuo che ha visitato il sito web, dal momento che non è acquisita alcuna informazione di identificazione personale né sono utilizzati o impostati Cookie dal servizio.
DE Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.
Italian | German |
---|---|
individuo | person |
visitato | besucht |
informazione | daten |
impostati | gesetzt |
cookie | cookies |
IT Ti preghiamo di includere qualsiasi informazione aggiuntiva che riteni possa aiutare il nostro team ad elaborare la tua richiesta:
DE Bitte geben Sie alle zusätzlichen Informationen an, die bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage helfen könnten:
Italian | German |
---|---|
qualsiasi | alle |
informazione | informationen |
aggiuntiva | zusätzlichen |
aiutare | helfen |
elaborare | verarbeitung |
possa | könnten |
IT Se questo elemento manca, non dovresti condividere alcuna informazione sensibile su quella pagina
DE Wenn dies fehlt, sollten Sie keine sensiblen Informationen auf dieser Seite preisgeben
Italian | German |
---|---|
se | wenn |
manca | fehlt |
dovresti | sollten |
informazione | informationen |
su | auf |
pagina | seite |
Showing 50 of 50 translations