Translate "da il permesso" to German

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

• stärker bei meinen
• engagieren
• besser
• ermöglicht

DE h) zum Posten von Fotos oder Bildern einer anderen Person ohne deren Erlaubnis (und im Fall Minderjähriger ohne die Erlaubnis von deren Erziehungsberichtigten);

• Posten von Fotos
• Bildern einer anderen
• deren Erlaubnis
• Erlaubnis von deren

DE Schweizer Bürger oder im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung B/C

• Schweizer Bürger
• Besitz einer Aufenthaltsbewilligung

DE h) zum Posten von Fotos oder Bildern einer anderen Person ohne deren Erlaubnis (und im Fall Minderjähriger ohne die Erlaubnis von deren Erziehungsberichtigten);

• Posten von Fotos
• Bildern einer anderen
• deren Erlaubnis
• Erlaubnis von deren

DE “Das Framework der Content Marketing Academy hat uns ermöglicht, in einheitlichen Arbeitsweisen vorzugehen. Wir konnten damit unsere Strategie so anpassen, dass der produzierte Content zielführender und messbar geworden ist.”

• Framework der Content
• einheitlichen Arbeitsweisen vorzugehen
• anpassen
• produzierte Content zielführender
• messbar geworden

DE Durch eCommerce können Einzelhändler mehr Käufer erreichen und ihre Produkte und Dienstleistungen rund um die Uhr anbieten

• eCommerce können Einzelhändler
• Käufer erreichen
• Produkte
• Uhr anbieten

DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen

• ermöglicht
• gleichmäßige Auslastung vorzubereiten
• große Infrastruktur-Investitionen tätigen
• müssen

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

• Cloudflare Workers konnten
• praktisch unbegrenzte Nachfrage

DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“

• Discord sind ständig
• Möglichkeiten
• Produkterlebnis zu verbessern
• reduzieren
• Entwicklungsaufwand durch unser

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

• stärker bei meinen
• engagieren
• besser
• ermöglicht

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

• stärker bei meinen
• engagieren
• besser
• ermöglicht

DE Mithilfe von vorgefertigten Automatisierungen konnte ich wiederholt mit meiner Zielgruppe in Kontakt treten

• Mithilfe von vorgefertigten
• konnte ich wiederholt
• treten

DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.

• bevollmächtigten Vertreter benennen
• Ihrem Namen entsprechende
• stellt
• Vertreters
• überprüfen Ihre Identität

DE Für die Kampagne hat das Unternehmen auch einige Lifestyle-Influencer gewonnen, um die Reichweite zu erhöhen und Verbraucher daran zu erinnern, dass bei Marshalls jeder eine tolle Überraschung finden kann.

• einige Lifestyle-Influencer gewonnen
• Reichweite zu erhöhen

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

• Unseren monatlichen Berichten
• entnehmen
• verdient habe
• pflanzen

DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten.

• Ihrer Eltern

DE Wenn Sie mit einem Server in einem Land verbunden sind, in dem die Nutzung von WhatsApp erlaubt ist, haben Sie ebenfalls Zugang zu diesem Service.

• Nutzung von WhatsApp

DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?

• wichtigen Fragen
• stellen
• gehören
• wen
• Wer sollte Zugang

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie PrimeWire nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf PrimeWire zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• Seiten wie PrimeWire
• raten Ihnen
• überprüfen
• PrimeWire zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Seit mehreren Jahren digitalisiert die Gruppe Sud Ouest ihre Archive, wodurch bereits mehr als 80.000 Fotografien digitalisiert werden konnten.

• Seit mehreren Jahren
• Gruppe Sud Ouest
• Archive

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

• Friedensaktivisten
• Wissenschaftler erstellt
• Dokumentation eines Jahrzehnts
• gemeinnütziger

DE Shopify hat mir geholfen, mein Unternehmen groß werden zu lassen. Alles hat großen Spaß gemacht, da es viel einfacher war, als ich es mir je hätte vorstellen konnte.

• Shopify hat mir
• mein Unternehmen groß
• lassen
• Alles hat großen
• gemacht
• da es viel
• war
• mir je hätte

DE Indem Sie sich abmelden, geben Sie uns die Erlaubnis, alle Cookies zu löschen, die wir vorher bezüglich Ihres Kontos gespeichert haben, und einen neuen Cookie zu setzen, der uns sagt, dass wir Sie nicht länger verfolgen sollten

• Erlaubnis
• Cookies zu löschen
• vorher bezüglich Ihres
• sagt
• länger verfolgen sollten

DE Mr Green baut auf Zendesk, um Kunden zufriedenzustellen

• Mr Green baut
• Zendesk
• Kunden zufriedenzustellen

DE Die Deutsche Bank entwickelte eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung, die für kürzere Entwicklungszyklen und mehr Effizienz sorgte.

• Deutsche Bank entwickelte
• containerisierte
• Microservices basierende Plattform
• Anwendungsentwicklung
• kürzere Entwicklungszyklen
• Effizienz

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

• Red Hat OpenShift
• Microservices sicher
• beliebiger Skalierung verwalten
• andere Container-Plattform bietet

DE “Mit Miro können wir rund um den Globus standortübergreifend arbeiten und sind deutlich produktiver als je zuvor.”

