IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .
"dati" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
Italian | German |
---|---|
suddivisi | unterteilt |
poche | einige |
piattaforma | plattform |
e | und |
IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
Italian | German |
---|---|
suddivisi | unterteilt |
poche | einige |
piattaforma | plattform |
e | und |
IT Tags: best practice di sicurezza dei dati, sicurezza dei dati, sicurezza dei dati e privacy, conformità della sicurezza dei dati, gestione della sicurezza dei dati, soluzioni di sicurezza dei dati, cos'è la sicurezza dei dati
DE Tags: Bewährte Praktiken der Datensicherheit, Datensicherheit, Datensicherheit und Datenschutz, Einhaltung der Datensicherheit, Datensicherheitsmanagement, Datensicherheitslösungen, was ist Datensicherheit?
IT Tags:fuga di dati, definizione di fuga di dati, significato di fuga di dati, fuga di dati di password, cos'è una fuga di dati, cos'è una fuga di dati
DE Tags:Datenleck, Datenleck Definition, Datenleck Bedeutung, Passwort Datenleck, was ein Datenleck, was ist ein Datenleck
Italian | German |
---|---|
tags | tags |
definizione | definition |
password | passwort |
IT Tags:costi delle violazioni di dati, violazioni di dati, violazioni di dati sanitari, elenco delle violazioni di dati, recenti violazioni di dati, cos'è una violazione di dati
DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung
Italian | German |
---|---|
tags | tags |
costi | kosten |
elenco | liste |
recenti | aktuelle |
IT La Protezione dati sul cloud è un modello utilizzato per proteggere i dati archiviati (dati a riposo) e i dati che si spostano (dati in movimento) nel cloud
DE Cloud-Datenschutz ist ein Modell, das zum Schutz gespeicherter Daten (Daten im Ruhezustand) und übertragener Daten (Daten bei der Übertragung) in der Cloud eingesetzt wird
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
cloud | cloud |
modello | modell |
utilizzato | eingesetzt |
IT Si tratta di un passaggio importante prima di elaborare i dati e, spesso, comporta la riformattazione dei dati, correzioni ai dati e la combinazione di diversi set di dati per arricchire i dati stessi.
DE Die Aufbereitung ist ein wichtiger Schritt vor der Verarbeitung und umfasst häufig das erneute Formatieren von Daten, die Berichtigung von Informationen und die Kombination von Datensätzen zur Anreicherung dieser Daten.
Italian | German |
---|---|
passaggio | schritt |
importante | wichtiger |
elaborare | verarbeitung |
spesso | häufig |
combinazione | kombination |
IT La mappatura dei dati è fondamentale per garantire che nel trasferimento dei dati da una sorgente a una destinazione sia preservata l'accuratezza dei dati. Una buona mappatura dei dati assicura una buona qualità dei dati conservati nel warehouse.
DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.
