IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
"decente" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
decente | anständiges |
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
DE Eine völlig neue Identität für die deutsche Marke, die ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik liefert
Italian | German |
---|---|
completamente | völlig |
nuova | neue |
marchio | marke |
offre | liefert |
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
marchio | marke |
volkswagen | volkswagen |
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
DE Eine völlig neue Identität für die deutsche Marke, die ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik liefert
Italian | German |
---|---|
completamente | völlig |
nuova | neue |
marchio | marke |
offre | liefert |
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
marchio | marke |
volkswagen | volkswagen |
IT Questo ci ha fatto ottenere un numero decente di iscrizioni:
DE Dies hat uns eine recht ansehnliche Zahl von Anmeldungen gebracht:
IT Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai
DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift
Italian | German |
---|---|
pezzo | stück |
decente | anständiges |
informazioni | informationen |
ha | hat |
IT Il problema alla fine è che anche se il recupero vale $ 250k, il costo per inchiodare una password decente è sostanzialmente maggiore
DE Das Problem ist letztendlich, dass selbst wenn die Wiederherstellung 250.000 US-Dollar wert ist, die Kosten für das Annageln eines anständigen Passworts wesentlich höher sind
Italian | German |
---|---|
problema | problem |
recupero | wiederherstellung |
password | passworts |
maggiore | höher |
IT Il Tascam US-2×2 è un'altra grande opzione ad un prezzo decente
DE Das Tascam US-2×2 ist eine weitere großartige Option zu einem vernünftigen Preis
Italian | German |
---|---|
il | das |
è | ist |
altra | weitere |
opzione | option |
tascam | tascam |
IT Include un pulsante di silenziamento, controllo del guadagno, jack per cuffie e un supporto decente
DE Enthält eine Stummschalttaste, eine Verstärkungsregelung, eine Kopfhörerbuchse und einen anständigen Ständer
Italian | German |
---|---|
include | enthält |
e | und |
IT Include anche un pulsante di silenziamento (molto utile!), controllo del guadagno, jack per cuffie (con manopola del volume) e un supporto decente.
DE Es enthält auch eine Stummschalttaste (sehr nützlich!), eine Verstärkungsregelung, einen Kopfhöreranschluss (mit Lautstärkeregler) und einen anständigen Ständer.
Italian | German |
---|---|
include | enthält |
utile | nützlich |
e | und |
IT Sarai comunque intorno ai 20 dollari per un microfono da gioco con un budget decente.
DE Für ein anständiges Spielmikrofon werden Sie immer noch um die 20 Dollar liegen.
Italian | German |
---|---|
dollari | dollar |
decente | anständiges |
IT E sono sicuro che otterrò traffico decente + link di qualità utilizzando il metodo.
DE Und ich bin sicher, dass ich mit dieser Methode anständige Links zu Verkehr und Qualität erhalten werde.
Italian | German |
---|---|
e | und |
sicuro | sicher |
traffico | verkehr |
qualità | qualität |
metodo | methode |
IT Il Bluetooth ha un raggio d'azione decente.
DE Bluetooth hat eine anständige effektive Reichweite.
Italian | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ha | hat |
raggio | reichweite |
un | eine |
IT Inoltre, l'ahref ha anche scoperto che Google restituisce gli snippets in primo piano per il 12,29% delle query di ricerca, un volume decente che non possiamo sottovalutare.
DE Darüber hinaus fand ahref's heraus, dass Google für 12,29% der Suchanfragen Schnipsel zurückgibt, ein anständiges Volumen, das wir nicht unterschätzen dürfen.