• Globus standortübergreifend arbeiten

DE Erlauben Sie den Gebrauch von Stockmaterial in Ihrem Wettbewerb?

• Stockmaterial in Ihrem

DE Auswählen Ja, ich erlaube Designern Stockmaterial zu empfehlenNein, ich werde meine eigenen Bilder zur Verfügung stellenIch bin nicht sicher

• Auswählen Ja
• erlaube Designern Stockmaterial
• empfehlenNein
• werde meine eigenen
• Verfügung stellenIch bin
• sicher

DE Während Sie in der Cloud arbeiten, gewähren Sie den Zugang nur zu bestimmten Dokumenten, Ordnern, Projekten und Kontakten.

• Cloud arbeiten
• bestimmten Dokumenten
• Ordnern
• Projekten

DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.

• JWT-Schutz ist standardmäßig
• stellt sicher

DE Mit den Tools für die Bildschirmaufzeichnung konnte ich Tutorials mit optimierter Videoleistung erstellen.

• konnte ich Tutorials
• optimierter Videoleistung

DE MoonShine Animation ermöglichte seinen Künstlern und Designern die Remote-Arbeit und -Zusammenarbeit mit NVIDIA RTX Virtual Workstations und NVIDIA Omniverse™.

• MoonShine Animation ermöglichte
• Künstlern
• Designern die Remote-Arbeit
• Zusammenarbeit mit NVIDIA
• Virtual Workstations
• NVIDIA

DE Durch das Upgrade auf GPU-beschleunigte VDI mit NVIDIA vPC ermöglichte es Hanasaku Life Insurance Mitarbeitern, von überall aus zu arbeiten.

• Upgrade auf GPU-beschleunigte
• NVIDIA vPC ermöglichte
• Hanasaku Life Insurance

DE Dank der Tensor-Recheneinheiten gewann NVIDIA MLPerf 0.6 den ersten Benchmark für Training in der KI-Branche.

• Dank der Tensor-Recheneinheiten
• Benchmark für Training

DE Dank der Tensor-Recheneinheiten gewann NVIDIA MLPerf Inference 0.5, den ersten Benchmark für Interferenz in der KI-Branche.

• Dank der Tensor-Recheneinheiten
• NVIDIA MLPerf Inference

DE "Das Dokumentations-Toolkit erlaubte es uns, unsere Herangehensweise an die Umsetzung von ISO 27001 zu strukturieren und den Fokus und die Ausrichtung auf die notwendigen Arbeitsschritte zu legen."

• ISO zu strukturieren
• Fokus

DE „Semrush ermöglicht es uns, qualifizierte Texter zu beauftragen und unsere Content-Erstellung zu skalieren“, sagt er. Und das ist noch nicht alles. Mit Marketplace konnte das Unternehmen auch viel Zeit und Geld sparen.

• Content-Erstellung zu skalieren
• sagt er
• alles
• viel Zeit
• Geld

DE Dank der Plattform konnte TrueNxus seine Strategie effektiv umsetzen, und Friedman empfiehlt sie auch anderen Unternehmen, die vor ähnlichen Problemen bei der Content-Erstellung stehen.

• Dank der Plattform
• TrueNxus seine Strategie
• umsetzen
• anderen Unternehmen
• Content-Erstellung

DE Neu veröffentlicht mit Genehmigung

DE Arbeitserlaubnis Antrag Ergebnis

• Arbeitserlaubnis Antrag Ergebnis

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

• zuverlässige Software
• seit Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• dabei dank eines

DE Sie können den Inhalt Ihrer eigenen Website überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie von niemand anderem abgerissen wurde!

• Inhalt Ihrer eigenen
• überprüfen
• sicherzustellen
• niemand anderem abgerissen

DE In dem Dorf Gares man kann die alte Kirche der "Madonna della Neve", die in dem 14

• della

DE Wählen Sie auf der Seite Einstellungen aktivieren die Option Weiter. Für die Funktion „Familienmanager“ werden Geräteadministratorrechte benötigt.

• Weiter
• Funktion
• Familienmanager
• Geräteadministratorrechte

DE Mithilfe der Topcon-Lösungen können wir jetzt auch remote effizient arbeiten, wobei das Risiko von Modellbeschädigungen und Datenverlust gesunken ist.“

• Mithilfe der Topcon-Lösungen
• remote effizient arbeiten
• wobei das Risiko
• Modellbeschädigungen
• Datenverlust gesunken

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

• Nutzer
• Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes
• minderjährig gelten
• Regel unter Jahren
• müssen die Erlaubnis
• Eltern
• Erziehungsberechtigten zur Nutzung
• diesen direkt beaufsichtigt

DE Es gab keinerlei Ausfälle oder Betriebsunterbrechungen und auch der Nutanix-Support arbeitet vorbildlich.''

• gab keinerlei Ausfälle
• Betriebsunterbrechungen
• Nutanix-Support arbeitet

DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.

• Identity and Access
• IAM
• kontrollieren
• wer auf Ihre
• erhalten

DE Der Support von Red Hat hat sich als unbezahlbar erwiesen. Alle Probleme bei der Implementierung wurden schnell und transparent gelöst.

• Support von Red
• unbezahlbar erwiesen
• wurden schnell
• transparent