Italian | German |
---|---|
mappatura | mapping |
garantire | sicherstellen |
sorgente | quelle |
accuratezza | genauigkeit |
IT Gli studenti possono apprendere da dove provengono i dati, quali tipi di dati possono essere raccolti, l?analisi della creazione dei dati, l?elaborazione dei dati e come condurre efficacemente la scoperta e la visualizzazione dei dati
DE Die Studierenden können lernen, woher die Daten kommen, welche Arten von Daten gesammelt werden können, die Datenerstellungsanalyse, Datenverarbeitung und wie man Datenermittlung und -visualisierung effektiv durchführt
Italian | German |
---|---|
studenti | studierenden |
apprendere | lernen |
tipi | arten |
raccolti | gesammelt |
elaborazione | datenverarbeitung |
efficacemente | effektiv |
visualizzazione | visualisierung |
IT Recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da Memory Card - Recupero dei dati da USB - Software per il recupero dei dati da SD - Online marketing by WebKrunch Webdesign
DE Datenwiederherstellung von Festplatte - Festplatten Datenwiederherstellungs-Software - Speicherkarten Wiederherstellungs-Software - Daten von USB wiederherstellen - SD Wiederherstellungs-Software - Online marketing by WebKrunch Webdesign
Italian | German |
---|---|
recupero | wiederherstellen |
dati | daten |
disco | festplatte |
software | software |
usb | usb |
online | online |
marketing | marketing |
sd | sd |
IT I dati possono includere dati elaborati ricevuti da terze parti, come dati di indirizzo per verificarne la correttezza – Dati identificativi e Dati finanziari;
DE Dies kann auch die Verarbeitung von Daten umfassen, die wir von Dritten erhalten, beispielsweise Adressdaten zur Bestätigung Ihrer korrekten Anschrift – Identitätsdaten und Finanzdaten;
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
possono | kann |
includere | umfassen |
ricevuti | erhalten |
indirizzo | anschrift |
IT Questa utilizza i vostri dati di contatto per verificare, completare e aggiornare i vostri dati di contatto e se necessario, ci informa dei dati di contatto aggiornati/completati con i quali completiamo i vostri dati
DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen
Italian | German |
---|---|
questa | dieses |
verificare | prüfung |
aggiornare | aktualisierung |
aggiornati | aktualisierte |
dati di contatto | kontaktdaten |
dati | angaben |
completare | ergänzen |
IT La banca dati di questo strumento di ricerca parola chiave è stata creata usando dati provenienti da Google ha chiesto prima di account AD attiva per avere una buona parola chiave di dati e anche prima di iniziare combinando i dati per termini correlati
DE Die Datenbank von diesem Begriff Suchwerkzeug wurde unter Verwendung von Daten aus erstellt, bevor Google gefragt aktiven Anzeigenkonten ein guten Keyword-Daten zu haben, und auch, bevor sie die Kombination von Daten für verwandte Begriffe beginnen
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
creata | erstellt |
usando | verwendung |
chiesto | gefragt |
attiva | aktiven |
buona | guten |
iniziare | beginnen |
correlati | verwandte |
banca dati | datenbank |
Italian | German |
---|---|
creazione | erstellen |
ottimizzati | optimierte |
e | und |
diverse | unterschiedlichen |
sorgenti | quellen |
Italian | German |
---|---|
generalmente | in der regel |
quantità | menge |
dati | daten |
algoritmo | algorithmus |
usa | verwendet |
IT Gli ingegneri dei dati possono preparare i dati per analisi avanzate con mappatura dei dati, mascheramento dei dati e controlli di qualità supportati da tecniche di machine learning
DE Ihre Dateningenieure können Daten für erweiterte Analysen mit Data Mapping, Data Masking und der Hilfe Machine Learning unterstützter Qualitätskontrollen vorbereiten
Italian | German |
---|---|
preparare | vorbereiten |
avanzate | erweiterte |
mappatura | mapping |
machine | machine |
learning | learning |
IT Proteggi i dati di identificazione personale, i dati sanitari, i dati finanziari aziendali, i segreti commerciali, i dati sulle carte di credito e altre informazioni sensibili dei tuoi clienti, anche in formato immagine
DE Schützen Sie personenbezogene und gesundheitsbezogene Daten, unternehmensinterne Finanzdaten, Geschäftsgeheimnisse, Kreditkartendaten und andere vertrauliche Kundendaten, sogar in Bildern