Italian | German |
---|---|
volume | volumen |
decente | anständiges |
IT L?approccio ideale per ottenere connessioni follow, è genuino e decente: creare contenuti unici e meravigliosi, che vengono condivisi e connessi normalmente
DE Das ideale Konzept, um Follow-Verbindungen zu bekommen ist ein dezenter: Erzeugen Sie hervorragenden einzigartigen Inhalt, der gerne geteilt und verlinkt wird
Italian | German |
---|---|
ideale | ideale |
connessioni | verbindungen |
follow | follow |
contenuti | inhalt |
unici | einzigartigen |
condivisi | geteilt |
IT L'audio dell'iPhone è in realtà abbastanza decente per un telefono, ma se si registrano regolarmente interviste, video YouTube o podcast, si vorrà sicuramente investire in un microfono esterno per iPhone
DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
regolarmente | regelmäßig |
interviste | interviews |
video | videos |
youtube | youtube |
o | oder |
podcast | podcasts |
investire | investieren |
microfono | mikrofon |
IT Detto questo, una volta ottenuto una quantità di traffico decente, è buona cosa guardare ad altri programmi affiliate che possono offrire commissioni più alte negli stessi prodotti
DE Das heißt, wenn du erst einmal eine ordentliche Menge an Traffic bekommst, lohnt es sich, nach anderen Affiliate-Programmen Ausschau zu halten, die vielleicht höhere Provisionen für die gleichen Produkte anbieten
Italian | German |
---|---|
quantità | menge |
traffico | traffic |
altri | anderen |
programmi | programmen |
offrire | anbieten |
commissioni | provisionen |
possono | vielleicht |
IT Ma ciò non significa che sia impossibile aumentare il tuo ranking con pochi o nessun backlink. A volte s’incontra una pagina che ottiene traffico organico decente con quasi nessun backlink.
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es unmöglich ist für etwas mit wenig oder keinen Backlinks zu ranken. Du wirst gelegentlich Seiten finden, die nennenswerten organischen Traffic erhalten aber keine hohe Anzahl an Backlinks haben.
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
backlink | backlinks |
traffico | traffic |
organico | organischen |
pochi | wenig |
IT Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai.
DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift.
Italian | German |
---|---|
pezzo | stück |
decente | anständiges |
informazioni | informationen |
ha | hat |
IT Puoi avere la connessione Internet più veloce del mondo, ma avrai comunque bisogno di un router decente. Trova il meglio per tutte le tasche in
DE Sie können das schnellste Internet der Welt haben, benötigen aber dennoch einen anständigen Router. In diesem Leitfaden finden Sie das Beste für
Italian | German |
---|---|
internet | internet |
bisogno | benötigen |
un | einen |
router | router |
trova | finden |
IT Ora che disponete di alcune strategie promozionali, è tempo di trovare una piattaforma di ticketing decente. Ce ne sono diverse sul mercato, ma non tutte hanno le stesse offerte.
DE Nun, da du über einige Werbetaktiken in deinem Arsenal verfügst, ist es an der Zeit, eine anständige Ticketing-Plattform zu finden. Es gibt einige auf dem Markt, doch nicht alle sind sinnvoll.
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
piattaforma | plattform |
ce | es gibt |
mercato | markt |
ma | doch |
IT Per aumentare lo zoom durante la registrazione senza perdere la qualità nitida e vivida che desideri nei video, avrai bisogno di un dispositivo che offra uno zoom ottico decente, come Oppo Find X2 Pro
DE Um während der Aufnahme zu zoomen, ohne die gestochen scharfe, lebendige Qualität zu verlieren, die Sie in Videos wünschen, benötigen Sie ein Gerät mit einem anständigen optischen Zoom - wie das Oppo Find X2 Pro
Italian | German |
---|---|
zoom | zoomen |
perdere | verlieren |
qualità | qualität |
dispositivo | gerät |
ottico | optischen |
oppo | oppo |
IT Lo Xiaomi Mi 10 Lite offre specifiche ai vertici della categoria per il suo prezzo, unesperienza fluida, un ottimo display OLED e una durata della batteria decente, oltre a una fotocamera principale molto capace.
DE Das Xiaomi Mi 10 Lite bietet für seinen Preis eine erstklassige Ausstattung, ein flüssiges Erlebnis, ein großartiges OLED-Display und eine anständige Akkulaufzeit sowie eine sehr leistungsfähige Hauptkamera.
Italian | German |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
offre | bietet |
prezzo | preis |
ottimo | großartiges |
display | display |
oled | oled |
durata della batteria | akkulaufzeit |
fotocamera principale | hauptkamera |
IT È un hardware di fascia media che offre grandi prestazioni, cè un display che colpisce tutte le note giuste e una durata della batteria decente, il tutto con il 5G inserito.
DE Es ist Mittelklasse-Hardware, die großartige Leistung liefert, es gibt ein Display, das die richtigen Töne trifft, und eine ordentliche Akkulaufzeit - alles mit 5G.