Italian | German |
---|---|
proteggi | schützen |
e | und |
altre | andere |
anche | sogar |
in | in |
immagine | bildern |
IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
Italian | German |
---|---|
solitamente | normalerweise |
distinzione | unterscheidung |
tipo | art |
account | benutzerkonto |
IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
Italian | German |
---|---|
precedentemente | bisher |
dati | daten |
effettivamente | eigentlich |
processori | prozessoren |
controllore | controller |
fare | tun |
qualcosa | etwas |
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
DE Die Datenspeicherung ist eine Governance-Steuerung, die es einem Systemadministrator erlaubt zu bestimmen, welche Daten gespeichert werden, und Daten zu löschen, die die Kriterien der Datenspeicherungsrichtlinie erfüllen.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
consente | erlaubt |
eliminare | löschen |
soddisfano | erfüllen |
criteri | kriterien |
IT Lo streaming dei dati è costituito dai dati generati in modo continuo da migliaia di origini dati, che generalmente inviano record di dati in modo simultaneo e a piccole dosi (nell'ordine dei kilobyte)
DE Streaming-Daten sind Daten, die kontinuierlich von tausenden Datenquellen generiert werden, die die Datenaufzeichnungen im Regelfall simultan und in kleinen Paketen (Kilobyte-Bereich) schicken
Italian | German |
---|---|
streaming | streaming |
generati | generiert |
continuo | kontinuierlich |
migliaia | tausenden |
piccole | kleinen |
IT Utilizza una potente gestione dei dati per raccogliere, organizzare e archiviare in modo sicuro i dati di prime, seconde e terze parti insieme ai dati offline per creare profili di dati di consumo completi
DE Verwende das leistungsstarke Datenmanagement, um Daten von Erst-, Zweit- und Drittanbietern zusammen mit Offline-Daten zu erfassen, zu organisieren und sicher zu speichern, um vollständige Profile für Verbraucherdaten zu erstellen
Italian | German |
---|---|
potente | leistungsstarke |
dati | daten |
prime | erst |
offline | offline |
profili | profile |
completi | vollständige |
IT – Dati di contatto (dati di contatto, titolo di lavoro, esperienza, email, telefono?) – Dati aziendali (profilo completo dell?azienda, dati finanziari, settore, tecnologie?)
DE – Kontaktdaten (Kontaktdetails, Berufsbezeichnung, Erfahrung, E-Mail-Adresse, Telefonnummer…) – Firmendaten (vollständiges Firmenprofil, Finanzwerte, Branche, Technologien…)
Italian | German |
---|---|
completo | vollständiges |
tecnologie | technologien |
dati di contatto | kontaktdaten |
IT Di protezione dei dati si parla sempre quando vengono trattati dati personali. Le direttive sulla protezione dei dati non trovano applicazione se i dati trattati non sono personali.
DE Datenschutz greift immer dann, wenn Personendaten bearbeitet werden. Wenn wir nicht personenbezogene Daten bearbeiten, findet der Datenschutz keine Anwendung.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
trattati | bearbeitet |
personali | personenbezogene |
trovano | findet |
applicazione | anwendung |
protezione | datenschutz |
Italian | German |
---|---|
descrive | beschreibt |
tipi | arten |
personali | personenbezogenen |
scopi | zwecke |
IT I dati personali trattati dall’Helvetia comprendono dati comunicati dallo stipulante e dati di dominio pubblico. I dati sono suddivisi nelle seguenti categorie:
DE Die von Helvetia verarbeiteten Personendaten umfassen vom Versicherungsnehmer mitgeteilte sowie öffentlich zugängliche Daten. Datenkategorien sind:
Italian | German |
---|---|
trattati | verarbeiteten |
helvetia | helvetia |
pubblico | öffentlich |
IT Per proteggere la privacy e la sicurezza dei tuoi dati personali, potremmo richiedere i tuoi dati per consentirci di confermare la tua identità e il diritto di accedere a tali dati, nonché di cercare e fornirti i dati personali che manteniamo
DE Sie können sich mit uns in Verbindung setzen, um Ihre Rechte auszuüben
Italian | German |
---|---|
diritto | rechte |
IT Una volta raccolti i dati, è importante scoprire ogni set di dati. Questa fase ha lo scopo di conoscere i dati e capire che cosa è necessario fare affinché i dati diventino utili in un determinato contesto.
DE Ein wichtiger Schritt nach der Datenerfassung ist die Ermittlung aller Datensätze. Dies dient dazu, die Daten zu verstehen und festzustellen, welche Maßnahmen nötig sind, um die Daten für einen bestimmten Zusammenhang nützlich zu machen.
Italian | German |
---|---|
importante | wichtiger |
fase | schritt |
necessario | nötig |
utili | nützlich |
determinato | bestimmten |
contesto | zusammenhang |
IT I componenti griglia di dati e della tabella di dati implementano la funzionalità per mantenere, inserire e visualizzare dati reti di dati.
DE Mit Datengitter- und Datentabellen-Komponenten implementieren Sie Funktionen zur Pflege, Eingabe und Anzeige von Daten in Datengittern.
Italian | German |
---|---|
componenti | komponenten |
dati | daten |
e | und |
implementano | implementieren |
funzionalità | funktionen |
mantenere | pflege |
visualizzare | anzeige |
IT Controllate l'accesso ai dati, creando, memorizzando e gestendo le chiavi di crittografia nel Paese di origine dei dati (esportatore di dati) e mantenete il controllo su chi ha accesso alle chiavi per decifrare i dati sensibili nei Paesi extra UE
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf die Daten, indem Sie die entsprechenden kryptographischen Schlüssel im Ursprungsland (des Datenexporteurs) erstellen, speichern und verwalten
Italian | German |
---|---|
accesso | zugriff |
creando | erstellen |
chiavi | schlüssel |
Italian | German |
---|---|
creazione | erstellen |
ottimizzati | optimierte |
e | und |
diverse | unterschiedlichen |
sorgenti | quellen |
IT Proteggi i dati di identificazione personale, i dati sanitari, i dati finanziari aziendali, i segreti commerciali, i dati sulle carte di credito e altre informazioni sensibili dei tuoi clienti, anche in formato immagine
DE Schützen Sie personenbezogene und gesundheitsbezogene Daten, unternehmensinterne Finanzdaten, Geschäftsgeheimnisse, Kreditkartendaten und andere vertrauliche Kundendaten, sogar in Bildern
Italian | German |
---|---|
proteggi | schützen |
e | und |
altre | andere |
anche | sogar |
in | in |
immagine | bildern |
IT Oltre ai dati aziendali, le organizzazioni possono utilizzare i dati degli utenti generati online e da dispositivi mobili, dai social media, dalle transazioni, i dati M2M, i dati dei log e quelli di altre fonti per acquisire nuove informazioni
DE Zusätzlich zu den Geschäftsdaten können Unternehmen Online- und mobile Benutzerdaten, soziale Medien, Transaktionen, M2M-Daten, Protokolldaten und andere Quellen nutzen, um neue Erkenntnisse zu gewinnen
Italian | German |
---|---|
utilizzare | nutzen |
online | online |
social | soziale |
media | medien |
transazioni | transaktionen |
altre | andere |
fonti | quellen |
acquisire | gewinnen |
IT – Dati di contatto (dati di contatto, titolo di lavoro, esperienza, email, telefono?) – Dati aziendali (profilo completo dell?azienda, dati finanziari, settore, tecnologie?)