Italian | German |
---|---|
hardware | hardware |
prestazioni | leistung |
display | display |
giuste | richtigen |
durata della batteria | akkulaufzeit |
Italian | German |
---|---|
semplice | einfaches |
telefono | telefon |
Italian | German |
---|---|
full | full |
hd | hd |
x | x |
pixel | pixel |
rapporto | verhältnis |
hz | hz |
IT Con questi due si può già ottenere un guadagno decente
DE Allein mit diesen beiden kann man schon ein anständiges Einkommen erzielen
Italian | German |
---|---|
questi | diesen |
decente | anständiges |
IT Penso che 64GB, è una scommessa decente, considerando che la maggior parte delle persone considera che era sufficiente sul loro Quest 2. Anch'io possiedo quella versione.
DE Ich denke, dass 64GB ist eine anständige Wette, wenn man bedenkt, dass die meisten Leute der Meinung sind, dass es auf ihrem Quest 2 genug war. Ich besitze diese Version auch.
Italian | German |
---|---|
persone | leute |
sufficiente | genug |
possiedo | ich besitze |
considera | denke |
IT Potrebbe non avere il fattore wow di un nuovissimo sistema operativo per console, ma quella perfetta interoperabilità è una manna dal cielo per coloro che hanno già accumulato una libreria di giochi decente e non vogliono ricominciare
DE Es hat vielleicht nicht den Wow-Faktor eines brandneuen Konsolenbetriebssystems, aber diese nahtlose Interoperabilität ist ein Glücksfall für diejenigen, die bereits eine anständige Spielebibliothek aufgebaut haben und nicht erneut starten möchten
Italian | German |
---|---|
potrebbe | vielleicht |
fattore | faktor |
ma | aber |
interoperabilità | interoperabilität |
vogliono | möchten |
IT Il GA10 è un'eccellente alternativa a Google Home per chi cerca un audio decente
DE Das GA10 ist eine ausgezeichnete Google Home-Alternative für diejenigen, die nach anständigem Audio suchen
Italian | German |
---|---|
eccellente | ausgezeichnete |
alternativa | alternative |
home | home |
cerca | suchen |
IT È un hardware di fascia media che offre grandi prestazioni, c'è un display che colpisce tutte le note giuste e una durata della batteria decente, il tutto con il 5G inserito.
DE Es ist Mittelklasse-Hardware, die großartige Leistung liefert, es gibt ein Display, das die richtigen Töne trifft, und eine ordentliche Akkulaufzeit - alles mit 5G.
Italian | German |
---|---|
hardware | hardware |
prestazioni | leistung |
display | display |
giuste | richtigen |
durata della batteria | akkulaufzeit |
IT In generale, tuttavia, il pick-up del microfono è abbastanza decente e la maggior parte delle volte ti sentirai pronunciare la parola di attivazione "Alexa".
DE Im Allgemeinen ist die Mikrofonaufnahme jedoch recht anständig und Sie werden meistens gehört, wenn Sie das Aktivierungswort "Alexa" sagen.
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
abbastanza | recht |
alexa | alexa |
IT Ma non aspettarti di vincere ogni battaglia poiché dovrai prima imparare a combattere e guadagnare abbastanza soldi per buone armi, armature e un cavallo decente
DE Aber erwarte nicht, jeden Kampf zu gewinnen, denn du musst zuerst lernen, wie man kämpft und genug Geld für gute Waffen, Rüstungen und ein anständiges Pferd verdienen muss
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
abbastanza | genug |
soldi | geld |
buone | gute |
armi | waffen |
cavallo | pferd |
decente | anständiges |
IT Inoltre, come bonus piuttosto che come scopo principale, la riproduzione Blu-ray 4K è in realtà molto decente
DE Außerdem ist die 4K-Blu-ray-Wiedergabe als Bonus und nicht als Hauptzweck sehr anständig
Italian | German |
---|---|
riproduzione | wiedergabe |
bonus | bonus |
IT La qualità dello schermo è per il resto perfettamente decente, a 1.640k punti, e la piccola protuberanza sul lato lo rende facile da posizionare di 90 gradi (o simili) in un unico movimento, il che è utile per il lavoro a livello della vita
DE Die Bildschirmqualität ist ansonsten mit 1.640.000 Punkten vollkommen anständig, und der kleine Noppen an der Seite erleichtert das Positionieren um 90 Grad (oder ähnlich) in einer einzigen Bewegung - was für Arbeiten auf Taillenhöhe praktisch ist
Italian | German |
---|---|
lato | seite |
posizionare | positionieren |
movimento | bewegung |
perfettamente | vollkommen |
simili | ähnlich |
IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.