DE – Kontaktdaten (Kontaktdetails, Berufsbezeichnung, Erfahrung, E-Mail-Adresse, Telefonnummer…) – Firmendaten (vollständiges Firmenprofil, Finanzwerte, Branche, Technologien…)
Italian | German |
---|---|
completo | vollständiges |
tecnologie | technologien |
dati di contatto | kontaktdaten |
IT I dati aggregati sono ricavati dai tuoi dati personali, ma non sono considerati dati personali ai sensi della legge in quanto tali dati non rivelano direttamente o indirettamente la tua identità
DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
considerati | betrachtet |
legge | gesetz |
direttamente | direkt |
indirettamente | indirekt |
ma | jedoch |
IT Gli ingegneri dei dati possono preparare i dati per analisi avanzate con mappatura dei dati, mascheramento dei dati e controlli di qualità supportati da tecniche di machine learning
DE Ihre Dateningenieure können Daten für erweiterte Analysen mit Data Mapping, Data Masking und der Hilfe Machine Learning unterstützter Qualitätskontrollen vorbereiten
Italian | German |
---|---|
preparare | vorbereiten |
avanzate | erweiterte |
mappatura | mapping |
machine | machine |
learning | learning |
IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
Italian | German |
---|---|
precedentemente | bisher |
dati | daten |
effettivamente | eigentlich |
processori | prozessoren |
controllore | controller |
fare | tun |
qualcosa | etwas |
IT Questa utilizza i vostri dati di contatto per verificare, completare e aggiornare i vostri dati di contatto e se necessario, ci informa dei dati di contatto aggiornati/completati con i quali completiamo i vostri dati
DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen
Italian | German |
---|---|
questa | dieses |
verificare | prüfung |
aggiornare | aktualisierung |
aggiornati | aktualisierte |
dati di contatto | kontaktdaten |
dati | angaben |
completare | ergänzen |
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
capacità | möglichkeit |
fornire | bereitzustellen |
dati | daten |
integrati | integrierte |
elenco | liste |
cultura | kultur |
uso | verwendung |
processi | prozessen |
Italian | German |
---|---|
riutilizzabili | wiederverwendbare |
un | einen |
ampio | breiten |
dati | datensätze |
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
architettura | architektur |
software | software |
condivisi | gemeinsam |
Italian | German |
---|---|
generalmente | in der regel |
quantità | menge |
dati | daten |
algoritmo | algorithmus |
usa | verwendet |
IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
Italian | German |
---|---|
solitamente | normalerweise |
distinzione | unterscheidung |
tipo | art |
account | benutzerkonto |
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
DE Die Datenspeicherung ist eine Governance-Steuerung, die es einem Systemadministrator erlaubt zu bestimmen, welche Daten gespeichert werden, und Daten zu löschen, die die Kriterien der Datenspeicherungsrichtlinie erfüllen.
IT I servizi di dati permettono ai software di data science, analisi dei dati, modellazione dei dati di sfruttare al meglio i dati attivi
DE Datenservices können die Nutzung aktiver Daten in Data-Science-, Datenanalyse- und Datenmodellierungssoftware unterstützen
IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.
DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert
Italian | German |
---|---|
prevenzione | verhinderung |
dati | daten |
previene | verhindert |
scansioni | scannen |
perdita di dati | datenverlust |
IT Dati sull?uso che fai dei Servizi, come dati di utilizzo e dati statistici, che possono essere aggregati.
DE Informationen über Ihre Nutzung der Dienste, wie Nutzungsdaten und statistische Informationen, die zusammengefasst werden können.
Italian | German |
---|---|
servizi | dienste |
IT I Dati personali, unitamente agli Altri dati, sono di seguito denominati ?Dati utente?.
DE Personenbezogene Daten werden zusammen mit den sonstigen Informationen im Folgenden als „Benutzerinformationen“ bezeichnet.
Italian | German |
---|---|
agli | im |
seguito | folgenden |
altri | sonstigen |
IT Salva i tuoi dati. Estrarre i dati dal backup facendo clic su ciascun tipo di dati o utilizzando il menu "File" e "Estrai" o accedendo ai file in "Modalità esperto".
DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.
Italian | German |
---|---|
clic | klicken |
o | oder |
accedendo | zugreifen |
IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.
DE ricloud bietet Zugriff auf alle Arten von iCloud-Daten und kann über die Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten hinausgehen, indem Zugriff auf leistungsfähigere Feeds von Echtzeitdaten bereitgestellt wird.
Italian | German |
---|---|
ricloud | ricloud |
accesso | zugriff |
tutte | alle |
varietà | arten |
icloud | icloud |
può | kann |
limiti | einschränkungen |
feed | feeds |
Showing 50 of 50 translations