DE Die Lautstärke ist ebenfalls anständig und überzeugt auf allen mittleren Ebenen. Drehen Sie es laut auf, der Bass kann jedoch nicht mit der Dynamik mithalten, was ein Hinweis auf die Skalierung des Produkts ist.
Italian | German |
---|---|
volume | lautstärke |
bassi | bass |
riescono | kann |
dinamica | dynamik |
prodotto | produkts |
IT Alimenta la JBL Bar 5.0 MultiBeam con una fonte decente, tuttavia, e inizierai davvero a credere in ciò che può fare Dolby Atmos, anche solo dalla disposizione dei cinque altoparlanti
DE Wenn Sie dem JBL Bar 5.0 MultiBeam jedoch eine anständige Quelle geben, werden Sie wirklich daran glauben, was Dolby Atmos kann - selbst wenn Sie nur fünf Lautsprecher verwenden
Italian | German |
---|---|
fonte | quelle |
credere | glauben |
altoparlanti | lautsprecher |
bar | bar |
IT No, non è vero surround, non potrebbe essere in questa disposizione, ma è comunque decente - poiché è lintero punto della tecnologia MultiBeam e perché, ovviamente, è presentato con orgoglio nel nome completo del prodotto.
DE Nein, es ist kein echter Surround, es könnte nicht in dieser Anordnung sein, aber es ist trotzdem anständig - da es der springende Punkt der MultiBeam-Technologie ist und warum es natürlich stolz im vollständigen Namen des Produkts enthalten ist.
Italian | German |
---|---|
vero | echter |
disposizione | anordnung |
punto | punkt |
tecnologia | technologie |
ovviamente | natürlich |
nome | namen |
completo | vollständigen |
prodotto | produkts |
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
DE Während das 50-Hz-Low-End-Kontingent der JBL Bar 5.0 für Low-End-Punch angemessen ist, kann es dies nicht mit dem gutturalen Schlag eines separaten Subwoofers im Kino vertreiben
Italian | German |
---|---|
bassa | low |
hz | hz |
può | kann |
film | kino |
separato | separaten |
bar | bar |
IT E anche se non è un suono veramente surround completo, alimenta questo "bar" con una fonte decente - vale a dire Dolby Atmos di Netflix - e fa un lavoro convincente nellaggiungere maggiore ampiezza e immersione alla tua esperienza visiva.
DE Und während es nicht voll ist, wirklich Surround - Sound, fütterte diese ‚eine anständige Quelle Bar - nämlich Dolby Atmos von Netflix - und es hat eine überzeugende Aufgabe , das Hinzufügen zusätzliches Weite und Eintauchen zu Fernseherlebnis.
Italian | German |
---|---|
suono | sound |
veramente | wirklich |
completo | voll |
fonte | quelle |
netflix | netflix |
immersione | eintauchen |
bar | bar |
vale a dire | nämlich |
lavoro | aufgabe |
IT Ma è davvero tutta una distrazione, da quello che è uno schermo altrimenti molto decente.
DE Aber es ist wirklich alles eine Ablenkung von einem ansonsten sehr anständigen Bildschirm.
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
schermo | bildschirm |
altrimenti | ansonsten |
IT Poi cè la fotocamera macro. Questo è ora un pilastro sui telefoni più economici, non fa molto ed è piuttosto difficile ottenere una foto decente, quindi ha un valore limitato.
DE Dann ist da noch die Makrokamera. Dies ist jetzt eine Hauptstütze für billigere Telefone, macht nicht wirklich viel und ist ziemlich schwierig, ein anständiges Foto zu bekommen, daher ist es von begrenztem Wert.
Italian | German |
---|---|
telefoni | telefone |
difficile | schwierig |
foto | foto |
decente | anständiges |
IT Ma è decente, evitando gran parte delloscillazione spesso vista in laptop ibridi meno ben progettati
DE Aber es ist anständig und vermeidet viel von dem Wackeln, das oft bei weniger gut gestalteten Hybrid-Laptops auftritt
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
spesso | oft |
laptop | laptops |
meno | weniger |
ben | gut |
progettati | gestalteten |
IT Il Samsung Galaxy Book S è leggero, ha un bellaspetto e, sebbene la durata della batteria della versione Intel sia circa il 25% inferiore rispetto al modello Qualcomm, dura comunque per circa 10 ore, il che è abbastanza decente.
DE Das Samsung Galaxy Book S ist leicht, sieht gut aus und obwohl die Akkulaufzeit der Intel-Version etwa 25 Prozent unter der des Qualcomm-Modells liegt, hält es immer noch fast 10 Stunden - was ziemlich anständig ist.
Italian | German |
---|---|
book | book |
s | s |
leggero | leicht |
sebbene | obwohl |
versione | version |
intel | intel |
modello | modells |
durata della batteria | akkulaufzeit |
IT Il servizio utilizza anche lo streaming adattivo, il che significa che il bitrate può essere modificato a seconda della velocità di Internet e la sua qualità è molto stabile con una connessione semi-decente.
DE Der Dienst verwendet auch adaptives Streaming, was bedeutet, dass die Bitrate abhängig von der Internetgeschwindigkeit geändert werden kann und die Qualität über eine halbwegs anständige Verbindung sehr stabil ist.
Italian | German |
---|---|
streaming | streaming |
significa | bedeutet |
modificato | geändert |
qualità | qualität |
stabile | stabil |
IT Garmin ha anche la sua piattaforma Connect, anchessa perfettamente decente.
DE Garmin hat auch eine eigene Connect-Plattform, die ebenfalls sehr anständig ist.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
connect | connect |
garmin | garmin |
IT Aggiungi otto pulsanti programmabili, un sistema di personalizzazione del peso, una durata della batteria decente e altro ancora e hai un vero vincitore.
DE Fügen Sie acht programmierbare Tasten, ein System zur Gewichtsanpassung, eine angemessene Akkulaufzeit und mehr hinzu und Sie haben einen echten Gewinner.
Italian | German |
---|---|
pulsanti | tasten |
programmabili | programmierbare |
e | und |
vero | echten |
vincitore | gewinner |
durata della batteria | akkulaufzeit |
IT Se vuoi un auricolare in grado di connettersi a più dispositivi, che abbia una durata della batteria decente e abbia anche un buon audio, allora è proprio questo.
DE Wenn Sie ein Headset wünschen, das mit mehreren Geräten verbunden werden kann, eine anständige Akkulaufzeit hat und auch noch einen guten Klang bietet, dann ist dies das Richtige für Sie.
Italian | German |
---|---|
auricolare | headset |
dispositivi | geräten |
buon | guten |
in grado di | kann |
durata della batteria | akkulaufzeit |
IT Se desideri un auricolare in grado di connettersi a più dispositivi, che abbia una durata della batteria decente e abbia comunque anche un buon audio, allora è proprio questo.
DE Wenn Sie ein Headset wünschen, das mit mehreren Geräten verbunden werden kann, eine anständige Akkulaufzeit hat und auch noch einen guten Klang bietet, dann ist dies das Richtige für Sie.
Italian | German |
---|---|
desideri | wünschen |
auricolare | headset |
dispositivi | geräten |
buon | guten |
in grado di | kann |
durata della batteria | akkulaufzeit |
IT Questa connessione utilizza un singolo jack da 3,5 mm, il che significa che è necessario un jack misto microfono/cuffie sul PC, ma il risultato sono alcuni suoni di gioco davvero interessanti e un microfono decente da abbinare.
DE Diese Verbindung verwendet eine einzelne 3,5-mm-Buchse, was bedeutet, dass Sie eine gemischte Mikrofon-/Kopfhörerbuchse an Ihrem PC benötigen, aber das Ergebnis sind einige wirklich interessante Gaming-Sounds und ein passendes Mikrofon.
Italian | German |
---|---|
connessione | verbindung |
utilizza | verwendet |
mm | mm |
significa | bedeutet |
necessario | benötigen |
microfono | mikrofon |
sul | an |
gioco | gaming |
interessanti | interessante |
Showing 50 of 50 translations